Mecacci

Traduzione da Ekonom:east magazine del 21.07.2011 n.583/584

Intervista a Matteo Mecacci, Presidente della Commissione per la democrazia, diritti umani e problemi umanitari dell' OSCE.

Vignetta sulla strategia politica di Vladimir Putin

Domenica 2 dicembre i russi hanno votato per il rinnovamento della Duma, la camera bassa del parlamento. Russia Unita, lo schieramento del presidente Vladimir Putin, ha ottenuto secondo le prime proiezioni dal 61 al 63% dei consensi, riconfermandosi primo partito nazionale. Gli avversari di Putin, come Boris Nemtsov - leader del partito liberale - o Garry Kasparov - ex-campione mondiale di scacchi - hanno tuttavia denunciato il verificarsi di gravi irregolarità e brogli che, di fatto, aprirebbero all'insaturarsi di un vero e proprio regime dittatoriale.

Da tempo, gli oppositori interni e gli osservatori internazionali avevano lanciato numerosi allarmi sulla legittimità della campagna elettorale e sulla regolarità delle elezioni. Il personale OSCE, che avrebbe dovuto monitorare il corretto svolgimento delle operazioni di voto, si era trovato costretto a lasciare il paese per le eccessive restrizioni imposte dal Cremlino e lo scorso 24 novembre Garry Kasparov era stato nuovamente arrestato e condannato a 5 giorni di reclusione dopo una manifestazione di protesta a Mosca.

Di seguito, la rassegna della stampa nazionale ed estera, le interviste di Radio Radicale e le testimonianze dal blog di Robert Amsterdam.