(…) Golos, l’unica Ong russa indipendente ad aver monitorato il processo elettorale, ha dichiarato di aver ricevuto più di 3500 chiamate che denunciavano brogli e irregolarità durante le operazioni di voto. «Siamo sicuri che si tratti solo di una goccia nel mare», afferma Grigory Melkonyants, vicepresidente di Golos: «Siamo testimoni di serie violazioni che temiamo verranno del tutto ignorate, nonostante le nostre denunce» (…). [Anche] i partiti d’opposizione hanno riportato notizia di dozzine di irregolarità, come del resto ha fatto un popolare blog sulle elezioni in Russia (…). Al seggio numero 402, in una scuola di Pestovo, una piccola cittadina nella regione di Novgrod, dozzine di schede erano già segnate con un quadretto vicino al simbolo di Russia Unita, ha dichiarato un votante del luogo.

«Sono circolate voci sulla promessa fatta ad alcuni pensionati di un ricco pasto in cambio di una scheda di voto già marcata» ha raccontato Ella, una quarantaduenne disoccupata che ha chiesto di mantenere segreto il suo cognome per timore di rappresaglie. «Quando abbiamo visto che stavano davvero distribuendo i piatti non riuscivamo a crederci» (…).

Tra le centinaia di altre denunce, gli osservatori di Golos hanno raccolte quelle riguardanti la presenza di funzionari pubblici in borghese che a Mosca offrivano 700 rubli (circa 29 dollari) a chi assegnasse il suo voto a Russia Unita; inoltre, i manifesti elettorali di Russia Unita erano visibili vicino ai seggi di Mosca e di altre città, mentre altri cartelloni erano stati attaccati all’interno dei seggi, nei bagni delle donne: Golos ha sottolineato l’illegalità di queste azioni (…).

In una nota emessa a metà della giornata di domenica, Russia Unita ha fatto sapere che Russia Unita aveva osservatori in più del 90% dei circa 90000 seggi elettorali del paese, seguito dal Partito Comunista, col 65% e da Russia Giusta e l’Unione delle forze di destra, che coprivano il 35% del territorio (…) (da The Moscow Times).

Testo integrale dell’articolo (in inglese)