L'intervista è stata registrata domenica 27 ottobre 1985 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Depuratori, Inquinamento, Napoli, Verdi.
La registrazione audio ha una durata di 24 minuti.
Rubrica
Manifestazione
16:30
09:30
09:30
14:30 - CAMERA
11:30 - Roma
14:30 - Roma
16:00 - Roma
17:30 - Roma
18:30 - Roma
18:30 - Roma
9:00 - Santa Maria Capua Vetere (CE)
10:00 - Caltanissetta
LV
Radio radicale spesso e volentieri ci siamo occupati di inquinamento dei mari in particolare con riferimento alle battaglie in corso per ottenere dal Parlamento la legge per la riduzione Foscolo dei detersivi oppure abbiamo parlato della legge Merli ancora
Non attivata sul territorio nazionale per quanto riguarda ad esempio i depuratori la difesa quindi delle acque sia dolci che salate dagli e dagli scarichi industriali e fognari cittadini
Fra tutti questi problemi però sono rimasto un po'o un po'sottotono diciamo la trattazione rispetto alle situazioni particolari se più bassamente abbiamo parla che gravissime disastrosa è rimasta un po'sottotono l'occasione per parlarne c'è da ce la dà il consigliere Regione alé delle vista hanja civiche verde Pietro Craveri e che di recente si sta occupando della questione del depuratore di Cuma
Proviamo a riassumere un attimo la vicenda quattro cinque anni fa partì il piano denominato S T tre in tandem con lascia e per il disinquinamento del golfo di Napoli prevedeva la costruzione di cinque grandi depuratori che più che il depuratore tra l'altro hanno deturpato le dell'ambiente ma comunque e la con la cui costruzione era affidata alla cassa del è mezzogiorno la casa mezza quello di cui ma che pare che sia l'unico ancora
Che è entrato in funzione da due-tre anni mentre in costruzione quest'Antoinette filiere Piero Craveri pronto sì sì cacciato si
Noi stiamo affrontando con molto
Sagace cercherò di essere molto puntuali su questo problema del non funzionamento del depuratore di Cuma
Perché le implicazioni torno mancato fu il procuratore di come sono estremamente complesse si prende pretesto dal mancato funzionamento per bloccare l'intero piano di disinquinamento del Golfo il Presidente della Giunta Fantini ha dichiarato di depuratori non mi convincono ed ha fermato la costruzione dicendola caffè costruisce dei depuratori che non sembrano appunto tecnicamente
In questo quadro diamo riassume un attimo la vicenda che cosa che non va il depuratore la benda vengo subito corpo bisogno di concludere su questa faccenda
Il depuratore noi abbiamo l'impressione che il caso depuratore di Cuma che non funziona e poi di Rocchi quali sono i termini in cui non funzione sì ha preso a pretesto punto per bloccare R. la linea dei depuratori e il piano di disinquinamento attraverso i depuratori perché avanza un'altra linea che intere che evidentemente a cui sono legati i che quella di sostituire i depuratori le condotte quindi c'è uno scontro d'interesse per costruttori di curatori costruttori impicco di condotte
Che prende a pretesto che scarichi fognari eccetera essenziale vide ad una condotta che va per scaricare tutto il liquame del colpo di Napoli poi si tratta di quasi qua tre milioni di persone al centro del Golfo
è una pura pazzia quindi occorre depuratore un passaggio un anello essenziale quindi noi non vogliamo che la battaglia che stiamo facendo per sottolinea fare le carenze del depuratore di Cuma diventi il pretesto per bloccare la linea dei depuratori diciamo dobbiamo accertare tutte le responsabilità del perché il depuratore di Cuma non funziona per poter rilanciare la linea dei depuratori
Ora perché non funziona il depuratore di Cuma ci sono dei dati assolutamente evidente innanzitutto lo le acque
Purificate che nel nell'Adriatico sono derivate dalla presenza di solito di cloro di fosforo eccetera qui non c'è nessuna ragione e che ci sia proprio proprie crepuscolo questo viene aggiunto proprio perché si sa che il depuratore non riesce a a produrre una una qua che sia non batterica cioè Cruccu fornisce una una qualche ha un alto quoziente batterico allora per correggerlo lisce aggiunge Porro fosforo scaricate in mare queste cose nato la mente producono quei fenomeni di aviazione
Quindi già non funziona a questo primo livello il secondo livello è quello dei fanghi che produce infantili produce
E inizialmente dovevano andare in determinate discariche poi siccome non per poter mettere questi fanghi dato l'alto pericolo che comunque il Pd non non sia mai avuto la prova non si è mai avuto un'analisi allora a questo punto i fanghi vengono buttati in mare
E quindi questa è un già una seconda grave anomalia nel senso che di fatto ci viene buttata a mare un prodotto che è altamente inquinante di cui non si conosce nemmeno tu non essendoci analisi precise non si conosce dall'il potenziale d'inquinamento che
Poi c'è un terzo elemento grave di inquinamento che quell'atmosferico perché naturalmente queste norme che curatore determina una fermentazione dei liquami nel enormi silos nelle vasche nelle quali si opera questo processo di decantazione del liquame
Ora Tore attraverso altri meccanismi tecnici venissero in qualche modo convogliati resi innocui invece tutto questo si svolge allargata all'aria aperta e viene scaricato in aria con
Un inquinamento dell'atmosfera della sola che qualche cosa di incredibile chiunque passi per lui può andar siamo nella situazione proprio da bolgia dantesca calcolate bisogna calcolare poiché questo depuratore è stato costruito praticamente nella zona a con una certa intensità di di abitazione di punti di di abitazione parti pensare che ci sono sul fianco cioè sul fianco del
Depuratore ci sono abitazioni a dieci dodici metri dal depuratore stesso quindi
E
L'inquinamento atmosferico riguarda il raggio ormai dimetto fattore d'inquinamento che quello delle falde acquifere tutta questa zona di abitazioni che riguarda per lo meno due mila famiglie quindi non è una cosa da poco due mila famiglie sono cui urge agire solo gli interessi di dieci mila persone grosso modo tutte case che non sono provveduta di acquedotto e che quindi si rifacevano ai pozzi artesiani tutte le falde acquifere sono state inquinate dalla presenza del figlio
Ora sia solo questi dati in mostrano
Come e indubbiamente siamo in presenza di una situazione inquinamento molto grave e soprattutto di chiara e palese non funzionamento del del depuratore di Cuba
Tanto che a questo punto ci sono preoccupazioni favorire le condotte o per fare chiarezza su questo punto il prefetto di Napoli ha convocato una riunione preoccupato della situazione anche in termini di ordine ecco che effettivamente è talmente grave visibile e spinge talmente sulla gente che ci abita intorno l'inquinamento provocato dal depuratore questo crea una situazione di tensione molto grave
Quello che noi abbiamo constatato io ho incominciato a lavorare
In termini estremamente empirici perché tanto del a Napoli e in Campania denunziare le cose non basta perché sono tutte talmente che tali e questa è una delle gran delle estremamente gravi le cose che succedono che strillare non non serve solo come le grida manzoniane allora abbiamo incominciato a cercare una documentazione difficoltà
Perché abbiamo constatato che di documentazione ce n'è pochissimo
Da una parte c'è il caso Mexès che dichiara che tutto va bene senza appoggiarsi e portare un dato dall'altra quello che doveva essere il normale controllo degli enti regionali incominciando dall'usura sotto il depuratore sta nell'aria della USL e quarantasei del Comune di Pozzuoli beccato con gli avrebbe dovuto fare degli accertamenti incluso già da un pezzo sull'inquinamento delle falde scrisse sulle l'inquinamento atmosferico e via discorrendo sulle cose che dei trapianti
Diciamo che solo grazie alla pressione anche che noi abbiamo fatto sono incominciate ora venire fuori le prime analisi e altre d'ordine privato stiamo tirandole fuori noi stesse
Con le quali possiamo dimostrare quello che peraltro tasse la Cassa del Mezzogiorno e quindi io credo che qui si si si si delinea siccome c'erano le richieste degli abitanti della zona
E di altri si delinea anche in caso di omissione di atti d'ufficio grave comunque in termini di responsabilità politica grave da parte dell'assessorato alla Sanità a suo tempo e comunque del Comune di Pozzuoli del della usura quarantasei e via discorrendo
Adesso incomincia a muovere le prime analisi sulla base di queste analisi trasferiremo il problema sia a livello della corte dei conti perché credo che insomma
Dicevo iniziare un procedimento sulle responsabilità che derivano da questo cattivo impianto e poi anche in sede comunitaria e e necessario il processo tanto strillato allora andò Giolitti e presentarlo che era come se Rio facce a tirarlo fuori lì perché vitale per la sopravvivenza del colpo spesso che il piano di depurazione del colpo avvenga ma per arrivare al piano di depurazione bisogna superare lo scoglio del depuratore di Cuma e non ci si può trincerare dietro come fa
Caso Mexès che ha fatto un impianto perfetto dove ha fallito bisogna capire dove è stato il fallimento e quali sono le responsabilità e uscire da questa Gora morta rinviamo applicando conclusa mi sembra quello punto che sia ben chiaro che ci sono due assurdi uno di un deputato
Ore che invece di diminuire l'inquinamento generale ambientale delle acque e dell'aria della zona lo aumenta perché non depura dovendo poi aggiunge al all'uscita delle delle acque composti per rendere sterili comunque queste acque e poi mi emette e fumi e altre sostanze che inquinano l'aria quindi aumenta l'inquinamento sta dei criteri tecnici per cui dovrebbe lavorare allora non si fanno nemmeno gli altri che dovrebbero a questo punto fare costruire invece secondo a regola d'arte e operare effettivamente per la riduzione del tasso di inquinamento a Napoli ecco mi sembra solo di U due assurdi uno di un depuratore che aumenta il tasso inquinamento mentre dovrebbe ridurlo però i compratori ricorso non si fanno nemmeno gli aghi confidando che ormai dura su
Guardi rischia di essere quello che non intanto ci si tiene il depuratore di Cuma che invece di depurare inquilina e non si fanno con gli altri che sono essenziali per disinquinare laddove dice assolutamente rovesciare questa assunto e far sì che si chiarisca il caso comma e si passi rapidamente alla adozione e all'applicazione del piano del Golfo ma io credo che per quello io sono qua napoletane Cantini il Presidente della Giunta la Giunta si propone di fare un convegno adesso a novembre su questa cosa dei depuratori convegno a metà dell'applicazione di un progetto comunitario pare un come legno per esplorare l'ipotesi sembra veramente e sono liti le chiesta di una amministrazione di una classe politica che non sa cosa significa gestire e amministrare nel senso che a questo punto siamo nella fase di applicazione non è che c'è raccogliere notizie sperimentali se siamo nella irresponsabilità più completa quindi io credo che questa questione dal momento che è stata sollevata dal presidente del Consiglio dal momento che vi è un finanziamento comunitario al momento in cui evidentemente ci sono delle responsabilità amministrative va portata in queste sedi in sede di governo messo politico nulla primo ma gli strumenti per premere sulla cassa e sulla di interregionale affinché facciano fino in fondo chiarezza su questo problema e rapidamente si avviano si avviino poi superato questo ostacolo ad avere una strategia disinquinamento
Del golfo perché pensa che ad esempio queste a UE non pulite che produce il procuratore il depuratore più Pandini e vengono di nuovo riversati su quell'atto di là del litorale che appunto il titolare dico la grosso modo Pagliara Nicola quella zona che uno dei luoghi in cui maggiormente nel la più forte
Reazione durante l'estate perché è uno dei dei luoghi diciamo così dissi poco della balneazione estiva per la città di Napoli per tutto l'Area metropolitana e poi a due mi si fa firmata del perché professor De Lorenzo Insigne autoritari in questo campo che mostra come a Napoli Greppi è un cliente le malattie che derivano da inquinamento Oro fecale sia una delle più alte del mondo sia in termini di partiti di bruttissimi difforme tifo idee quindi la situazione igienico sanitaria più precaria e la cui precarietà e basata proprio su diciamo la rottura di equilibrismi più elementari incontri sono questi appunto della mancanza di depurazione e salvaguardia minima dei di qua mi da fognatura perché poi problemi fu e in basso da questi liquami delle iniziative che sono state prese
Non non non s'è un po'peggiore è una situazione e non la migliore lo e e comunque tutto il progetto disinquinamento è fermo questa è la situazione che noi costretti a questo punto
Lo chiede archi e per risolvere questa situazione cosa è possibile fare ad esempio quale apporto possono dare i cittadini va guarda
Noi adesso
Siamo in questa fase in cui stiamo denunciando queste cose credo che questo ha già perché e c'era qualche cosa di importante perché tutti stavano zitti su queste frecce al punto che ti dico che solo loro si sono arrivate delle prime indagini
Lo fino a ora da due anni a questa parte essendoci questa situazione di estrema già c'è una forte mobilitazione nell'aria di Cola c'è una fortissima mobilitazione c'è un Comitato antinquinamento che raccoglie un numero altissimo di famiglia eccetera
Noi anticipiamo anche un certo senso di responsabilità nel trovare degli sbocchi che siano a questa questione intervento di assunzione di responsabilità politica da parte delle autorità sia regionali sia dico
Nazionali di governo
Perché non qui siamo c'è un un documento della prefettura che cito a memoria ma credo abbastanza letteralmente rivolto appunto alle autorità politiche della Giunta regionale del della provincia eccetera in cui parlare il difficili mite della della della sopravvivenza umana realmente io ci sono stato un paio di volte sono stato lì due o tre ore veramente uno cent inquinato sulla stare due o tre ore si vedono delle cose che sono abbastanza spaventoso la gente non non riesce a rimarginare le piaghe che si fa
Produzioni che si fanno lì repliche per una zona orti e non possono essere utilizzate perché sono fatte con una sono innaffiate con acque quelle artesiana di cui non sì e non si sa bene il potenziale di inquinamento l'umore del reattore la Moussa pro voce che grava su tutta la zona costituiscono già di per sé soprattutto quando fa caldo del situazione in cui la gente fin troppo paziente in una situazione del genere in cui bisogna mostrare il massimo della responsabilità e devo dire che la gente intorno ci organizzate in comitati anti in amento in comitati e associazioni ecologiche sta conducendo con grande civiltà una battaglia ma però e e portato ormai all'estremo dell'esasperazione allora il problema e trovare uno sbocco di scelte di decisioni politiche coerenti e che abbiano un fondamento morale perché il non intervenire in questa in questa materia gettando lo sbando grosso modo sette otto otto mila persone grosso modo abitanti ne intorno un'operazione di un cinismo inaccettabile io credo quindi c'è un problema anche per ordine etico-politico di assumere parti della Cassa del Mezzogiorno beh gli possiamo assicurati manderemo tutta la documentazione che questo di come non solo non funzioni ma crea questi danni altissime quindi bisogna intervenire sia insieme governo sia in sede regionale credo questo noi chiediamo per il momento voi l'azione mobilitare la gente mentre
In un secondo momento ma estrema ratio perché gli spiriti sono già estremamente tesi su questi problemi bene volevo chiedere un'ultima cosa anzi malissimo purtroppo questa è una formula diritto che punto
Così lascio andare molto spesso in pronunciarlo quindi malissimo per quanto riguarda il depuratore di Cuma ma come lei sa bene quanto è costato va guarda anche qui è difficile
Sapere in termini esatti perché è un progetto come dire che si è snodato come una sorta di sospiri di Hardy quindi insomma cospicuo
Quindi e non è ancora finita perché dicono che ci devono apportare degli aggiustamenti dei
E poi c'era la al Monte c'è l'altro grave problema che mettono appunto questi impianti cosiddetti sofisticati ma questo tanto sofisticato non è perché una roba che che crea con il grado di inquinamento e di ha comunque sarà anche in alcuni procedimenti sofisticato senza poi senza creare la struttura che lo debba gestire e come la rete fognaria napoletana che è stata in parte rifatta sempre dalla Cassa del Mezzogiorno con sistemi elettronici eccetera poi dallo consegnata una struttura quella vera nettezza urbana della vigilanza fognario nel comune di Napoli
Il quale assolutamente non venga dato di gestire alcun problema dei modi di gestione può di questi impianti ma credo che qui non siamo a un problema di gestione e qui c'è un po'Lehman che è stato malconcio disegnato concepito l'impianto stesso poi c'è anche il problema della gestione naturalmente
Ecco mi sembra che ce n'è abbastanza per effetto per chiederà effettivamente l'intervento del governo nazionale anche solo per quanto riguarda questi sia pur piccoli diciamo fra virgulti rispetta tutto Antonaz ogni ce ne sarebbe da lavorare terra pareggio e anche con la considerazione che da una parte si predicano rigore dettagli nell'economia ecco il risanamento del dell'economia pubblica ecco già settecento miliardi spesi per qualche cosa che di inutile anzi dannoso e quindi ci sarebbe abbastanza per poter intervenire al più presto
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0