"Corea: dal microcosmo alla globalizzazione" presentazione del libro di Corrado Letta

Ma
E ritrovarsi finalmente due Borghello grazie prezzo record penso nella
Angelo
Ho capito
Probabilmente
Non sarebbe il Pubblico ministero
Avrebbe
Sarebbe questa volge
Non
Abbiamo anche
Va bene
Quella
E nonché
Catturati
Gara
Gli ordini fino ad
Proprio siderale
Grazie
Va
Be'poc'anzi sia
No
Beh
Sessanta impronte
Il gas
Non
C'è il
Senza
Comunque proprio
E sì
Sì sì sono
Praticamente
Iniziale
Lasciava Axa sì sì sì sì sì successi esterni
Sa
C'è
Nonostante
Niente
Sì
Niente
Sto
Sassone ma
Nel
Tutti
Sinistro
Sono
Sì
L'accordo
Far
Questa
A qualcuno Padova
No tratto parte
Ora io
Questa
Ancora Padova
Ho
Fatto aveva
Ricorda pertanto Albert
Niente tutto il tam tam tam
Quindi
Vuol
Per porre
Il punto è
Pongo
Ho capito come
Eccolo
Qua
Quale
Claudio
Allora
Ritorno il torneo
Devono ancora
Sconvolto viene
Parere favorevole
Conflittuale
Quando qualora sì
Sì ma un
A
Qui
Ma
Potrebbero e e
Ma
Purtroppo
Ai
Qui
Rotto qua quello che ha
No
Tra
Tra
Sì
Aspra
Fatto
Quest'
Qua quanto
E
Sì
Chiedo scusa
Spiega
Otto qua quattro
Qui
Progetto
Qui
Patroclo
Grazie
Nebbia
Sì credo
Illustri ospiti gentile e gentili signore
Sono assenti da questo nostro incontro diversi esponenti del mondo dell'economia della politica
Della cultura
Perché impegnati Attali terrei i funerali dell'onorevole Tatarella funerali che si svolgeranno proprio in questo che si stanno svolgendo in questo momento
Ho ricevuto dal presidente Dini
Un non messaggio uti saluto
Se consentite lo leggerei e l'unico messaggio tra i tanti che mi sono tenuti che ritengo opportuno far conoscere a tutti i costi
Desidero ringraziarla anzitutto penso cortese invito a partecipare oggi presso la Sala Zuccari Giustiniani
Alla presentazione del libro di Corrado letta Correa dal microcosmo alla globalizzazione
Mi spiace che un sopravvenuto interrogabili impegno del tutto imprevisto non mi permetta di prendere parte alla cerimonia cui avrei presenziato un grande piacere ed interesse
Ho trovato il volume è particolarmente utile e stimolante
Perché presenta un quadro esauriente degli aspetti anche meno conosciuti della realtà coreana
Fornendo le chiavi di accesso per la conoscenza di un Paese assai significativo nell'aria si attica
Al cui sviluppo socio economico l'Italia comincio i partner europei
Sta dedicando oggi una rinnovata crescente attenzione
L'approfondimento della realtà coreana in in special modo di suoi aspetti economici e culturali
Costituisce infatti un prezioso elemento di studio che anche grazie al contributo fornito dall'associazione permetterà ai nostri imprenditori in nuove sì con maggiore facilità nell'importante mercato dell'Estremo Oriente
Ecco prima di dare addio a questo nostro incontro al quale come dicevo sono assenti alcuni ne cito in particolare uno il dottor Gianni Letta che poi e fratello dell'Authority questo volume chiesto che rappresentiamo
E che avete voluto partecipare non foss'altro che per ragioni affettive a questo incontro ma anche lui e impegnato a Bari consentitemi che io ottica di Giuseppe Tatarella terme e pugliese Bettino una parola che in una sala che e del Parlamento italiano mi sembra doveroso dire
La politica perde un suo protagonista
E tra i più umanamente simpatici io credo che il vuoto lasciato da Tatarella
Un vuoto che nei prossimi emittenti si farà sentire questo rende ancora più triste il saluto che in questo momento gli rivolgiamo
L'associazione gentili signore e cari ospiti
L'associazione
Ha avuto la possibilità grazie alla collaborazione dell'ambasciatore di Corea che desidero ringraziare quando un particolare
Affetto e gratitudine ha avuto la possibilità di presentare questa sera il libro scritto da Corrado letta
Dal titolo significativo
La Corea dal microcosmo alla globalizzazione
E un libro che abbiamo consegnato a tutti perché dopo l'incontro certamente saranno in molti a voler leggere approfondire conosce e vedrete tutti che si legge con non grande interesse anche per via di un indice che fornisce facilmente le indicazione degli argomenti degli argomenti trattati
L'associazione e vieta di questa opportunità che è stata offerta
Ringrazia i relatori
Che hanno accettato con grande entusiasmo di esprimere la loro opinione sul lavoro compiuto da letta
Si tratta di relatori che per via della loro attività professionale sono in grado di fornire dei tasselli interpretativi ritengo di grandissima importanza
Sul Lulli Libero che è stato scritto da letta
Il dottor Cannatelli amministratore delegato della Sea soggette ad esse
Il dottor Crema e stato già ambasciatori Italia in Korea e poi credo che tra negli ambasciatori italiani Banti und un titolo particolare per venticinque anni ambasciatore
Lei è stato in Estremo Oriente e quindi è un conoscitore profondo della situazione della l'Estremo Oriente e dei problemi dei rapporti bilaterali tra i singoli stati e l'Italia
Il senatore Gianna capostipite che lo presento qui come senatore perché come senatore forse ha bisogno di essere presentato come giornalista infelice e dato il titoli conosciuto abbinato e stipato per una lunghissima ammirata attività professionale
Che ha svolto nelle e con noi il ministro Menegatti
Che già altra volta poté in questa stessa sala ministro prese la parola in un altro incontro promosso dalla nostra associazione egli e coordinatore assi Oceania
Del ministero degli affari esteri
E dei infine il dottor Maurizio Saccomanni direttore centrale della Banca d'Italia per l'attività estere io al dottor Saccomanni o proprio una esigenza
Quella di dirgli un grazie che non è di minore intensità rispetto agli altri relatori ma è un po'più dal profondo Ress totale dal fatto che al suo opposto doveva essere con noi il dottor Ciocca vice direttore generale della Banca d'Italia
Ma il dottor ciò che è stato colto da una influenza di quelle proprie si fanno rispettare
E hanno detto con una febbre a trentanove e così ha chiesto al suo amico Saccomagico di essere quando in questo c'era io lo ringrazio per aver accettato ad horas sa un invito un invito di questo tipo
Ecco le distanze
Non l'ostacolo più i rapporti tra i popoli
Ci sono tanti i mezzi per cui le distanze vengono facilmente superate
Il vero ostacolo
Alla instaurazione di rapporti fecondi e continui non provvisori e continui tra i popoli e la reciproca conoscenza
Della loro storia e delle loro tradizioni
Ciò è maggiormente necessario
Quando si tratta di popoli che hanno culture completamente diverse come possiamo essere noi del mondo occidentale rispetto agli asiatici
Se questa esigenza
Della conoscenza delle storie e delle tradizioni di un Paese
Non viene realizzata attraverso un approfondimento tende varie situazioni nelle quali operano in vivono paesi lontani
Il rischio e che essi presuma no come vere delle cose sbagliate
Oppure che essi corra
Verso una esclusione interessamento
Per dei paesi invece che opportunamente contattati potrebbero offrire delle condizioni vantaggiose reciproche
Per lo sviluppo dell'attività Letta al riguardo dice nel suo libro
Questo però non significa che la Corea si stia occitano occidentali Santo la modernizzazione non fa confusa con la occidentalizzazione
La Corea ha saputo innestare gli strumenti della modernità sulla propria tradizionale cultura
Si pagherebbero quanti tra di noi vedendo lo sviluppo economico e anche politico della Corea
Pensassero ad una imitazione pura e semplice
Delle strutture e delle situazioni dell'Occidente ogni Paese i coreani in modo particolari che hanno un profondo senso nazionale è un attaccamento sincero alle loro tradizioni
I coreani in modo particolare ma il discorso vale un po'per tutti i popoli dell'Asia sono vincolati ancora oggi malgrado questa spinta verso la modernizzazione e la globalizzazione sono vincolati abbia ragioni del loro essere antico
Quindi e compito di quanti vogliono favorire lo sviluppo delle relazioni tra Paesi soprattutto ripeto se lontani
Cercare di far conoscere
La reale situazione di questi Paesi
Per vincere due tentazioni
Quella di applicare il metodo sbagliato
Del morti e Fucci
Fai un affare
E dopo scompare
Che lascia un ricordo triste
Della presenza degli operatori italiani in quella determinata località
Oppure
Di ritenere attraverso un provincialismo dal quale molto spesso non sappiamo uscirne
Che il meglio sia qui
E tutto il resto
Sia sbagliato o tutto il resto comporti cambiamenti
Io ho letto sgomento una notizia apparsa qualche giorno fa sul Corriere della Sera
Un Longo un istituto l'istituto Paluzzo che ogni anno premiava
I migliori
Artisti
Ha deciso da quest'anno di non aprire più la competizione
Ha gli asiatici
Perché ha visto negli anni passati che gli asiatici vincevano sempre
E allora ha ristretto la competizione soltanto agli europei
Con ciò assicurando agli Europei di vincere il primo premio ma probabilmente non rendendosi conto dell'errore fondamentale che faceva con una scelta di questo tipo
Le condizioni per lo sviluppo delle relazioni tra Italia e Corea
Sono ottime
Lo diranno i relatori vi ringrazio tutti il contributo che daranno a questo nostro incontro ma le condizioni sono ottime
Non soltanto nel ricordo di un passato recente
Le nostre relazioni diplomatiche risalgono al mille ottocento ottantaquattro
E la prima visita di un incrociatore italiano in Corea avvenne nel mille ottocentosettantasei
Ma fumo presenti anche e coreani questo non lo hanno mai dimenticato
Con un ospedale da campo nel corso delle vicende drammatiche della guerra civile del mille novecentocinquantuno
Le intese diplomatiche oggi vedo noi italiani Corea
Impegnativi su per le stesse
Noi condividiamo interamente
La posizione della Korea per quanto riguarda i problemi che derivano dalla unificazione tra Corea del Nord dove e Corea del Sud
E la Corea ci ha aiutati nelle recenti sessioni del consiglio dell'ONU
Per far trionfare la tesi italiana per quanto riguarda la ristrutturazione del consiglio di sicurezza
Alle intese diplomatiche seguono le intese sportive
Che non hanno una piccola rilevanza della vita
Delle società moderne ricordiamo le vicende del Pim pongo in Cina
Nel due mila e il due il campionato di calcio si svolgeranno un soltanto in Giappone come avrebbero voluto i giapponesi ma anche per l'intervento di d'Italia
Si svolgeranno in due sei in Giappone e Corea
E questo ha rappresentato per la Corea
Fatto particolarmente significativo particolarmente importante
Desidero anche sottolineare un altro aspetto mi piace che qui sia presente la ne docente che svolge le sue funzioni a Ca'Foscari a Venezia
La istituzione di una cattedra di coreano
Che è un fatto importantissimo
Nel senso cioè Cara professoressa D'Urso che aumenta l'interesse l'interesse dell'Italia che supera la localizzazione dell'Istituto Orientale di Napoli ove si insegnava il coreano e comincia a creare altre facoltà universitarie per lo studio l'apprendimento delle lingue reale siamo il secondo partner
Europeo
Anche se la bilancia i scompensata ormai tradizionalmente scompensata a favore dell'Italia
Una situazione questa che può anche fa comodo ai miei occhi
Mai prestiti capiscono che a lungo andare non è una situazione che può durare eccessivamente quindi bisogna studiare nelle forme attraverso le quali è possibile consentire investimenti comuni in Italia e in Corea per creare le condizioni di un equilibrio della bilancia dei parchi
In tutto questo c'è un segno politico di grandissima importanza la visita che il ministro degli esteri Dini ha compiuto in Corea nel mille novecentonovantasei
Dini è stato il primo ministro degli Esteri italiano a recarsi in Corea
E queste donne è stato un segnale
Particolarmente importante
Che ha dimostrato ai coreani non un interesse superficiale occasionale dell'Italia
Ma un interesse che io spero potranno i prossimi tempi probabilmente i tempi saranno proprio prossimi prossimi citata di tempi molto vicini vedere in una visita ancora più qualificata
La dimostrazione precisa dell'interessamento degli Italia per l'acqua
Detta nel suo libro ci dice delle cose importantissime io vorrei concludere questo mio intervento ognuno una delle tante conclusioni a cui detta perviene se l'Italia e l'Europa
Vogliono rilanciare le relazioni con la Correa
Superando un passato all'insegna del torpore
E della disattenzione devono cercare di capire la realtà magmatica della Corea attuale
Impegnata in un travagliato passaggio dal microcosmo alla globalizzazione
E su questo la politica ormai gioca tutt'
Gioca tutto sul piano della libertà politica il presidente della Repubblica e per la seconda volta un civile
Eletto attraverso un confronto democratico duro
E subito dopo il confronto democratico duro attraverso una solidarietà dei cittadini o l'uomo politico che avevano liberamente eletto anche superando in questo modo un compito che si era instaurato nel Parlamento coreano legato addetti a maggioranza io mi auguro che i cambiamenti che stanno avvenendo in Corea
Vengano studiati anche in modo adeguato nel nostro Paese dice letta
Si è già detto degli enormi cambiamenti negli ultimi tempi e in particolare dello sforzo per attrarre investimenti stranieri
Questo aspetto dovrebbe interessare in modo particolare in Italia
Che ha problemi abbastanza simili anche il nostro Paese attrae pochi investimenti stranieri e a sua volta fa pochi investimenti all'estero
Il libro diretta e un un libro che sono convinto sarà consultato da tutti coloro i quali per qualunque motivo
Per ragioni di affari o per ragioni culturali vogliono conoscere la realtà coreana peraltro lo si legge vive essendo stato scritto il modo molto semplice lo si legge gradevolmente io mi auguro che questo libro Conforti anche l'associazione nel suo impegno
Di servire con le sue forze che sono limitate sono modeste
Il servire il miglioramento progressivo delle relazioni bilaterali tra Italia e Corea
Abbiamo visto però che in questo lavoro anche piccole cose
Finiscono con l'assumere una grande decisiva importanza
Quando l'associazione nel mille novecentottantotto in Corea si svolgevano le Olimpiadi sette che il Teatro dell'Opera era impegnato a Tokyo per una manifestazione fece di tutto e ci riuscì
Ad organizzare una rappresentazione nel teatro disse
Bene quel giorno
La Corea non guardo ottantotto alle Olimpiadi di culture giustamente menava vanto perché ha aveva impegnato le sue risorse la sua fantasia la sua capacità progettuale ma diete spazio ai ai maestri dell'orchestra e ai nostri cantanti perché la cultura lattina la cultura italiana e particolarmente apprezzata e amata in Corea ecco questo vincolo
Di un Paese che si sente vicino a noi per essere collocato allo stesso parallelo
Che ha un carattere estroverso come il nostro anche sia ovviamente e nobilmente le sue tradizioni culturali alle quali resta e fedele io mi auguro che tutto questo sia un incentivo perché nei i due Paesi lontani ma vicini per le ragioni che ho detto
Possano essere l'uno in Asia e l'altro in Europa punto di riferimento per tutti coloro i quali pensano che la globalizzazione comporti
L'armonia il reciproco rispetto la collaborazione uno autentico desiderio di pace
E dove adesso la parola
Al al primo dei relatori noi seguiremo il criterio dell'ordine alfabetico che è il più semplice anche perché poi ognuno approfondisce come avevo detto un tassello particolare prende la parola il dottore Canale
Buongiorno devo ringraziare del senatore De Giuseppe dell'ambasciatore Chung per avermi dato l'occasione di essere qui spiegare brevemente spero la nostra esperienza in Korea
Dare due commenti spero utili sul libro del professor letta
Prima di tutto due parole su di me io sono Giulio canale come ho già detto ho vissuto in Korea tre anni e mezzo della mia vita nel dal novanta al novantaquattro circa e due anni e mezzo ulteriori in Asia tra Giappone e Cina sempre lavorando per la SARS Gat
Cos'era assai schietto e Rossi credo che va conoscono in pochi è una tipica azienda italiana di successo medio piccola fatturato attorno ai centottanta miliardi italiana leader mondiale nel suo settore di nicchia
Che sono i gap Sylvester risse neanche loro penso
Allora i Getter sono due piccole spiegazione sono degli affinatore i chimici di vuoto sono sostanzialmente delle piccole valvole che servono a mantenere il vuoto in tubi sigillati
In parole povere tubi catodici tube raggi X alcuni tipi di lampade senza il ghetto non ci sarebbe il tubo catodico non ci sarebbe la televisione
Il ho detto prima che noi siamo leader mondiali leader mondiale vuol dire ottanta per cento del mercato
Ma abbiamo varie linee di prodotto in alcune addirittura siamo monopolisti
Dico l'azienda vuol dire centottanta miliardi circa di fatturato previsto nel nel mille novecentonovantotto non posso essere più preciso perché siamo e questa è un'altra caratteristica unica dalla nostra società siamo quotate in borsa sia al mercato telematico di Milano sia prima azienda in Italia alla Nasta anch'io Jorge
Ci portammo nel mille novecentonovantasei
Siamo un'azienda globale perché abbiamo ventidue società in tutto il mondo di in dieci Paesi sia in Europa che è il principale Paesi industrializzati Germania Francia e Gran Bretagna
Sia negli Stati Uniti dove abbiamo quattro società e sia in Asia dove siamo presenti dal mille novecentosettantotto
Quindi no scusi Ernesto stante a tre in Giappone poi siamo in Corea Singapore Taiwan e Cina
L'azienda e manifatturiera quindi produce sia in Italia che negli Stati Uniti che in Corea che in in Cina da poco abbiamo costituito l'agenda cioè
Il
Noi siamo andati in Correa per entrare un attimo nel vivo del discorso circa dodici anni fa quindici anni fa ormai il modo la stanza tradizionale abbiamo selezionato un distributore a gente che aveva dei contatti
Con il tipo di industria cui noi vendiamo cioè l'industria dei tubi catodici principalmente in Corea quindi Samsung LG Orion che vuol dire la devo un altro nome e qualche altro piccolo cliente in altri settori
Questa gente abbiamo cominciato a vendere maniera molto tradizionale di mercato coreano si stava espandendo ha dei ritmi vorticosi trend di crescita
Notevole non solo in termini di volumi ma anche in termini qualitativi prodotti più sofisticati
Decidemmo allora seguendo un sono abituato a parlare l'inglese non mi vengono spesso la parola italiana un pattern una uno schema tipico
Che avevamo già adottato ante litteram in altri Paesi cioè costituire società in loco per meglio servire al mercato abbiamo fondato una abbiam deciso di costituire una cioè il venti euro una società con con il nostro agente richiamiamo che chiamammo Anco Gators Corporation
Con lo scopo puramente commerciale durante le negoziazioni con nostro partner emersa una pettegolezzo che il nostro unico concorrente
Stesse per costituire una fabbrica lì incorre allora per scopi difensivi onestamente senza la grande strategia a lungo termine devo dire
Decidemmo dobbiamo batterlo sul tempo perché se no perderemo quote di mercato e mettiamo giù una piccolissimo stabilimento produttivo molto semplice e molto dire quasi imbarazzante mente obsoleto già da quando era stato fondato proprio per avvicinarci al mercato coreano dicendo così difendiamo tutte saremo i primi
E lì in realtà
Questo da piccolo investimento da piccola così l'operazione difensiva
Sì trasformo in brevissimo tempo in un dei più grossi investimenti nostre all'estro al punto che adesso la fabbrica non italiana più importante che abbiamo nel gruppo
E perché a me ne è questo
Prima di tutto il mercato
Crepe quindi dovevamo seguire l'aumento della domanda interna e ma esportazione indiretta cioè la la domanda
Che clienti coreani con fabbriche all'estero bevano verso la nostra fabbrica quindi ci fu una necessità di aumentare la capacità produttiva e questo diciamo era un un evento quasi banale
Quello che invece ci fece decidere di aumentare il nostro investimento il nostro impegno in Corea fu la realizzazione dalla grandissima capacità del personale in loco
Un po'sorprendentemente perché anche noi mestamente eravamo andate con poca conoscenza del mercato spesso con pregiudizi con i dubbi sorti sulla all'etica del Paese con forti timori che la nostra proprietà intellettuale perché il nostro è un prodotto sofisticato
Ci venisse rubata accoppiata cose del genere avevamo degli onesti timori in realtà per Nemo che la capacità del personale in loco il dinamismo la tenacia
La continua volontà a migliorare continuamente
Il processo il prodotto a capire le cause profonde gole
Del dei determinati fenomeni di determinati problemi di qualità ci hanno spinto a aumentare il nostro investimento fino come dicevo al punto di farlo diventare il più grosso stabile della nostro gruppo sono un'ottantina di operai
Una sessantina di operai scusi un attimo venti sono nell'ufficio di Seul la fabbrica è a una sessantina di chilometri circa a sud della capitale
L'esperienza coreana nostra adesso poco tempo per spiegare è un Paese molto complesso e difficile credo da non immagine esauriente in dieci minuti che al tempo massimo a disposizione
La nostra esperienza coreana è stata complessivamente positiva
Positiva per i motivi che ho detto prima
Nonostante episodi anche molto molto spiacevole
Che abbiamo dovuto combattere avevano effettivamente ci siamo trovati di fronte a spiacevoli episodi finanziare con alcuni nostri dipendenti
Ci siamo trovati di fronte a concorrenza nato da impiegati della società
Abbiamo avuto qualche problema di carattere sindacale
Cioè classici problemi che può incontrare in un paese del genere oltre chiaramente al problema primario che è quella del rischio di incomprensioni culturali che continua presente con tutto l'impegno che non ci può mettere a dire cercare di capire come un coreano può ragionare poi effettivamente non non lo capiremo mai esattamente quindi errori clamorosi cattiva interpretazione con grande stupore credevo credendo magari di aver fatto
Qualcosa di grandioso due che si dimettono tutti esempi del genere
Comunque devo dire che nonostante questo l'esperienza è stata ripeto positivissima ed è un Paese che noi abbiamo deciso di sfruttare come twin Houses come Serra quasi per gli sviluppi in ulteriore Paesi asiatici cioè la Corea è diventato il nostro ponte sia con il Giappone dal punto di vista manifatturiero sia con la Cina
Il responsabile della produzione dal nostro stabilimento cinese a Nanchino dove abbiamo un'altra invenzione al sessantacinque per cento con un partner locale
E coreano responsabile marketing di una delle nostre tra divisione la più complessa nel campo dei semiconduttori e coreano che vive negli Stati Uniti dopo aver lavorato anni in Corea
Abbiamo dei al regional manager spero alcune specifici funzioni tipo la logistica che sono pure coreani e quindi stiamo sfruttando e utilizzando
Le capacità emersa nel posto anche credo attraverso la nostra abilità far crescere queste persone con incarichi di ben più ampio respiro di quelle che forse erano originariamente le nostre aspettative
Quindi io personalmente pur rendendomi conto della difficoltà di operare in un paese così remoto in fondo anche così piccolo circondato da due giganti come e ben più note tra l'altro quale la Cina e il Giappone ritengo la Corea posto ideale per poter investire ed entrare in Asia nonostante tutte le difficoltà
Del posto che poi non sono particolarmente inferiore Malta quelle che uno incontra in Cina o incontro in Giappone sono di natura diversa
Però sostanzialmente io ritengo
A livello macro molto molto seguiti
Ritengo anche che il libro del professor letta che ho letto con molta attenzione e devo dire onestamente con una certa sufficienza all'inizio pensavo che fosse sorretto
Libro porre storico un po'datato invece faccio un mea culpa pubblico
L'Iraq è un libro
Molto utile molto preciso
Nel nello spiegarmi tentare di spiegare questo difficilissimo paese è un libro specialmente nelle parte sulla cultura e sulla storia io ritengo estremamente preciso e un utilissimo strumento per poter meglio comprendere meglio avvicinarsi a questo difficilissima o apparentemente difficile penisola specialmente sono molto utili quelle schematiche tabelle
Presenti alla fine del libro nelle appendici
In cui vengono confrontate le scale di valore tra i vari paesi asiatici
In cui vengono confrontati processi la metodologia dei processi decisionali tra i vari paesi asiatici e non sono effettivamente nei limiti della generalizzazione quindi non è che si possono presentare un quadratino la complessità dalla vita però nei in questi limiti sono comunque effettivamente rappresentativi di quelle che sono i fenomeni che si incontrano di e io suggerisco per una persona un in piccolo imprenditore ripeto la mia è un'ottica
Particolare nel piccolo imprenditore non posso
Assolutamente analizzare grandi problemi politici o di relazioni tra continenti o tra blocchi però nell'amiamo piccola ottica suggerirei onestamente di valutare seriamente la Corea come primo Paese asiatico
Per come ponte proprio per entrare nell'Asia e lo considero positivamente adesso nonostante la grossa crisi
Io ho esperienza in Corea vado spessissimo lì è un paese tenace determinato con assolutamente la voglia di uscire da questo tunnel io ritengo che ci riuscirà i tempi dipenderanno dalla velocità di ripresa dei paesi limitrofi perché non è Corea da sola sufficientemente forte per poter emergere adesso onestamente anche nel breve ci sono delle occasioni c'è la volontà politica per emergere per aiutare di stranieri gli investitori stranieri e credo che questo consesso qui ne sia una prova e consiglio onestamente di leggere il libro del professor letta scusate
è utilissimo scritto molto bene come diceva l'allora senatore dell'usate anche molto leggibile molto facile scorre bene ci sono poi gli aneddoti che rendono anche la lettura più più gradevole
Quinto qui io sono a disposizione sempre se qualcuno volesse avere qualche informazione in più in dettaglio sul Paese a darle
Vi ringrazio comunque per l'ascolto penso
In questo senso che c'entri non giorni grazie
Da allora il canale
La parola adesso all'ambasciatore Crema
Senatore signor ambasciatore grazie di avermi dato la possibilità di dire qualche parola
Sopra la cultura
Della Corea
Quando o ricevuto eletto il libro del dottor Letta la mia prima reazione è stata finalmente finalmente una chiara dettagliata utile esposizione della realtà Caro coreana in tutti i suoi aspetti
Soprattutto nella parte economica direi che ogni uomo d'affari che parte per la Corea dovrebbe reggersi il libro tenerselo nella borsa rileggerlo ricorre perché lì sarà utilissimo
è triste constatare che purtroppo se guardiamo la bibliografia delle opere sulla Corea nomi italiani siano vistosamente assenti
Se si eccettua ultimamente l'eccellente libro del dottor campana Corea una nazione divisa apparso un paio d'anni riffa che peraltro si limita a trattare argomenti politici a quanto so io esiste un solo libro
Ormai forse troppo vecchio dell'ambasciatore Paresce che è stato uno dei miei predecessori a Seul
Però
Debbo dire che
Dell'opera dottor Letta sta aprendo la strada perché proprio ieri sera ho ricevuto un nuovo libro stampato recentemente intitolato la Corea di ieri e di oggi scritto dalla dottoressa professoressa Collotti pesce dottor Puggioni molto Tescari
Non ho avuto ovviamente il tempo di leggerlo
Ma già i nomi la promessa che dice rapisce Colotti pesce una esperta di problemi di comunismo asiatico il dottor Puggioni assieme al professor Liotta uno dei due più insigni direi coreano alpini italiani e del dottor pescati
E quindi l'opera del dottor Letta sta aprendo la strada e mi compiaccio con lui per questa sua meritevole iniziativa
Quando giunse in Corea nell'ormai lontano mille novecentosettantasei mi era ben noto che tutto quello che in Italia si sapeva sulla Corea si limitava alla guerra del mille novecentocinquanta cinquantatré
Al fatto che la Corea era un Paese diviso con idee molto vaghe e al fatto che una squadra di calcio coreana aveva battuto l'Italia e l'aveva eliminata dai campionati mondiali
Fortunatamente molte cose sono cambiate
Nomi come devo corsi on the Samson sono oggi note in tutta Italia come quelli della Toyota degli altri gruppi grossi gruppi giapponesi anche i i rapporti politici si fanno di giorno in giorno intensificando con visite di ministri
E i sottosegretari di delegazioni ai miei tempi i rapporti politici si limitavano solo lo scambio di rappresentanze diplomatiche
Direi a mio modesto avviso che sarebbe forse auspicabile uno scambio di visite di capi di Stato come avvenuto con la Francia Germania Regno Unito con la visita del principe di Galles
Per non rimanere indietro di fronte agli altri che grossi paesi europei
Ma nonostante tutti questi innegabili successi
Nel capo politico ed economico in Italia si sa ancora molto poco sulla Corea sulla sua cultura
E anche in questo temo siamo molto indietro agli altri grossi paesi europei quindi l'opera dell'età colma una grave lacuna quando mi è stato chiesto di dire qualche parola sopra la cultura coreana sono rimasto molto perplesso
Perché è un argomento così vasto
Che è impossibile
Riassumerlo in poche parole qui in questa sede vorrei semplicemente mettere in evidenza la necessità di sfatare alcune
Idee che si hanno sulla Corea e di mettere in luce
Il fatto che la Corea diversa dal Giappone diversa dalla Cina
Normalmente si pensa che la cultura coreana non sia altro che una parte della cultura cinese o di quella giapponese
In realtà esiste una cultura
Coreana
Vecchia di quasi quattro mila anni non dimentichiamo
Quando partì per la Corea avevo già studiato la lingua
Eletto diversi libri
Sulla storia e la cultura dei paesi gli inni limitrofi alla Cina io in realtà nascosti no-logo ma mi sono sempre occupato di tutti questi paesi Giappone Tibet Mongolia e Corea
Forse sentivo un po'di seguire la tradizione dei diplomatici del secolo scorso che erano anche letterati e linguisti
Andavo quindi in un Paese che avevo studiato e che non avevo ancora visitato quindi immaginavo solo quello che avrei potuto vedere
Ma già dai primi primissimi giorni a Seul mi resi conto che le mie aspettative non venivano deluse si poteva sentire sì l'influsso cinese
Che notoriamente ha pervaso tutta l'Asia orientale
Si poteva constatare una specie di vernice giapponese dovuta dei germi di occupazione ma sotto tutto questo appariva nei minimi dettagli particolari l'autonomia e la peculiarità della cultura coreana
La storia coreana è stata per quattro mila anni una continua lotta contro potenti vicini perso preliminare mantenere la propria individualità
La disastrosa invasione mongola del mille duecento non riuscì a piegare i coreani né vi riuscì l'occupazione giapponese quando l'uso della lingua coreana era proibito
E quando ogni coreano doveva avere un nome giapponese quando si voleva trasformare una nazione una provincia giapponese di serie B
Eppure coreane con ammirabile tenace se però sollevarsi e mantenere la propenderei densità nazionale la malaugurata divisione del Paese ha portato l'esistenza di due Stati coreane ma i coreani sono un popolo solo
Dalle province cinesi etica e lo votiamo ceiling
Gli alunni a nord del fiume Yalu ricordo che la Repubblica popolare cinese riconosce come minoranza con la propria lingua e il gruppo etnico coreano di diverse centinaia di migliaia di persone
Sentendo giù lungo la penisola fino allo stretto di Korea vi è un solo popolo con la stessa lingua e cultura e con la stessa storia anche se Poletti politicamente diviso in tre parti
Vi sono più differenze fra un siciliano torinese che non fra un coreano del Sud e un cuore moderno
Questa indipendenza della nazione coreana dei propri vicini si può anche constatare l'aspetto fisico
Sì sì nell'aspetto fisico nel carattere
Basta risiedere pochi anni in Estremo Oriente perché ci si abitua a vedere differenze fisiche ci si accorge che i coreani non sono né cinesi nel giapponese
Siccome eticamente sono piene di temperamento e molto più aperti dei loro vicini non per nel non per niente gli angolo sassi richiamano gli irlandesi dell'Asia hanno uno spiccato senso di umore a tale proposito vorrei ricordare
Che lei si tempo addietro un libro di un coreano logo tedesco è capo
Dove citava alcuni versi vecchi di oltre due mila anni di un autore sconosciuto quale testimonianza della lingua coreana già allora molto diffusa ed è la verità Rita del senso l'uomo d'umore del popolo coreano i versi dicono
Dopo una notte di baldoria e di bevute nella capitale da destra
Mi sono svegliato stamane ho guardato i miei piedi erano quattro se lo Stato fosse retrocesso al rango di cavallo per una sbornia che durava due giorni le continue lotte nel corso dei secoli per la sopravvivenza hanno forzato un carattere forte tenace ai limiti della caparbietà una fierezza un sentimento nazionale superiore a quello dei vicini
Ma questa durezza di carattere può essere paradossalmente accompagnata da una sensibilità intensa che porta ad un notevole senso artistico
Già due mila anni fa il grande storico cinese assommati anch'le Erodoto cinese scriveva che a destra e la Cina vedevano dei barbari parla corre a tutti i popoli non cinesi erano barbarie
Famosi per l'eccellenza del cantone della danza si può anche oggi a testimonianza di quanto scriveva se Mazzia vedere che per esempio non è un concorso internazionale di musica ove non siano presenti si distinguono artisti coreani
Anche la lingua coreana testimonia l'indipendenza e l'autonomia della cultura di questo Paese
Non è certamente una lingua secondario se si pensa che parlata con minime differenze da quasi settanta milioni di persone no rosso Korea minoranze etniche in Cina Russia Stati Uniti e Giappone
è una delle lingue a questo da quanto penso fra le più difficile da prendere con una grammatica complicata da numerosissime forme ferroviarie che variano radicalmente al secondo un sistema di livelli di linguaggio che dipendono dalla struttura tradizionale della sesta coreana
Ma senta se completamente diversa da quella delle delle principali lingue europee
Si avvicina un po'giapponese ma a un vocabolario completamente diverso
E mentre giapponese
A impasta titola solo in lingua con un numero sempre crescente di neologismi introdotti dalle lingue occidentali precetti principalmente dall'inglese americano tanto che ormai non si parla più dei giapponesi ma di Chiappucci
Il coreano continua a mantenere la sua purezza tradizionale ma quello che mi ha sempre affascinato perché considero uno delle più grandi conquiste
Della civiltà coreana e la scrittura angolo
Come noto la Cina ha influenzato i suoi vicini con la sua Scotti scrittura e la Cina
E la Corea quindi scriveva con caratteri geografici cinese difficile apprendimento e che male sia dal stavano alla lingua coreana completamente diversa dal cinese
La nostra addetti Isma'era quindi diffuso e solo i ceti più alti sapevano leggere
Fu circa seicento anni fa che avesse già un uno dei monarchi illuminati decise di porre fine a questa situazione di creare un alfabeto di facile apprendimento e adatto alla struttura della lingua coreana una commissione di studio oggi si mise all'opera
Prendendo lo spunto dalla Spagna scrittura pappa basata su quella tibetana introdotto dai mongoli per ordine di Kublai Khan ma caduta in disuso dopo meno di cento anni
Gli studiosi coreani hanno inventato invece una scrittura dove ogni consonante indica in una forma stilizzata ma pur sempre comprensibile gli organi della bocca che vedranno il suono
è un vero capolavoro di estrema semplicità forse l'unica cosa facile rima Corea e di rapido apprendimento proprio Como voleva diresse Giovanni
A differenza della predetta scrittura mongola di breve vita la scrittura coreana resisi tre secoli e io oggi più che mai IVA tanto che ha soppiantato gli ideogrammi cinesi che fino a pochi anni fa
Continuavano assoluta sussistere
Zaffra mischiati con questa scrittura
Esteticamente affascinante
E ben si presta alla tradizionale calligrafia Collino coltivata in Corea cominci
Ed inoltre modernamente usata anche nei computer e con un'estrema facilità i coreani sono buona ragione fierissimo e della loro scrittura
Tanto che hanno dedicato un giorno come festa nazionale per celebrare la sua la l'invenzione della ancora
A differenza dei loro vicini per i tanti intanto si pongono il problema di modernizzare il loro sistema di scrittura fino al punto di parlare di introdurre i caratteri latini senza mai puoi venire a capo al problema ad eccezione dei mongoli che negli anni Quaranta hanno adottato la scrittura civili peraltro assai male si addice la loro lingua i coreani non sono neanche lontanamente di modernizzare la loro scrittura perché e già moderna
L'amore dei coreani per la cultura mi portava in mente un fatto che mi ha colpito durante la mia permanenza solo vorrei parlare della serietà dell'istruzione in pochi Paesi ho visto
Come la scuola venga considerata importante
Non parlo qui ovviamente dello Stato ma dei singoli cittadini se avessi genitori o studenti
La scuola in Corea
E come un enorme piramide
Dove una durissima selezione scegliere solo i milioni che possono giungere ai vertici ovvero sia entrare in tre o quattro preziosi università che permettono di assicurare posti di lavoro
Siano essi nell'amministrazione pubblica o nell'industria stabilite preparati
è una vera e propria lotta che porta solo i migliori e più preparati in cima ma nello stesso tempo sviluppa il sommo modo negli studenti senso civico
Buono IRAP la serietà dei giovani di giovanissime nello studio e sacrifici che ogni famiglia coreana è pronta ad affrontare affinché i figli possono richiedere un'adeguata istruzione
Tutto questo ricorda che per secoli come in Cina la società coreana si sia sviluppata in una forma di meritocrazia basata sul sistema degli esami
Solo attraverso questa durissima selezione si formava la classe dirigente del Paese fino ai livelli più alti
Ed era anche una forma di democrazia perché nessuno di principio l'escluso dagli esami di Stato anche il più povero ed un avete in teoria la possibilità di accedere alle più alte cariche dello Stato una volta superati gli esami
Anche se ciò in pratica coi assai raramente poteva venire perché solo le classi più abbienti avevano la possibilità di passare anni di studio senza guadagnare
Queste considerazioni sulla scuola e sull'istruzione li portano ad affrontare brevissimamente un po'prima
Connesso il confucianesimo
Nato in Cina si è diffuso in tutto l'Estremo Oriente in tre mila e cinquecento annega forgiato il modo di pensare e la vita di queste popolazioni così come il cristianesimo ha formato la mentalità occidentale
Ad un collega in partenza per la Cina che mi chiedeva quali libri leggere per comprendere il comunismo cinese io risposi esortandolo aleggia si Confucio finito di leggerlo rilegge sono ancora
Ma forse in nessuna parte dell'Estremo Oriente il confucianesimo e così vivo e forte come in Corea
L'ambasciatore cinese di Taiwan o di Pechino mi confidava che era rimasto colpito e sorpreso nel constatare come il confucianesimo fosse in Corea assai più forte e non a Taiwan o comunque in Cina
A causa di esso i legami familiari tradizionali sono in Corea più forte che non ha prove in Estremo Oriente l'obbedienza e l'amore verso i genitori la cosiddetta pietà filiale cioè la riconoscenza per dovere ad essa
Cambiare sono più forti che mai e così secondo la traduzione confuciana la sottomissione della moglie il marito l'amore la lotta per la patria
Non si può infine parlare dell'acqua della civiltà coreana senza menzionare l'importanza che ha avuto il buddismo nella storia
E nel pensiero e nell'arte importato da Monet indiani e cinesi fra il terzo e quarto secolo si diffuse rapidamente in tutto il Paese diventando praticamente la religione di Stato
Molti monaci si dedicarono lo studio della filosofia buddista io portarono notevoli contributi
Alcuni di essi sono entrate nella storia del pensiero buddismo luddista del pensiero buddista e si affiancano ai nomi dei grandi filosofi indiani e cinesi e decoroso per ricordare che sono stati i coreani a trasmettere al Giappone il buddismo
Una prova di quello che è stato quella questa religiosa questa religione è una raccolta
La più completa esistente senza precedenti nei Paesi dell'Asia di tutti i canoni buddisti si tratta di un'opera monumentale il criticata coreana quasi sette mila volumi per un insieme di oltre ottantuno mila pagine
Risale al mille duecento ed è custodita ancora oggi nel tempio di Faenza poco lontano dalla città di Telco
Il buddismo enormemente influenzato tutti gli aspetti dell'arte coreana con gioielli unici al mondo vorrei citare in questa sede solo quella meravigliosa statua del Buddha mai Treia
Nel museo del saluto a mio avviso non ho visto né in Cina né il Giappone una stato di paragonabile perplesso sempre parlando dell'arte coreana che cosa dire della ceramica vasta pensare alla finestra delle varie forme di azione alla donna famose ed apprezzato in tutta la un'arte che continua oggi con opere di imparagonabile perplessa
Il discorso dell'arte coreana riportate dal parlare per ore parlare della pittura dell'architettura dei famosissimi e comunque ricercati mobili ma credo che sia venuto il momento di concludere questo brevissimo esposizione ho cercato di mettere in risalto nel campo culturale l'identità coreana per far troppo tempo ignorata o purtroppo sottovalutata io personalmente ho studiato in molte liste i suoi aspetti la cultura coreana e sono rimasto talmente affascinato dalla Corea
Che la partenza del Paese con il permesso delle autorità locali e me ne sono portato via un pezzetto mia moglie
Non credo che nessuno che conosca meglio questo Paese non resta affascinata
è auspicabile quindi che a seguito della benemerita iniziativa del letta escano in Italia altre pubblicazioni su Q sulla cultura coreana in tutti i suoi molteplici aspetti
Allora veramente la nazione veneta uscirà da quel microcosmo dove è vissuta per essere conosciuta ed apprezzata ancor di più nel nostro paese grazie
Grazie ambasciatore crema anche per essere stato prudente prima di lasciare il feudo appreso pezzo dell'Albania e lo ha portato in Italia adesso la parola alla Della Torre Giancarlo Boschetti
Sì
Grazie siete
Voce
Grazie io mi sento devo dire un po'intimidito ma prendere la parola in questo consesso dei persone che ho hanno studiato la Korea la conoscono bene o hanno passato i chi chi Mesic gli anni a studiarla attivarla dal dal di dentro i miei titoli per per parlare di Corea sono molto scarsi sono due viaggi due brevi presenza in quel Paese
Direi confortato da una grande passione dalla grande interesse per quello che succede in coro interesse non tanto culturale quanto giornalistico collegato all'attualità
E questo libro
Ecco io dico è un sarebbe anomalo venire essere invitati a presentare un libro e parlarne male e quindi succede quasi sempre che se ne parla bene e allora le persone che ascoltano dicano bene queste qua sul bancone parlano bene perché devono parlarne bene perché
Sono stati invitati a parlarne non possono parlarne male
Ecco io vorrei sgombrare subito il campo da questo tipo di sospetti e dire che
Senz'altro questo è un libro l'importante e che vale e che vale molto
Accreditare questa mia affermazione
Col permesso del dottor Letta vorrei subito dire l'unica cosa che non mi non mi è piaciuta di questo libro ed è il suo il suo formato per quando l'ho visto arrivare in ufficio così grande edicola per sarà un libro dove ci saranno delle foto allora era necessario farlo più grande
Poi l'ho guardato foto non ci sono dico perché non farlo più piccolo finalmente poi alla fine non so se era questa la ragione per cui è stato fatto grande
Ho visto in appendice queste tabelle che forse era difficile ridurre a un formato normale ma mi sembra che
Questo sia l'unica cosa negativa che si possa dire ora già nella già nella prefazione al libro il ministro Dini che come ha detto il senatore purtroppo doveva essere con noi ma è dovuto andare
A Bari spiega molto spiega molto bene il significato dei di quello che è la Korea e per i nostri rapporti con la Korea
Raccontando come in trent'anni questo Paese sia sostanzialmente cambiato passato da una arretratezza economica dall'isolamento a uno sviluppo a una a sottolineando l'elasticità della sua economia che credo che sia una caratteristica canale ce la può dire
Importante della Corea e afferma anche un'altra cosa che secondo me e molto vera che l'interesse per questo Paese dico che vera perché riguarda me personalmente come io la vedo
L'interesse per questo Paese e molto legato alla questione coreana cioè alla divisione
Del Paese tra Sud e Nord questi due quest'cresca estivi uno degli ultimi Paesi divisi
Nel mondo di oggi questi due Paesi così diversi queste due regimi così diversi che si affrontano lunga quella quella frontiera e lo stesso autore poco più tardi
Dice sia in un certo senso stigmatizza critica il fatto che della Corea si parli solo quando succede qualche cosa di negativo quando ci sono scandali quando ci sono dimostrazioni o quando ci sono scontri o tensioni su quella frontiera di di Pam un gioco
Però
Un pochettino più in là anche lunghi giustamente cede alla tentazione
Di raccontare come questa frontiera ormai quasi unica al mondo io le uniche brulica altra frontiera di questo tipo che ricordo che ho visto è quella di di Cipro dove anche ci sono lì non sono due Paesi ma ma quasi
Dove anche c'è tensione dove anche c'è un confine
Dove rischiamo nel prossimo futuro di vedere degli sviluppi
Non di totale armonia fra le due fra le due comunità
E quindi l'autore dottor Letta che è stato lui racconta quello che succede su questa frontiera che sono episodi veramente al limite fra il drammatico il ridicolo questi
Altoparlanti che trasmettono messaggi da una parte all'altra della frontiera dei palloncini
Che vengono mandati grazie alle correnti del vento che spingono sempre verso la stessa direzione con bei con dei tuoi colleghi degli opuscoli o del materiale pubblicitario che quando i palloncini cadono viene raccolto anzi ieri c'era un articolo proprio sull'articolo in cui parlava di della delusione ne parlavamo a colazione con l'ambasciatore della delusione
Di alcuni di questi rifugiati che dal nord vengono al Sud
Istigati invitati da questa propagandata questi inviti sudcoreane in cui si dice venite da noi ritroveremo lavoro e possibilità di di sistemarli quando invece poi arrivano anche se non sono tanti non sempre vengono raccolti nel migliore del mondo
E anche questa situazione di Parma un giorno mi ricorda un'altra situazione provvisto molti anni fa
Stessi palloncini stessi altoparlanti che trasmetteva banco fino all'altro ed era a Taiwan a formosa nell'isola di che mai anche quella molto vicina al continente attraverso quella striscia di mare
Le due i due Paesi uno dei due aspetti diversi dello stesso paese si facevano questo tipo di guerra
Quindi permane l'interesse per la corona è molto legato alla sua divisione alla sua possibilità di riunificazione a quello che succede in questo modo misterioso tragico drammatico di cui poco sappiamo di nuovo parlando con l'ambasciatore oggi gli ho chiesto se in Corea ci sono degli istituti dell'università dei centri di studio che analizzano la realtà della Corea del Nord ha detto di sì ma certo le le informazioni che si possono avere sono molto scarsa proprio oggi di nuovo sull'Herald Tribune è uscito un articolo di James Pringle Chelli corrispondente a Pechino del Times di Londra
Che ha fatto un viaggio al confino al nord della Corea del Nord al confine con la Cina
Proprio sul confine avendo la possibilità anche di guardare oltre il confino è quello che succede in alcuni di questi villaggi e fa un reso conto della situazione
Direi ancora più drammatico di quelli che io ho letto in questi ultimi tempi io l'ho letto ne ho letti parecchi perché ho seguito con interesse questa situazione
Ricordi dice parla di tre milioni di morti tre milioni di morti in questi ultimi anni dice di aver parlato con dei bambini con dei giovani di quindici diciotto anni totalmente affamati dice che la gente non si sposa più perché non c'è mangiare per i bambini
E talvolta c'è corrente elettrica ma solamente per qualche per qualche ora e dice di avere anche guardato attraverso il confine
In un Paese che stava nella Corea del Nord dice che il freddo era immenso ma ha visto la gente non ha visto nemmeno un po'di fumo dai camini per dire che non c'era nemmeno la legna per potersi scaldare non dico per poter cucinare qualche cosa quindi questa è una situazione totalmente anomala che in un mondo come quello di oggi credo sia difficile immaginare che possa durare allungo e allora ci si domanda come va a finire fra Corea del Nord e Corea del Sud come avverrà un cambiamento in che maniera da da un cambiamento in questa Corea del Nord
Il fatto il successore di Kim il Sung non abbia col con la successione a Kim il Sung non sia molto cambiata la situazione credo sia abbastanza abbastanza preoccupante credo che da quello che ho capito che sul su l'ipotesi di questa riunificazione ci siano due due tenori che poi io un po'riassunto in un articolo che ho scritto per la stampa allora quando sono tornato da questo viaggio
C'è la teoria di quelli che pensano che sia meglio farla subito cercare di farla subito perché poi volerla fare non significa riuscì la a fare perché si dice più tempo passa più la Corea del Nord diventerà povera e militarmente
Pericolosa più il divario con il sud aumenterà e più il costo della riunificazione sarà gravoso sarà pesante la Corea del Sud
Per l'altra Carter nativa invece è quella più lenta per un lungo periodo di riconciliazione che era anche la teoria dell'ambasciatore si schierano a coloro che ritengano che con il passare degli anni la Corea del Nord riuscirà a uscire da questa crisi politica ed economica e quindi elevando il suo figlio il livello di vita allevando il Sud migliorando il suo sviluppo e quindi arrivando a un livello più vicino a quella quello della Corea del Sud
Rendendo possibile una riunificazione più morbida
Il parallelo corre naturalmente all'altro paese che da poco si è riunificato cioè la Germania a quello che è successo in Germania dopo la riunificazione molte cose positive ma anche molti problemi ai costi la Germania certo il ben più ricca della della Corea del Sud e poi ci sono altre altre indicazioni su vantaggiosa nel senso che la Corea del Nord la popolazione alla Corea del Nord rappresenta più o meno credo la metà della Corea del Sud mentre la Germania comunista giovane democratica era solo un quarto
Della Germania federale
Il reddito della Corea del Nord e un tredicesimo della Corea del sud
Quando c'era ancora il comunismo
Il reddito tra Germania orientale era di un terzo rispetto alla Germania federale quindi queste questo sull'hotel per indicare quanto più difficile sarà quando avverrà la riunificazione fra le due Coree rispetto a quella già difficilissima
Della della Germania
E quindi c'è questa questo questo secondo me dal mio punto di vista questa fascinazione
Con quello che succede in questa Corea del Nord dovuta al fatto che non si sa quello che succede in sostanza
Paese che appare ancora orgoglioso che la sua ideologia del suo isolamento che sembra volerlo perseguire all'infinito malgrado le le tragedie che dipendono perché si svolgono al suo interno
Prese che
Ora sembra sempre più disposto a partecipare a un processo di pace però questo processo di pace vuol farsi pagare in qualche maniera vuol farsi vuole essere finanziato per arrivare alla pace che mi sembra una cosa assurda veramente inconcepibile
E poi riceve dei soldi sotto forma unitaria soprattutto dalla Corea soprattutto dalla Corea del Sud e allora ci si demanda ci si domanda dove vanno questi soldi che misura vanno lì dove devono andare in che misura vanno invece a finanziare l'esercito
L'unica organizzazione funzionante in quel Paese e che naturalmente il leader deve tenersi buono perché è la chiave
Scriveva il potere poi c'è un'industria armamenti molto sviluppata c'è stato questo esperimento del missile lanciato sul verso il Giappone
Anche lì non si capisce se Sensei nordcoreani perseguono questa attività militare aggressiva
Per effettivamente attaccare oppure per ricattare per essere di nuovo chiedere di nuovo soldi per smettere questa attività come sapete americani coi satelliti hanno scoperto un enorme buco dove sospettano
Che ci possono essere delle
Delle ricerche atomiche delle fabbriche atomiche anche lì i nordcoreani per permettere agli americani di ispezionarlo vogliono farsi pagare bene tutto questo Miglio personalissimo punto di vista che certamente diverso da dagli altri
Oratori che interverrà anche sono intervenuti che interverranno dopo di me
Ma io quello per concludere quello che voglio dire che con questo libro
Di cui si parla di Corea del Nord anche forse naturalmente in misura molto minore
Credo che tutto questo problema di cui vi ho parlato di cui hanno parlato chi ha parlato prima immagino parlerà chi parla troppo tutto questo problema viene messo in luce in una maniera molto molto chiara e molto netta avevo chiesto all'Autore prima se considera il suo libro più diciamo un saggio o un saggio sulla correo più una guida pratica perché ci va e vuole sapere qualche cosa di più ecco non va risposto ma io credo che veramente il pregio di questo libro sia che è un po'tutte e due insieme
Sia farcito di cifre di giudizi
Tipici di chi scrive un saggio sia alleggerito da aneddoti storie impressioni latti umani che rendono come è stato detto questa lettura estremamente piacevole quindi io avrei conclude facendo i complimenti
All'autore che mi sembra sia anche un po'strano che si è seduto lì perché in fondo l'unica festeggiato oggi grazie
Erano molti ieri un avviso la parola alla forme eleganti che e nei al ministero degli affari esteri
Il funzionario atto ha detto a coordinare Asia Oceania e quindi la sua voce e particolarmente interessante e gradita perché il ministro Menegatti probabilmente ci fornirà qualche notizia
Sulla dedizione di problemi coreani ma lungo ambito più ampio quale quello che la Corea svolge ed esercita in tutto il settore asiatico comunque ascoltiamo quello DC tra il bistrot Pellegatti
Grassi
Il libro di Corato letta smentisce un vecchio adagio cioè si dice usualmente chi chi va per un giorno in Cina poi uscendo scrive un volume
O libero e chi invece civile un'intera vita si rende conto che non ha capito più di tanto e quindi tutt'al più si lascia andare ad una piccola aneddotica di tanto in tanto
Ora libero Dicorato letta smentisce dico questa adagio perché è veramente il libro di qualcuno che ha vissuto riconosciuto dall'interno
Le realtà che descrive
E e quindi come dire di dobbiamo essere doppiamente grati perché il libro di un esperto ed egli potendo entusiasta
Entusiasta sì direi ha vissuto compassione quasi civile il crescere di questa parte del mondo in particolare della Corea
E quindi dal suo libro viene un appassionato quasi invito non solo all'Italia ma l'Europa ad essere decisamente più vicina
Ad un'area che chiaramente gli arma
Ne ha valutato le norme fonte il finalità
E quindi con qualche dispiacere qualche rammarico si rende conto anche di certe assenze
è vero è un fatto che l'Europa Presa della sua sul processo di integrazione e poi come dire dalla sua collocazione geografica ha finito in qualche modo terra dopo il lungo periodo del colonialismo ha finito con la l'allontanarsi dall'Asia
Fin dei conti le possibilità anche per l'Italia steso nel Mediterraneo nell'ambito europeo nell'Est europeo in quell'America Latina
Dove forti sono le collettività italiane
Per l'Italia stesse ripeto l'Asia per lungo periodo è stato un po'al margine dei nostri interessi se non politici certo economici
è soltanto con la presidenza tedesca nel novantaquattro e quindi con il Consiglio europeo DS che l'Europa si è dato una strategia per l'Asia cioè su sollecitazione anche dell'Asia stessa l'Europa si è detto se non ci muoviamo e non ci muoviamo per tempo
Stati Uniti Giappone finiranno con l'occupare tutti gli spazi in un'Asia che viene e che è destinato a diventare uno dei poli di sviluppo accelerati dal punto di vista industriale anche estremamente importante dal punto di vista politico per avere tonde che evidentemente gli equilibri nasi hanno nel resto del mondo
L'Italia e più recentemente quindi soltanto
Tra il novantasei e novantasette si è data sulla base di queste diciamo direttive europee e quindi seguendo in parte anche quello che i nostri partners europei venivano facendo una sorta di strategia per l'altra
Non a caso
I primi viaggi quindi del presidente Dini come ministro degli Esteri sul finire del novantasei e sono tra Cina e Corea è stato ricordato dal senatore Giuseppe viaggio del presidente Dini in Korea sulla fine del novantasei poi il numero del
Delle visite il dialogo politico e anche le attenzioni a quello che la Corea rappresentava dal punto di vista economico si sono molto moltiplicate
Altri
Con maggior forza diranno diranno l'importanza del potenziale coreano per un come dire una cooperazione industriale per noi è un fatto che quando i presidenti Dini arriva in Corea la Korea nel novembre del novantasei si presentava come faccia un piccolo foglio
L'undicesima economia mondiale aveva un tasso di crescita ormai da vent'anni pari al nove per cento
Si collocava al primo posto per produzioni di chip saper le memorie dei computer al secondo posto per la cantieristica navale
Dopo il Giappone al terzo posto per i superconduttori al quarto posto mondiale per i prodotti elettronici al quinto posto per l'automobile al sesto posto per l'acciaio
Crisi asiatica
Se da un lato evidentemente ha fatto venire meno quello che abitualmente si diceva i nostri primi ministri in visita Lipari diceva bene come vanno le cose che la Corea e si inizia con la Corea facciamo due mila miliardi
Di attivo ogni anno a quei due mila miliardi si servano a ripagare la bolletta con il con la Cina
Adesso a questo punto non ci sono più i due mila miliardi
Con la quale quelli con la Cina sono diventati probabilmente quattro mila questo è il nostro contributo indiretto diciamo alla ripresa o alla uscita dalla crisi asiatica
Quello che lei te ci chiede è un appassionato impegno o una attenzione diciamo non venivo alla non tempi da verso la crescita di questa parte del mondo
Ora non soltanto dal punto di vista come dire di quello che era presente alla Corea dal punto di vista industriale ma anche da quello che la Corea rappresenta negli equilibri negli scenari futuri della sicurezza asiatica l'attenzione dell'Italia non potrà mai venire meno
Kissinger si diverte in quell'interviste a cinquanta mila dollari al minuto a descriverò paragonare l'Asia di oggi all'Europa dell'immediato dopoguerra cioè Paesi che escono da un conflitto che nello stesso tempo non si trovano inseriti in un quadro di sicurezza ben assestato e quindi quasi una politica ancora bello sono spavaldi al diciannovesimo secolo
è un fatto che la Korea come Taiwan come probabilmente l'Afghanistan come l'India nucleare o il subcontinente nucleare sono i problemi di sicurezza dell'Asia
E quindi sono problemi che non riguardano solo laser riguardano la sicurezza internazionale quindi da questo punto di vista l'attenzione del governo italiano
Per questa parte del mondo e per la Corea non può essere né distratta
Nei
Nessun'fu ufficiale
Quindi con la Corea non abbiamo un dialogo bilaterale ormai ai livelli istituzionali più alti non abbiamo ancora quel dialogo che vorremmo avere a livello di alti funzionari non soltanto degli esteri ma anche delle amministrazioni tecniche più varie
Con la Corea noi abbiamo un dialogo che si esercita anche all'interno dei vari fori internazionali
E spesso per quella come dire affinità che sono su molti problematiche politiche state ricordate qualche volta siamo anche loro interpreti in seno o al G sei che o altre istanze internazionali
Io credo che comitali a dovremmo guardare
La Korea
Non soltanto con un occhio dal ventesimo secolo cioè il confronto non dovrebbe per la riunificazione di necessità andare alla Germania so che Kinkel lei ce lo ricorda letta ha offerto il loro servizi per dire una riunificazione si fa così lei poi non intende come riunificazione ma quasi più come unificazione visto che ben pochi sono i i coreani diciamo che hanno vissuto il travaglio della della divisione io credo che lo potremmo guardare come l'unificazione anche l'Italia allora se per quello perché non guardare anche al Vietnam
Nell'appendice del continente cinese ci sarà un grosso paese che si chiama Corea che si unifica ma c'è stato anche più a sud un Vietnam pensieri unificato quindi c'è una Germania perché non guardare anche all'Italia fin dei conti noi anche abbiamo avuto nel diciannovesimo secolo una unificazione questa unificazione è stata guardata con occhi estremamente attenti dei paesi più grossi di noi che ci dicono vicini avevamo all'epoca una Francia avevamo un'Inghilterra che guardavano all'unificazione dell'Italia con occhi di estremo interesse perché mai beh perché un grosso paese che scenda unificando nel Mediterraneo poteva agli occhi degli inglesi costituire ad esempio un una sorte di bilanciamento della Francia una Francia che inizialmente guarda con simpatia l'unificazione dell'Italia però poi quando l'Italia diviene un grosso fattore e significa finì in fondo tra Scilla
A Bolzano ecco che la Francia non si sa più se è veramente così favorevole a ora la Corea da questo punto di vista certamente il giorno in cui sarà riunificata unificata è costituito da una realtà talmente forte che gli equilibri asiatici non potranno che cambiare completamente
La Cina si troverà con una grosso paese nel sud unificato è che non si sa in quale come dire che per certi aspetti sarà certamente come dire un beneficio perché potrà essere un contraltare del Giappone
In Asia sul piano economico ma dall'altro parte essendo una democrazia con ogni probabilità quando lo sarà sicuramente sarà vicino al campo giapponese non necessariamente quello cinese
Quindi
è un Fattore oggi di interrogativo per tutti dove andranno le due Coree quale assetto finiranno con la vera e quale scenario quello dell'implosione del Nord o quello dell'acquisizione un uno Stato i due regimi e quindi una riunificazione nel tempo
Ma certamente e anche si deve guardare a questo come ad una come dire un un nuovo grande protagonista degli equilibri asiatici di cui probabilmente si avverte anche bisogna sarà un mondo diverso è un mondo che l'Unione europea certamente e l'Italia anche dovrebbero seguire con tutta l'attenzione che merita
E da questo punto di vista credo vi sia una richiesta evidente di una presenza europea più forte
Riusciamo ad esprimerla riusciamo ad esprimere la comunitaria
L'attenzione politica e l'azione politica sono due cose diverse attenzione politica e quotidiana
La sensibilità politica e sicuramente estremamente affinata
La visione che ci guida è altrettanto sovrana imperturbabile di quella dei nostri migliori alleati presenti maggiormente nell'aria
L'azione richiede come dire strumenti mezzi risorse
Che era stesse Unione Europea qualche volta trova difficile di spiegare siamo presenti nel chiedo
Abbiamo un dialogo politico che e intenso abbiamo la presenza di piccola e media impresa e radicate ma che ancora minima
Abbiamo la possibilità di trovare sicuramente forme nuove di cooperazione ad esempio nel momento stesso in cui il loro come dire modello di sviluppo accenna a momenti di crisi la prima il primo esempio che viene fatto di immaginare quello dei distretti industriali dei crea un'occupazione
E che hanno una flessibilità che va al di là di quella del sì borsite poi questo sì presto e non si presti
La ricerca conoscere questo è forte
Abbiamo un nuovo strumento nelle mani che l'agenzia l'impresa italiano a Sviluppo Italia che sicuramente può costituire finalmente un interlocutore perché intende investire in Italia
è un peccato dico questo da un punto di vista politico non da un punto di vista economico è un peccato che ad esempio l'accordo tra la Daewoo e l'Ansaldo non sia andato in porto credo non lo si è andato perché ma perché questo avrebbe avuto una portata politica effettivamente e avrebbe condotto per mano
La grande impresa italiana in un continente in cui la stessa grande impresa italiana si muove con grandi con grandi di fichi grandi e crescenti anche qualche volta difficoltà
Quindi qualche alleanza strategica non sarebbe davvero male se anche se queste potessero essere politicamente decise a tavolino ma le ragioni dell'economia poi finiscono col prevalere
è chiaro che il libro di di Letta ci invita a proseguire su una strada che è quella che siamo tutti consci dobbiamo seguire e in questo senso non solo il benvenuto ma richiede anche da parte nostra uno sforzo di di diffusione che abbiamo cui voi ben volentieri come Ministero degli Estensi si presterà grazie
Grazie occorre verificare
Parola all'ultimo dei relatori dottor Maurizio Saccomanni io lo ringrazio ancora per aver accettato e all'ultima ora vi invito di essere con noi come ho detto il dottor Rota lei Saccomanni e direttore centrale della Banca d'Italia e si interessa in particolare per l'attività estere del nostro istituto finanziario prego direttore
Grazie senatore grazie ambasciatore
Lei ha ricordato che sono stato chiamato qui un po'all'ultimo momento ma questo non vuol dire che io non abbia in un certo senso qualche titolo a essere qui in ragione delle
Del mio interesse come lei ha ricordato per le questioni internazionali ho avuto occasione di visitare la Korea nel mille novecentottantacinque quando ci fu lì l'Assemblea annuale del Fondo monetario internazionale un'istituzione che a naturalmente uno acquisito una importanza particolare in questi ultimi tempi per la per la vita della Korea
E sono poi è stato personalmente coinvolto tra il ventiquattro dicembre del novantasette i primi di gennaio del novantotto nella gestione immediata del dei pacchetti di assistenza finanziaria alla Korea e e quindi ho avuto modo di seguire molto da vicino lo sviluppo di quella di quella situazione
Siamo qui per per parlare del libro del del dottor Letta non ho bisogno di ripetere anch'io quello che è stato detto da dagli altri che si tratta di una di un ottimo libro
Direi un'ottima un'ottima guida nel senso in cui lo erano certe guide del tempo andato cioè il vede che ero o Leo leggibile francesi cioè libri da ponderare non libri così che danno quattro indirizzi e tre tre piccole fotografie di monumenti ma che richiedono una lettura perché sono ricchi di informazioni e di e di annotazione
Quindi diciamo anche per me è stata una lettura molto molto interessante molto e molto arricchente
Devo dire forse più di altri mi sono concentrato nella lettura delle appendici e devo dire forse il dottor letta mi consentirà di criticare bonariamente la sua lettura della crisi coreana in chiave ripeto molto affettuosamente
Di parte e che naturalmente però ho notato le sue le sue rose punzecchiature al al Fondo monetario internazionale e indirettamente credo anche ai ai grandi Paesi che attraverso il Gruppo dei Sette hanno gestito la la
La crisi coreana insieme alle autorità di quel Paese
Quindi nel dei miei commenti forse vorrei dire due o tre parole su su come diciamo abbiamo visto la crisi coreana dal lato dal lato occidentale dall'alto dal lato soprattutto soprattutto del G7
Prima di ricominciare direi vorrei fare semplicemente una battuta il il il libro del dottor letta ci sono alcune così aneddoti che informazioni su
Che cosa che cosa si può fare con la sigla del Fondo monetario internazionale che ultimamente
Ai M. F. è stato utilizzato come set sigla via è un folk Vietti cioè preferisco dimenticarmi
Quello che sta succedendo ma io tra l'altro ho avuto occasione nella mia carriera di lavorare per cinque anni al Fondo monetario internazionale quindi sono anch'io forse un po'partigiana
E devo dire mi viene in mente un'altra cosa forse voi avete visto
Un grande una popolare serie televisiva americana che si chiamava Mission Impossible
E che poi hanno fatto anche recentemente un film di grande successo da questi personaggi che fanno queste azioni veramente molto molto spericolate ce la fanno parte di una istituzione che si chiama I ammesso che vuol dire Impossible Mission Force
Allora ecco mi sembra questa una una sigla una lettura valida e e la mission impossible del Fondo monetario è quella di essere di essere pienamente capito
Nessuno nessuno lo apprezza mai nel nel nel giusto nel giusto verso è chiamato a svolgere una funzione ingrata ma per quello che dirò credo secondo me nel caso della Korea
Il Fondo monetario ha partecipato insieme con le autorità coreane in quella che mi pare una complessivamente una storia di di successo
Brevemente due parole sulla crisi io credo che la crisi coreana a che diciamo è la crisi di un Paese importante che pesa per cinquecento miliardi di dollari sul prodotto interno lordo mondiale e che quindi è un crea può generare un problema sistemico abbia avuto cause interne ed esterne
Le cause interne sono sicuramente una perdita di competitività che si è realizzata nel corso del tempo e che si è tradotta in un accumularsi di un disavanzo di parte corrente che prima della crisi era arrivato quasi a cinque punti percentuali del prodotto interno lordo
è un'altra delle delle i fattori di squilibrio è certamente il debito estero dei grandi conglomerati finanziarie industriali coreani che diciamo a ancora alla al mille novecentonovantasette era arrivato a cinquecento seicento miliardi di dollari quindi una cifra superiore al prodotto interno lordo della Korea e il sessanta per cento di questo indebitamento
Estero era a breve termine
La crisi coreana avuto secondo me anche come riconosciuto da tutti è anche certamente anche nel libro il dottor Letta delle cause e Esterne che sono certamente la recessione giapponese la svalutazione dello Jenna
La svalutazione del renminbi del del novantaquattro di cui pochi pochi parlano perché adesso si parla solo del del grande ruolo che la Cina sta svolgendo mantenendo il cambio fisso ma insomma però alcuni di noi che seguono queste cose ricordano la grossa svalutazione della moneta cinese che certamente qualche scossone agli equilibri di quella zona li ha dati
Poi certamente tra le cause esterne c'è il modus operandi dei mercati finanziari globali ore su questi mercati finanziari globali se ne può dire male quanto si vuole ma questi sono una realtà del nostro tempo non si possono esorcizzare
Dicendo né male bisogna imparare a convivere con essi cercare di capire quali sono le razionalità il modus operandi e quindi diciamo riconoscere che questi mercati possono dare luogo ad un eccesso di finanziamenti che credo anche il il ministro presidente Dini che certamente conosce anche lui molto bene i mercati il Fondo monetario internazionale disse
In occasione letta lo ricorda che c'era stato un eccesso di finanziamento quasi che come dire ci fosse una gara a finanziare un paese come la Corea in ogni modo
Questi mercati peraltro hanno anche una continua capacità e una continua azione di come dire arrivi valutazione
Delle delli reiteri rischio e del rendimento dei loro investimenti e quindi sono pronti gli strumenti finanziari che adottano glielo consentono a cambiare rapidamente
Rapidamente idea su un Paese su un'impresa su una banca
E la ragione per cui questa questa processo di valutazione costante del rischio del rendimento avviene come dire
La ragione di di mantenere la come dire il conto profitti e perdite degli operatori di mercato che che estendono questi finanziamenti
Anche questo è un fatto della realtà che bisogna che bisogna accettare
Deriva da questa situazione che il sistema finanziario internazionale forse oggi più che in passato preda facile preda del contati è possibile che come dire
Una turbolenza finanziaria Baldini in un particolare paese passi passi rapidamente ad un altro e ci sono diversi i diversi canali gli economisti ultimamente hanno tirato fuori appunto la teoria della sveglia cioè la crisi di un di un Paese svegliai gli operatori finanziari che finora gestivano come dire i flussi di capitale in maniera in maniera così Nutini era gli ricorda che ci sono dei rischi allora il rischio della Thailandia fa venire in mente che ci può essere un rischio in Korea
E naturalmente però la svalutazione del del baht thailandese significa minore competitività per l'economia coreani ci sono diversi canali e anche questi tutti razionali e prevedibili non si tratta di complotti
Internazionali da parte di ignominia o di altri o di altre creature
Malvagia ma si tratta del normale funzionamento di questi mercati
Detto questo diciamo la crisi che una crisi grave molto seria molto importante secondo me è stata gestita in maniera esemplare dalle dalle autorità coreane
E anche direi dalla comunità internazionale
So le autorità coreane secondo me hanno svolto ha notato fin dall'inizio una cooperazione piena diciamo per quanto possa essere stato difficile per loro accettare l'ingerenza del Fondo monetario della comunità finanziaria internazionale evidentemente questa non l'hanno accettata come dire
Se posso usare un'espressione che sicuramente non è politically correct erano accetta la virilmente prezzi penso che hanno hanno fatto fronte a questo a questo a questo problema con con grande dignità e con grande fermezza
C'è stato un forte impegno del Fondo monetario internazionale
E c'è stato anche un forte impegno dei paesi dei Paesi del G7 che hanno messo a disposizione della Corea una seconda linea di difesa messa rapidamente in piedi nelle primissime ore del del del del gennaio novantotto quando sembrava che con i la prima linea di credito fornita dal Fondo monetario non fosse sufficiente a fermare affermare la crisi
L'Italia lo ricordo qui di passaggio ha anche se ha contribuito a questa linea di credito con una quota picchi di oltre un miliardo e e un quarto di di di dollari che è una cifra diciamo
Superiore a quella a quella della propria quota nel Fondo monetario internazionale quindi proprio segno del del del del l'importanza che veniva attribuita a questo a questa gestione di questa crisi
Altro il fatto importante è usato un forte coinvolgimento del settore privato tra questi finanziatori privati le banche eccetera sono stati con come dire la la persuasione
Morale
E amichevole delle banche centrali e anche della Banca d'Italia sono state come dire
Richiamate alla alla così all'impegno di mantenere più un sistema un sistema di pagamenti ordinati e quindi diciamo c'è stato un azione sul sistema bancario italiano come su tutto quello degli altri Paesi e complessivamente alla fine diciamo del del periodo di crisi il il rollover cioè il rinnovo dei crediti da parte del sistema bancario
E internazionale è stato dell'ordine del novanta per cento quindi diciamo c'è stato un un una forte partecipazione da parte del del settore privato naturalmente i costi sono stati elevati in termini di perdita del del prodotto in termini di di di disoccupazione e quindi naturalmente questo è un costo che che ha pesato molto in termini sociali
Ma io credo che i risultati di questo sforzo siano stati positivi già si vedono la bilancia dei pagamenti è stato ricordato rapidamente ritornata in surplus e e tra l'altro appunto un surplus che l'Italia aveva nei confronti della Korea è diventato un disavanzo c'è stato lo swing di quasi quattro mila e cinquecento miliardi tra il novantasette e e e il novantotto
Ma evidentemente ci sono stati appunto anche la come dire l'approvazione il consenso internazionale per una politica quindi di graduale riduzione dei tassi di interesse e per una politica fiscale di sostegno all'economia e diciamo il il programma
Che è stato poi aggiustato con il Fondo monetario prevede la espansione del disavanzo del settore pubblico fino al cinque per cento del PIL
Del prodotto interno lordo quindi dando un forte sostegno alla ripresa dell'economia quindi ci sono secondo me le le le premesse perché questa questa questa questa crisi sia sia gestita sia dia luogo ad una ad una forte ripresa dell'attività dell'attività di crescita e di delle esportazioni
Della della Korea già i dati sulla produzione industriale mostrano una una inversione di tendenza molto significativa
E questo lascia lascia ben sperare vorrei dire che
Dopo la crisi coreana naturalmente abbiamo avuto altre crisi
Abbia avuto la Russia abbiamo avuto il Brasile ecco direi che qua al a distanza di tempo in il modello di gestione della crisi che c'è stato in Korea
Risulta chiaramente migliore
E chi vuole come dire non è qui non c'è adesso il tempo di per farlo può vedere che cosa come dire non ha funzionato nell'episodio o russo o nell'episodio brasiliano
Facendo raffronto con con quello che è stato fatto con quello che è stato fatto nel caso nel caso della corrente
Quindi direi che
In questo lavorìo che il Gruppo dei Sette il Fondo monetario e in generale la comunità finanziaria internazionale stanno facendo per per
Creare quella che viene chiamata una nuova architettura finanziaria internazionale più stabile e meno meno facile preda delle crisi certamente l'esempio coreano è un modello che sta alla base anche di l'Inter iniziative delle proposte di carattere più generale che che stiamo mettendo a punto
Un ulteriore riferimento alla al al libro del del dottor letta eh
Cosa che mi ha un po'sorpreso è che i i coreani hanno paura dell'euro
E e questo devo dire per certi versi lo posso capire ma mi sembra che certamente se una cosa qui la Corea non deve avere paura e la concorrenza di di altri paesi semmai è vero è vero il contrario e e e credo che forse in Corea si sottovaluta il potenziale ruolo di stabilizzazione del del dei cambi tra le grandi monete che l'introduzione l'introduzione dell'euro può fare e in effetti diciamo secondo me già con l'introduzione dell'Euro si è evitato che questa turbolenza finanziaria internazionale che stava lambendo dopo la Russia l'Europa è si è però poi di fatto fermata mentre invece come ricordavo oggi a tavola all'ambasciatore ai suoi collaboratori nel mille novecentonovantacinque la crisi messicana aveva avuto un impatto fortissimo sull'Europa in particolare anche sull'Italia nonostante l'Italia avesse già iniziato e portato avanti e il presidente Dini era presidente del Consiglio in quelli c'è qualche quindi se fosse qui se lo ricorderete benissimo ci fu anche per un Paese come l'Italia un effetto di contabili e di crisi che questa volta con l'introduzione dell'euro evidentemente non c'è stata
Quindi diciamo anche questo era era un punto del del libro del del dottor Letta che mia che mi ha particolarmente interessato e volevo che volevo sottolineare
Due parole per concludere il dottor Letta nel suo libro dice che questo spirito di di così rivalsa dei coreani e così è caratterizzato da questo da questo spirito del Canin durò ce la possiamo fare e leggendo queste parole mi è venuto in mente
Che il il Presidente del Consiglio Ciampi che è stato per tanti anni governatore dalla Banca d'Italia
Amava sempre dire aveva detto anche di importanti discorsi che ha fatto al Parlamento
Un momento di importanti crisi di sviluppi di riforma in Italia usava dire style noi nel senso di lo possiamo farlo
E questo mi è sembrato così che è una delle tante simile il tema che forse ci sono
Tra tra l'Italia tra l'Italia e la Korea non a caso sono due due lunghe penisole e circondate dal mare che vanno dal nord al sud
E e che hanno credo la capacità quando sono di fronte a delle sfide di di di tirare fuori il meglio di sé stessi quindi ciò mi ha fatto piacere essere nonostante sia stato convocato di Riserva mi ha fatto piacere essere qui per dare questa testimonianza Grass
Grazie
Grazie
E adesso credo che lei sia doveroso rivolgendo lì proprio un affettuoso ringraziamento
Per la collaborazione che l'ambasciatore assicura all'associazione sia doveroso dare la parola all'ambasciatore di Corea presso il Quirinale
Non le disse in gentilmente actually altri del Ottolini Max
Senza dall'altra spiccò a Emerson nei Cruising Imax
Old ormai chiappe delitti più spieghi italiani esperimenti a entrare in più quindi poi indie italiana
Desse il Tilli vari ormai uscì prima spicci in Italia il sei Pitti bello fumante senza orari dei e non brillasse a e a non lo sto indirizzare evidence ormai chi la tu i capelli Italian Pippo
Professor letta
Senatori
Signori Lella tori signore signori
Chiedo scusa per il mio tentativo ti Pallade in italiano
Sono molto lieto ti chiesto incontro per la presentati per la strada presentazione a un pubblico così distinto per libro di con la do retta Corea al Mesco microcosmo alla globalizzazione
Ritengo che chiesto opera ti qui abbiamo parlato
Lì autorevoli Lella tori i presenti Conte Ory punisca in modo considerevole ad approfondire in Italia la conoscenza della Corea
Ingenti nelle intervento ovvero nativo nella pubblicazione del libro e lati letta testimonianza del interesse
Per il
La forzamento fede grammi fra l'Italia la Corea
Per chiesto proviamo intensificare a tutti i livelli la detti provocava conoscenza
Perché tal pesto approfondimento
Nascano nuove opportunità possibilità di con la colazione tra i due Paesi da importante lavoro del professor retta arricchisce notevolmente le fondi ti informazione e chi Rieti di cerca sulle Castione coreane
Finora disponibili in lingua italiana per una sempre io profonda
Comprende azione della storia della tradizione per la realtà
Economica di un paese lontano ma amico
Di Borgo
Al autore il mio Pati crollare ringraziamento con il pivot giallorosso augurio tutti cioè se esso sono curato ai nella Torino per la loro esporci esporsi lezione
Che era ricca interessante
Grazie a tutti per nulla partecipazione
Grazie
Attraverso l'ambasciatore se non merita
Innesti raggiunto una conoscenza della lingua italiana
Che io mi dico né quale avrei avuto io della lingua e coreana se fossi stato a Seul per sei mesi quanto egli è stato a Roma complimenti ambasciatore veramente veramente per tutto
Ci sono tre amici che chiedono di parlare io sono lieto di dare loro la parola pregandoli Perotti contenere i loro i interventi che al lo stretto indispensabile anche perché poi dopo vorrei pregare il dottore letta di dirci qualcosa dopo aver ascoltato tante cose che abbiamo detto a noi del suo libero innanzitutto ad hoc la parola all'ambasciatore Volpicelli
E me voi sapete egli è stato in Korea
A rappresentare il nostro Paese terra un numero piuttosto considerevole dialoghi quindi assicura il suo intervento ci interessa in modo particolare prego
Vorrei
Grazie
Dell'Anna che e vicepresidente della SKG
Livore però
Se vuole accomodarsi qui c'è un microfono a sua disposizione sede torna comodo
No il Likud questo che ha perse anche investito ieri Correa da nell'ultimo al recente passato
Abbiamo in particolare costruito una fabbrica ex novo nel novantasette abbiamo inaugurata nel novantasette e che volevo puntualizzare un uno dei grandi vantaggi che abbiamo trovato la fabbrica coreana è una delle migliori fabbriche delle mia divisione come
Bene e quindi confermo l'impressione del dottor Casale cioè nel canale ma soprattutto volevo puntare
Il la l'attenzione sul fatto che una delle più grandi
Aspetti positivi che abbiamo trovato sono le maestranze
Abbiamo effettivamente trovato del
Dei collaboratori di una estrema capacità di un'estrema volontà che hanno saputo curare il il progetto in maniera esemplare crede alla storia del nostro gruppo la fabbrica coreana è stata quella che abbiamo costruito nel tempo minore nel momento in cui abbiamo preso la decisione io non meno di un anno la fabbrica cominciava a produrre
Non sono una delle grandi sfide che chiedeva il mercato automobilistico nel quale noi ci impegniamo è stata quella del garantire un'assoluta qualità
E devo dire che il primo esempio nel nostro gruppo di fabbrica nuova che nasce senza avere né su reclamo del cliente e credo che questo sia Aldo nove punto non tanto del nostro gruppo perché ha fatto anche in altri Paesi ma ad onorare del
Della dedizione che abbiamo trovato nei nostri amici coreane grazie
Vento e del professor Capanna il sor Capanna nel dell'Università di Firenze ed autore di quel libro al quale faceva riferimento l'ambasciatore Crema né e uno studio soprattutto impegnato un sulle salme della situazione delle due Coree del processo di unificazione prego dello stesso
Ma
La preparazione Roma nuove
Sono state in Corea insegnare fino al dicembre scorso quindi nono avuto tempo di
Veniva a conoscenza per la preparazione di questo libro non l'ho potuto leggere sono comunque molto contento che sempre più Esperti i studiosi si occupino bene della questione coreana che come sapete è stata oggetto che
Il mio libro pubblicato del novantasette i negli enti faccio i migliori auguri al professor letta per
Gli esiti e il successo di questo suo libro grazie
Pregare adesso il professor Corrado letta di prendere la parola concludendo il nostro incontro
Innanzitutto volevo ringraziare l'ambasciatore perché durante tutto il processo iscritto Luís l'ambasciata sono stati estremamente di grande supporto secondo la cosa che mi interessa veramente e che questo vento nuovo si concluda come tanti altri venti cioè che una volta che andiamo via lo ha potuto stimare tutti abbiano dimenticato un altro libro che va in uno scaffale appare nella polvere lo scrivo è stato scritto con l'idea di agire perché perché noi italiani purtroppo siamo molto ignoranti della Corea more noi europei siamo molto ignoranti della Corea eppure vogliamo giocare un ruolo dall'ambito dall'altra se vogliamo giocare un ruolo positivo nel e creativo della bidella s'dobbiamo conoscere la Corea questo significa a tutti i livelli a livello politico a livello
Di di affari a livello diplomatico dicendo non è possibile che nella situazione presente ci siano cinque mila Colemi canali e tre meno di trecento italiani in ecco
Questo sbilancio deve essere riequilibrato il modo in cui sarà l'equilibrato dirci quanto in effetti siamo pronti Prodi ad agire piuttosto che parlare grazie
Ma già che insiste prenda la parola gliela devo avevo chiesto prima prego prego
Ma visto che affiorando salvato
Da parte del
Dove
Guardian una
Va tolto neppure
Droghiere visto che cioè presidente
E fa
La riunificazione
Avvocato Alagna
Sono
Diciamo
Forse interverrà
Ma problema sarà
Delle
Viene
Quello militare
Fare
Solo
De lei comprende che questo auspicio che anche il nostro non può essere oggetto di una riunione della nostra associazione però spero non le sia sfuggito né il mio intervento quando ho parlato della visita del Ministro Dini nel novantasei Inc Koreja l'accendo ad altre visite a livello ancora maggiore che si spera di poter realizzare era lo stesso spiccio che lei ha fatto in questo momento
Di ringrazia signori e buonasera già
Grazie
Ugolino è la seconda volta che altri
Integrata
Ma
Invece Antonio
Mariano