"La sentenza in Europa: metodo, tecnica e stile"

Due anni orsono al quale al quale lei ha partecipato al quale è intervenuta con estrema foga direi con violenza suo discorso che tutti abbiamo apprezzato
O della sinistra che queste università che quel convegno chiamava decentrate
Ma credo che ci siano le piccole università che vivono forse soffocate da grossi Atenei
Ritengo senza il muro di essere smentito
Possono rappresentare ancora la spina dorsale del università italiana
In quanto credo che il contatto fra docenti e studenti e molto più agevole il contatto con la vita cittadina
Di queste piccole grandi città dire piccole nel senso di popolazione numero ma grande nel senso di umanità possono sviluppare e determinare le studenti una certo impegno maggiore allo studio non dico soltanto per gli studenti ma anche per i docenti un impegno maggiore allo studio
Alla presenza e alla continua attività didattica che indispensabile alla alla questa attività per questo attività vivacchia questo università anche merce i suoi interventi non diretti so tra ovviamente sollecitati ma anche non c'è bisogno di sovversione ha cercato di provvedere anche perché lo riguarda la ricerca scientifica perché se non spacciamo ricerca scientifica non impariamo niente di nuovo non la prendiamo ventinove non possiamo inseguire che ho visto io le sono veramente molto grato per la sua visita so che lei ha rinunciato ha un altro impegno non meno importante doveva andare questa mattina e già l'altro giorno quando portare il suo saluto
Dissi che ero impegni di governo anche legati alla situazione della questa legge finanziaria che tutti forse nel campo mi faranno un po'travisato che si sta modificando la determina maggiore tranquillità lei avrebbe fatto il possibile le sono grato di questo suo presenza perché c'è un'ora veramente perché ho avuto anche la possibilità di farle vedere anche sia un volo d'uccello ma dopo vista lo so che lei vede anche tra gli occhiali
Alcune strutture di questa università che noi riteniamo siano indispensabili al buon funzionamento abbiamo dei programmi ambiziosi alcuni direbbero sono soltanto gli ambiti programmi logici irregolare per il nostro sviluppo mi auguro che la sua benevolenza
Che è sempre stata apprezzato contenuti possa continuare a permetterci di sviluppare c'è ancora di più
Cioè ministro io non entro in merito al convegno perché un medico conosce poco di più di diritto
Quel deve conoscere perché ci sono tanti procedimenti penali a carico dei medici però dico soltanto che sulla sentenza posso dire ben poco spero soltanto che quando sarò giudicato sarà una sentenza di assoluzione grazie infinite a gas
Nuove
Poter partecipare almeno alla fase conclusiva di questo importante convegno e primo sentimento è di credito Udine per questa prestigiosa e splendida Università di Ferrara in particolare
Per il preside e la facoltà di giurisprudenza
Che sono stati gli organizzatori di un convegno che ho seguito attraverso una stampa
E voglio associare a questo sentimento di ringraziamento a tutti gli illustri professori ospiti provenienti dare tutti i Paesi dell'Europa
Perché questa loro presenza è una testimonianza che onore al nostro Paese la nostra università è questa università
Questo convegno che solo erroneamente potrebbe essere considerato un convegno
Di interesse per addetti ai lavori
Mi pare che si collochi invece in modo
Particolarmente significativo
Nel quadro di un impegno storico che è essenzialmente
Culturale e civile
Di realizzazione di una dimensione europea che non sia legate esclusi Manente
A fattori economici o istituzionali
La ricerca
Di convergenze comuni non sotto il profilo tecnico
Rispetto al quale evidentemente no no alcuna competenza
A prendere in considerazione
Ma per quello che significa
Per la vita di ogni uomo di ogni cittadino
Di ogni società
Il diritto coincidente con la giustizia
E che possa essere compreso e apprezzato appunto come testimonianza di giustizia
Da ogni cittadino
E sia o meno coinvolto in un al rapporto con gli ordinamenti giuridici
E questa convergenza questa ricerca questa mise a confronto delle esperienze storiche e culturali
è dunque è cosa che onora non solo in cultore del diritto degli uomini della giustizia
Macché onorare l'Europa e che io auspico venga compresa e apprezzata nel suo giusto significato
Da tutti coloro che hanno a cuore il ruolo di un'Europa che continui e sempre più possa essere
Un ruolo di civiltà di cultura di umanizzazione della storia e il diritto
Ha contribuito ebbene contribuire in modo primario alla umanizzazione della storia questo è il mio Burio questo il mio saluto il mio sentimento di gratitudine per quanti hanno reso possibile questo importantissimo colleghi
Grazie signor ministro apre temporale così puntuali incoraggianti senz'altro cominciamo i lavori perché l'ora è tarda comincia con un saluto una presentazione delle altre personalità che qui onorano l'affido a conclusione di questo convegno professor vado in ordine sono collocati quindi professor ma serve rappresentante dalla Corte europea dei diritti dell'uomo
Professor posto rappresentante del presidente della corte di giustizia delle Comunità Europee
Monsignor Rocco l'ex che Vescovo rappresentante del Supremo Tribunale della segnatura apostolica
Professor Fava Paladini tutti riconoscono presidente della Corte Costituzionale e il professor Tamburrino primo presidente della Suprema Corte di Cassazione
Caro professor falsa presidente del Bundesrat o
L'orda quel bar falsità presentando ad House of Lords ieri abbiamo parlato tanto del sistema qui si fanno le sentenze in Inghilterra specialmente la Camera dei Lord abbiamo Grecia abbiamo tutti quanto valga la sua opinione come le sentenze che portano il suo nome siano apprezzate in tutto il Regno Unito e anzi anche al di là del Regno Unito
Nel nel Commonwealth e finalmente prodotta buone c'è di Soldier rappresentante della Cour de cassazione grazie di essere intervenuti e noi abbiamo deciso di dare la parola a ciascuno di questi alti rappresentanti delle giustizia europea per portare l'espressione della loro alta esperienza del per dire qualcosa su quello che hanno sentito quindi sentiremo uno uno siccome siamo in Italia cominciamo con la presidente della Corte Costituzionale termineremo col presidente della Corte di Cassazione uccisi sì
Permettetemi anzitutto di rivolgere un cordialissimo saluto anche a nome dei colleghi professor conclude il professor Gallo che sono qui presenti
Ma gli organizzatori di questo convegno in particolare al professor Gianni cui tenaci sforzi mi pare siano stati ampiamente premiati dalla partecipazione di tanti illustri studiosi
La mia presenza in questa tavola rotonda nella quale mi trovo ad essere il solo rappresentante di una Corte costituzionale
Accanto agrari presidenti o componenti di Cassazioni o di corti supreme
Potrebbe sembrare un fuor d'opera
E la domanda che allora mi viene istintivo di pormi è la seguente
Che cosa hanno in comune
Le tecniche di decisione di una Corte costituzionale con quelle di una Cassazione od una Corte Suprema
In altre parole dove specialmente che interferiscono e si condizionano a vicenda
Le giurisprudenze di queste due cose
Oggi in Italia per dirle in estrema sintesi rispondere a quesiti del genere non è più così difficile come una volta
Un tempo il rapporto fra le due corti era spesso conflittuale talvolta aspramente conflittuale
Nel senso che sia pure su diversi terreni le pronunce delle due corpi tendevano a contraddirsi a vicenda
Oggi viceversa mi pare possa fermarsi che si è instaurato un rapporto di collaborazione o di integrazione in chiave collaborativa se vogliamo essere più precisi
Ed il terreno su cui si svolge questa collaborazione e quello del cosiddetto diritto vivente
Per diritto vivente intendendosi come tutti i presenti ben sanno
E l'ordinamento giuridico quale risulta non solo e non tanto dal diritto scritto da i testi delle leggi e degli atti normativi quanto dalla ricostruzione ed al completamento di quei testi che viene fatto
Dalla prevalente o dominante giurista
Ora la stessa Corte Costituzionale tiene sempre più conto e in termini sempre più espliciti tant'è che l'espressione diritto vivente ricorre ormai in moltissime decisioni della corte costituzionale di questo diritto e dunque in prima linea dell'opera giurisprudenziale di chi maggiormente contribuisce a formarlo cioè appunto della Corte di Cassazione
Un tempo si riteneva da molti che il problema dell'interpretazione delle norme di legge impugnata dinanzi alla Corte costituzionale si potesse risolvere seguendo
Due strade fondamentalmente due strade fra loro antiche
Da un lato vi era chi pensava che la Corte dovesse stare al gioco
Schiacciando sì dunque per così dire sull'interpretazione della norma impugnata così come veniva offerta dal giudice a quo nell'ordinanza di rimessione anche se questa interpretazione
Fosse del tutto diverso da quella condivisa per i singoli giudice così
D'altro lato ieri invece chi credeva che l'organo di giustizia costituzionale fosse il dominus dell'interpretazione non solo del parametro costituzionale che è ovvio ma anche della norma ordinaria impugnata
Con la possibilità quindi di pronunciare nel modo più libero
Le così dette decisioni interpretative di rigetto
Nella quale
La reiezione dell'impugnativa viene fondata su un'interpretazione tutta diversa da quella prospettata nella ordinanza
Oggi per contro la via che principalmente si segue una via intermedia ma comunque ispirate ad una notevole prudenza
Le sentenza interpretativa di rigetto fondate su una autonoma interpretazione della Corte mi sembra che si siano fatte relativamente rare
E sempre più frequente invece e il ricorso al diritto di
In altre parole la norma impugnata viene intesa alla luce dell'ordinanza di rinvio solo se l'interpretazione ad essa sottesa coincide corrisponde almeno in larga misura alla interpretazione prevalente in turismo
Nel caso opposto la corte non sta più al gioco
E per questa parte ma sottolinea per questa parte si adegua alla giurisprudenza domina
Beninteso vi si adegua per ciò che riguarda come già dicevo l'interpretazione della norma impugnata
Perché
Dire diritto vivente non equivale a dire come la corte ha più volte avvertito diritto conforme alla costituzione ed anche il diritto vivente po'in effetti ed è stato venir dichiarato costituzionalmente illegittimo
Senonché anche per quel che riguarda il diritto vivente
Occorre avvertire che il processo della sua formazione
E più complesso di quel che finora stato rapidamente cioè
Perché la direzione in cui questo processo si svolge non è a senso unico dalla Cassazione
Verso la Corte costituzionale
Ma può almeno in qualche caso seguire anche la direzione opposta
Dalla Corte costituzionale cioè agli altri giudici e dalla stessa Corte di Cassazione
In altri più semplici termini la Corte costituzionale non solo recepisce
Ma contribuisce a sua volta a creare il diritto diventa o quanto meno a consolidare persino nei rapporti con la Corte di Cassazione come mi sembra già ieri accenna collega ed amico Elia
Permettetemi di fare alpino un paio di esempi fra i tantissimi che potrebbero farsi per chiarire il discorso
Un caso recentissimo è quello delle sanzioni disciplinari irrogate i dipendenti delle aziende auto Ferrotramviaria
In ordine al quale le stesse esenzioni unite della Corte di Cassazione almeno per un certo momento hanno ritenuto che non vi fosse affatto la possibilità di rimedi giurisdizione
E quindi hanno sollevato questione dinanzi alla Corte costituzionale
Ritenendo ovviamente sulla base di questa premessa che ci fosse una patente macroscopica violazione del diritto
Ora pur trovandosi di fronte alle sezioni unite della Cassazione la Corte costituzionale ha risposto valorizzando certe altre decisioni della Cassazione stesse che in realtà il rimedio esiste e che comunque esso doveva esistere doveva esistere in base all'articolo ventiquattro secondo comma primo e secondo comma della Costituzione
Sì che è stata emessa una sentenza adeguatrice di tipo interpretativo dopodiché si è verificato di recente che le stesse Sezioni Unite riprendendo in esame la questione si sono adeguate detto della corte costituzionale limitandosi a chiarire che cosa questa stregua fosse di competenza del giudice ordinario e che cosa di competenza dei giudici amministrativi un altro rapidissimo esempio
Del mille novecentosettantotto nel risolvere problemi concernenti la natura i contenuti di quei minori strumenti urbanistici che sono i programmi di fabbricazione
La Corte costituzionale si è trovata a dover dirimere un conflitto interpretativo tra la Cassazione il Consiglio di Stato
La Cassazione pensava che i programmi di fabbricazione potessero avere un ampio contenuto vincolistico
E però non fossero per questo solo fatto contraria alla costituzione il Consiglio di Stato pensava invece che il contenuto vincolistico di programmi di fabbricazione dovesse essere estremamente ridotto o nullo perché solo a questa condizione di programmi questione potevano ritenersi costituzionalmente legittima
La Corte prima ancora di risolvere la questione di legittimità costituzionale o all'atto di risolvere la questione di legittimità costituzionale a mediato fra cassazione e consiglio di stato aderendo però in sostanza la Cassazione contro le conseguenze
Dopo di che però con estrema rapidità tanto il Consiglio di Stato quanto i minori giudici amministrativi si sono a loro volta adeguati al tuo corte costituzionale corte di cassazione e quindi hanno adottato l'interpretazione della Cassazione senza più propone questioni di legittimità
Ma voglio aggiungere che questa collaborazione a doppio senso fra la corte costituzionale la Cassazione per non dire degli altri giudici ordinari ed amministrativi
Si è manifestato in modo significativo anche al di là delle decisioni di rigetto o delle decisioni interpretative di rigetto
Coinvolgendo le stesse decisioni di accoglimento o di annullamento
Fossero o meno di tipo additivo formalmente creativo come ieri spiegava il professore
Anche qui permettetemi di fare un paio di esempi per chiarire subito il discorso con la famosa per qualcuno famigerata sentenza numero cinque del mille novecentottanta con cui la Corte costituzionale ha annullato a quella parte della legge Bucalossi che conta concerneva
Gli indennizzi in tema di espropri delle aree fabbricabili
La Corte ha creato indubbiamente un vuoto normativo ma colmare questo vuoto normativo non è intervenuto purtroppo ancora il legislatore ordinario è intervenuta per quanto poteva la Corte di Cassazione stabilendo uguali a questa stregua dovessero essere alle leggi applicabili ricorrendo alla vetusta legge del del mille ottocentosessanta
Un altro esempio forse più significativo
Con una sentenza altamente creativa come quella che nel mille novecentosettantotto ha modificato le procedure referendario stabilendo che spettasse che spetti all'ufficio centrale costituito presso la Corte di Cassazione di verificare se le nuove leggi sopravvenuto medio tempore siano effettivamente così nuove dato per bloccare il ricorso al corpo elettorale o viceversa debbano essere sottoposte esse stesse al referendum già richiesto sulla vecchia
Si è creata una situazione per cui l'ufficio centrale ha dovuto
Almeno in una certa misura inventarsi criteri risoluzione di controversie che non trovavano nel nella costituzione né ovviamente nella legge ordinaria del mille novecentosettanta
Alcune fondamento essere
E l'ufficio centrale costituito presso la Corte di Cassazione ha corrisposto da questo impegno che gli veniva conferito dalla Corte costituzionale con estrema rapidità con estrema bravura direi malgrado novità
Ed ecco allora un'ulteriore conferma ma potrei offrirne tantissime solo che il tempo disponibile non me ne dà la possibilità di quella che corrotto dell'approssimativo linguaggio chiamava appunto la collaborazione tra le due cose
La quale Stati mostrare che la duplicità delle giurisdizioni ordinaria e costituzionale caratteristica dell'ordinamento italiano lungi dal comprometterla
Riproducendo quel bellum omnium contra omnes di cui poco fa ci parlava il professor nazionali si è risolta se non sono troppo ottimista nel dirlo in un fattore di rafforzamento della certezza del diritto e di razionalizzazione del nostro ordina
Grazie al Pacha Paladini inviando la discussione eventualmente più avanti do subito la parola abbiamo in ordine come siamo posti qui al dottor Mazza la corte europea predilige
Signor presidente illustri colleghi cari amici signore e signori anzitutto vorrei porgere i saluti di evasori dal presidente nelle coppe europee dei diritti dell'uomo è mia incaricato di rappresentarla forte in questo convegno
Ieri nella sua relazione il collega ogni ha messo in luce alcuni aspetti di particolari del processo internazionale in genere
Io mi proporrei di i fare alcuni commenti aggiuntivi relativi alla Corte europea dei diritti dell'uomo
La Corte europea dei diritti dell'uomo e assai complessa per quanto concerne la sua struttura il suo funzionamento i suoi compiti i suoi metodi di lavoro d'una parte e Tribunale internazionale
Creato da appunto trattato internazionale la convenzione di Roma del mille novecentocinquanta e composta da giudici proposti dagli stati membri ma eletti da un organo internazionale regionale l'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa
La competenza della corte si estende solamente agli Stati che espressamente l'anno accettata
L'individuo di regola non all'o costante dinanzi alla Corte la costante lo hanno solamente gli Stati membri e la commissione d'altra parte per quanto riguarda la sua funzione e so somiglia piuttosto a una corte costituzionale
La sua funzione non è quella di dirimere controversie fra Stati
Ma assicurare come dice l'articolo diciannove il rispetto dell'impegno risultante dalla combinazione e per sapere quali sono tali intenti
La convenzione all'articolo quarantacinque affida alla corte il compito di i trofei interpretare la convenzione
Complessa eppure la sua relazione con gli altri organi della convenzione cioè la con la Commissione quel comitato dei ministri
Si parte ferma di dipendenza reciproca dei due gli organi Commissione e corrette il comitato di ministro possiamo lasciarlo da parte
Il deferimento di un affare la Corte può incerti ipotesi avere il carattere di appello prima ipotesi
Lo stato convenuto che aveva asserito senza successo lì e che ci guidi Lita dinanzi alla Commissione cuore popolare tale difesa dinanzi alla Corte combattendo alla decisione di ricevibilità bocciata dalla commissione
Seconda ipotesi
Se la commissione ha constatato dal suo che ha rapporto una violazione il seguito lo Stato per così dire condannato parte all'affare dinanzi alla Corte lo fa in certo senso di funzioni di appello
Combattendo dunque dinanzi alla Corte il parere della Commissione
In queste due ipotesi la corte funziona in certo senso come il giudice di secondo grado rispetto alla commissione
Il Regolamento della corte
L'attuale e didatta del primo gennaio ottantatré è stato elaborato sul modello dello statuto e del Regolamento della Corte internazionale di di giustizia
La procedura è contraddittoria pubblica epocale direi quella ma non necessariamente poi ci di preceduta da uno scambio di memorie scritte l'accertamento dei fatti non avrei città una parte importante nella procedura dinanzi alla Corte direi quella la corte si basa sui fatti accertati dalla commissione e in questa fase non più compiti fra le parti
Tutto il compito della corte e quello di esaminare tali fatti ai Lumi dei cambi dell'argomentazione e di decide in seguito voglio dire di decidere se i fatti con constatati costituiscono o meno una violazione della convenzione
La decisione della Corte e dunque dichiarativa lascio a parte l'allocazione di una soddisfazione e quella prevista all'articolo cinquanta dove la sentenza della Corte è una sentenza di condanna ma questo non è il suo compito principale
Quale la portata delle decisioni della Corte quale la la portata delle dell'interpretazione che Santa ai canoni della convenzione
Tre quindi portata per quanto concerne il caso concreto per lo stato messo in causa secondo aspetto secondo quesito portata per lo stato messo in causa
Altri affari analoghi terza ipotesi terzo quesito portata per gli altri stati contraenti
è questo un soggetto molto discusso in diritto internazionale che fino ad oggi non ha approvato una soluzione definitiva
Dice l'articolo cinquantadue che le decisioni della Corte sono definitive e prosegue l'articolo cinquantatré stabilendo l'obbligo gli stati di conformarsi alle decisioni della corte nelle controversie delle quali sono parte da ciò sembra risultare una limitazione al caso concreto del valore di una interpretazione data dalla corte ciò che in dogmatica giuridica sarebbe conforme alla concezione sulla funzione di restituzione giurisdizionale coppia ai diritti continentali e dire che quella pure seguita dal diritto internazionale
Anche se l'adempimento delle sentenze della Corte per quanto riguarda casi concreti da parte dello Stato bis in causa
Finora non ha sollevato problemi quello che è controverso e l'ha portata
L'appello è stato dell'interpretazione dalla corte al di là della fattispecie quel diretta casi analoghi che potrebbero sorgere nel quadro del suo dopo pienamente giuridico
E più problematica è ancora la portata delle decisioni della corte e delle interpretazioni e che destano Abate per gli altri Stati contraenti
Tutti questi problemi non possiamo esaminare più a fondo potrei limitarmi alla constatazione che in pratica il valore dell'interpretazione che la corte da e capo dei della convezione va bene al di là della fattispecie concreta
Sottoposto al suo giudizio al pari di quanto vale per l'interpretazione che le corti supreme Terme in particolare le Corti costituzionali dando delle norme di diritto interno dei sistemi giuridici continentali
Infatti anche a mancanza di una base giuridica precisando il sistema della convenzione tale atteggiamento potrebbe appoggiarsi anche su quanto disposto all'articolo primo della convenzione
Secondo il quale gli Stati si impegnano a garantire i diritti sanciti da essa
Inoltre mi viene in mente un'idea che familiare all'Internazionale privatistiche che mi pare essere successo succeduti bile di una applicazione analoga anche del quadro del nostro ragionamento
Dice una massima del diritto internazionale privato che quando si applica al diritto stabilirlo bisogna farlo nell'interpretazione che ne diede data del diritto e dello Stato in questione
Vasco Nendo tale massima alla convenzione il suo tenore sarebbe il seguente
Gli stati che sono obbligati a seguire la convenzione vivono sparato secondo le direttive che emergono dalle sentenze della corte l'organo a cui è affidata la sua interpretazione
Thierry nella sua relazione il collega Brolli ha messo in luce alcune caratteristiche dei tribunali internazionali
Ha parlato del numero elevato dei membri del collegio giudicante e aggiungo non solamente numero elevato ma composizione tutt'altro che omogenea
Si tratta di giudici provenienti da Stati diversi conformazione giuridiche diverse provenienti da scuole giuridiche diverse pensiamo solamente i giudici del comando dei giudici continentali
Di provenienti da professioni diverse si tratta di altri magistrati di avvocati di professori
Tutti questi fattori non possono non può influire sul modo sul modo di lavorare i contenuti e sul contenuto delle sentenze
Vorrei solamente segnalare che questa diversità i punti di vista rende estremamente difficile ma anche appassionante la delibera le delibere della corte
E la Giunta John cimento di un risultato di tali delibere vuol dire l'elaborazione di una sentenza
Adottata almeno la maggioranza dei voti non sarebbe possibile se i membri del Collegio non serve in bianco disposti a far asportazione di certi dire fisse provenienti delle loro concessioni nazionali ideologiche eccetera
A favore di un compito comune che è quello di rendere una sentenza che risponde alle concessioni che forse comuni
Ha detto anche il collega Bonomi che è un compito difficile per un tribunale internazionale se in assenza di norme giuridiche precisi e di elementi di fatto accertati accettati dalle parti
Vive per esempio decidere sul caso di una linea di frontiera fra vari Stati
I casi del genere la decisione non può essere basata su criteri razionali ma piuttosto pragmatici
Credo che la situazione non è molto difficile quando per esempio la Corte europea dei diritti d'uomo dire interpretare termini indeterminati o generici della convenzione
Misura necessaria per la protezione della vocale
Misure necessarie in una società democratica durata ragionevole di un processo civile e penale anche in questi casi e impossibili impossibile di dare alla sentenza una motivazione giuridica razionale
Per quanto riguarda i metodi del d'interpretazione seguite dalla corte sono più o meno gli stessi inseguiti dalle Corti costituzionali
Metodo teologico evolutivo preferisco di dire evolutivo non dinamico secondo me dinamica questa è la società quel sogno il legislatore ma non è il compito secondo l'Abi e concezioni di una corte di essere dinamica
La Corte deve seguire gli svolgimenti l'evoluzione che certi concetti
Hanno fatto nell'evoluzione sociale
E questo è per me l'interpretazione evolutiva che non chiamare dinamica non è il compito secondo me di una canotte di spingere oltre ma di seguire l'evoluzione sociale
Margine di apprezzamento
Concesso agli stati membri per quanto riguarda l'interpretazione di concetti generali in via della proporzionalità sono questi i metodi partitici di interpretazione della Corte e ha già a ciò si aggiunge la dimensione internazionale
La corte di veri e di questo diamo tomba dobbiamo possa essere con cinque vive interpretare una convenzione del internazionale dunque seguire i metodi più interpretazione previsti a tale fine dalla convenzione di Vienna sul diritto e detto che tanti
E d'altra parte la corte vive anche più di acconto delle legislazioni nazionali vive dunque in un certo senso seguire un metodo comparatistico
E le o di tutti questi fattori si trova delle sentenze della corte
Per
Il venire insieme di tanti fattori ai lettori qualche volta fosse ma possono sembrare molto omogenee marci
Diamo molto lavoro di arrivare assoluzioni adottati almeno a maggioranza mettendo in luce i concetti che dovrebbero emergere dalla convenzione patrimonio culturale europeo comune
Siamo al dottor marcia passiamo la parola alla
Presidente della corte di giustizia adesso a bosco
Vorrei innanzitutto rilevare che l'auspicio formulato dal preside di questa facoltà della facoltà di giurisprudenza della gloriosa e antico Università di Firenze Firenze dell'invito che gli alcuni anni
Di Ferrara
Nell'invito che gli rivolgeva le corti supreme
Di partecipare a questo convegno
Di
L'auspicio cioè
Che
Il convegno stesso potesse raggiungere il più alto livello scientifico
A mio avviso si è pienamente realizzate mi dispiace che non sia presente il professore ci hanno in questo momento ma raccomando al rettore che è presente di portarle il nostro saluto il nostro ringraziamento i sentimenti della nostra più viva riconoscenza
Nella mia lunga esperienza di professore di giudice della Corte di giustizia della delle comunità europee raramente mi è stata dati il piacere di ascoltare tante relazione di così elevato livello scientifica
Una sola osservazione vorrei formulare osservazione che non ha carattere critico ma soltanto carattere costruttivo e forse provocatorio per un altro convegno di studi sulla materia della sentenza non limitata all'esame degli ordinamenti nazionali o a un ristretto ambito comparatistico quale quello che è stato qui seguito cioè l'ambito del confronto con il diritto dei vari Paesi ma un ambito più allargato che comprenda anche il diritto delle comunità europee il diritto internazionale il diritto dalla Corte dei diritti dell'uomo
Il tema prescelto ha consentito di costatare che nonostante la diversità della natura e delle metodologia delle sentenze dei vari Paesi europei
Si va tuttavia delineando
Un comune impegno a considerare la sentenza non soltanto come pronuncia atta a definire la lite ma anche come espressione dell'idea pura del diritto attuata in funzione dello sviluppo della realtà sociale non dirò della dinamica sociale
Per non dispiacere vicino collega
L'idea de di un diritto comune europea
Nell'ambito di competenza delle comunità e alla base della giurisprudenza della corte di giustizia del Lussemburgo
Franco Coco torte nella sua torta ed esauriente relazione
Che ha ha svolto ieri ha già posto in rilievo che le caratteristiche fondamentali del diritto comunitario solo la diretta efficacia delle sue norme la uniforme applicazione delle medesime in tutti gli ordinamenti giuridici naz degli stati membri e la loro preminenza non solo sulla legge interna anteriore alla norma comunitaria
Ma anche sulle leggi ad esse posteriore che pertanto
Devono essere disapplicate dal Giulio dal giudice nazionale quando confliggono col diritto comunitarie
La Corte costituzionale italiana con la sensibilità che la distingue nell'ampliare la sfera di libertà della persona umana
E quindi del cittadino
E nell'adeguarsi
Alle rinnovate esigenze della realtà sociale nella sentenza numero centosettanta ottantaquattro dell'otto giugno mille novecentottantaquattro la cito perché ieri è stato fatto qualche riserva a proposito della
Prevalenza della norma comunitaria sulle norme interne
La Corte Costituzionale ricevo nella sentenza dell'otto giugno mille novecentottantaquattro basandosi sul principio dell'autonomia del diritto dell'ordinamento comunitario ha stabilito che il regolamento comunitario va
Cito testualmente sempre e comunque applicato sia che segua sia che preceda nel tempo la legge ordinaria connesso con esso incompatibili
E ciò aggiunge alla sentenza senza che a questo fine sia necessario sollevare previamente una questione di costituzionalità
Questa soluzione è stata ribadita anche nella più recente sentenza del ventitré aprile mille novecentottantacinque numero centotredici nella quale la Corte costituzionale italiana ha riconosciuto all'obbligo del giudice ordinario di disapplicare una normativa nazionale è incompatibile con i principi di diritto comunitario quali risultano dalle statua azione statuizioni contenute in una sentenza interpretativa resa dalla Corte di giustizia in un giudizio ex articolo centosettantasette del Trattato di Roma
In tal modo anche la Corte costituzionale italiana pur con le note ma a mio avviso astratte Riserve
Sul proprio potere di controllo finale di costituzionalità
Sulla normativa comunitaria ha riconosciuto il valore della procedura pregiudiziale di cui al citato articolo centosettantasette
Che fu inserito lo ricordo
Non solo agli italiani ma anche ai colleghi
Delle Ardenne negli altri stati ad iniziativa di uno dei negoziatori italiani del trattato stessi il professore Enrico Catalano e ciò proprio sulla base della feconda esperienza
Fatta in Italia sulla questione pregiudiziale pregiudiziale di costituzionalità che nel mille novecentocinquantasette era già e avviata nell'esperienza dell'ordinamento giuridico italiana
In un congresso come questo in cui
Il cui tema riflette uno dei momenti più importanti
Della sentenza delle giurisdizione nazionale è bene ricordare come del resto lo fate il professor Palladino con la sua alta autorità per quanto riguarda i rapporti tra la Corte costituzionale la Corte di Cassazione il Consiglio di Stato
è bene ricordare dicevo che circa la metà delle sentenze della corte di giustizia
Nel mille novecentottantacinque la corte fino al settembre di quest'anno pronunciata centosessantatré sentenze di cui settantotto su questione pregiudiziale rinviate dai giudici nazionali
Queste sentenze
Sulle questione pregiudiziale dei giudici nazionali hanno consentito alla corte di affermare i caratteri essenziali e dell'ordinamento comunitario quali i ricordati i principi dell'efficacia diretta del primato della legge interna e soprattutto della salvaguardia dei diritti fondamentali dell'uomo anche nell'ordinamento comunitari
Per quanto i trattati non parlino affatto di questa salvaguardia e quindi si tratta di una interpretazione evolutiva
Fatta dalla Corte di giustizia delle comunità europee per quanto riguarda la protezione dei diritti dell'uomo
Le questioni poste dal giudice nazionale tendono essenzialmente a conoscere l'interpretazione da darsi a talune norme di diritto comunitario al fine di accertare se sia con esse compatibile la normativa nazionale in discussione nella causa principale
Per questa via Siva
Si danno maggiore spazio alla protezione giuridica degli individui di particolare delle persone private ai a alle quali il ricorso diretto alla corte
E offerto dal Trattato entro limiti entro i limiti assai ristretti degli articoli centosettantatré duecentoquindici del Trattato di Roma
Inoltre le domande pregiudiziale che fino alla metà del presente hanno hanno raggiunto l'imponente l'imponente cifra di mille trecentonovantanove rinvii pregiudiziali
Costituiscono il canale privilegiato per l'avvio alla formazione di un vero e proprio Youssou comune europeo che si realizzerà più facilmente per via giurisprudenziale che piuttosto per la tradizionale difficile via delle convenzioni internazionale di unificazione del diritto
Le la pronuncia della Corte sulla questione predilige pregiudiziale a come è ovvio un effetto diretto sul giudizio principale piena pendente dinanzi al giudice nazionale ma ha pure un effettui importante
Sebbene indiretto sul comportamento dei governi e dalla e in genere dell'amministrazione pubblica degli Stati ai quale si riferisce la normativa in contestazione
Citerò soltanto due esempi recenti a tale riguardo il primo concerne proprio l'Italia
Avendo la Corte
Nella sentenza del trentuno gennaio mille novecentottantaquattro statuito che su domanda del tribunale di Genova che l'articolo cinquantanove del trattato implica la liberalizzazione dei servizi turistici
Non soltanto nei riguardi dei prestatore dei servizi stessi ma anche nei confronti dei destinatari
E avendo la Corte statuite che l'articolo centosei vincola gli stati membri ad autorizzare i trasferimenti
Nella sentenza della corte di giustizia
L'altro esempio ugualmente ancora più recente riguarda la rigidità dei prezzi fissati in Francia per la distribuzione della benzina ai consumatori
La sera stessa del giorno in cui la corte di giustizia pubblicò la sua sentenza i distributori di carburante
Iniziare nel immediatamente a farsi concorrenza fra di loro seppure nei limiti ristretti del loro margine di guadagno
Per quanto riguarda i metodi del la tecnica lo stile della sentenza della Corte di giustizia non Occhetto a rimettermi alla esauriente citata relazione del professor Gobbo Corp nonché all'elogio
Col quale il professor Barile ne ha sono sottolineate il i caratteri esaurienti e ed etichette evoluti
Mi limiterò a constatare che i connotati della sentenza della Corte del Lussemburgo rispondono pienamente ai voti espressi in questo congresso
A proposito delle sentenze nazionale semplicità di procedura chiarezza di motivazione in aderenza alla complessa in realtà economica e sociale in cui il diritto si muove
Rapido e fecondo contraddittorio fra le parti dialogo fra queste e il giudice prima e durante l'udienza queste particolarità rendono più spedita l'amministrazione della gestione della giustizia comunitaria e più comprensibili le sentenze non soltanto e negli ambienti specializzati ma anche da parte di tutto il pubblico interessata
Se ho se è un auspicio ed attrarre da trarre dalle valutazione talora accentuatamente critiche sulla metodologia seguita dal giudice nazionale nella formulazione della sentenza
Questo auspicio sembra riguardare un'integrazione sempre più intensa della common law e quello e il sistema dell'Europa continentale
In proposito è da tener presente proprio l'esperienza fatta dalla Corte di giustizia nel modello delle suore sentenze
Utilizzante i vantaggi dell'uno e dell'altro sistema L'Unità del diritto
Quanto meno nei suoi principi fondamentali non può che favorire quel processo di unità europea che è nei voti non soltanto del Parlamento
Ma anche
Di di milioni di cittadini dell'intera comunità europea
Gli altri erano professor Bosco passo la parola al vescovo Rocco l'ex PCI rappresentante del Supremo Tribunale la Signatura
A nome del Supremo Tribunale della segnatura apostolica vorrei innanzitutto ringraziare la facoltà di giurisprudenza dell'Università di Ferrara per invito a questo prestigioso convegno internazionale
Nonché esprimere l'anagramma enti per la nuova sede della stessa facoltà
Personalmente poi come camionista polacco confido di sentirmi condonato di poter parlare in questa Università degli Studi nella quale il famosissimo mio connazionale Nicola Copernico nel mille cinquecentotré conseguì la laurea e proprio in diritto canonico
Dal momento che rappresenta oggi qui il Supremo Tribunale della segnatura apostolica che tipico in confronto con le corti supreme statali o internazionali rappresentate tali eminenti colleghi di questa tavola rotonda e poi che probabilmente non tutti tra i presenti hanno avuto a che fare con il di diritto canonico della Chiesa cattolica ritengo opportuno spendere qualche parola circa il menzionato tribunale
Della segnatura apostolica
Preliminarmente vorrei osservare che si tratta del tribunale supremo della Chiesa cattolica come tale
E non del suprema della Suprema Corte dello Stato della Città del Vaticano che ha uno ordinamento giudiziario proprio mi sembra inoltre doveroso evidenziare almeno due fattori che indicano la peculiarità di tutto l'ordinamento giudiziario della chiesa nel quale la segnatura apostolica e inserita come organo supremo i fattori che riflettono in modo determinante sull'attività del Supremo Tribunale della chiesa il primo fattore è costituito dal fatto che l'ordinamento e l'attività giudiziaria della Chiesa cattolica sono determinati dalla natura stessa della chiesa
Che pone in risalto l'elemento spirituale dell'uomo
La comunione non solo fra i fedeli ma anche con io stesso
E la prospettiva della vita eterna che impone una diversa scala dei valori
Per questo motivo da una parte la conflittualità giudiziaria nella chiesa e molto ridotta in confronti di quella dei tribunali statali
Si cerca infatti ad ogni costo che i conflitti fra i fedeli vengano risolti piuttosto in spirito di amore di perdono vedi conciliazione non semplicemente di compromesso
E da un'altra parte
L'attività giudiziarie della chiesa si pone principalmente indifesa dei menzionati i valori spirituali
Che in qualche modo determina il metodo in stile e anche
Diciamo la struttura della sentenza
Dati anche nelle cause di nullità matrimoniale che costituiscono la stragrande maggioranza dei processi nella chiesa
Non si tratta semplicemente di salvaguardare i diritti dei coniugi o dei fedeli ma soprattutto si tratta di salvaguardare e promuovere la alta sacramentale del matrimonio che è fonte di grazia divina e mezzo di santificazione
L'altorilievo biennio altro fattore degno di rilievo
è il fatto che l'attività giudiziaria della chiesa si svolge in tutte le diverse condizioni sociali e culturali dei popoli di tutta la terra
Fra i popoli di tutti i diversi ordinamenti e tradizioni giuridiche statali fra tutte le diverse mentalità e lingue
Si svolge inoltre nelle Chiese locali che sono in diverso grado di evoluzione e chiese missionarie l'altra in stato di una certa maturazione L'altra Venezia pienamente sviluppate
Oltre poi alla Chiesa latina vi sono numerose chiese orientali
Con diversi riti che hanno la loro propria tradizione che deve essere rispettata
Tutte queste diversità di condizioni creano evidentemente anche non pochi problemi e difficoltà
Nonché pongono all'ordinamento giudiziario della chiesa la delicata questione
In quanto e necessaria l'unità e in quanto si può ammettere la diversità soprattutto per quanto riguarda metodo tecnica e stile del giudizio
Per quando poi concerne la natura della competenza del Supremo Tribunale della chiesa ad essa corrispondono nelle legislazioni statali tre diversi organismi
Nella prima sezione la segnatura apostolica assomiglia ai supremi tribunali giudiziari
Il giurisdizione ordinaria civile e penale
E cioè alle corti di Cassazioni detassazione tratta soprattutto le querele di nullità richieste di restituzione in integrum contro le decisioni della Rota romana
Inoltre il rigetto da parte della rotta di una nuova il nuovo esame della causa dopo due decisioni conformi nelle cause sullo stato delle persone che non passano del diritto canonico mai in giudicato
Non che le eccezioni di sospetto ed altre cause contro i giudici della Rota romana e conflitti di competenza fra i tribunali inferiori
C'è una certa somiglianza con le corti di cassazione ma ci sono anche grandi diversità che è difficile piano morale che già si può scorgeva dalla e numerazione di competenze che ho fatto
La seconda sezione
Beh la segnatura apostolica è simile invece ai supremi tribunali contenzioso amministrativo dagli ordinamenti statali e cioè secondo la nomenclatura del diritto francese e italiano al Consiglio di Stato
La principale competenza di tale sezione consiste infatti nel dirimere giudizialmente i conflitti fra le persone private fisiche o giuridiche dagli organi della pubblica amministrazione
Anche se comodamente si ritiene che con la Costituzione
Della seconda sezione della segnatura apostolica nell'anno mille novecentosessantotto sia stato introdotto nell'ordinamento canonico sostanzialmente il sistema della giustizia amministrativa il duplice giurisdizione iniziata in Francia con la trasformazione del Consei detta e posteriormente
Lei consente prete più in organi autonomi distinti sia dall'amministrazione attiva sia dei tribunali ordinari ci sono moltissime peculiarità propria peculiarità sia strutturali sia peculiarità determinati dalla dottrina della Chiesa soprattutto dalla natura della potestà nella chiesa
Nella sua terza sezione invece la segnatura apostolica non è un tribunale ma è l'organo amministrativo riguardante l'attività giudiziaria della chiesa e perciò assimilabile ai ministeri di giustizia neri ordinamenti statali
Considerando là sopra accennata universalità della Chiesa
E lo svolgimento della sua attività giudiziaria
Nella grande varietà delle diverse condizioni concrete questa terza sezione assumeva una particolare importanza infatti la maggior parte del lavoro del Supremo Tribunale e costituita dall'adempimento dei compiti di questa sezione
Non esiste invece nell'ordinamento canonico un organo che corrisponde alle Corti costituzionali
Anche sessista adesso discutendo sull'opportunità di istituire un organo con un compito specifico di verificare qualora fosse necessario la conformità
Delle leggi particolari ai quali si ha dato una grande possibilità di sviluppo nel nuovo Codice diritto canonico
E dei decreti generali emanati dall'autorità inferiori con la legge universale della Chiesa oppure di affidare tale compito
Ha qualche dicastero già esistente e qui si parla sia della segnatura apostolica qualche quarta sezione oppure della Pontificia Commissione perché interpretazione del Codice di diritto canonico per interruzione autentico passando alla sentenza
Le mie a anch'osservazioni riguardano esperienza del Supremo Tribunale come tribunale sia come certo senso ministero di giustizia nella chiesa
Riguardo alla dinamica della formazione della sentenza
Nel senso della decisione
Il concetto fondamentale nel diritto canonico e quello
Della cosiddetta certezza morale infatti in codice di rito canonico
Stabilisce che per la pronuncia di qualsiasi sentenza si richiede nell'animo del giudice non ha certezza morale circa la questione da decidere connessa tale certezza
è caratterizzata dal fatto che da una parte non escluda
Esclude da una parte ogni infondato ragionevole dubbio e dall'altra parte non esclude in modo assoluto la possibilità del contrario qualcosa fra certezza assoluta e da minore o maggiore grado di probabilità nella chiesa viene assolutamente escluso il principio della prevalenza delle prove
Questo concetto della sentenza morale e tipico
Alquanto complesso in ogni caso si tratta della certezza
Obiettiva cioè basata sui motivi obiettò gettiti ex Actis e provati ex ciò presuppone in primo luogo l'esatta interpretazione della legge
Prendendo in considerazione anche la legge divina
Ma
Vale oppositiva nonché in principi generali dell'ordinamento canonico non raramente proprio in base a questi leggi non codificate ditino naturali la giurisprudenza
Dei Tribunali Apostolici a elaborato certe norme che poi sono entrate nel diritto scritto positivo e esempi si potrebbe anche indicare nel nuovo codice di diritto canonico del mille novecento ottanta
Tre
Pregando per scendere in precedente giurisprudenziale di cui si è parlato tanto in questo convegno
Esso ha una grande importanza
Soprattutto se proviene dai tribunali apostolici cioè segnatura apostolica anche Rota romana e in quanto può qualificarsi come giurisprudenza costante
Ma non ha valore nel senso che va Gori categorico non x caso può essere respinto il precedente però non senza dare i verbali di motivi
Dovevo pensare a qualche altro problema perché tempo sfugge passo segnatura apostolica è sostanzialmente Tribunale costituito dai cardinali e collegio dei dodici cardinali
E giudica in due maniere
Ho nel collegio dei cardinali composti da cinque membri oppure dalla plenaria dei cardinali di tutti i tutti che fanno parte la segnatura apostolica questo soltanto per le questioni più importanti per altre questioni
Per altre questioni la segnatura apostolica giudica praticamente con giudice unico che cardinale prefetto e giudica nel così detto congresso
Al quale fanno parte pure molte altre persone ma soltanto con un voto consultivo
Secondo le norme della segnatura apostolica
La redazione delle motivazioni delle sentenze può essere affidata ad una persona che non sia giudice nella causa
Vale a dire a un votante perché questo pure tipico che da sempre apostolica che c'è un collegio dei votanti e collegio dei calendari che sono collaboratori esterni che danno il loro voto consultivo elevare questioni può essere affidata la redazione della sentenza a un votante Copertino certe cause al promotore di giustizia della Signatura apostolica
Tale redazione però deve riflettere fedelmente la mente dei giudici ed essere approvata da questi giudici
Detta disposizione evidentemente dettata dal fatto che il collegio dei giudici della segnatura apostolica e proprio composto dai cardinali già PC sufficientemente operati presso la Curia romana da molti altri impostando importanti in carica
Ad ogni modo
Nonostante questa norma le sentenze del Supremo Tribunale della segnatura apostolica vengono generalmente redatte Dalì eminenti Simi cardinali imponenti nelle singole cause ruderi Itas temporis mi impone di più concludere altre osservazioni si troveranno nella relazione scritta
Molestie passo la parola
Va be'verso fa il presidente del mondo sia Rizzo
Ministero signora ministra signor presidente signori e signori
Mi sia consentita innanzitutto attende o fare una breve preannunciamo
Ogni fisicamente l'impressione che malgrado le divergenze e le diversità degli ordinamenti giuridici le che qui sono stati menzionati sono stati discussi sono state trovate tanti proprio negli ultimi anni molto è stato modificato molto sia cambiato per cui questi ordinamenti giuridici sono accostati gli uni e gli altri
E sto ci sono incerto non tutte le fosse sono state colmate però qualche affossato è stato un pochino riempito
Qualche secolo fa il grande francese Walter aveva ha reso e aveva detto ma qualcosa è questa giustizia da un lato del fiume si ritiene qualche cosa giusto e dall'altro lato del fiume
Si sostiene una posizione esattamente contraria in questo contesto
Vorrei
Riprendere qualche espressione da lei espresse signora l'Europa
Sono convinto che è l'Europa
Non potrà accrescere e che gli aveva Comunità europea
Non potrà diventare un'unità politica sessione non gli ordinamenti giuridici non danno risuoneranno praticamente con lo stesso suono e pressoché è una grossa grazie dobbiamo dire tutti quanti al fatto che l'Università di Ferrara abbia organizzato questa splendida o congresso questo splendido incontro e che intrapresa Anna abbia scelto
E abissi è riuscito ad invitare qui dai relatori talmente importante rete splendidi perché impariamo tutti come possiamo fare meglio è un'esperienza preziosa che possiamo portare a casa tutti
Ricordando anche la splendida ospitalità di questa università e di questa in città a quest'vorrei continuare con alcune brevissime osservazioni a proposito del tema che ci è stato presentato un tema che ci è stato perché è stato trattato tanto bene tanto ma al limite
Lo sviluppo del diritto indipendentemente dagli ordinamenti giuridici dei vari preesistenti nei vari Paesi
Anche da noi nella Repubblica federale tedesca come in altri Paesi
Esisteva un ordinamento giuridico relativamente conti uso un ordinamento che si basa su norme spiccioli dette e scritte però lo sviluppo del diritto malgrado questo è irrinunciabile il mio collega so ed era già trattato questo punto nella sua relazione
E ha già ricordato a quali sono le norme per esempio che sono applicabili nella Repubblica federale tedesca e che consentano esplicitamente lo sviluppo del diritto per esempio mediante l'opera del mondo è scritto Coffa
Io penso che per noi tutti qui
Non non è un argomento che non può essere disattesa il fatto che ci troviamo alla soglia del ventesimo secolo proprio viviamo nel cuore di un'epoca che è contraddistinta da cambiamenti radicali apportati dalla tecnica i dei contributi della scienza
Anche i valori le valutazioni dei valori sono cambiate per tempo noi tutti sappiamo che anche laddove il legislatore è sempre stato molto attento
A molto guardingo non è riuscito però a tener conto in molte case di questi cambiamenti
L'immagine di nega e la Stella civetta di Minerva riguarda il passato la civetta apre le ali al volo nel tra Bondo questo significa che il legislatore inizia solo allora
A tenere conto e ha dei grandissimi cambiamenti che si sono intervenuti quando il cambiamento
Purtroppo ha già raggiunto il suo Zenit il cambiamento in alcuni casi aziona concluso il suo ciclo però questi cambiamenti condizionano un ordine e un ordinamento e impongono una proseguimento e uno sviluppo evolutivo dell'ordinamento giuridico e il giudice mancherebbe totalmente il suo compito di SPD pronunciare chiarito se si attenesse
A leggi antiquate nella Repubblica federale tedesca ci sono molto leggi che risalgono addirittura decenni fa qualche non è vecchia di secoli
Queste leggi devono essere sviluppate devono essere fatte proseguire diciamo così ma il giudice non può parlare distanziarsi da quella che la situazione della controversia una volta che si trova di fronte ad una lacuna giuridico
E troppo spesso come giudice c'è si trova a dovere fronteggiare un problema il problema per esempio che non si deve trovare un diritto macché
Con nella motivazione della sentenza si debba porre il diritto nel corso delle giornate abbiamo sentito citare numerosi esempi di situazioni del genere io sono stato molto incoraggiato dalle sue parole magnifico rettore lei ha parlato come me dei conti è un settore che ci è aperto un settore di estrema significato di estrema importanza quello per esempio del diritto dei medici il delitto
Che i medici nella Repubblica federale tedesca
O un tema che un argomento che contraddistinto un dal diritto giudiziale in grande misura constatiamo infatti che proprio la medicina ha fatto passi in giganteschi vengono fatte delle operazioni che qualche decennio fa non erano neppure pensabili ad oggi sono praticamente realtà c'è una sostituzione il i cuori vengono trapiantati reni vengono sostituiti
Per anche i metodi di ricerca per esempio sono stati a raffinati non modo estremo oggi si entra nell'interno del corpo umano
Una sonda permette di entrare fino lei gli abiti più reconditi di quello del corpo umano
Questo porta non soltanto dei vantaggi ma comporta anche dei rischi giganteschi e l'esperienza per lo meno quella che abbiamo fatto noi in Germania e tale per cui il paziente
Sì affidi si affida con la piena fiducia a questo progressi della scienza pone tutta la sua fiducia nel medico e nel quello nel colui che l'opera se poi le attese non vengono soddisfatte non sia il successo sperato il paziente in questo caso ritiene che il medico
Abbia commesso un errore vorrebbe e naturalmente citare in giudizio il medico la legge traccia in questo caso a questo si aggiunge che come ovunque
Noi del danno e della Repubblica Daloui della Repubblica federale tedesca come in altri Paesi il cittadino è diventato maggiorenne vuole essere informato
Vuole chiaro vuole che gli si chiarisca che cosa intende fare il medico colui perché il medico intende procedere in un certo modo piuttosto che un altro proprio nel caso degli esami certi esami che comportano certi pericoli
Il paziente vuole essere informato vuole sapere il buon descrive soffra
A imposto al medico al l'obbligo di spiegare di chiarire
Questo punto e questo è un obbligo che nessun punto della legge aveva espressamente previsto finora Montesquieu Rizzo o fa a creato una specie di Rete dei principi giuridici su questo a zona molto più ampia molto più estesa del delitto
Dalla porre la legge del mondo è scritto si può leggere esattamente Kid era obbligato a no dare la spiegazione
Cioè per esempio che deve essere un medico non deve essere un operatore semplice
Non è necessario che sia il medico che opera può anche essere un assistente
è stato definito esattamente qual è l'intensità per esempio della chiarificazione delle informazioni nel caso per esempio di piccole operazioni molto comuni routinaria diciamo così
Nel caso di un'operazione l'appendice per esempio non è necessario fare una lunga lezione teorica per spiegare al paziente che cosa succede pena ci sono dei punti che dovrà essere chiarito in modo particolare soprattutto nel caso in cui per esempio l'operazione non sarebbe necessaria pensiamo alle operazioni di tipo estetico per esempio per ovviare degli inestetismi in questo caso il paziente o la paziente di solito è una paziente
Deve essere esattamente informata su quelli soprattutto che sono i rischi che potrebbero essere connessi con l'intervento lei spera per esempio che l'operazione
Lei pile Fellay ville deroghe ma l'operazione può lasciare delle cicatrici oppure addirittura può provocare una paralisi dei muscoli facciali
Il paziente deve essere informato nel caso in cui ci sono dei pericoli gravi in questo caso per esempio non deve essere che il paziente si lamenta perché altri dolori alla schiena
E pensa che l'operazione che gli si faccia è molto semplice e qua ad un certo punto si risveglia con una paraplegia il paziente deve sapere esattamente che cosa gli si fa e del paziente che deve decidere se vuole affrontare un certo pericolo oppure se preferisce non affrontarlo e per esempio non sottoporsi a un intervento chirurgico
Ho voluto citare questo esempio miratamente per rappresentare il moto con cui si possa per esempio disciplinare una lacuna lo uccide giuridica non è stato un compito facile e questo lo si capisce sono state necessarie moltissime discussioni con i medici da parte nostra noi abbiamo addirittura partecipato delle frazione siamo entrati nelle sale operatorie
Perché i medici a giusto titolo ci hanno contrapposto ma posizione noi operiamo per dieci meno voti
E voi giudice esigente che noi per mezz'ora spieghiamo al paziente che cosa succede che cosa dovrà succedere
E io mi vanto che anche da noi forse nel obbligo di imporre questa spiegazione siamo stati un pochino troppo estense trama
Se il vantaggio del diritto giudiziale esse si fa un passo troppo in là due passi tra quella si può fare anche un passo all'indietro
Personalmente affermo sempre soprattutto in camera di consiglio che è un giudice o a livello di consultazione che oggi uno dei piani che non è in grado di modificare il suo parere
Ama se stesso più della giustizia
Vorrei passare ad un secondo punto a questo punto al problema dei precedenti
E vorrei dire alcune frasi all'a proposito di questo punto se i precedenti sono cogenti o meno se sono vincolanti o meno nella prassi da noi si è visto sì e no constatato che praticamente non parliamo più di precedenti noi parliamo di concezione giuridiche del tribunali superiori nelle cause civili e del buon descritto quando una causa penale discussione e questi pareri del buon descrisse lo fa
Hanno acquistato un significato sempre più pregnante
Soprattutto quando si sa che diciassette mila medici diciassette mila e tu invece questi sono i numero dei giudici della Repubblica nella procattedrale tedesca
Tredici mila operano in cause civili
Abbiamo sentito che il Wonders Caristi soffra
Ha deciso nel canto di sentenze molto importanti di provvedervi l'eco di massime le scocche sentenze
Che vengono riprese dai manuali ed ai testi
Il una massima deve essere vista nel contesto della motivazione ecco come se ci si trovasse davanti a Tom grosso paesaggio questi sono le le ragioni della sentenza e le motivazioni di una sentenza
E accanto al sei si vede per esempio un artista che a un un piccolo foglio di carta
E cerca di dare l'impressione di questo grosso paesaggio su un foglio di carta una tavoletta di legno che ha le dimensioni venti per celermente i per esempio
Questi massime non sono precostituite diciamo non vengano elaborate per se stesse ma fare garantire la sicurezza del diritto in modo che il cittadino prima tutti entrare e affrontare e superare quelle che sono le barriere del diritto
Abbia la possibilità di informare ossia un attimo di sapere se ha delle prove probabilità di riuscita nel caso in cui affronti una controversia giuridica
Essi teniamo conto del fatto che viviamo in un ordine e commerciale libero per esempio libera distico ecco una tenda per esempio deve potere valutare quali sono le conseguenze della propria attività
Anche in anticipo queste conseguenza devono poter essere in qualche modo anticipabili prevedibili e per questo motivo che questo arricchimento della sentenza della Corte di giustizia
Importante così importante per una nazione in ospedale come la Repubblica federale tedesca
Allora queste massime di dicevo dalla scienza della diritto vengono ordinate distribuite poste in connessione tra di loro
E quindi
Cosa con
Ecco contrariamente a quanto succede in contrasti di questi con riunione di questo genere
Certo ho visto dei libri fuori o con le osservati con interesse ecco però la situazione col brutalmente messo da noi nel corso di una congresso di questo genere
Fuori nove trovemmo dieci volte tanti libri di commenti di spiegazioni corna illustrazioni esso sistematica dei introduttiva su quella che le giurisprudenza la moda è scritto forte in modo da poter vedere ma all'incirca quali sono gli sbocchi prevedibili e di un contrasto vorrei dire qualche cosa ancora dello ha proposto dallo stile della sentenza che è stato trattato in un modo così splendida dal mio collega stranezza ecco vorrei dire che il giudice inglese
Ha uno stile estremamente personale la sua personalità si riflette anche nello stile della sua sentenza in un Paese come la Gran Bretagna dove operano trecento judo e ci la cosa è possibile
Però accettate la mia posizione una cosa simile impossibile se consideriamo la situazione tedesca diciassette mila Gio giù decide noi oltretutto viviamo secondo una tradizione totalmente diversa è successo
In Germania come in Italia soltanto nella diciannovesimo secolo abbiamo trovato una unità indiziaria abbiamo superato la situazione di frantumazione nazionali molteplice Stati ma in Germania invio i singoli lender
Sono molto indipendenti hanno mantenuto salvaguardato un allora indipendenza
E ieri il raìs chiarisca era l'anticipatore del buon descrisse lo fa quando è stato fondato questo RAI schiarite aveva costituito la punta di diamante dell'impero tedesco Hilary schiavista dicevo allora
Si era trovato
A dover Capra collaborare con tutta una serie di tribunali che operavano in un modo eccellente nella Baviera in linea gli altri Laender ora per potere convincere questi barista questi vari tribunali della validità delle proprie motivazioni
Ha dovuto elaborare uno stile più dettaglio illustrando per esempio delle posizioni per esempio che sono individuabili nella letteratura che erano controverse
Ecco per questo che lo stile della nostra sentenza e così e le nostre sentenze sono più lunga a conclusione del mio intervento vorrei trattare un punto che altrimenti trascurato di trattare prima e perché per esempio la posizione giuridica del Bundestag Rizzo in realtà a Effetto cogente
Questa
Nelle cause penali la cosa è un pochino diverso perché ogni Tribunale o Berlanda scavista può avere una posizione che diverge da quella del buon descritti Coffa se nelle cause civili questa regola che insisteva per le cause penali non esisteva
Ma indipendentemente dalle piccole controversie che noi abbiamo da noi abbiamo vivano tra istanze Lang che resta che la prima istanza la seconda istanza e l'ho Bernabé schiavista
Che è anche un'istanza di fatto e poi all'istanza di diritto e il buon descritto fa
Fino a quaranta mila Marchino pesante scrisse a che è competente per decidere e decide in modo conclusivo però deve a a bere presentare una domanda pregiudiziale se la cosa il problema ha un carattere di principio e il problema carattere di principio nel caso in cui lo Berlanda esteri sta per esempio
Si vuole discostare da una posizione giuridica che è stata sostenuta dal buon descrisse Coffa
E il problema si propone di prova di principio nel caso in cui non versante Scary sta per esempio voglia creare un nuovo precedente ed è per questo che è vero che lo vede schierate schiavista può decidere come intende giusto però deve ricorrere a alla Wonders chiariscono fra come giudice a quo
Se et la causa supera il valore di quaranta mila marchi ammesso l'appello alla Laborde scarichi Zoff
Però è necessario decidere la ricevibilità della causa ed esaminare prima di tutto la validità della rigidità della causa se per esempio la casa è stata presentata in un modo grato per esempio
Se lo per l'ha descritta per esempio
Poi si è scostato dalla sentenza del buon descrisse Coffa oppure da una precedente allora si può decidere oppure la causa può essere accettata
Se la casa è se la problema giuridico per esempio non è stato oggetto di decisione la causa viene sempre ricevute la ricevibilità esiste sempre
In linea di massima
I precedenti e quindi del buon descrisse confessa hanno valore cogente e vincolante vorrei ringraziare per il fatto che avete ascoltato abbastanza pazienza il mio intervento spero che tutti capiscono
Che io proprio
Ho
Ricco riconosco il grande lavoro che viene prestato dall'università con riconosco il compito importantissimo delle università quello di formare i giuristi
E di prepararci giuristi per le future generazioni della giustizia quindi sono stato veramente felice e soddisfatto di poter partecipare a questa inaugurazione a Ferrara grazie
Ringrazio anche per queste ultime parole il Balibar passo la parola a lordo quel Barbarossa
Contenti un misto di questi visto il peso in più grazie signor presidente signore e signori
Apprezzo moltissimo il fatto di essere stato invitato qui
Come giudice inglese a partecipare a questi riunione così
Importante vorrei quindi ringraziare l'università dei Ferrara e tutta la facoltà voglio esprimere anche esprimere migliori auguri a nome del Lord Chancellor per me è stata un'esperienza bellissima qui io rappresento la comandò un sistema che vale per circa un miliardo di persone e sono solamente e sono l'unico rappresentante della common law qui quindi vorrei costruire istruire un caso abbastanza coro
Impiegando la metà del tempo a rispetto agli altri invece di un'ottava soltanto comunque cercherò di attenermi a un tempo del venticinque per cento
I miei commenti sono personali non voglio e mollare o aggiungere qualcosa al il agli aspetti dottrinali e giurisprudenziali che sono stati che coperti estremamente bene dal punto di vista del diritto inglese da coloro che hanno già parlato il professore atti a professore stai nel professor Ra
Ecco sa
I miei commenti sono di natura molto più limitata e personale e quindi mi limiterò allora stile interpretando questa parole nel se se ho più ristretto di stile letterario perché penso che in rapporto alla Command loro
E in particolare proprio a nella common law lo stile di importanza
Capitale
Uno scrittore moderno invece dice che sono le forme non il contenuto della common law che incarnano il linguaggio sociale
Una struttura profonda che consente al rapporto fra gli uomini di risolvere i conflitti regolamentare il cambiamento
Sì la comma uno è una lingua è una struttura speciale e una struttura sociale
E dobbiamo chiederci perché il metodo e lo stile dell'espressione s'e sono così vitali nel nostro sistema
Consideriamo il quesito dal punto di vista prima del cittadino consumatore e poi dal punto di vista del giudice il produttore quindi cittadino-consumatore vediamo e ricordiamo che in Inghilterra sia mo'ancora fu uno dei neri che per uno dei pochi Paesi che non ancora una Costituzione me è un codice civile o penale qualsiasi bambino americano conosce la Costituzione e il Bill of Rights
E magari se non può fare ripeterlo può riconoscere le frasi altisonanti dei due documenti
In Francia c'è il Code Napoleon descritta da a da vorrebbe il che fra parentesi come Stendhal diede a Ferrara un posto importante e nel suo scritto definito il corna poi Leon come l'unico esempio di stile perfetto noi non abbiamo nulla di tutto questo e dobbiamo dipendere dai nostri giudici di common law
Per la Pro per una pronuncia eloquente sulle questioni più importante da parte sua il giudice è consapevole di questo
Sa quando è necessario che quando è necessario imprimere anti principi nella mente dei cittadini non può far ricorso qualcosa di già esistente deve utilizzare e usa l'unico strumento che ha cioè la nostra bellissima lingua
Egli studia per poterlo fare e forse dovremmo usare la parola disciplina in questo contesto alcune vie riescono benissimo sono consapevoli della storia con me ha spiegato il professor Fazio alla ricco e stamattina
Il nostro sistema è antico molto molto antico e siamo e consapevoli che siamo l'unica fra le democrazie occidentali e che siamo parte che abbiamo queste abbiamo questa assenza azione DSR responsabile della pronunce di sentenze eloquenti come ha detto unna e importante giudice americano
La sentenza che verrà accettata senza esitazione o critica deve avere possedere una certa austerità il che non permette alcuna preziosità letteraria
A un livello meno magniloquente c'è poi il fatto che la sentenza
E il testo completa della sentenza cioè ciò che dice anche il giudice viene pubblicato regolarmente lei quotidiane a volte nei giornali abbiamo una mezza pagina una pagina completa dedicata alle
Sentenze e viaggiando su un treno la mattina si vedono le persone che si recano al lavoro leggono queste sentenze
E spesso possono anche incontrare un giudice dirgli io ho letto la sua sentenza sono d'accordo non sono d'accordo quindi le sentenze diventano una fonte importante di consapevolezza
Nazionale anche se non tutti leggono il Times anche altri giornali pubblicano sentenze o estratti
E quindi quello che dicono i nostri giudici raggiunge la coscienza popolare molto più di un manuale di dallo che sia bene o male questo non lo so
Abbiamo sentito il professor atterro favorendo il professor stazionari io intendo ad essere un po'più dalla parte del professor frazionari comunque è un fatto e penso che sia un fatto importante il fatto che ci sono che i giudici
Stelle
A Natale del Processo naturalmente
Quello che la le persone non vedo nonna capisco almeno che non lo vede ma il modo in cui il giudice emette la sentenza
All'istante subito dopo la conclusione della difesa quindi giudice Simba h in questa sentenza orale che può durare cinque minuti come cinque ore può anche durare di più e questo in forma orale
Lo deve fare quindi in modo intellegibile ai litiganti e in modo da non presentare Sal all'eventuale disamina di un tribunale di grado superiore
Quindi un processo di virtuosismo sono sempre mi meraviglio sempre quando vedo qualcuno farle alcune lo fanno benissimo
E non c'è dubbio che queste aste che mica porta alla produzione di una sentenza che tende ad essere come abbiamo sentito da molto il relatore
Discorsiva
Più narrativa che analitica a volte forse tenta un po'di retorica ma negli esempi più brillanti sempre fresca elegante convincente
Come magari a volte può esserlo una buona predica dal pulpito farò rompa una digressione sull'argomento della ricerca come abbiamo sentito da molti nostra un ordinamento di tipo contraddittorio il giudice è una robetta ero e ascolta le argomentazioni delle parti
Indie sono gli avvocati però che fanno le indagini il giudice non deve farlo
De de prendere il materiale dalle parti questo principio non è un principio assoluto ai livelli superiori di appello i giudici possono fare una ricerche improprio
E IST nella sprint quote degli Stati Uniti
Mi spiace ma il microfono è mancato completamente non c'è più
Dire che va bene adesso ok
Ok stavo parlando degli Stati Uniti lassù frame quei giudici
Vengono aiutati nella suprema corte gli Stati Uniti da assistenti che sono laureati in legge e che fanno un ricerca ci sono dei rischi comunque come sanno quelli che hanno letto un libro indiscreto che se che Amato durezze prende giornaliste che hanno intervistato un grande numero di questi colletti bianchi e del diritto e alcuni giudici
Hanno trovato alcuni nodi stradali in cui le sentenze vengono preparate lenta e gli impiegati tramite a volte anche in tre righi e
E a folte si è saputo di sentenze che non erano state veramente preparate dal giudice
Ci sono rischi che possono essere evitati e se il giudice lavora da sei non non sappiamo ormai temi tutti gli ha in tutti gli anni che io ho lavorato con me e giù dice
Han molto spesso mi sono trovato in situazioni di dover lavorare a volte nei momenti in cui mi venivano le ispirazioni e quindi nei momenti più strane della giornata
Naturalmente questo può esser sconcertante perché studia diritto soprattutto se viene detto loro all'ultimo momento è sconcertante per il professore che poi una volta trovare delle incoerenze comunque quello che si ricerca nella freschezza soprattutto ci vuole tempo prima che si stabilisca un secolo soliti una dottrina
E il fatto che ci siano varie alternative consente una selezione naturale
Perché alla fine si decida quale sentenza particolare sopravviverà o no
Dal punto di vista del giudice un secondo punto che vorrei suggerirei se coerente molti dei nostri giudici non solo non hanno un'educazione giuridica fino a poco tempo fa non era necessario
Per diventare membro del bar e quindi il giudice
Avere una laurea in legge io non ce l'ho per esempio al volto terrà la maggior o alla maggior Panza dei giudici alla Fausto Floris aveva Laura di altro tipo matematica chimica etc questo vuol dire che le sentenze di questi giudici tendono ad essere più letterali
E improntate a una minor quantità di in gergo troverete l'uso del latino non solo il Latina del diritto romano potrete trovare il greco nelle sentenze
Che chiaramente tutto questo ha un motivo si trovarono citazione di Shakespeare nelle nostre sentenze si trovano Analogie scientifiche riferimenti che sta Ricci metafore derivate dallo sport è tutta e così via tutto qui estratto a arricchisce le pagine prosaica ed è il loro e forza
E consente al diritto di ridare alla letteratura quello che dal in quello che ha preso a Preste tant'ora come si possono descrivere o far rientrare i prodotti in una categoria assumerò la classificazione dei cordoli zero per comodità Luís riconosce tre tipi in città alle comunque quello di tipo magistrale o imperativo quello laconico sentenze oso quello discorsivo o familiare
Ho già parlato della stile magistrale imperativo un esempio dato dallo stesso Carlotto Zonta sul una sentenza sul schiavitù
Emessa nel mille settecento tanta
E questo secondo me ha contribuito all'emancipazione
Nel mille settecentottanta quindi si prendeva questa decisione sulla base della common law e si decideva che sul
Sul suolo inglese la schiavitù non era possibile l'aria dell'Inghilterra
Cicchitto è da tempo troppo pura per uno schiavo chiunque la respiri è un uomo libero e ha il diritto alla tutela concessa dal diritto per quanto abbia sofferto qualunque sia il colore della sua pelle
Quando ho visto il Niger quando i Stuka ambedue stesse che il negro sia liberato
Ecco ho stabilito un principio importante in Paroli solenne e la common law è piena di casi del genere non solamente in Inghilterra ma anche nel gli Stati Uniti e in effetti si può dire vorrei proprio dirlo se ne ha il tempo che la common law è stata meglio ingrandito
Di stabilire molti grandi principi dei diritti dell'uomo rispetto ad alcuni sistemi che dipendono da un codice o da una costituzione professore Epstein ci ha dato un esempio
Ed è quello che i giuristi contente continentali definiscono metodo della libera decisione
Abbiamo ascoltato il professor Attilia ha detto che lo stato mentale di un uomo è più è un fatto tanto quanto lo Stato dalla sua di gestione vorrei aggiungere è un esempio per stabilire appunto il principio
Il Lord Woolf spuri dice quale mente forte sicura del dolore della sofferenza passa te
E non di umore diverso e faccio un'altra citazione sempre Lord volgere dice che la decenza dovrebbe impedire alle donne e le infermità a molti uomini di bagnarsi se non utilizzando la Phase Feng Messina una sentenza emessa nel periodo vittoriano ma adesso è passato molto tempo
Lord monstre che a me piace moltissimo in un altro
Casa disse è quello che e mi sembra che considerando ciò che penso che la questione venga Harris stavolta dall'affermazione di ciò che è direi che un esistenzialista non avrebbe potuto dire di meglio
Qui il
Si tratta di un pezzo direi letterario bellissimo poi parliamo del tipo dello stile
Conversazionale colloquiale e bisogna ricordare sicuramente Lord Denning a questo propose ditta
Su una questione per cui duetta Reddit avveniva utilizzati come parcheggio per le macchie né se questo terreno poteva essere registrati in base alla legge del mille novecento
Sessantacinque vediamo cosa dice Lord Denning
Speriamo di spero di tardi rilevare nella importazione drammatica alle parole particolari che vengono utilizzati per descrivere la campagna tutto questo non si basa assolutamente su prove presentate
Alla corte ecco cosa dice oggi ci guardiamo indietro guardiamo a una città un Thai ESE la terre antica gli animali hanno Pasco lato lì per Centa centinaia di anni oggi ci sono aiuole e verde dove la gente si devo pagarla a volte gioca Cricchetto da calci a un pallone ma nel Medioevo era il luogo dove i giovani si ritrovavano con arco e frecce e do Czerny bersaglio di ci potevano essere le gogna per i Malandrini
Nel mese di maggio
E danzavano attorno all'albero della cuccagna non sappiamo quando tutto questo cominciò ma il poeta ci dice guardavano i figli giocare sul prato fino a sera
Come loro padre avevano guardato loro stesse una volta e come anche il mio padre aveva guardato me la decisione a questo punto non è più importante
Con la presentazione meravigliosa che forse più importanza ai nostri fine
E ci sono moltissime altre cose interessanti nei loro forse una sentenza che dice esattamente come si può fare un minestra con le vongola lento
Bisogna idee che ci dice anche come bisogna evitare di intrappolare con i denti le spine del pesce altre sentenze parlano di Coquetel del ritorno non c'è limite a quello che possiamo trovare un altro punto
Avevo degli altri esempi per ammontare di non aver più tempo molto brevemente
Vediamo all'altra categoria e poi terra meno alla quarant'la l'altra categoria quella della e lucidità abbiamo esempi brillanti
Dove si descrive bella il crollo di un matrimonio non sappiamo bene essere la sua sentenza assomigli più a un dissertazione di Freud o a un romanzo
Comunque in contrasto a questo abbiamo un altro tipo di sentenza oscura oscura non perché il per per dal punto di vista intellettuale una sentenza di tipo oscura
Ad hoc
Devo confessare che anche io ovvio fatto ricorso in casi in cui si deve emettere una sentenza che non ci piace che non vogliamo abbia ripercussione
In casi in cui mettiamo sentenza che non piacerà agli al pubblico in casi in cui siamo personalmente imbarazzati dal comune in coerenza con sentenze precedenti
è molto allora o utile offuscare un po'le cose
E di leggera un esempio
E non vi leggerò un esempio penso che mi ringrazia rete per questa infine esistono casi di eloquenza di cultura e di saggezza
Il che simboleggiato da Lord McNaughton che mi disse alla fine del diciottesimo asset qual è interessante sapere che questo giudice
Non è stato mai un giudice detterà ieri è stato nominato direttamente alla Fausto Bruno a Lecce e quindi non c'era non aveva avuto la possibilità di acquisire quello stile orale discorsivo e argomentativo CEE
Un volume pubblicato dagli amici dopo la sua morte che pochi hanno e che rappresenta un tesoro dei cultori una cosa splendida da possedere ma penso che e si tratta di qualcosa di unico quindi
Ecco un panorama molto breve del modo in cui si possono utilizzare stili diversi per Fini
Diverse spero di avervi trasmesso il l'importanza dello stile nel nostro sistema vorrei finire con una citazione di uno dei nostri poeti tranne in che penso sia doveroso questo perché le parole sono state da lui messe in bocca ad un italiano ad un personaggio italiano
Le Pandette di Giustiniano hanno solo precisato ciò che era semplicemente balle nato agli occhi degli uomini ne aveva increspato la fronte ho fatto tremare il labbro nella vana attesa di un verbo inespressa
Potrà essere vero e potrebbe essere giusto quindi dire che ciò che le migliori sentenze di common law ottengono e proprio questo di catturare dare espressione a questi balli nidi pensieri e dei ed idee dell'uomo della strada
Grazie
Anche per il mazzo sordo forse Anna la che si sullo scrive al senso del trasloco da Cassazione vorrà
Ma dal Rimini e
Ministro Signore Signore innanzitutto vorrei dire esprimere il dispiacere del presidente che non ha poco tutto intervenire a causati obblighi professionali
Di dispiace ancora di più non poter partecipare a questo congresso
Tanto più che questo congresso è stato ricco di insegnamenti in ogni disciplina e di ogni ordine molte cose sono state dette sulla sentenza giudiziarie sul ferimento di le tecniche di elaborazione e sul suo stile tuttavia e qui mi rivolgo al rappresentante della Corte di giustizia della Comunità nove non si hanno di fronte ancora ad una decisione uniforme in tutti i Paesi dell'Europa
Ancora adesso abbiamo visto qual è la differenza che per esempio esiste trarla sentenza giustizia giudiziarie in Inghilterra
E la sentenza INAIL Francia o in altri Paesi
Durante
Queste tre giornate secondo me c'è stata anche una sorpresa
E c'hai se considero il testo del congresso cioè il titolo la sentenza in Europa metodo tecnica stile tuttavia non ho quasi mai sentito parlare di informatica
In Francia attualmente si parla molto dell'informatica informatica secondo me ausilio alla decisione non naturalmente non per dare rendere la sentenza
L'informatica penso infatti non deve
Non deve provocare di per se stessa la decisione d'altronde invece sull'attore francese che ha istituito la Commissione nazionale dell'informatica a cucù secondo la tecnica della Corte di Cassazione
Avete visto che messo una decisione che tenere tasse soltanto da una infine trattamento in informatica
Potesse essere fallita per i cittadini in particolare per quanto riguarda le decisioni della Corte di Cassazione
Ho sentito di perse opinioni molti molti gli hanno fatto delle notti per quanto riguarda il lo stile conciso e altri invece non sono d'accordo sulla concessione dello stile e devo dire che l'elaborazione d'la sentenza francese non è con me in Inghilterra opera personale si tratta di un'opera essenzialmente con le Charle facciamo l'esempio della corte di cassazione l'esempio rapido il dossier tiene tanto ad un consigliere era il relatore che definisce fa riproposte di sentenza il seguito il dossier passa all'avvocato generale che dà il suo parere scritto se vuole ma non si è obbligato poi dossier viene esaminato dal consigliere più anziano dal presidente e ancora una volta assieme dal presidente più anziano
E dell'avvocato generale poi passa alchilanti Enza in udienza ogni consigliere presente può chiedere modifiche
A quella bozza di decisione distribuita loro qualche giorno prima vedete dunque che vi è una lungo lavoro preparatorio e che questo lavoro
La porta ad una decisione che è il risultato dell'intera Cameran
Il giunti c'è francese d'altronde non viene investito
Ti
Una situazione semplice egli viene investito di una situazione di fatto
Ma nei termini che le stesse parti descrivono cioè egli non può decretare ultra petita egli intese decretare rispondendo a tutto ciò che gli viene chiesto pertanto l'Accord e di cassazione el molto rigida e in questo campo e poi Canessa la sentenza quando il giudice a decretato al di fuori dei limiti della controversia che gli è stata presentata
Vorrei adesso anche tornare su un altro punto io penso
Di aver sentito da uno due ori atto oratori un rimpianto si è detto che in Francia purtroppo non si tiene conto degli degli antecedenti ma questo non è esatto terroni antecedenti hanno un grande valore
Anche se non se dicono non figurano nella stessa decisione non vi figurano Perrot sicuro non ciò che si chiama noi chiamiamo la la nota cioè il rapporto del consigliere che ve spiega una propria opinione ed è in questa nota che abbiamo fare richiami alle decisioni precedenti ha ugualmente gli avvocati nelle loro conclusioni
Nei
Fanno un richiamo alle decisioni precedenti e questo è talmente evidente che la corte di cassazione molto spesso se io considero seguito delle sue sentenze riprende le stesse Fo ormone esattamente citate nello stesso testo e succede anche e qui sono d'accordo con rimprovero fatto a Fallai giudice francese succede nella vita sociale ed economica
Che la corte di cassazione ampia un'evoluzione lo fa con un Cinieri però lo fa con piccoli tratti quasi in in impercettibili cioè il per questo quella sentenza
Modifica con una parola o con una breve espressione il principio giuridico o la regola la norma giuridica apposta da una sentenza precedente e Strevi noi si conosce la giurisprudenza francese non ci si deve limitare ad una sola sentenza bisogna leggerla molta come provetti adattamento che conosciuta citata molto spesso
è che a partire da alcune regole semplici e definite dal codice civile del mille ottocentoquattro per esempio l'articolo collo mille centotrentatré altro sugli articoli oppure sui contratti oppure gli articoli trecentottantadue ottantatré sulla responsabilità ebbene la Corte di Cassazione ha potuto decretare
Su tutte le decisioni che per esempio riguardavano il trasporto automobilistico oppure su contratti che prima del mille ottocentoquattro non esistevano cioè questo serve a dirvi che la corte di Ca'stazione è molto prudente nell'esprimere le proprie opinioni e che noi non vogliamo anche se talvolta accade aprire un vero e proprio rovesciamento nella nostra tracciamento questo perché la decisione se giudiziaria sia data con tutta serenità e calma non foglio non voglio più dilungarmi molto e già parte vorrei soltanto dire che che la Corte di Cassazione Cousteau Ozpetek diritti e delle libertà depositaria della dottrina giudiziaria dava una costruttiva adeguamento del diritto alle nostre esigenze
Grazie selvagge del del Soldier
Passo la parola per l'ultimo intervento al nostro primo presidente salta Mormino
Ha detto ultimo terrapieni mi incita a fare presto evidentemente io mi rendo conto che tutti hanno fame qui
E io per primo quindi fa sarà prestissimo anche perché avevo perduto l'ho ritrovato adesso le carte delle il mio quindi o dottore rifarlo rettangoli fatto velocemente
Questa premessa non mi trovo mi non mi toglierò il l'obbligo di porre un saluto cordiale all'onorevole ministro alle autorità presente agli organizzatori ai colleghi della tavola rotonda al nome di tutto la Corte suprema che in io non rappresentare e anche a nome del procuratore generale mio collaboratore e carissimo collega nonché mi permetto anche a nome del Consiglio superiore dalla magistratura di qui vedo membri importantissimi e preminenti
Ringrazio il professor Paladin per tutto ciò che ha detto tra i contatti dal culturali e giuridici tra Corte costituzionale e Corte Suprema di Cassazione che io ho pienamente condivido
Procedo per flash tre flash primo la sentenza di Cassazione e come tutte le sentenze la
Lei esce fondato sulla esclusivamente sulla mia esperienza di vecchissimo magistrato di Cassazione per Vazzana
Ricchissimo Magiste come antichissimo ma diciamo antico con Dante non diciamo merce
Dunque di vecchissimo magistrati antichissimo magistrato di Cassazione ed ha esperienza attuale della carica che mi onoro ricoprire dunque tre flash la sentenza di Cassazione come tutte le sentenze l'atto formale con contenuto sostanziale che tende a rispondere alle domande di giustizia sì pur sia pure attraverso la risoluzione vede varie quaestiones cui accennava il professor Conso dal ma la sentenza di Cassazione a un limite istituzionale sedi limite ecco cioè il giudizio di legittimità
La sentenza di Cassazione è veramente alla sentenza che definisce il giudizio in senso classico
Da veramente il diritto nel caso pratico opera alla giustizia in questo se giustiziare come deve essere l'attuazione della legge nel caso pratico nel caso concreto ius dicere
Pertanto la sentenza di Cassazione sì collega ai motivi di ricorso beh qui il primo punctum dolens
Noi oggi abbiamo migliaia di ricorsi civili e penale non è dico il numero altrimenti avreste la stessa sensazione dolorosa que viva quando prese possesso
Di questo in alto ufficio e guardai le statistiche
Ma la statistica dice però che gran numero grandissimo numero dei ricorsi civili e penale concerne esclusivamente il fatto e quindi fuoriescono dall'oggetto vero e proprio del diritto del giudizio di Cassazione che a giudizio di legittimità
Occorre provvedere in via legislativa io ho chiesto chiederò sempre l'abolizione dai codici di procedura civile e penale della norma che consente il ricorso per Cassazione anche il ma di fatto cioè peli insufficiente e carente motivazione il che porta porta fatalmente con tutta la buona volontà da parte dei giudici di Cassazione a un terzo grado a un riesame del fatto
Ma quando verrà questa legge e e allora
Vorrei propongo con l'ausilio del procuratore generale e degli avvocati un sistema con un tentativo di
Ovviare pur nei limiti delle leggi vigenti a questo
A questo ostacolo cioè come seguendo l'esempio Della Corte di giustizia del Lussemburgo di tentare di portare i
I ricorsi in puro fatto esclusivamente in puro fatto in camera di consiglio cioè ai fini dell'ammissibilità però sempre con una salvaguardia il contraddittorio e con la possibilità dei difensori di chiedere per seri motivi il passaggio all'udienza pubblica
Secondo flash la Cassazione però anche un altro compito
E esso è stabilito nell'ordinamento giudiziario la Cassazione regola l'uniforme interpretazione del diritto
Nomofilachia sì ma da intendersi come grano Sales
Uniforme interpretazione nel processo di uno Stato democratico che lascia sempre libero il giudice di giudicare di ius dicere nel caso concreto
Nomofilattica non stare decisis il che come ha detto Fazio alare e più democratico e più difficile
Questo compito di un elfo di uniforme interpretazione si sta sempre più attuando merce l'apporto di quell'organismo che tre giorni fa innanzi ad alti rappresentanti della Comunità europea chiamai i il fiore all'occhiello dalla cassazione italiana cioè il centro elettronico collegato al vecchio Ufficio del massimario oggi tutti i consiglieri di Cassazione ma non solo i consiglieri anche l'Anas una parte dei giudici del merito attraverso la installazione dei terminali in tutte le corti d'appello e nella massima parte dei tribunali ed eleganti preture sono in grado di conoscere i precedenti tra cassazione
La dottrina e le leggi interessanti il gas e lo conoscono anche gli avvocati perché numerosissimi sono i terminali negli studi
Legali e notarile
Tra breve completeremo è già in corso il servizio non solo estendendolo alle sentenze dei giudici amministrativi consiglio di stato corte dei conti TAR ma anche e soprattutto ed è già in atto professor vale a dire gli abbia
Ho già parlato alle sentenze della corte costituzionale e veramente grande è l'apporto dei dalla Corte costituzionale per incasellare mettere nel cervellone anche le sentenze dalla Corte costituzionale
E siamo anche e i colleghi lo sanno siamo anche avendo a contatto con i giudici stranieri e con le maggiori magistrature europea
Terzo ed ultimo flash
La motivazione e lo stile delle sentenze
Di cassazione
Altro poco dopo don Renzo
Qui occorre intendersi la motivazione necessaria proprio per la proiezione all'esterno della decisione soprattutto agli interessati ma per le sentenze di Cassazione badate bene interessate non sono soltanto le parti
Interessanti sono la dottrina l'ascensore i commentatori sono le parte dei futuri processi
Proprio in relazione a quei precedenti che pur non facendo stato in modo completo devono essere conosciuti
E la motivazione dice bene fa Zardari come sempre fa un salario dice sempre bene deve essere una lacunosa o estremamente sintetica
Deve essere non la golosa e d'altro canto non deve essere prolissa inutile titolo dottrinale
Non la conosco
Quando in materia civile deve dare risposta non solo alle domande di giustizia ma anche alla soluzione delle varie quaestiones preliminare pregiudiziali diritto o di merito
Deve tener conto in materia penale anche dalla qualità della quantità degli imputati nei famosi maxiprocesso
Che io ritengo necessari con tutti i guai che portano le strutture ma soprattutto per evitare contrasti di decisioni sullo stesso fatto
Le sto la sentenza non può certamente essere breve e deve guardare alla posizione dei singoli imputate
In relazione ai singoli reati a ciascuno addebitato non deve essere eccessivamente prolisso condanna io obiter dicta
Le elucubrazioni di diritto le sentenze dei le facevo curiosa giovane elucubrazioni di e tante presidente non hanno cancellato il ragionamento non chiaro le sentenze didascaliche
In realtà la Cassazione oggi
E lo dico per far giustizia ai colleghi e cordoglio la massima parte delle sentenze risponde al contemperamento fa i sudditi opposti principi ed esigenze e quindi debbo respingere nettamente
Civilmente quanto ha detto il professor Cordero controparte generalizzazione che in ogni caso basta un'ultima parola dura parola noi non possiamo più lavorare con le strutture attuale su punto litigo ellittiche Rocco del ministro di Giustizia ma sono bastati dichiarò con l'intero Consiglio dei ministri percorso presidente
Noi abbiamo bisogno delle strutture è impossibile che nell'attuale situazione alla corte di cassazione si debba passeggiare specialmente in penale e l'ho visto l'altro giorno cioè l'ho visto un una settimana fa quando ho visitato tutti gli uffici l'ho visto con le lacrime agli occhi non si può camminare più sui fascicoli che stanno bis interi votate nei corridoi perché non c'è tempo di esaminarli perché non c'è tempo e non c'è spazio di esaminare qui occorre fare qualche cosa io tenterò di farlo
Con pur come struttura trova attuali attraverso l'elettronico che sarà esteso anche i servizi quindi speriamo entro qualche mese di aderire la l'indicazione dall'elettronica di tutti i ricorsi con la loro materia e con la loro e di tutte le decisione con le loro materia tenterò anche di affrettare il miglio alle alle alle corti di merito per l'esecuzione da farsi attraverso una più sollecita redazione delle fa Mosè spie però questo non toglie che le strutture annota snelli sì hanno da farsi e su questo punto io sarò sempre sempre più cattivo di oggi grazie
Grazie
Caro presidente
E adesso devo cominciare a parlare cioè non posso dire quello che avrei dovuto dire perché e anche per la chiusura di questo simpatico simposio di altri magistrati perché nostra c'ammalato ordine di chiudere quindi lo sentirete le belle cose che avevo preparato a conclusione è stato giornate di lavoro e neppure sentirete quella Giro di opinioni che era nell'intenzione di chiedere ai presenti soprattutto prendendo sarebbe stato il desiderio di prendere l'occasione dalle ultime parole del presidente Pfeiffer di dire qual è dei vari Paesi l'influsso della dottrina per la formazione di giurisprudenza lo sentiremo
Un'altra volta
Va be'ma
Zitto per Bari dato ordine siccome siamo abituati Monzambano
Diciamo o forse c'è l'articolo della Costituzione se favorevole non abbiamo
Allora facciamo il giro brutto momento al momento di chiudere l'altro giorno una bambina di giovedì abbiamo iniziato i nostri lavori pugliese si chiedeva qual era il titolo per cui è stato chiamato a presiedere la prima adunanza e poi ha dovuto ammettere che era una ordine ricevuto io invece di titoli per questa conclusione ce li ho
Uno l'ho accennato prima quando è venuto il signor ministro ho detto che sono il più anziano dei professori universitari Ferrara senza dubbio altro sarebbe stato anche la mia duplice qualità
Il professore e di magistrato avrei dovuto portare qualche esperienza ma libertà di tempo non c'è
Ma c'è una ragione molto più importante e significativa oggi
Il principale titolo io a questa facoltà ho donato qualche cosa di molto importante ho donato chi per questa sede chi per questo convegno ha fatto tutto si potrebbe dire di lui quello che si legge nel ricordo della cattedrale Hassan poi Cathedral di Londra del suo architetto
Si monumento umbre qui visto Kirkuk specie guardati intorno tutto quello che è stato fatto qui è merito dell'opera
Quello che è stato fatto qui nel merito dell'opera della costanza della volontà delle seccature bombardato a cartone non ha lasciato non l'ha lasciato vivere immagini in questi anni per farsi la sua facoltà
Beh verso mobile questa
Credo che sia stata un esempio unico di volontà che ha dato l'impressione a tutti di lavorare per un bene Comune e poi anche già curatrice anche quest'altro senso perché l'esito di questo convegno è dovuto sempre alla stessa persona
Quindi grazie caro Chan sono sicuro di interpretare desiderio di tutti di esprimere il più cordiale più fruttuosa ringraziamento è il più vivo avorio per la facoltà ma giacché
Ringraziamento di chiusura oltre a Chandra diamo ringraziare anche tutti coloro che hanno lavorato con Louis collaboratori di ogni ordine e grado non nomina nessuno neppure la signora che Dini Mascia e tutti gli altri perché veramente neanche neanche l'altra signora Licheri
Sono stati tutti bravissimi per arrivare a questa conclusione bravo dicevo anche il rettore che ha resistito alla bischerata
E credo che venne fatta dalla facoltà ha concesso Traverso gli aiuti eccetera ma c'è tutto un elenco di persone di enti che si dovrà dovrà ringraziare perché è stato esposto giù ho visto che lei poi le persone che hanno contribuito sia la costruzione della dell'edificio sia la buona riuscita e quindi a ciascuno di questi enti va grato animo di tutti i partecipanti
Non vorrei non posso cominciare né anco neanche una delle autorità naturalmente del ministro già ringraziato per in un altro tornita perché se ne ricopre dove viene anche le altre quindi vanno tutte comprese ma poi ci volgiamo dall'altra parte dobbiamo anche ringraziare tutti quelli che hanno contribuito alla buona riuscita concreta per il contenuto di questo di questa riunione tutti i relatori tutti quelli che hanno presieduto alle nostre riunioni e anche a tutti coloro che hanno sopportato il Pontus Dieye Festus di questi giorni così giornate così intense di lavoro giallo fosse impedito parlo il signor di Ferrara qui davanti impossibilito di ammirare anche per quelli che venivano da fuori tutte le bellezze di questa magnifica città grazie a tutti e arrivederci