"Il diritto del lavoro alla svolta del secolo" 13° Congresso dell'Aidlass (Associazione Italiana di Diritto del Lavoro e della Sicurezza Sociale), organizzato dall'Aidlass (presso il Teatro Nuovo, piazza Trento e Trieste)

Ed è qui a Ferrara nei giorni undici dodici tredici maggio e do la parola alla professore
Sì Gianguido Ballardin Barani non senza prima averlo ringraziato a nome di tutti noi di tutta l'associazione per l'appassionata dedizione ha già dato l'organizzazione del congresso in questa splendida città in questa magnifica cede prego professor dalla
Presidente autorizza cari colleghi studenti io avevo intenzione di dire poche parole
Le ridurrò a pochissime per non occupare troppo spazio
Di questi nostri lavori pomeridiani che già prevedono le due relazioni due delle quattro relazioni introduttive e anche l'assemblea dei soci
Quando mi venne l'idea di proporre Allied Dusty organizzare qui a Ferrara il tredicesimo congresso dell'associazione il congresso dell'anno due mila immaginai di di di fare di questo mio lavoro organizzativo un un omaggio
Ai miei lei ai miei quattro maestri miei quattro maestri che speravo di avere qui seduti qui presenti ad accogliere questo modesto omaggio ma ognuno fa gli omaggi che saudite può o che ritiene di poter fare
Purtroppo il primo almeno in ordine cronologico dei miei maestri come sapete ci ha lasciato la scorsa estate che la Tris Tessa e il vuoto lasciati da Federico Mancini la tristezza non è stata limitata al trascorrere del tempo né il vuoto se mai lo potrà è stato riempito dal trascorrere del tempo
Neppure siede qui con noi ma
Per fortuna leggerà con l'immutato spirito critico i nostri lavori non siede qui con noi Giuseppe Pera con il quale ho condiviso gli anni in cui leit las sette almeno in io credo interpretare lo spirito di una comunità scientifica viva vivace proiettata verso l'incremento degli studi a dispetto proiettata verso il futuro ho poi fatto in modo che partecipare se a a questo convegno Bill Weather Born anche arriverà domani e spero vorrà intervenire nel nostro dibattito
E infine
Siede qui con noi fin da oggi Umberto Romagnoli la cui ponderosa relazione costituisce uno dei quattro quadranti che e si propongono di orientare il cammino del diritto del lavoro nel passaggio epocale evocato dal titolo persino un po'troppo facile del nostro congresso
A questi miei quattro maestri dedico dunque questo lavoro organizzativo alloro
Ai giovani che con una qualche dose di incoscienza hanno deciso di lavorare con me con l'auspicio e con il fermo proposito per quanto mi compete di trasmettere loro non serto a la Scienza dei miei maestri perché sarebbe evidentemente un compito impari e le mie forze ma la passione per lo studio la rettitudine il gusto della ricerca e del lavoro in libertà che i miei maestri mi hanno trasmesso e che da loro o appresso
Il lavoro di organizzazione di questo congresso delle cui manchevolezze ovviamente porterò io per intero la responsabilità non sarebbe stato possibile senza tanti apporti il lavoro in risorse
Apporti che qui debbo doverosamente ricordare abbiamo avuto il patrocinio dell'Università di Ferrara il cui magnifico rettore aprirà tra un attimo i nostri lavori il patrocinio della facoltà di giurisprudenza nei pressi del professor costato porterà i saluti della facoltà all'inizio della sessione pomeridiana di domani della regione Emilia Romagna della provincia di Ferrara il cui presidente al quale do il benvenuto entrato in questo momento e dirà qualche parola in apertura del nostro convegno e anche del Comune di Ferrara
Il Presidente della Provincia il sindaco o ambedue in passato dirigenti sindacali così mi hanno detto ci faranno poi l'onore anche di intervenire nel merito del nostro congresso
Le risorse necessarie per queste giornate sono state messe a disposizione oltre che dalle istituzioni patrocinati che ho già ricordato da altri che ricordo in ordine casuale gli editori il Mulino CEDAM Gioffrè Giappi Chelli utente Il Sole ventiquattro Ore Cacucci che sia giunto verso la si e dell'organizzazione del Congresso dalla banca la Cassa di Risparmio di Ferrara dalla Fondazione della Cassa di Risparmio di Trento dalla Camera del lavoro territoriale di Ferrara in cui segretario oppure interverrà nei nostri lavori e dalla Camera di commercio industria e artigianato di Ferrara abbiamo inoltre avuto la collaborazione presti Rosa del teatro comunale di Ferrara musica del Palazzo dei Diamanti e del Museo archeologico dove domani sera celebreremo il rito della cena sociale
Come sappiamo bene due noi giuslavoristi le risorse materiali e le risorse economiche sono importanti ma al lavoro è la risorsa principale più prestigiosa
E allora debbo ringraziare quanti hanno attivamente collaborato in primo luogo Laura cala fa che è stata la vera anima del lungo lavoro di organizzazione di questi meno sì
Cui Simonetta rende Alberto Quadrio Fabrizio danno Silvia Borrelli senza il cui prezioso aiuto non credo che saremmo riusciti ad arrivare fin qui
Questo è tutto buon lavoro al congresso
Ringrazio il professor Ballandi e dà la parola al magnifico rettore Università di Ferrara che ha una sua comunque
Non vuol
Do concisamente
Il benvenuto del nostro ateneo nemmeno un lettore biologo e medico come me sfugge l'importanza del vostro congresso
E l'attualità del vostro congresso dei temi che trattenete
Diritto del lavoro uno diritto al lavoro flessibilità del lavoro il referendum sul lavoro sono temi che non soltanto gli addetti ai lavori come voi affrontano ma sono temi di
Ampio dibattito
Credo che non soltanto voi ma tutti quanti seguiremo con attenzione quello che farete quello che direte i risultati che il vostro congresso otterrà
Non è mia abitudine di parlare a lungo né interferire con le cose concrete che s'hanno da fare l'Università di Ferrara ospita con vero piacere vostro convegno ringrazia ringrazio di persone l'amico collega e prorettore Gianguido Ballandi per averli portati a Ferrara grazie Guido buon lavoro a tutti quanti
Grazie vanificò rettore lei riprende la parola il presidente della Provincia dottore Giorgio della
Bongiorno ad Udine con vivo piacere che porto il saluto dall'amministrazione provinciale al congresso della vostra associazione oltre tutto come ricordava il professore prima è un argomento quello che state trattando in questo congresso che per tutto una storia vissuta mi trova estremamente estremamente sensibile
Io credo che lo stesso titolo che avete adatto questo vostro dibattito bensì inserisca in una problematica assolutamente attuale
Affrontate il diritto del lavoro alla svolta del secolo in questo nuovo millennio come si usa dire dopo un secolo che ha visto
L'evolversi di tutto una serie di normative che ineriscono la tutela e il mercato del lavoro credo che sia stato un'evoluzione che alla quale abbiamo assistito soprattutto negli ultimi cinquant'anni un'evoluzione che e derivata da una crescita anche complessiva della nostra società
Un'evoluzione necessaria credo e ancor più oggi a fronte delle modificazioni che intervengono all'interno del lavoro
Infatti
La crescente partecipazione delle donne al mercato del lavoro a un pochettino ridimensionato il modello patriarcale di tipo fordista
La stabilità dell'occupazione lascia il posto a contratti più aleatori e che non sono definiti dal posto di lavoro occupato
Bisogna prendere atto anche della pluralista azione dei mondi produttivi che caratterizzano attualmente il percorso di crescita europea
In questo quadro il rapporto di lavoro classico e la produzione di massa occupano un posto relativo accanto ad altre modalità di organizzazione della produzione
Sul piano dell'azione sia individuale che collettiva tale pluralista dazione delle possibilità si accompagna ad una crescita dell'incertezza lo stesso concetto di flessibilità viene interpretato in questa luce sta peraltro cambiando lo stesso concetto di subordinazione e credo su tre linee principale
In primo luogo si rileva una maggiore autonomia operativa del lavoratore
In secondo luogo anche se formalmente le pratiche di subordinazione vengono abbandonate la precarizzazione del lavoro la disoccupazione di massa e le nuove pratiche di direzione dei terminano un appesentimento del concetto di subordinazione che si esprime sotto forma di pressione informarli sui lavoratori specialmente su quelli più giovani meno qualificati e sulle donne
Infine
Diventa più complesso il rapporto tra datore di lavoro e lavoratori per l'introduzione di forme diverse di rapporto di lavoro come la parola subordinazione e il lavoro interinale
Tale evoluzione ha degli effetti rilevanti sulle tutele offerte dal diritto sociale il primo dei quali è quello di una crescita del senso di insicurezza delle persone
Inoltre il rapporto di lavoro deve essere sempre più pensato nel quadro delle reti di impresa in particolare per quello che riguarda la responsabilità in tema di sicurezza e di igiene dei lavoratori dell'impresa su contraente o la tutela del lavoratore interinale
O ancora la corresponsabilità delle imprese interessate dalla discussione sulla riduzione del tempo di lavoro
Per quel che riguarda i tempi di lavoro poi non c'è dubbio che si sia sancita la mortadella durata standard del tempo della oro ma questo non significa che una minima organizzazione coordinazione del tempo non debba essere garantita per legge
Di conseguenza si esige una versione comprensiva del tempo individuale del tempo collettivo
Di qui tutte le conseguenze del principio generale dall'adattamento del lavoro ai fabbisogni umani dal punto di vista dell'individuo è importante ad esempio non restringere la riflessione al tempo della prestazione ma estenderla alla durata del rapporto di lavoro
Sul piano collettivo il diritto deve vivere nel rispetto dei principi
Che sono alla base della coordinazione dei ritmi sociali quelli dalla famiglia come quelli della città
Devono essere garantiti dei principi generali che accolgano dei diritti soggettivi effettivi anche a livello comunitario Peres in più il diritto ad una vita familiare e sociale e sancito dall'articolo otto della Convenzione europea dei diritti dell'uomo
L'individuazione del tempo non deve essere confusa con la rivisitazione della contrattazione sui tempi la contrattazione collettiva rappresenta il livello più adatto di produzione delle norme sull'organizzazione dei il tempo
La contrattazione deve essere sistematicamente incoraggiata ciò tuttavia presuppone una modifica significativa delle coordinate della contrattazione collettivo altri temi quali la rappresentanza e l'individuazione dei luoghi di contrattazione credo vadano meglio no meglio definiti alla luce delle modificazioni Ina
è importante infine ribadire il valore della solidarietà
Non intesa come la risposta ad un bisogno individuale ma piuttosto come garanzia di sicurezza individuale e collettiva di fronte al rischio nel senso più alto
I diritti sociali presuppongono la partecipazione delle persone ad una loro definizione attraverso delle mediazioni collettive
In particolare attraverso delle rappresentanze condivise e delle istanze di concertazione sociale
Oggi di fronte a tali nuove trasformazione del lavoro
La Società vide una crisi ma non può venire meno il ruolo di un diritto a favore di chi era di chi lavora sia esso dipendente o meno un diritto che garantisca quel minimo e che si scriva in un modello di coesione sociale che deve fare dell'Europa quel modello diverso capace di coniugare liberismo e regole
Ho voluto solo fare cenno da alcuni aspetti relativi ad un lavoro che cambia e che ha bisogno di strumenti nuovo nuovi di governo e di tutela
Credo che il congresso di oggi con gli autorevoli relatori
E gli interventi che seguiranno si muove in questa direzione e sono sicuro riuscirà a portare un contributo di rilievo di rilievo in tema d'il lavoro e di conseguenza in materia di occupazione e quindi di benessere per l'intera società vi auguro di cuore un buon lavoro grazie
Ringrazio il presidente della Provincia
Prima di cominciare i nostri lavori
Ritengo doveroso informare il pubblico
Che radio radicale ha chiesto di registrare i lavori del nostro congresso per poi riferire il tradimento in differita in tutto o in parte
Siccome non abbiamo niente da nascondere
La presidenza non ha trovato ragioni per opporsi alla richiesta peraltro se qualche interdetto ore non gradisce che il suo intervento
Fossile ha registrato l'entrata di un radicale non aggredirlo e provvederemo a impedire che l'operatore
Proceda in quell'occasione
Detto questo
Qualche professional per sciare e io siamo impegnati come relatori in questa tornata prego di assumere la presidenza il professor Giuseppe Sciuti e di darci la parola
Posso parlare d'acquisto grazie
Il temo di non poter essere d'accordo con la richiesta di radio radicale non perché abbia qualcosa da nascondere ma perché purtroppo essendo radio radicale come dire parte in causa rispetto alla imminente consultazione referendaria non si può ovviamente correre il rischio che gli interventi siano trasmessi in tutto o in parte o si trasmettono in tutto o non si trasmettono
Su questo su questo credo che eventualmente sia necessaria una votazione dell'Assemblea anche se mi sembra di tutta evidenza che non si può consentire a radio radicale di fare dalla propaganda a buon mercato
Ma obiettivo
Però in questo congresso non si dovrebbe assolutamente parlare nei referendum credo sia questione di elementare buon gusto mi auguro proprio che nessuno tiri fuori questo argomento comunque sapiente
Va bene rimettono assemblee la decisione se consentito no la registrazione però ripeto mi auguro che nessuno abbia idea di parlare di referendum in questo congresso
Sicuramente se ciò avvenisse sotto la mia presidenza bene a lo intere allontani dalla voi
I addestrati sembriamo nascosta sono costretto a dire un'altra parola mi scusi professor Mengoni è evidente che questo non è un congresso politico mai giuridico ma no a me scientifico esclusivamente scientifico scientifico
Ma almeno a mio parere i giuristi del lavoro non posso vivere in una campana di vetro e Spini siccome e logicamente imprevedibile il corso che possa prendere il singolo intervento
Mi trovo costretto a ribadire la mia la richiesta insomma il dibattito anche riescono a così poca precostituire a priori aderiscono accogliente rimettono la prima decisione all'Assemblea
Ma torna tamburelli che nessuno abbia il cattivo gusto i padani il referendum contro un augurio un conto è quello che accadrà
Allora decida cedute
Prego
Ai voti
Metto ai voti da richieste di radio radicale di registrare i lavori del nostro complesso
A Santa rimani immagino
Né fare nelle
Grazie
Allora e il
Seguendo il suggerimento
Il professor Mengoni ha sottoposto sottopone a volte che presiede questa sempre ed è anche presidente dell'associazione sottopone a votazione la richiesta di di radio radicale di registrare completamente con la libertà poi di trasmettere in tutto o in parte i lavori del nostro congresso chi è favorevole acconsentire questa registrazione alzi la mano
Faccia ma conta
Negli affari
Gli ho parlato alla luce negli occhi di vedo malissimo c'è qualcuno che si incarica di contare
Stiamo equamente divisi
Abbiamo proprio per
Chi è contrario abbassate le mani per favore vediamo chi è contrario
No
Sono
B e il professor Vallebona se mila anche dei numeri potrebbe aiutare
Ma
Contiamo allora va be allora restiamo così con le mani alzate i contrari per favore e io incaricano di contare uno due tre
Grazie
Allora alzatevi in piedi contrari per piacere grazie
Che è più facile mi si dice
Come contiamo per stile
Era
Altri cinque fra attorno di sempre
Persecuzione
Grazie
Ventisei ventisette ventotto e ventinove
Trentatré trentaquattro
Ed eliminare gli
Questa
Io ne ho contati circa centodieci
Allora su cui favorevoli a radio radicale che vediamo se arriviamo però fu
Sì no scusami scusami dietro alla registra Simone alla registrazione alla ritrasmissione integrale o parziale del nostro dibattito un collega di una facoltà di quelle numerose abituato a contare nella facoltà di Scienze si vorrebbe perché come diceva potevo chiederanno Ettore secondo
Allora uno due tre quattro cinque sei sette
Se lo stesso tracciato
C'è un capolista inutile questa questione all'istante
Verso
Insomma quarantaquattro conservato
Trasmette
Pensabile
Io ne ho contati circa una novantina
Quindi il il responso del degli impieghi e seduti sarebbe contrario contato in questo modo
L'ho fatto del mio meglio non non garantisco di aveva raccontato nel modo
E quindi la conseguenza a questo punto che no
No no alla registrazione qualcuno dell'organizzazione si incarichi per favore di comunicarlo a chi stava curando la registrazione