1 Marzo 2001

[202806] - Seduta 870ª-)Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito d

Player

Indice della seduta

Trascrizione automatica

  • 0:00:01 00:00 Luciano Violante, PRE, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta del 28 febbraio 2001, 3' 59'' Presidente, missioni, 46'' -) Assegnazione in sede legislativa di disegni di legge Presidente, votazione e approvazione di proposte di assegnazione, 21'' -) Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Pecoraro Scanio (Doc. IV-ter n. 79/A) Presidente, votazione sulla proposta della Giunta autorizzazioni, 31'' (il relatore, Enzo Ceremigna (Misto-SDI), si rimette alla relazione scritta) (la Camera approva, l'autorizzazione a procedere non è concessa) -) Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato La Russa (Doc. IV-quater n. 176) Presidente, votazione sulla proposta della Giunta autorizzazioni, 31'' (il relatore, Carmelo Carrara (Misto-CCD), si rimette alla relazione scritta) (la Camera approva, l'autorizzazione a procedere non è concessa) -) Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Mancuso (Doc. IV-quater n. 177) Presidente, votazione sulla proposta della Giunta autorizzazioni, 21'' (il relatore, Filippo Berselli (AN), si rimette alla relazione scritta) (la Camera approva, l'autorizzazione a procedere non è concessa) -) Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Mancuso (Doc. IV-quater n. 178) Presidente, votazione sulla proposta della Giunta autorizzazioni, 23'' (il relatore, Filippo Berselli (AN), si rimette alla relazione scritta) (la Camera approva, l'autorizzazione a procedere non è concessa) -) Seguito della discussione delle proposte di legge: S. 377-391-435- 1112-1655-1882- 1973-2090-2143- 2198-2932 - D'iniziativa dei senatori: Pappalardo ed altri; Micele ed altri; Wilde e Ceccato; Costa ed altri; Gambini ed altri; Polidoro ed altri; Athos De Luca; Demasi ed altri; Lauro ed altri; Turini ed altri; D'iniziativa del Consiglio regionale del Veneto: Riforma della legislazione nazionale del turismo (approvate, in un testo unificato, dal Senato, modificato dalla Camera e nuovamente modificato dal Senato) (5003-B) Presidente, contingentamento tempi seguito dell'esame, 28'' Esame degli articoli
  • 0:01:23 00:00 Giuseppina Servodio, PD-U, relatore (il rappresentante del Governo, Stefano Passigli, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero, concorda con il parere espresso dal relatore) Presidente, preavviso di voto elettronico, 10'' La seduta è sospesa alle ore 9,10 La seduta riprende alle ore 9,30 Esame, votazione dell'emendamento 2.1, votazione dell'articolo 2, 8' 52'' [intervengono: Gianluigi Scaltritti (FI); Gianfranco Saraca (UDEUR); Giacomo Chiappori (LNP); Paola Manzini (DS-U)] Votazioni degli articoli 4, 9 e 11, 36'' Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 12, 11' 12'' [intervengono: Gianluigi Scaltritti (FI); Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero; Nicola Bono (AN); Giacomo Chiappori (LNP)] Dichiarazioni di voto finale
  • 0:02:58 00:01 Paola Manzini, DS-U
  • 0:09:03 00:04 Nicola Bono, AN
  • 0:00:40 00:13 Daniele Apolloni, UDEUR
  • 0:07:12 00:21 Giacomo Chiappori, LNP
  • 0:02:08 00:28 Dario Ortolano, COMUNISTA
  • 0:05:56 00:30 Giovanni Saonara, PD-U, (segue)
  • 0:05:56 00:36 Giovanni Saonara, PD-U, (riprende)
  • 0:01:36 00:42 Antonio Soda, DS-U
  • 0:01:49 00:43 Gabriele Cimadoro, MISTO
  • 0:02:05 00:45 Stefano Bastianoni, MISTO-RI
  • 0:02:30 00:47 Sergio Fumagalli, MISTO-SDI
  • 0:03:04 00:50 Edo Rossi, MISTO-RC-PRO
  • 0:04:36 00:53 Sauro Turroni, MISTO-VERDI-U
  • 0:00:18 00:57 Elio Veltri, MISTO-IDV
  • 0:03:08 00:58 Giuseppina Servodio, PD-U, relatore Votazione finale Votazione finale sul testo unificato di proposte di legge n. 5003-B (riforma legislazione nazionale turismo), 14'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione della proposta di legge: S. 4178 - D'iniziativa dei senatori: Senese ed altri: Differimento del termine per l'esercizio della delega prevista dalla legge 31 dicembre 1996, n. 676, in materia di trattamento dei dati personali (approvata dal Senato) (7409) Presidente, contingentamento tempi seguito dell'esame, 31'' Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1 e 2, 26'' Votazione finale Votazione finale sulla proposta di legge n. 7409 (differimento termine delega legge n. 676 - trattamento dati personali), 16'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4611 - Ratifica ed esecuzione del Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea, fatto a Bruxelles il 30 giugno 1999 (articolo 79, comma 15) (approvato dal Senato) (7215) Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, votazione finale, 1' 19'' (interviene: Fabio Calzavara (LNP), per dichiarazione di voto) (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 3257 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica islamica del Pakistan, sulla promozione e protezione degli investimenti, fatto a Islamabad il 19 luglio 1997 (approvato dal Senato) (Articolo 79, comma 15) (5810) Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, 28'' Esame di un ordine del giorno
  • 0:00:19 01:01 Elena Montecchi, SOTTOSEGRETARIO, alla Presidenza del Consiglio dei ministri
  • 0:01:18 01:01 Dario Rivolta, FI
  • 0:02:53 01:02 Fabio Calzavara, LNP
  • 0:01:10 01:05 Marco Taradash, MISTO-P.SEGNI-RLD
  • 0:01:05 01:07 Stefano Morselli, AN, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di ratifica n. 5810 (investimenti Italia - Pakistan), 7'' (la Camera approva) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4427 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato di Eritrea in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto a Roma il 6 febbraio 1996, e relativo Scambio di Lettere integrativo effettuato ad Asmara il 20 ed il 26 aprile 1999 (articolo 79, comma 15, del regolamento) (approvato dal Senato) (7078) Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, 28'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:03:23 01:08 Stefano Morselli, AN
  • 0:03:05 01:11 Fabio Calzavara, LNP
  • 0:04:23 01:16 Marco Pezzoni, DS-U
  • 0:01:14 01:20 Marco Zacchera, AN, Presidente, sull'ordine dei lavori, 18''
  • 0:00:54 01:21 Dario Rivolta, FI, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge n. 7078 (investimenti Italia - Eritrea), 10'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4471 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Repubblica algerina democratica e popolare, fatta ad Algeri il 10 giugno 1992, con allegati scambi di lettere effettuati ad Algeri il 2 marzo 1999 (approvato dal Senato) (articolo 79, comma 15, del regolamento) (7079) Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, 47'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:00:58 01:22 Stefano Morselli, AN, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di ratifica n. 7079 (convenzione consolare Italia - Algeria), 14'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4502 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa sui trasporti internazionali di viaggiatori e merci su strada, con Protocollo, fatto a Mosca il 16 marzo 1999 (articolo 79, comma 15) (approvato dal Senato) Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1, 2, 3 e 4, 40'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:01:07 01:23 Dario Rivolta, FI
  • 0:01:08 01:24 Fabio Calzavara, LNP, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di ratifica n. 7081 (viaggiatori e merci su strada Italia - Russia), 10'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4634 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica dello Zimbabwe in materia di promozione e protezione degli investimenti, con Protocollo, fatto ad Harare il 16 aprile 1999 (articolo 79, comma 15) (approvato dal Senato) (7556) Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, 30'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:00:39 01:25 Marco Zacchera, AN, relatore
  • 0:00:46 01:26 Fabio Calzavara, LNP, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di ratifica n. 7556 (investimenti Italia - Zimbabwe), 11'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: S. 4776 - Ratifica ed esecuzione della convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale, con due allegati, fatta ad Aarhus il 25 giugno 1998 (articolo 79, comma 15) (approvato dal Senato) (7557) Esame degli articoli Votazioni degli articoli 1, 2, 3 e 4, 44'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:01:39 01:27 Sauro Turroni, MISTO-VERDI-U, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di ratifica n. 7557 (informazione e partecipazione del pubblico a processi decisionali in materia ambientale), 9'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra Italia e Svizzera che completa la Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 e ne agevola l'applicazione, fatto a Roma il 10 settembre 1998, nonché conseguenti modifiche al codice penale ed al codice di procedura penale (6499) Presidente, contingentamento tempi seguito dell'esame, 26'' Esame degli articoli Presidente, inammissibilità emendamenti, 1' 38'' Esame dell'articolo 1 Votazione dell'articolo 1, esame e votazioni di articolo aggiuntivo, 2' 48'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Gaetano Pecorella (FI)] Esame dell'articolo 2 Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 2, votazione di articolo aggiuntivo, 50'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 3 Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 3, votazione di articolo aggiuntivo, 4' 46'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Gaetano Pecorella (FI)] Esame dell'articolo 4 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 4, votazione di articolo aggiuntivo, 13' 12'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Marco Zacchera (AN); Michele Saponara (FI); Gaetano Pecorella (FI)] Esame dell'articolo 5 Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 5, 24'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 6 Esame, votazione di emendamento, accantonamento dell'articolo 6, 1' 19'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Gaetano Pecorella (FI)] Esame dell'articolo 7 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 7, 3' 35'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Elio Vito (FI), sull'ordine dei lavori; Gaetano Pecorella (FI)] Esame dell'articolo 8 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 8, 2' 53'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Gaetano Pecorella (FI); Francesco Bonito (DS-U)] Esame dell'articolo 9 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 9, 1' 59'' [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Michele Saponara (FI); Gaetano Pecorella (FI)] Esame dell'articolo 10 Votazione dell'articolo 10, 10'' Esame dell'articolo 11 Votazione dell'articolo 11, 10'' Esame dell'articolo 12 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 12, 2' 51'' (segue) [intervengono: Francesco Carboni (DS-U), relatore per la II Commissione; Marianna Li Calzi, sottosegretario per la giustizia; Gaetano Pecorella (FI); Marco Zacchera (AN)]
  • 0:05:42 01:28 Gaetano Pecorella, FI
  • 0:00:45 01:34 Giuliano Pisapia, MISTO-RC-PRO
  • 0:01:11 01:35 Francesco Bonito, DS-U
  • 0:01:15 01:36 Marco Zacchera, AN
  • 0:00:42 01:37 Francesco Carboni, DS-U, relatore per la II Commissione Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di ratifica n. 6499 (assistenza giudiziaria penale Italia - Svizzera), 24'' (la Camera approva) -) Seguito della discussione della proposta di legge Menia: Concessione di un riconoscimento ai congiunti degli infoibati (1563) e dell'abbinata proposta di legge: Di Bisceglie (6724) Presidente, contingentamento tempi seguito dell'esame, 32'' Esame dell'articolo 1
  • 0:16:07 01:38 Antonio Di Bisceglie, DS-U
  • 0:02:08 01:54 Antonio Soda, DS-U, sull'ordine dei lavori
  • 0:00:22 01:56 Domenico Maselli, DS-U, relatore
  • 0:01:33 01:57 Roberto Menia, AN
  • 0:11:34 01:58 Rosanna Moroni, COMUNISTA
  • 0:09:26 02:10 Carlo Giovanardi, MISTO-CCD
  • 0:02:52 02:21 Maria Celeste Nardini, MISTO-RC-PRO
  • 0:01:15 02:24 Domenico Maselli, DS-U, relatore
  • 0:00:37 02:25 Rosanna Moroni, COMUNISTA
  • 0:00:08 02:26 Gianclaudio Bressa, SOTTOSEGRETARIO, alla Presidenza del Consiglio dei ministri -) Sull'ordine dei lavori
  • 0:00:57 02:26 Luigi Massa, DS-U, Presidente, 29''
  • 0:00:26 02:27 Beppe Pisanu, FI, Presidente, votazione e approvazione della proposta di rinvio in Commissione delle proposte di legge nn. 5904 e altre (terzo mandato dei sindaci), 31'' -) Ripresa della discussione della proposta di legge Menia: Concessione di un riconoscimento ai congiunti degli infoibati (1563) e dell'abbinata proposta di legge: Di Bisceglie (6724) Ripresa dell'esame dell'articolo 1
  • 0:05:18 02:27 Michele Rallo, AN, Presidente, apertura della votazione sull'emendamento 1.2, 53'' (la Camera non è in numero legale) Presidente, comunicazioni varie, 41'' -) Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo
  • 0:02:28 02:32 Gianni Risari, PD-U
  • 0:04:29 02:35 Benito Paolone, AN
  • 0:02:45 02:39 Gaetano Veneto, DS-U
  • 0:01:47 02:42 Paolo Armaroli, AN
  • 0:00:49 02:44 Giuseppe Palumbo, FI, La seduta è sospesa alle ore 13,25
  • 0:00:49 02:45 Carlo Giovanardi, MISTO-CCD, Presidente, missioni, lettura modifica del calendario dei lavori, 1' 9'' -) Svolgimento di interpellanze urgenti (Attività di collaudo degli elicotteri Agusta)
  • 0:03:40 02:46 Renzo Tosolini, AN
  • 0:02:46 02:49 Luca Danese, SOTTOSEGRETARIO, per i trasporti e la navigazione
  • 0:04:54 02:52 Renzo Tosolini, AN, (Atti vandalici contro postazioni di Forza Italia)
  • 0:15:24 02:58 Massimo Brutti, SOTTOSEGRETARIO, per l'interno
  • 0:02:24 03:13 Elio Massimo Palmizio, FI, (Incidente dell'aeronautica militare in provincia di Treviso)
  • 0:07:37 03:15 Rocco Maggi, SOTTOSEGRETARIO, per la giustizia
  • 0:15:29 03:23 Vincenzo Fragalà, AN, (Messa in sicurezza dei torrenti della provincia di Torino)
  • 0:06:02 03:39 Antonino Mangiacavallo, SOTTOSEGRETARIO, per i lavori pubblici
  • 0:02:43 03:45 Giorgio Merlo, PD-U, (Criminalità nel nord-est della Sardegna)
  • 0:05:57 03:47 Giovanni Meloni, COMUNISTA
  • 0:08:44 03:53 Rocco Maggi, SOTTOSEGRETARIO, per la giustizia
  • 0:05:54 04:02 Giovanni Meloni, COMUNISTA
  • 0:11:03 04:08 Eduardo Bruno, COMUNISTA
  • 0:15:24 04:19 Carla Rocchi, SOTTOSEGRETARIO, per la sanità
  • 0:08:18 04:34 Eduardo Bruno, COMUNISTA, (Ritiro dal mercato di alcuni tipi di farmaci)
  • 0:03:23 04:43 Carla Rocchi, SOTTOSEGRETARIO, per la sanità
  • 0:00:37 04:46 Mario Pepe, PD-U, (Rimborso alle associazioni del volontariato)
  • 0:03:15 04:47 Carla Rocchi, SOTTOSEGRETARIO, per la sanità
  • 0:00:59 04:50 Giuseppe Molinari, PD-U, (Accordo tra il Ministero degli affari esteri e la Banca mondiale)
  • 0:02:48 04:51 Umberto Giovine, FI
  • 0:03:12 04:54 Umberto Ranieri, SOTTOSEGRETARIO, per gli affari esteri
  • 0:12:09 04:57 Umberto Giovine, FI, (Importazione di concentrato di pomodoro)
  • 0:07:06 05:12 Mauro Fabris, SOTTOSEGRETARIO, per l'industria, il commercio, l'artigianato e per il commercio con l'estero
  • 0:06:25 05:19 Nicandro Marinacci, FI, Presidente, comunicazioni varie, lettura dell'ordine del giorno della seduta del 6 marzo 2001, 4' 41'' La seduta è tolta alle ore 17,50
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci