General Assembly - Forty-ninth session Third Committee - Agenda item 100 (e) A/C.3/49/L.32 HUMAN RIGHT QUESTIONS: CAPITAL PUNISHMENT Andorra, Australia, Austria, Belgium, Cambodia, Cape Verde, Chile, Colombia, Costarica, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Finland, France, Greece, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Marshall, Isalnds, Monaco, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Romania, San Marino, Spain, Sweden, Uruguay, Vanuatu: draft resolution Capital punishment The General Assembly, Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights which affirms everyone’s right to life, article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, articles 6 and 37 (a) of the Convention on the Right of the Child. Recalling its resolutions 2857 (XXVI) of 20 December 1971, 32/61 of 8 December 1977 and 44/128 of 15 December 1989, the latter adopting and opening for signature the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, Recalling also Economic and Social Council resolutions 1574 (L) of 20 May 1971, 1745 (LIV) of 16 May 1973, 1930 (LVIII) of 6 May 1975, 1984/50 of 25 May 1984, 1985/33 of 29 May 1985, 1990/29 of 24 May 1990 and 1990/51 of 24 July 1990, Deeply concerned about the fact that in some countries which have not yet abolished the death penalty, sentence of death is also imposed for other than the most serious crimes, Also concerned that several countries impose the death penalty on juveniles, pregnant women and insane persons, in disregard of the limitations provided for in the International Covenant on Civil Political Rights, in the Convention on the Rights of the Child, and in the Annex to Ecosoc resolution 1984/50, Welcoming that in the Statutes of the ad hoc International Tribunals for the crimes committed in the former Yugoslavia and in Rwanda and in the draft Statute for an International Criminal Court elaborated by the International Law Commission, capital punishment is excluded from the penalties that these Courts are authorized to impose, Convinced that abolition of the death penalty contributes to enhancement of human dignity and progressive development of human rights, Calls upon all states that have not yet done so to consider acceding to or ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, Urges all States that still maintain the death penalty to fully comply with their obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, and in particular to exclude pregnant women and juveniles from capital executions, Invites all States which have not yet abolished the death penalty to consider the progressive restriction of the number of offences for which the death penalty may be imposed and to exclude insane persons from capital executions, Encourages all Staetes which have not yet abolished the death penalty to consider the opportunity of instituting a moratorium on pending executions with a view to ensuring that the principle that no State should dispose of the life of any human being be affirmed in every part of the world by the year 2000. Ai paesi co-sponsor della risoluzione presentata dall’Italia sono da aggiungere: Argentina, Bolivia, Cyprus, El Salvador, Germany, Micronesia, New Zealand, Dominican Republic, Solomon Islands, Sao Tome and Principe, Venezuela. Amendments to draft resolution Singapore: Insert a new preambular paragraph after the last preambular paragraph, reading: “Affirming the sovereign right of States to determine the legal measures and penalties which are appropriate in their societies to combat serious crimes effectively”. Egypt: 1. ... Continua

approvata CAPITAL PUNISHMENT The General Assembly, Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights which affirms everyone’s right to life, article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, articles 6 and 37 (a) ... Continua

Statement by the Representative of Germany Mr. Christian Much on behalf of the European Union and Austria Mr. Chairman, I have the honour to take the floor on behalf of the European Union and Austria on sub-item 100 e), entitled “Capital Punishment” Various human rights instruments and decisions of the United Nations, notably the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the rights of the Child and ECHOES resolution 1984/50, establish certain restrictive standards in the field of capital punishment. ... Continua

COMUNICATO STAMPA: L’ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE HA VOTATO OGGI L’ISCRIZIONE ALL’ORDINE DEL GIORNO DI QUESTA ASSEMBLEA GENERALE DELLA QUESTIONE DELLA PENA DI MORTE. “Sono molto soddisfatta di questo voto dell’Assemblea Generale”, ha dichiarato Emma Bonino, segretaria del Partito Radicale, a conclusione dei lavori dell’Assemblea Generale. Hanno parlato a favore dell’iscrizione del tema nell’ordine del giorno l’Italia, Andorra e il Kirghistan, anche a nome della Comunità degli Stati Indipendenti. ... Continua

IL COMITATO GENERALE DELL’ONU APPROVA L’ISCRIZIONE ALL’ORDINE DEL GIORNO DELL’ASSEMBLEA GENERALE DEL DIBATTITO SULLA PENA CAPITALE. Sintesi del dibattito avvenuto ieri, 7 novembre 1994, presso il Comitato Generale (Uffcio di Presidenza) dell’ Assemblea Generale dell’ONU in merito all’inclusione nell’ordine del giorno del tema della moratoria sulla pena capitale. Il Comitato Generale ha preso la decisione di inviare all’Assemblea Generale la proposta di inserire in agenda la discussione sulla pena di morte nell’ambito del Terzo Comitato dell’Onu. L’Assemblea Generale, prevedibilmente nel corso della settimana, decidera’ se ratificare o meno la proposta del Comitatto Generale. Il dibattito del Comitato Generale e’ stato molto vivace e combattuto, sopratutto per la contrarieta’ a trattare l’argomento da parte di Sudan, Pakistan, Egitto, Iran e Malesia che hanno espresso dichiaratamente il loro no sull’argomento. ... Continua

PAESI FIRMATARI DELLA RICHIESTA INCLUSIONE ALL’O.D.G. DELLA 49A ASSEMBLEA GENERALE DELLA QUESTIONE CONCERNENTE LA PENA DI MORTE ANDORRA AUSTRIA BOLIVIA CAMBOGIA ... Continua

Transnational/Satyagraha - numero 2 del 23 maggio 1994 Agenzia del Partito radicale La International Law Commission delle Nazioni Unite è chiamata ad approvare la bozza di Statuto del Tribunale penale internazionale permanente. E’ per questo che è necessario ancora operare con la forza del dialogo, con i nostri fax e le nostre lettere, inviando un testo alla ILC, un testo di cui diamo in questa agenzia una traccia possibile, che è soltanto una indicazione, ma che sarà importante utilizzare e far utilizzare, raccogliendo e facendo raccogliere adesioni prestigiose ad un messaggio di auspicio, ad un appello che chieda che con rapidità si proceda nei lavori, non oltre il termine della sessione attuale dell’ILC medesima. Intanto, continuiamo l’opera rivolta ai Parlamenti, affinché si presentino ove possibile Mozioni quali quelle che abbiamo pubblicato nei numeri precedenti dell’Agenzia. Lo ripetiamo: il momento è cruciale, e siamo tutti impegnati al massimo per conseguire dei risultati che sono direttamente funzionali all’attuazione della Mozione di Sofia, agli impegni che ci siamo assunti, e che costituiscono la ragione per stare insieme, per costituire insieme il transpartito transnazionale che è il Partito radicale. Il partito del diritto, che insieme costituiamo e siamo, il partito che ha assunto l’impegno di affermare la necessità dell’esistenza di regole, norme, di autorità dotate dei necessari poteri per farle vivere democraticamente, appare sempre più evidente nel suo essere necessario. ... Continua

La situazione dei diritti umani nel Sudan RISOLUZIONE B3-1617/92 Il Parlamento europeo, A. costatando che l’Ufficio di presidenza dell’Assemblea ACP-CEE esaminerà l’evoluzione della situazione nel Sudan nella sua riunione del 7 e 8 dicembre alla presenza dell’Ambasciatore di tale Stato, firmatario della Convenzione di Lomè, B. ... Continua