Presentazione della Commissione Prodi

Buongiorno
Per
Grazie
Cioè
Trova
La
Al centro
Va
Ma
Disegno
Ma
E la vita
No
No
Roba
Dinamica realistica nel
Lunghi
Va
Bene
Sempre
Ma io
Quattro
Sì oggi
Oronzo
Fine ieri
Allora
Si completa
Preso
Grazie
Grazie
Buongiorno a tutti
Vi ringrazio di essere intervenuti così
Numerosi alla presentazione della nuova commissione
Per il prossimo quinquennio
Quando ho accettato l'incarico di presidente la commissione o promesso di aprire una nuova stagione di cambiamenti nella commissione stessa
Questo è ciò di cui la Commissione ha bisogno questo è ciò che hanno chiesto il Parlamento che hanno chiesto gli stati membri
Questo e ciò che i cittadini europei aspetto da noi
E questo e ciò che io ho intendo realizzare partendo da oggi
Qual è sette
Quel giorno quando accettate compiuto nella Commissione ho promesso di avviare una nuova era di cambiamenti nella commissione le orecchie del Parlamento europeo gli Stati membri l'hanno richiesto del
Ci è stato chiesto dall'opinione pubblica di effettuarlo ed è questo che intendo fare
Collina a partire da oggi
Funzione presidiando la commissione c'è provvide offrire un diciamo Cimo
La Commissione una visione parla mai europea manca non vuol l'opinione pubbliche europee Nusa Pulse secca dice l'intenzione del a destra aggiunge io sono profondamente consapevole che proprio mentre l'Europa sta assumendo un peso crescente nella vita di tutti i giorni
La fiducia nella Commissione sta invece declinando
Ciò che serve una rivoluzione nel mondo di operare della commissione
E perciò negli ultimi mesi di concerto con le capitali degli stati membri ho lavorato per costruire la nuova Commissione e la prima fase è ormai conclusa
Oggi o il piacere di presentare la nuova squadra di commissari
Che con il mio accordo gli stati membri proporranno all'approvazione del parlamento europeo
La nuova commissione o per la come una squadra sotto la mia guida politica sarà una squadra di altissima qualità
Con l'esperienza politica e la competenza necessarie per imprimere alla commissione europea una direzione chiara e per guidarla con autorevolezza
La nuova Commissione costituisce una squadra equilibrate
Nei miei colloqui
Con i governi nazionali o espressa a chiare lettere la mia volontà di un'adeguata rappresentanza femminile e o conseguito questo obiettivo
Nei confronti del Parlamento europeo degli stati membri avevo inoltre assunto l'impegno di costituire una commissione politicamente equilibrate
Ho raggiunto anche questo obiettivo
Il nuovo gruppo viene presentato in pieno acconto con tutti i capi di Stato e di governo
Siamo giunti a questi risultati in anticipo sul calendario essenza difficoltà insormontabile
Confido che la squadra i commissari otterrà il deciso appoggio del Parlamento europeo
Non posso pensare di guidare la Commissione senza l'ampio sostegno di almeno i due maggiori gruppi politici del Parlamento europeo
No possible tutto da quell'auto
è teste ve supporti ove tu bene politica groups dopo
In base ai nuovi poteri conferiti al trattato di Amsterdam ho già attribuito il portafogli a ciascun commissario
Questo è stato fatto ancor prima della prima riunione in base alle comprovate capacità ed esperienze dei singoli
Non è stato un puro bilanciamento degli interessi nazionali
Ma l'idea di creare un vero governo con lo sfruttamento delle capacità personali ed esperienze sei il commissario
Non vi sono state lì che non vi è stata la notte dei lunghi coltelli
Forse questo costituisce un diminuzione dell'atto spettacolare ma non vi è stata la notte dei lunghi coltelli
Che devo dire che prima di venire qui ho telefonato a tutti singoli capi di governo e a tutti i commissari
Ho ricevuto la soddisfazione non solo per essere parte della squadra ma anche per lo specifico portafoglio ottenuto questa per gli atti in base alle capacità personale dopo lunghi colloqui con ciascuno di essi
Naturalmente ho modificato la composizione dei portafogli per renderla più equilibrata e coerente con la ripartizione dei compiti
Razionalità ed efficienza sono stati il criterio guida ogni futuro commissario dispone di un portafoglio consistente non vi sono portafogli minori sono state eliminate le sovrapposizioni regioni grigi che avevano causato tanti problemi in passato
Ai vicepresidenti sono stati attribuiti portafogli delle relazioni con il Parlamento europeo e della riforma interni
Perché le relazioni con il Parlamento è la riforma interna saranno e due problemi politici chiave della vita della nuova commissione
è mia ferma intenzione che la commissione sudisti ai più alti requisiti che si possono configurare per la vita pubblica ogni commissario deve attendere ai suoi doveri in modo tale da rappresentare l'interesse dell'Europa nella sua globalità
Non del singolo Paese
Se ciò non avverrà sarò pronto a intervenire con tutti i poteri di cui dispongo sino al punto di modificare la composizione e la ripartizione dei portafogli o addirittura
Chiedere al singolo commissario di dimettersi
Ed è questo raccordo
Verbale che abbiamo raggiunto con ogni singolo commissaria
Secondo quanto dichiarato a Colonia nell'intento di rassicurare la responsabilità individuali commissari o appunto sollecitato per ciascuno di loro l'impegno alla sia alla commissione nel caso io doversi che inoltre introdurrò nuove norme per evitare conflitti di interesse al termine del mandato del commissario saranno anche in questo caso norme rigorose
Perché la Commissione ha raggiunto il suo obiettivo di lungo termine che è quello di migliorare concretamente la qualità della vita quotidiana dei cittadini e necessario che essa sì un'amministrazione efficiente
Di conseguenza una delle priorità essenziali sarà la riforma della commissione una prima riunione della Commissione comincerà immediatamente
Poi in pochi mesi avremo l'assetto definitivo della riforma
La burocrazia la commissione in corso di semplificazione esista riducendo il numero fortemente il numero delle direzioni
I commissari avevano i loro uffici nel medesimo edificio delle direzioni i loro competenze
I gabinetti dei commissari saranno più esigui e più multinazionali
Io
Ho cominciato con una scelta di un capo di gabinetto non italiano e anche di fronte a voi voglio ringraziare verità salata per l'aiuto che mi ha dato in questa prima difficile fase della Costituzione della commissione
Si renderanno più rigorose e trasparenti le norme per le nomine ai gradi più elevate
Si accrescerà da subito la mobilità interna del personale dei gradi più elevati
Le direzioni della commissioni infine saranno indicate con denominazioni brevi e comprensibile e non più con i numeri io personalmente dicendo rifiutato di imparare i numeri
Delle direzioni perché che ci siano le parole per indicare
E mia intenzione costituire un nuovo più forte servizio nel settore dei mass media la comunicazione lo scopo è quello di conferire professionalità alla comunicazione sulle politiche commissioni
L'originalità trasparenza assoluta oltre procedimentale il nuovo servizio sarà diretto da un funzionario della Commissione
Naturalmente è certo che di fronte alla
Una grande quantità i giornalisti che ringrazio ancora riesce qui presenti
Io credo che sia opportuno che anche se non fa parte della commissione gli annunci a voi critici rinominare portavoce alla Commissione Ricardo Franco levi
Il quale sarà politicamente responsabile della commissione della comunicazione della Commissione e farà capo direttamente a me
Si tratta di una nomina a tempo indeterminato soltanto per la durata del mio mandato
Seguiranno altri cambiamenti novizia Presidente per la riforma presenterà all'inizio del due mila
Cioè entro febbraio un piano particolareggiato di riforma
Noi stiamo procedendo ora verso la seconda cruciale fase della nomina grano Commissione cioè l'esame della squadra da parte del Parlamento europeo
Ho indetto per il sedici luglio una prima riunione informale con la squadra i commissari
Gli Stati membri proporranno formalmente delle in cui dei commissari il diciannove luglio la squadra sarà presentata al Parlamento europeo il ventuno luglio
Il Parlamento terrà le audizioni per ogni commissario audizioni individuali nella prima settimana di settembre e voterà la commissione il quindici sette e me auspicio che questa fase si concluda in tempi brevi
Perché i cittadini europei si attendono molto Danovi e noi siamo impazienti di metter su al lavoro per far funzionare l'Europa cui arriva l'indecente
Tutta storto di quel tempo tanta sconnessi Europe Work in un sontuoso ampio segno tanto a me l'importante passo che consiste afferma funzione no grazie a tutti
L'ordine
Si vede o il vostro nome
E che cosa fate nella vita
Sporco quell'incidente intende ma come sempre sopra
Repliche ed anima di lo sono un po'a sorpresa che lei ha dato la dichiarazione de una nuova era accettando Pascal miti nella nuova Commissione viste che
Il rapporto dei saggi fatta dalla vecchia commissione
Lo ritiene implicato nei servizi di sicurezza questo creerà un problema per lei oppure pensa che su questa base può comunque accettare di disorientare comici che diventi commissario
Dopo essere stato qui con me capo di gabinetto oggi titoli ho ai pensato altrimenti io ne una cosa molto simile a quella fatta da banche Manni
Ha suscitato alcune critiche per questo
Ma in Pascal almeno nella del commissario era capo di gabinetto
La
Sequestro della su carriera lavorata trilione
E non sono mai stati morsi velieri di alcun tipo
Devo anche dire
Abbiamo ritenuto che fosse la personalità più capace di portare avanti il difficilissimo problema
Commercio esteriore
Proprio perché aveva
Lungamente
Esercitato funzioni di trattative internazionali con un alto livello di approvazione non solo da parte europea
Ma anche da parte degli Stati Uniti del Giappone con una accreditamento personale a livello internazionale che sarà estremamente prezioso quindi vedete anche questo è un caso molto
In particolare
Perché torte
Indubbiamente sono state molto fatte molte
Ipotesi sulla
Il fatto che il cioè dovesse essere accreditato a uno particolari nazioni sì ho voluto rompere anche questa aspetto
E ho voluto guardare in modo specifico e profondo alle capacità e alla storia della persona
Ch'essa Jones
Tele inneggia un face
Presidente vorrei sapere se sono d'accordo sul fatto che i commissari britannici hanno avuto un buon lavoro perché Blair è stato sensibile al fatto ripresentare buoni candidati mentre altri hanno hanno si son trovate un po'dinanzi ad un dilemma
E in secondo luogo il lavoro del signor partner includerà anche le relazioni con la Cina
Lo a
O alla corte dei critici verso parlerò in inglese
No è un'altra prova
Cioè
Non abbiamo guardato alla nazionalità
Coppa se non Patten britannico per coincidenza per il pranzo ma una esperienza particolare
E storia quindi ho pensato da parte mia che fosse la persona più adeguata per coordinare le relazioni esterne
Il fatto che fosse britannico non era certo l'elemento essenziale
E credo che se analizziamo caso per caso non soltanto per i commissari britannici ma per ciascuno di loro
Se teniamo conto della loro esperienza del loro della storia eccetera ci renderemmo conto che quello che ho cercato di fare e dare il compito più adeguato al singolo commissario per quanto riguarda la Cina bene alla responsabilità per le relazioni esterne ed è incluso la Cina la Cina non fa parte dell'Unione Europea quindi fa parte delle relazioni esterne
Rete
E ci mette chiamati ad urlare vorrei fare la mia domanda impedisca per in tedesco per favore
Bashar Glass andare vorrei sapere
Che cosa lei si intende con equilibrio quando avete dovrebbero essere metà uomini e metà donne ci sono cinque donne su venti equilibrato questo la seconda domanda riguarda l'equilibrio politico della Commissione
Abbiamo percorso rapidamente l'appartenenza ai partiti dei candidati mi pare che ci sia una maggioranza di socialdemocratici
Che cosa lei garantisce che questa composizione sarà approvata dal Parlamento europeo dopo il risultato delle elezioni di giugno
Mi ero impegnato al fatto che ci fossero almeno numero dei donne della commissione precedente ottenuto questo
Speravo di averne uno in più ma non è stato possibile
Operò affidato a una donna
Una delle due vicepresidenti con un portafoglio molto pesante molto forte
Quanto all'equilibrio politico
Io mi sono impegnata un equilibrio globale non per singoli paesi perché non poteva e non posso interferire nella scelta politica interna del Paese mentre il mio potere di bloccare scelte personali che non ritengo essere adeguati cosa che ho regolarmente fa il risultato signora e una commissione qui riparte
Inviterei l'analisi
Del numero ai commissari del loro peso e il confronto anche con la commissione precedenti e voi troverete
Che si tratta di un commissioni molto equilibrato che si regge in gran parte
A parte
Commissario verde liberale ma in gran parte sulla
Due pilastri il pilastro popolare e il pilastro
Socialdemocratico
Per questo motivo io ha detto con molta chiarezza
Intendo che la commissione sia approvata dal entrambi i due maggiori gruppi del parlamento europeo ed è questo che io chiederò proprio perché l'incarico è stato dato a me alla unanimità è stato chiesto di accettare questa sfida all'unanimità
Dai capi di governo popolare e socialdemocratici assieme
E io intendo portare avanti il mio mandato con questo spesso Spini
Settant'anni sì Presidente
Con Carlo Faletti Carlo Saras euro poi si legge
Che cosa farà
Dopo le audizioni al Parlamento europeo il Parlamento rifiuto uno un dei membri del suo collegio per quel che riguarda poi la vicepresidenza
Che coerenza cerca mantenere la nelle relazioni con il Parlamento europeo all'Energia e Trasporti insieme e lei non teme che l'inchiesta aperta da OLAF nel settore dell'Hispania
Possa colpire collaboratore dell'ex ministro spagnolo dell'agricoltura che adesso le sue vicepresidente allora ora
La prima parte riguardava
La
Le leso tizio disertare l UDC le audizioni sono individuale come lei sa ma il voto collettivo
Allora a
Ho ricordato prima l'impegno credo che dei singoli commissari che questo se viene sul fatto che io ritengo grave
Che noi non conoscevamo
Allora sarò io chiedere ai commissari
Di
Ritirare la propria candidatura di difetti
Altrimenti sarà tutta la Commissione che si presenterà
Al voto di fronte al Parlamento
Perché non è chiaramente possibile
Avevo usare una metodologia frazioni
L'operato e la presenza di una commissione che si presenta come un governo organi
Quanto alla vicepresidenza credo che bisogna evitare delle confusioni
La vicepresidenza
La signora De Palacio a il portafoglio dell'energia e dei trasporti
Questo il suo portafogli
L'incarico delle relazioni con il Parlamento e la vicepresidenza sono un incarico politico che non ha dietro di sé
Strutture amministrative le strutture di comando sono due fatti completamente diversi
Conciliare una persona la stessa cosa riguardo al portafoglio Hubbard niente cioè le politiche regionali quello e il suo portafoglio
Ho chiesto sulla fiducia personale e sulle esperienze che precedentemente ha avuto al signor guardie di aiutarmi
Nella riforme istituzionali e nel sostenere insieme il dossier della conferenza intergovernativo
Non ha nessuna relazione con un portafoglio operativo specifico che nel primo caso è il portafoglio
Che riguarda
E i trasporti e l'energia e nel secondo caso è il portafoglio che riguarda gli affari regionali
Quello che ha aggiunto una incarico di fiducia specifico che è un incarico che nei confronti perché non posso spegnere tutti questi dossier così complicata
Ma sono incarichi così delicati come i rapporti in Parlamento e funzionale di cui io devo mantenere l'ultimo sguardo e quindi dopo un incarico di fiducia a singole persone
Ricordo l'attribuzione la vicepresidenza
Simbolicamente importante la relazione con il parlamento e allora in questo senso
è stata dato anche il ruolo di vicepresidente perché dalla rete precedente alla riforma col Parlamento alla riforma interna Rapporti col Parlamento non è un fatto casuale ma è una espressioni di volontà politica
Ricopriva dal Sole ventiquattro Ore
Volevo a
No no no scusi dato che la smontata ma insomma
Volevo chiedere visto che siamo alla conclusione della del primo processo selezione Coni poteri concessi al presidente da il Trattato di Amsterdam
Se siccome appunto nei giorni scorsi stati discussioni anche sulla stampa sotto né discussioni avute col cancelliere Schröder vorrei sapere da lei se questo secondo lei è veramente miglior modo selezione possibile dalla commissione
E Squirrel su bilancio totalmente positivo o se crede che nella prossima stagione di riforme istituzionali si debba ulteriormente modificare questo processo magari aumentando ulteriormente i poteri del Presidente
A naturalmente più siamo mentre per il presidente più e meglio per me perché un altro corso
Devo dire che ha funzionato bene
Non ripeto abbiamo potuto fare finire il lavoro con una settimana di anticipo sui termini che io mi ero proposto
Ho lavorato molto certamente ho lavorato molto perché ho visto
Tutti i capi di Stato e gente consigli almeno due o tre volte
Muovendomi anche diverse capitali se siamo ripetutamente sentiti per telefono
Una volta proposti diversi commissari
Ho avuto con coloro con tutti lunghi e approfonditi colloqui per capire il tipo di attitudine
E dopo di questo soltanto negli ultimi giorni ho cominciato a fare l'allocazione di portafogli
Questo sistema ha funzionato perché non è stato interpretato Amsterdam compassi col diritto di veto ma come un attiva scelta comune
Valore le rendo atto che in alcuni casi potrebbe anche non funzionare ho avuto l'aiuto del buonsenso di tanti
Miei precedenti
Colleghi sono stato anche molto aiutato dalla conoscenza diretta
Che o con tutti i loro ma il risultato è stato di un governo che io ritengo essere un governo
Forse
Non inferiore o addirittura superiore a qualsiasi governo nazionale come livello di personalità esistenti
Spero
Possono anche lavorare bene assieme data la richiesta delle Nazioni dato
E il metodo molto particolare farò fare quando hai fatto il governo nazionale
E vuol conoscere tutte le persone
In questo caso è un processo molto più lungo fortunatamente ho avuto tempo ma certamente ci sono persone che ho conosciuto soltanto nelle ultime settimane
E quindi con una maggiore grado d'incertezza che in altri casi quindi verrà dalla squadra però straordinariamente elevata
Per l'appunto sono anche italiano Federico Fubini il giornale
Un punto di chiarificazione che credo interessi a molti le elezioni politiche in Italia saranno prima della scadenza naturale del suo mandato come presidente della Commissione europea
Vorrei sapere se lei si impegna qui oggi a non dimettersi dal prestito alla presidenza della Commissione europea per candidarsi alla guida del governo italiano che verrà dopo le elezioni politiche
Questa è una domanda tipicamente italiana è chiaro che avendogli accettato di essere qui per cinque anni
Ho accettato di settantacinque anni
Da quando ci sono state le elezioni politiche
Sono
Sempre stato
Qui a Bruxelles e ho dedicato oltre il cento per cento il mio lavoro quindi il fatto di aver presentato una commessa in anticipo è la prova evidente di quello che è il mio lavoro le assicuro
Sono venuto in Europa
Non perché espulso dall'Italia
Ma perché ritenevo e ritengo che questa sia la grande missione del momento spero di non sbagliarmi ma io credo che questa sia veramente una sfida di altissimo livello c'è una signora
Ma di Klinsmann scandaloso Marco non giornale polacco catena tragica vorrei sapere quali sono i criteri per l'attribuzione del portafoglio dell'allargamento signor Ferrari che hanno
Sì i britannici volevano che se ne occupasse Pat nel
Ha previsto le reazioni dei Paesi candidati non c'è forse un rischio di una certa parzialità si sa benissimo che la Germania per almeno due grandi argomenti e in quale la libera circolazione delle merci e dei cittadini svolgerà un ruolo importante nei negoziati
Ma
E proprio questo è stato il mio ruolo
Tanti Paesi si aspettavano un diverso il portafoglio
E io ritengo creditizio afferrò idem
Abbia nessun curriculum le carte veramente più adatte
Per occuparsi allargamento si è
Specificamente occupato di questi problemi per anni
Con risultati oggettivamente positiva
Io non vedo perché la Germania non possa avere l'allargamento capisco che la Germania eh interessata a seguito allargamento ma la Germania indicendo interessato a seguire tutti i dossier come ogni grande paese
Io ho pensato al di là delle aspettative di attribuire
A fare organi l'allargamento
Perché ritengo
Sia un processo di enorme importanza
Che sia una il più grande problema da affrontare
Da parte della commissione
In il prossimo futuro
Però con redditi anche considerare
L'allargamento dovrà essere coordinato con gli altri grandi
Portafogli che riguardano le relazioni esterne
è che il signor Patten a una responsabilità di coordinamento e su questi aspetti
Quindi l'allargamento è nella responsabilità di steroli Camp ma non è come nessuna nelle decisioni di cui parliamo un fatto isolato del commissario preposto allargamento
Sono un fallaccio insomma che ci hanno mandato il Financial Times potrebbe del c'è un pochino di più professato adesso cosa lei farà perché se guardiamo alla sua lista di responsabilità dice segretariato generale servizio genere Decor mezzi di comunicazione
Sicuramente L'Aia sarà più in coinvolto di tutto ciò
E il fatto che il vicepreside apice presidenza sia stato data alla riforma dell'Unione nonché alla riforma con il Parlamento significa che lei personalmente avrà una un maggior coinvolgimento
Nella politica economica ad esempio oppure nella politica estera e così che vede da una parte del suo ruolo di primo ministro grazie o ora o no
Antonio Caldara e poi credo che abbia
Presentato correttamente da parte mia non volevo assumere una responsabilità analitica specifica ma e il ruolo del presidente deve essere quello di coordinamento e di responsabilità per tutti i vari ruoli naturalmente
Ci sono vari aspetti come l'economia ed altre che hanno un ruolo essenziale nella Commissione e credo che da parte mia sarò coinvolto in ambedue mi pare i ruoli perché questo in fondo è vuoto del Presidente
E credo dei dove svolgerà
Questa funzione sino alla fine tutto a significato tutto ha un contenuto naturalmente dobbiamo sperimentare questo nuovo tipo di organizzazione
Ma credo che questo sia quella più adeguata al ruolo del presidente
Ad esempio passo della signora Barbieri e permettere lei decide
Dicendo ecco questa è una cosa molto
è importante per favore aiutarmi in il in questo punto ma ovviamente bisogna farlo assolutamente di concordi assieme
è chiaro che non potrò dedicarmi soltanto un unico elemento questo certamente non è la mia missione ancora due domande almeno a secondo me
Tale Scouts e statalisti fosse Haftar
Per essere sterile a Gaza la nostra
Molte speculazioni circolate circa il fatto che lei abbia avuto delle difficoltà quando alcuni grandi Stati per esempio la Germania perché non ha avuto i commissari che voleva ritiene lei che le sue relazioni con il questi grandi Paesi possa essere rimessa in questione o messa in difficoltà da queste difficoltà
No o il come gli ho spiegato
Io non ho chiesto ai singoli Paesi
Commissari con una singola
Con un singolo con uno specifico colore politico
Io mi sono preso la responsabilità di giudicare il livello dei singoli commissari
E invece
Mi sono assunto la responsabilità di un equilibrio generale della commissione di un equilibrio politico generale dalla commissione
Io credo di aver ottenuto entrambi
Alla fine io penso che questo equilibrio sarà apprezzato le posso solo assicurare
Atene può avere facilmente controprova
Ho ricevuto un grado di soddisfazione completo da parte di tutti e quindici i governi le quindici Paesi membri dell'unione europea
Lo posso dire perché conclusa l'opera di formazione la Commissione ho sentito tutte dicevano i commensali e tutti e quindici
Sì responsabile massimi della politica dei diversi Paesi
Ultima domanda era quest'
Allora o agosto o una domanda in tedesco di sul capo Kavakos
Il cancelliere Schröder
Non ha seguito il suo desiderio di mandare un candidato conservatore questo non è stato molto facile per lei di accettare la soluzione che è stata poi proposta
Ripeto io non ho chiesto al cancelliere tedesco un candidato conservatore
Che io ho fatto presente al regista di avere un equilibrio generale della Commissione e a questo sono arrivato
A capisco che la decisione ha portato problemi di politica interna germanica
E in questi io non entro non è mio diritto di entrare e devo dire che questo non è stato riconosciuto come perfettamente legittimo non soltanto dalla cancelleria ma anche da autorevoli membri della opposizione
CDU CSU
O invece ottenuto l'equilibrio politico generale e credo che questo sia una condizione
Sufficiente per poter avere una approvazione del Parlamento europeo mai al Parlamento europeo a cui io mi rivolgo per avere il voto grazie a tutti grazie della collaborazione futura che spera premiate assieme io spero che cominci un lungo periodo di lavoro comune grazie a tutti
Probabile
Così
Pure
Siano
Onerosi nel servizio al mantenimento dell'insieme di microsigle
Veramente settantacinque
No nelle
Forme
Termini
Vedrà
Certamente
Grazie
Sì
E
Cioè
E
Sì
Però
Non c'è
Comunque
Ma