CRISIS IN AZERBAIJAN: ECHO RESPONDS WITH OVER SIX MILLION ECUS IN AID IP/95/326 - 3 April 1995 SOMMARIO. Comunicato stampa che informa sui provvedimenti assunti dall’Ufficio aiuti umanitari europeo, lo ECHO, per fronteggiare la situazione in cui si trovano le popolazioni dell’Azerbaigian in conseguenza del conflitto in Karabakh. ... Continua

UE: 30 MILIARDI IN AIUTI UMANITARI A REPUBBLICHE EX URSS ANSA - 3 aprile - 1995 SOMMARIO. Lancio di agenzia che sommariamente informa delle decisioni della Commissaria agli aiuti umanitari, Emma Bonino, perchè l’ufficio ECHO fornisca assistenza alle popolazioni di tre ... Continua

ECHO SOUTIENT DES PROJETS D’AIDE AUX SANS-ABRI A MOSCOU ET SAINT-PETERSBOURG IP/95/181 Bruxelles, le 2 mars 1995 L’Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) soutient en Russie des nouveaux projets d’aide aux sans-abri de Moscou et de Saint-Petersbourg. L’implosion de l’ancien ordre social dans l’ancienne Union soviétique a déchiré les filets de sécurité tendus à l’intention des groupes les plus vulnérables de la société. ... Continua

“ET SI ON ARRIVAIT A DONNER A L’AIDE HUMANITAIRE UNE NOUVELLE DYNAMIQUE?” DEFIS-SUD - Mars 1995 1 marzo 1995 Eddy PENNEWAERT (entretien, Bruxelles, février 1995) SOMMARIO. ... Continua

LA COMMISSION SOULEVE UNE OBJECTION FORMELLE A L’EGARD DU QUOTA DE FLETAN FIXE PAR LA NAFO IP/95/160 Bruxelles, le 21 février 1995 SERVICE DU PORTE-PAROLE La Commission a adopté une proposition de décision du Conseil concernant une objection contre la fixation des TAC (totaux admissibles de captures) relatifs au flétan du Groenland dans la zone NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organisation) pour l’année 1995. ... Continua

ARMENIA: APPELLO AZNAVOUR A UE PER ELETTRICITA’ A IEREVAN (ANSA) Bruxelles, 21 feb - Due ore di elettricità al giorno per tutti gli abitanti dell’Armenia, la repubblica post-sovietica del Caucaso allo stremo dopo anni di guerra con l’Azerbaidjan: è la richiesta avanzata oggi a Bruxelles dal popolare cantante francese di origine armena Charles Aznavour alla Commissaria europea all’aiuto umanitario Emma Bonino. Il settantenne Aznavour - il cui vero cognome è Aznavourian - raccoglie da tempo fondi per la popolazione armena attraverso la fondazione “Aznavour pour l’Armenie”: all’euroministro all’aiuto umanitario ha chiesto forniture di olio combustibile per alimentare le centrali elettriche del paese e dare così “almeno due ore di elettricità quotidiane a tutti gli armeni”. ... Continua

ECHO EARMARKS EMERGENCY AID FOR GEORGIA Brussels, 17 February 1995 The population of Georgia, facing dire poverty since the collapse of the Soviet Union, can expect emergency aid as of now thanks to a new European Community Humanitarian Office (ECHO) action. ... Continua

NOUVELLE AIDE HUMANITAIRE DE L’UE DE PLUS DE 11 MILLIONS D’ECUS A LA GEORGIE (AFP) BRUXELLES, 17 fév - L’Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a débloqué vendredi une nouvelle aide humanitaire de plus de 11 millions d’écus (1 écu = 1,2 USD) en faveur de la Géorgie à l’occasion de la visite du président géorgien, Edouard Schevardnadze à la Commission européenne, a indiqué un porte-parole de cette dernière. ... Continua