Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell'Unione Europea (22 - 24 settembre 2001, Sala della Lupa di Montecitorio)

Conferenza formali ampi di lavoro i segreti genera aprire membri possono accompagnare nella Bettini presidente
è scritto una tesi riunire
Separatamente sia per preparare l'ordine dei lavori della conferenza sia per consultarsi tra loro infine la conferenza si svolge una volta all'anno su invito di uno dei suoi membri questi sono stati i principi adottati nella Conferenza di Lisbona
Conformemente con queste infine programmatiche la presidenza italiana
A stirato un primo progetto che è stato esaminato prima in riunione ristretta a Strasburgo da parte dei presidenti del Parlamento portoghese
Svedese e del Parlamento europeo e poi è stato distribuito a tutti i membri della Conferenza nel giugno scorso alla riunione dei segretari generali che si è svolta a Roma
Sono stati esaminati e analizzati gli aspetti che i partecipanti consideravano si distanzia Assuero dal quando di consenso raggiunto a Lisbona
Ne sono emerse questioni comuni inquadramento della troika
A cui si aggiungeva sempre fame Proteo o materia Como come quella degli osservatori e invitati la cui presenza nella Conferenza dipenderebbe stando alle conclusioni Lisbona dal consenso tra i membri la conferenza o il progetto di ordine del giorno dove il progetto non in non includeva nessun accenno all'istituzionalizzazione della riunione dei segretari generali e poi la previsione dell'unanimità come regola per prendere decisioni può adottare conclusioni
Qui il consenso sembrava più adeguato essendo stato il progetto procedimento adottato sino ad allora davanti alle osservazioni presentate sia deliberato all'ora che tutti i presidenti che lo desiderassero
Potessero presentare proposte di emendamento al progetto e sono pervenuti notevoli contributi il parlamento finlandese ha sottolineato gli aspetti di natura costituzionale che devono essere tutelati e ha manifestato il proprio sostegno alle osservazioni presentate dal Parlamento danese parlamento della Danimarca ha presentato suggerimenti circa gli articoli quattro cinque sei sette otto nove dieci
Tutti in linea con le preoccupazioni espresse nella riunione dei segretari generali a Roma il parlamento svedese
A anch'esso presentato un testo di progetto riscritto
In conformità con gli aspetti testé citati e trasmessa a Roma il parlamento greco ha presentato proposte relativamente agli articoli primo secondo quinto sesto ottavo dieci ma decimo undicesimo del progetto iniziale il Parlamento irlandese
Oltre a manifestare il proprio appoggio alle proposte del Parlamento danese ancora suggerito emendamenti agli articoli nove dieci il Parlamento lussemburghese
Ha suggerito che il regolamento si riferisse ai principi a principi direttivi e ha proposto emendamenti agli articoli sei e dieci
Il Senato spagnolo ha presentato proposte riferite agli articoli primo terzo e quinto sesto e decimo del Progetto la Camera dei Comuni del Regno Unito ha presentato un testo alternativo
Che ha recepito le osservazioni formulate nella riunione dei segretari generali a Roma la Camera dei Lord
Ha espresso la propria concordanza con le proposte della presidente della Camera dei Comuni l'Assemblea nazionale francese ha trasmesso attraverso il segretario generale da presidenza alla segretaria generale dell'assemblea della Repubblica Porta che sa
Il proprio accordo
Circa di problemi
Esposti nella riunione visioni a Roma il presidente le parla Presidente le parametro però ad si è dichiarata
D'accordo con le proposte presentate dal segretario generale del Parlamento europeo
Dando particolare risalto al mantenete le principali consenso all'importanza dell'intervento preliminare dei segretari generali di fronte ai contributi ricevuti la presidenza elaborato un testo nuovo recependo
La generalità delle proposte atte a trovare una formulazione consensuale questo testo ancora incluso alcuni brevi suggerimenti criteri razionali da parte del relatore e si intitola principi direttivi della conferenza dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione europea è formato da dieci articoli
Ed è allegato per una valutazione finale come parte integrante di questa relazione in due versioni inglese e francese
In sintesi
Ecco le opzioni
Consacrate nel testo che è sottoposto alla valutazione della conferenza di Roma
Queste opzioni riproducono o rispettiamo proposte
Di sviluppo come emendamento e dei principi accordate Lisbona
Con Milano all'adeguamento del Progetto elaborata dalla presidenza italiana esaminata dalla troika Strasburgo infine vi si ritrovano osservazioni emersi dalla riunione dei segretari generali che si è svolto a Roma o provenienti dai presidenti
Dei Parlamenti sul progetto di testo che gli fu sottoposto da ultimo punto primo quanto alla titolazione dell'articolato il titolo iniziale regole per il funzionamento della conferenza dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione Europea
A questa titolazione almeno finora si è preferita la designazione più generica e più consona alla natura delle norme di cui si tratta questo titolo e dunque principi direttivi della conferenza dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione
Secondo punto non vi è più nella proposta alcuna alcun riferimento alla troika
Che era giustificato solo nella fase preparatoria del testo da sottomettere alla valutazione finale terzo punto modalità di deliberazione
Al riferimento all'unanimità previsto nell'ex articolo dieci è stato stimato preferibile il consenso come forma di deliberazione
Il consenso in pratica si tradurrà in un modo di ottenere deliberazioni o risoluzioni e in una maniera di preparare l'ordine dei lavori conforme alle procedure sin qui adottate
Con consultazioni preliminari dei vari membri e lavori preparatori nell'ambito di una riunione dei segretari generali per motivi di sistematizzazione è stata eliminata l'articolo dieci nella nuova formulazione e divenuto il luogo comma quarto dell'articolo uno
Punto quarto sempre all'articolo primo si è ritenuto che il riferimento al rispetto dell'autonomia della posizione costituzionale di ciascuna assemblea parlamentare di ciascun Presidente
Avrebbe dovuto limitarsi ad un accenno invece soltanto ogni presidente
Punto quinto senza l'articolo uno è stato aggiunto un nuovo comma tre per chiarire che i presidenti possono essere sostituiti da un Vicepresidente la Camera questa nuova regola a una duplice portata consente esplicitamente la sostituzione Malla limita ai vicepresidenti
Al comma primo dell'articolo tre che è stato ritenuto opportuno precisare che chi invita alla riunione annuale
E il presidente i presidenti del Parlamento ospite l'espressione antecedente su invito di uno dei membri era troppo vaga e poteva suscitare accavallamenti di inviti
Punto sesto all'articolo cinque si propone di eliminare il comma due ciò perché la consultazione delle prestazioni residenze precedente successiva
Si ritrova nella previsione generale del comma uno che si riferisce a tutti i presidenti punto successivo
Anche nel comma uno dell'articolo cinque si include la citazione da consultazione
Ai segretari generali si propone poi l'eliminazione dell'ex articolo sei che prevede la possibilità che i presidenti dei Parlamenti dei Paesi candidati a alla missione europea potessero essere invitati a partecipare in veste di osservatori
Lo stesso vale per la possibilità di invitare i presidenti dei parlamenti di altri paesi su temi specifici di interesse comune
Non si mira eliminando l'articolo
A eliminare la possibilità di tali inviti sia però reputato che l'assenza di una regola scritta a tale riguardo avrebbe reso meno vincolante la possibilità che sussiste di avere tariffe inviti
Al nuovo articolo settimo ex articolo otto al comma uno si include la possibilità di Esperti e non più soltanto funzionari come membri di gruppi di lavoro
Questa dicitura rende la regola più flessibile
Al punto uno del nuovo articolo dieci ex articolo dodici si torna a citare il consenso si torna citare consenso
Rispetto all'unanimità come modalità di deliberazione
Alcuni ritocchi di linguaggio come presidenti dei Parlamenti nazionali invece che i Presidenti di Assemblee parlamentari
Oppure altre formulazioni del genere propano in se stesse la propria ragion d'essere la conferenza dei presidenti dei Parlamenti dei Paesi dell'Unione europea
E così dotata di un assieme di principi normativi
A ti a reggere gli aspetti formali del proprio funzionamento
Si è discusso della possibilità di farne a meno in tal caso in assenza di tali principi
Sarebbe invasa la pratica su cui si sta raggiungendo un consenso ma sarà vano negare che un assieme di norme flessibili è più in grado di suscitare deliberazioni consensuale e meglio serve a prevenire situazioni di arroccamento rispetto a un'abitudine che si va sperimentando in maniera precaria
Tengo a ringraziare i presidenti dei Parlamenti italiano per l'impulso fornito all'iniziativa di stesura del testo
Testo di cui spero potremo disporre sin da ora ai presidenti membri della storica e alla conferenza dei segretari generali come anche
Alla Presidente Re parametro Peo e ai presidenti che hanno arricchito il testo fin dall'inizio con sagge proposte di correzione
Stralcio o aggiunte non si tratta peraltro di un testo chiuso che anzi aperto a futuri miglioramenti
Che possono già cominciare ad aggiungersi adesso
Addirittura include modalità di proprio revisione la conferenza dei presidenti dei Parlamenti dei Paesi dell'Unione fa così un altro passo sulla strada della propria istituzionalizzazione l'Unione europea
Per il suo tramite fede rafforzata la propria legittimi legittimità democratica e qui a un certo punto vede corretto il deficit democratico
Tante volte lamentato come peccato originale dei trattati fondatori senza considerarlo un testo sacro e tanto meno non più chiuso a correzioni mite migliorie ho l'onore di sottoporre alla vostra al vostro esame e alla successiva adozione per consenso consenso che il principio fondatore a cui tutti aderiamo grazie
Grazie presidente
La relazione puntuale pertinenze
E per la proposta che è stata presentata dall'apprensione per adesso
Possiamo cominciare con l'intervento dei è iscritto a parlare il presidente tessera del Cardinal Romero
Prego presidente Paolo
A staccarsi fa lei presidente
Cari colleghi
Vorrei anch'io a stracciare la mia voce a tutto
Ringraziamenti e le congratulazioni
Espresse dai colleghi ieri nei confronti dei presidenti e hanno organizzato questa conferenza grazie veramente della spendita ospitalità e dell'accoglienza riservate facendo
Su questo punto all'ordine del giorno né frutto ringrazio tutti i colleghi che si sono impegnati tanto per creare un consenso sulle nostre procedure
In tutto l'intervallo che è intercorso dopo la riunione in Portogallo ringrazia in particolare nostro collega
Portoghese
Per aver svolto maniera così eccellente il suo ruolo di relatore
Si è cercato di arrivare a delle formulazione accettabili per tutti
Finalmente avevo trovato una formula logica concreta che ci consente di avanzare
Ad esempio le le conclusione della presidenza
Dopo la riunione mi risponda Lisbona hanno dato in qualche maniera illa alla conferenza a noi indicato anche appunto le le linee di fondo che hanno che debbono poiché disciplinare la stesura della portata obiettivi e procedure regole della conferenza ci sono state consultazioni poi anche nelle segretari generali che credo abbiano contribuito all'equilibrio del testo
Per la bozza appunto prodotta parlare colleghi italiani
Credo che questa sia una base che ci consentirà di progredire
Con procedure chiare
Adeguate
L'Unione europea costante sviluppo gli Stati membri si muovono comma prudenza sulla fra racconto per la dello sviluppo l'Unione sta attualmente preparando sì
A una propria riforma per
Consentire l'ampliamento a destra
Sono convinto che questa conferenza che in realtà è nata dopo il primo ampliamento a nord-ovest della unione dell'allora Comunità europea
Deve quindi esaminare regole e procedure per poter far sì che la Conferenza dei presidenti
Si mantenga il passo degli sviluppi nel quadro complessivo dell'evoluzione d'architettura prospera grazie
Presidente adesso la parola e al presidente della delegazione per l'Unione europea per il Senato francese prego
Sì vicino requisito ringrazio presidente
Di nuovo grazie ai presidenti e italiani per la qualità e il calore dell'accoglienza in queste tre giornate da tutti i punti di vista cari colleghi da oltre trent'anni
La Conferenza dei presidenti sì riunisce senza avere un proprio Regolamento mi sembra veramente giunto il momento sulla base dell'esperienza di tre decenni
Di fissare qualche principio direttivo per l'organizzazione e il funzionamento delle nostre conferenze
Dobbiamo però evitare di fossilizzare di irrigidire la nostra struttura organizzativa mantenendo un margine
Per decisioni concrete ad hoc empirica
Le conclusioni sottoposte ci dal nostro collega il presidente portoghese mi sembrano eccellente gliene siamo grati
Queste proposte evitano di fissare regole eccessivamente vincolante di cui potremmo pentirci in futuro consentitemi d'osservazione
Vorrei ribadire uno dei tratti caratteristici della nostra conferenza relativa a ruolo dei dei segretari generali nell'approntare l'ordine del giorno l'esperienza dimostra l'utilità la grande utilità delle riunioni prego preparatoria dei segretari generali come portavoce dei presidenti svolgono quindi un ruolo utile dire indispensabile nella definizione dell'ordine del giorno
Questo testo fa riferimento all'intervento dei segretari generali però all'articolo nove diverso da quello cinque dove si parla dell'ordine del giorno
Sottopongo alla saggezza dei colleghi la possibilità di far riferimento al ruolo dei segretari generali al punto cinque dove si parla di ordine del giorno e primo quindi
Dire appunto che li ha ICI dei presidenti sull'ordine del giorno sono esaminati durante una riunione preparatoria de segretari generali organizzati dallo dal segretario generale del Parlamento ospita un progetto di ordine del giorno
In tal senso ha preparato su questa base dalla presidenza
E questo consentirebbe poi di
Sopprimere l'articolo nove che non mi pare indispensabile aprimmo appunto prima l'articolo numero uno il testo che c'è sottoposto gente
Include una nuova disposizione non contenuta nel progetto abbiamo ricevuto prima della conferenza
Sì di cena che i presidenti possono essere sostituiti da un Vicepresidente della stessa Camera di appartenenza
Mi chiedo
Se ne in applicazione dei principi di sussidiarietà
Non dovremmo lasciare libera scelta a ciascun presidente secondo le abitudini e la prassi del proprio Parlamento decide appunto chi deve sostituirlo sente fornì oggi assente
Tutti sanno che oggi c'è il referendum in Francia gli ho votato ha portato per procura l'ho consultato comunque mi ha detto di condividere la mia posizione
Non voglio certo perorare pro domo mea ma credo che ad esempio che per una riunione dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione Europea dove si parla di questioni
Attinenti all'Unione Europea non possiamo dire definire come illegittimo non che non cambi che nel ritenere illegittimo come viene oggi presente fosse lei e che impegnato in Francia per le operazioni referendum scelga di farsi rappresentare dal presidente della commissione Affari Europei dettato Parlamento non mi sembra questo possa essere ritenuto a priori illegittimo
Le nostre assemblee lo ricordo hanno
Articolazioni interne
Molto differenziate da un paese all'altro
Comunque è stato già detto questa carta non è intangibile
Possiamo
Trovare un'altra formula per verificare anche fra due-tre anni alcuni timori siano fondati o non fondate concludo presidente se si approva per consenso sono propongo di sopprimere questa norma di lasciare quindi in sospeso questo punto ovvero di sostituirla con ciascun preti presidenti possono essere sostituiti da me membri da per assemblea da Luigi al allo scopo designati grazie
Grazie presidente adesso la parola avvocato la vicepresidente Negri dalla camera dei Paesi Bassi quando ero prego
Voi siete tante realtà l'aria ritiene nero incontinente ci spese
Grazie
Presidente
Mi complimento con chi ha
Elaborato questa procedura di lavoro il risultato è assai chiaro
E questo è già importante risultato c'è
Sì sì sì è tenuto conto anche di divergenze esistenti tra Stati membri quanto alla posizione dei rispettivi presidenti d'assemblea anche questo è un bene
Se ha detto che si tratta di una presidenza dei parlamenti del parametro Pellegrini
Sempre lì nuovi membri né più nomino io capisco il problema del collega francese ma mi sembra difficile trovare una soluzione
Successivamente potremo forse trovare una formula che
Chiarisca che si può la far sedere qualcuno che faccia parte dell'ufficio di presidenza
Non so
L'altro problema delicato è quello della lingua le lingue sono sempre un aspetto delicato perché fanno parte inscindibile della cultura dell'identità capisco che abbiano un costo e non chiedo che tutti i documenti siano tradotti in neerlandese sarebbe esagerato ma accanto al francese
E all'inglese c'è un altro gruppo linguistico importante rappresentato dalla lingua tedesca
Potrà immaginare non ho preparato in in emendamenti ma potrei
Ipotizzare che si adotti
Un testo
Le porte pur senza un eccessivo aumento dei costi
Che
Che insomma renda meno rigido la formulazione dell'articolo otto
Potremmo ispirarci alla pratica invalsa finora per concludere l'articolo dieci così come ci viene presentato riguarda se non erro la presentazione degli emendamenti credo che sarebbe opportuno
Che il testo
Attuale fosse ripreso tal quale o se fosse necessario presentare emendamenti che lo si facesse la volta successiva in modo da adottare oggi il Regolamento
Per il vicepresidente del Parlamento europeo credo che questo
Grazie presidente Mancino anch'io mi unisco ringraziamenti per l'accoglienza che al Senato italiano e la camera dei deputati italiana hanno riservato a questa nostra presenza a Roma
La complimenti ancora le felicitazioni per la qualità del lavoro
Che la presidenza del Portogallo ha espresso per la formulazione di questa proposta di Regolamento
Come ha detto la vice presidente della Camera olandese abbiamo una proposta dove ci sono delle regole che sono chiare
Ritengo però che i miei affetti
Non ci si dovrebbe dare una rigidità eccessiva su alcuni punti
E poi entrerò dell'esame di di qualcuno di questi punti vorrei in via preliminare ricordare la lettera che la Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine
Ha indirizzato al presidente Violante nella quale esprimeva apprezzamento per il lavoro prodotto dalla presidenza portoghese
Ritenendo il Parlamento europeo che la proposta di utilizzare in modo più continuativo più strutturato
Ciò che i segretari generali dell'insieme possono offrire come strumento della formulazione delle proposte di lavoro a questa nostra Assemblea sia una proposta da condividere
Sottolineava la signora fonte il fatto che ha un significato diverso l'istituzione della troika
L'abbiamo vissuto in occasione ad esempio dei lavori della COSAC recentemente quando si doveva determinare se accogliere tra i Paesi osservatori i Paesi che hanno chiesto di essere candidati dall'allargamento dell'Unione
Anche la Turchia se non ci fosse stato questo strumento la decisione avrebbe dovuto essere assunta direttamente dall'allora presidente di turno la presidenza portoghese in quell'occasione in maniera molto veloce rapida si è potuto avere un confronto tra chi aveva avuto la presidenza precedentemente chi ne avrebbe avuta successivamente
Ecco non è che andiamo adesso a chiedere che ci sia se non ci fosse il consenso una modifica della proposta acuta riteniamo però che non dovremmo escludere la possibilità per la presidenza di turno di poter utilizzare questo momento
Di confronto di aiuto da parte di un realtà più collegiale in modo tale che certe decisioni possano essere prese in tempi rapidi ma possano essere prese proprio in modo collegiale
Vi sono ancora due punti sui quali credo che dovremmo riflettere della dei due precedenti interventi sia il rappresentante del Senato francese si era rappresentante della Camera olandese hanno sottolineato la necessità di nona vere regole eccessivamente vincolante la signora ha parlato di una formulazione meno rigida per l'articolo otto
Il
Rappresentante del Senato francese ha parlato dell'utilità di non fissare obbligatoriamente soltanto nei vicepresidenti il momento di rappresentanza di un presidente
Il parlamento ecco io credo che in effetti non dovremmo metterci delle gabbie troppo strette
Perché nel principio di sussidiarietà della specificità di verza
Della delle camere dei Senati delle assemblee qui rappresentate forse la possibilità di avere maggior flessibilità potrebbe essere utile domani e forse inutile metterci da soli delle camicie di chiffon grazie
Violante
Colleghi sono state ringrazio innanzitutto Antonio Almeida sciantosa per
La sua relazione per la sua disponibilità ad affrontare questo tema
E sono state avanzate alcune proposte
Meritevole certamente l'attenzione io volevo proporre una questioni di metodo
Nel senso e difficili oggi e credo decidere su cui modificare questo complesso di principi
Direi di raccogliere queste Procter ora itinere come base la proposta che ci ha presentato i collegamenti a Santos
I tener conto di questi principi se la presidente dallo consente il quando ci vedremo in Svezia vedremo se questa parte deve essere qui testo deve essere modificato meno in che modo deve essere modificato
In modo che ciascuno di noi abbia il tempo la possibilità di studiare
Le varie proposte di modifica quindi a non vorrei pronunciarmi sulle proposte qui sono state avanzate alcune delle quali sono da me del tutto condivise
Però preferirei proprio per ragioni di maggiore chiarezza dei nostri lavori raccogliere queste proposte
Tenere per la prossima conferenza come base da proposta del collega meno al Santos e rimettere poi alla collega dal la possibilità invece di prendere in esame le proposte di modifica che sono state quietanzate
Come la presidente Fischer
Il signor ministro perché mentre tre
Colleghi ho chiesto la parola avevo che solo la prima l'intervento del presidente Violante
Io condivido pienamente la sua posizione ringrazio il collega portoghese
Per il lavoro svolto
Credo che possa essere deliberato in questa forma il testo secondo le proposte del collega portoghese però riconoscendo al tempo stesso e quindi lo stiamo sarà fissando le tavole della legge per l'eternità ma che debba prevedere abbiamo previsto anche una procedura per l'evoluzione del testo
Il problema delle lingue
Quel fatto riferimento la vicepresidente del parlamento olandese veemente
Come presidente del Mazzarrà austriaco
Ovviamente messa cuore ma mi sembra questione troppo delicata per deciderla oggi in maniera difforme da quanto propone il testo in dieci minuti accettiamo oggi il testo che ci ha sottoposto al pari riflettiamo
Anche per quanto riguarda le possibilità del presidente di farsi rappresentare debbo dire che in una conferenza di residenti dei parlamenti le possibilità di rappresentarvi d'essere presentati e di di sostituzione debbano essere ben circoscritte
Un norma difforme potrebbe un pochino alterare ed il carattere stesso della conferenza
Son tutti però argomenti sui quali si può si può discutere e quindi concludo con le con la penna proposta dal presidente Violante con l'invito ad accettare riconoscere che abbiamo trovato in questo testo un'importante denominatore comune ma che travolge e la conferenza in Svezia poi anche dopo la conferenza e Stoccolma nulla Cini impedisce di riflettere su ulteriori possibilità di migliorare questo testo grazie
Grazie presidente Fischer lavoro merenda presidente va
Tacchino FS Termini
Grazie presidente anch'io desidero iniziare come tutti coloro che mi hanno proceduto e desidero ringraziare il preesistente del parlamento portoghese
Per questo ottimo lavoro svolto dalla scorsa riunione di Lisbona che ci ha portato a preparare questa riunione in Italia e ringraziamo anche per l'ottima relazione
Io penso che in modo costruttivo siamo riusciti
Ad arrivare ad un regolamento che tutti possono accettare per eseguire i nostri incontri io intendo decisamente applicare questo Regolamento per la preparazione della prossima conferenza
Ma chiaramente sono disponibile a inserire questo punto all'ordine del giorno
In modo tale che tutte abbiano la possibilità di discutere il più ampiamente il punto e forse anche trarre qualche conclusione sulla base di esperienze concrete che avremmo avuto nel preparare la prossima conferenza
Ma ritengo che abbiamo fatto molta strada nell'ottenere dei principi direttivi che sono chiari e concisi ma nel contempo ci permettono anche una certa flessibilità basata sulla saggezza e il buon senso
Su questo punto del
Articolo uno su chi deve rappresentare il parlamento ritengo che sia molto importante considerare che sia il presidente di persona a partecipare alle conferenze
Perché questa comunità che siamo riusciti a organizzare in questi incontri è molto importante chiaramente vi sono alcuni casi in cui il presidente deve essere sostituito
E in questo caso penso che sia opportuno essere generose nel decidere la rappresentanza ma ribadisco ancora quanto sia importante
Lo scambio personale fra noi presidenti
E ritengo che tutti ecco possano condividere questa mia posizione
E inoltre mi rallegro
Di sentire che il Riksdag svedese per la prima volta potrà ospitare la conferenza dei presidenti dei Parlamenti europei e sarà anche la prima volta che verrà applicato a questo nuovo Regolamento
Quindi desidero cogliere questa occasione per dare un caloroso benvenuto a tutti a Stoccolma
E al Riksdag svedese per la prossima conferenza
Dal tre dieci e quindici settembre dell'anno due mila uno
E come ho già ante centrato inviterei i tra lamenti nazionale i loro presidenti dei paesi candidati noi riteniamo che stiamo vivendo una fase storica molto importante ed è per questo che è importante insieme alloro discutere del ruolo dei Parlamenti
Nazionali anche nel processo di ampliamento dell'unione europea
L'obiettivo sarebbe quello di a vedere una discussione sabato quindici settembre
Per quanto riguarda la prima fase del conferenza noire siamo disponibili ad accettare proposte di argomenti da trattare a noi prenderebbe molto porte rete valutare una possibilità di ritornare sui temi classici ossia un ruolo attivo dei Parlamenti nazionali nella cooperazione europea
E la l'intervento del collega bellica del presidente decano nuovo
Per il primo giorno è stato molto importante infatti ritengo che sia molto importante ampliare e approfondire il lavoro dei parlamenti nazionali con le questioni Eurospin
Io apprezzo che possa essere estremamente costruttivo discutere di questo tema in qualche sotto riunione in altre parole vedere come i nostri Parlamenti possono far sì che si abbia a cura più forte influenze si chiaramente possiamo ritornare sulle questioni e della legislazione
E penso che un altro punto che sarà molto importante avverte ceti gli atti e poi l'anno prossimo sarà quello te la cooperazione ambientale anche questo potrebbe essere un argomento da affrontare non tanto le questioni ambientali quanto tali ma su come noi possiamo cooperare fra i nostri Parlamenti
Poi abbiamo un altro punto estremamente importante in questa fase storica quando l'Europa l'Unione europea si assume una maggiore responsabilità per la pace e la sicurezza in Europa
Penso che se posta discuterà anch'esso come la trasparenza dei parlamenti nazionali possa essere ampliata anche includere questo contesto anche nel contesto ambientale e nella politica estere abbiamo già una cooperazione fra le commissioni e specialistiche e potremmo del Tevere come il parlamento nazionale può far ampliare ulteriormente questo tipo di cooperazione
Ho appena detto che chiaramente io applicherò queste o nuovo Regolamento nella preparazione della conferenza
Questo significa che entro tre mesi dalla conferenza de de e intervenire deve essere disponibile una proposta di ordine del giorno con relativa documentazione e questo significa anche che invierò per tempo un invito formale è un invito di proposta di argomenti da trattare nella conferenza
Io ritengo che questo lavoro preparatorio debba essere fatto con un buon consenso fra i interessati chiaramente
La riunione dei segretari generali e sarà estremamente importante deve essere organizzata per tempo infatti prevista per il ventisei ventisette marzo dell'anno prossimo
Un altro punito che desidero valutare è il seguente
Desidero detiene sei sposa essere opportuno che nell'ordine del giorno si inserisca anche un punto che a tratti io rendiconto Gelli in scontri dei parlamenti nazionali e il loro prestiti enti locali oggi per esempio incontriamo io Presidente del Parlamento e del Mercosur ma vi sono altri e gruppi di Parlamenti in Africa nella zona
Del Mediterraneo che hanno una consuetudine di incontraste sarebbe perciò molto interessante vedere
Quante organizzazioni sorelle abbiamo in tutto il mondo
Per vedere anche come del pene di fare una lavoro di concertazione con queste altre organizzazioni in futuro
E ancora una volta desidero dare a tutti un caloroso benvenuto per la conferenza di Stoccolma e ancora una volta
Ringrazio i nostri padroni di casa
Il presidente Mancino e il presidente Violante per aver organizzato questo ottimo incontro desidero ringraziare anche i vostri collaboratori e ringrazio anche per la squisita ospitalità grazie
Adesso la parola è al presidente a Toronto prego
Ecco l'esplosione
La ringrazio presidente
Nel presente le Santos ha fatto un'osservazione
Che mi ha turbato perché si sentiva vecchio perché la nipote si sposava io otto nipoti e non mi sento tanto vecchio ma comunque è bella dentro
Presidente
Lei sa che la delegazione britannica spessa in passato a
Ha avuto un po'nel ruolo volte di ostacolo ha bloccato a volte il dibattito sul Regolamento tracciato un po'
Noi siamo molto favorevoli a questa proposta di regole mi sembra mente un'ottima base consente a tutti di concorrere alla successo della conferenza
Sul fatto del dei presidenti che si fanno rappresentare del vicepresidente dobbiamo riflette cene
Dobbiamo hanno ragione presenti Violante e Fischer nel dire che dobbiamo riflettere su questo punto
Il collega francese forse ha ragione nel dire che in alcune circostanze se alcuni temi presidente della commissione Affari europei potrebbe rappresentare adeguatamente e presidente
A volte non sono vicepresidenti io sono entrammo entrambi gli incarichi cariche sono vicepresidente della Camera e presidente della commissione Affari europei
Però a volte la figura del presente come sa fare europei potrebbe sostituire validamente il Presidente su determinati indeterminati dibattiti comunque non c'è una soluzione ovvia e scontata meritiamo sulla questione e ci ritroveremo
A Stoccolma
Mi ha un po'preoccupato
Il riferimento da parte del presidente da la trecento a riunioni regionale
Ci troveremo forse in effetti in seduta permanente a quel punto ci sono tante di quelle riunioni nel mondo sono anche molto belle questa di come è stata più bella di altre più utile di tante altre però
Cerchiamo di evitare di trovarci in seduta permanente di nuovo presidente grazie per il modo in cui è stata condotta la conferenza ringraziamo coloro che hanno elaborato questa sbozzati principi proposte dei principi attivi che trovano tutto il nostro sostegno grazie
Gli adesso la parola è al presidente del Becker prego
Mercier invece il preside lo scooter grazie presidente a mia volta vorrei rallegrarmi con il Presidente
Santucci per questa relazione sui principi direttivi della nostra conferenza oggi è stato detto parecchio
E mi sembra importante io utile quello che è stato detto tanto più se accettiamo la proposta
Il di accettare tale e quale il Regolamento oggi per poi eventuali eventualmente mi emendarlo nella prossima riunione in Svezia be allora è utile che ogni delegazione si pronunci su quanto contiene il progetto di regolamento
Poc'anzi
Un collega
Si è soffermato sul punto tre nuovo dell'articolo uno laddove si parla
Della sostituzione dei presidente si impossibilitati a presenziare come è stato detto questo è un punto assai importante e delicato di si deve restare un'attenzione particolare come altri hanno detto
Sarebbe uno sbaglio attenersi
Ad una
Rappresentanza strettamente limitata ai vicepresidenti ognuno dei nostri Parlamenti diverso dagli altri ciò che mi sembra importante che il presidente di un Parlamento scossa mandare impropria rappresentanza la persona
Che mi sembra la più idonea e adeguata al ruolo
Quindi io caldeggerei come è stato detto
Una formulazione di questo genere i presidenti possono essere sostituiti da un membro dell'Ufficio di Presidenza hub del comitato dei presidenti del loro Camera
Spetta a loro designare la persona più adeguata sono sensibili anche all'argomentazione dell'onorevole Wanda Rubens sull'uso delle lingue è vero che si deve dar prova
Il maggior duttilità e a questo proposito personalmente
Vorrei dirvi che all'articolo tre
Si prevede che le riunioni straordinaria possano essere convocate al punto tre vero
Dell'articolo tre possano essere convocate su proposta di un presidente membro appoggiata da due terzi dei componenti mi sembra molto rigido contrario ai principi parlamentari mi pare che se una maggioranza di Parlamenti degli Stati membri indesiderabili sia convocata una riunione straordinaria sono argomento politico che pare loro
Tale da giustificare la sua vocazione si dovrebbe poter fare si potrebbe dire che ciò può accadere alla maggioranza dei componenti e in consenso o dialogo con la presidenza in carica
Ma a me sembra che questo elemento di rigidezza i due terzi
Orti a macchinosità sia poco parlamentare se si esprime una maggioranza disse una maggioranza di presidenti di Parlamenti ritiene che si debba convocare una riunione straordinaria perché il tema lo giustifica
Sarei davvero stupito che l'argomento non meritasse
Ecco le osservazioni che intendevo fare su questo Regolamento che per il resto mi sembra concepita assai bene
Io
Attorno a nord del Boeucc presidente
Io proporrei che nomi fossero fraintendimenti io
Non intento certo invitare e altre altri esponenti dei presidenti enti altri e parlamenti nazionali e di altre regioni io volevo semplicemente fare
Un po'un quadro della situazione per sapere se esistono altri organismi che lavorano più o meno come il nostro può permetterci di acquisire conoscenze interessanti per tutti noi
Io penso che tutti siano d'accordo nelle ritenere che il nostro compito sia quello di strutturare bene il nostro lavoro per non aprire una proliferazione di riunioni
Dobbiamo motivare le nostre riunioni quando veramente abbiamo qualcosa di importante da discutere Heroes tondo convinta sostenitrice dell'attuale versione dell'articolo
Tre comma tre
Il primo stabilire che delle riunioni straordinarie devono essere convocate solo in casi eccezionali ed è per questo che abbiamo scelto questa formulazione un po'restrittiva grazie
Grazie verso la proroga del presidente Tears
L'Inter colleghi così
Onorevoli colleghi che
Vorrei esprimere il mio rispetto per il lavoro svolto che poi confluito con la questura di questa e queste proposte dei principi direttivi già questo rispetto che è dovuto ci deve indurre ad accettarli oggi in questa forma segue quindi la volentieri la proposta il presidente Violante anche se sul punto uno il punto otto e neanche se il sulle lingue o qualche perplessità
E quindi ritengo che su questi punti essi dovranno trovare belle formule più tu utili per evitare di mettere Gabriele anche la questione linguistica anche la famiglia linguistica più appartiene la mia non è fatto piccola e in Europa
Al punto uno Torre
Probabilmente potremo trovare una forma una formula molto semplice
E possiamo mantenere Ferreri nel testo attuale aggiungendo in casi eccezionali anche da un altro membro del parlamento quindi presidenti sono sostituiti da vicepresidente
Ma con una grande prova di generosità ammettiamo dei casi eccezionali chiude questa formula molto semplice potrebbe far l'accordo generale quindi
Formuliamo una regola e la ogni regola a un'eccezione e questo potrebbe valere anche per altre
Regole però lasciamo c'è un un anno di riflessione da Roma a Stoccolma grazie sì presidente Hans Werner
Carrelli o in istituzioni è utile
Sono perfettamente d'accordo su quanto hanno detto molti colleghi e chiaramente anch'io desidero ringraziare il lavoro svolto che ha pur frutto
Permettere di descrivere questo documento
Che mi sembra essere un ottimo compromesso in cui lei sono state prese in considerazione le diverse posizioni
Lei presidente dei parlamenti nazionali e proprio sul obiettivo di quali siano i compiti e le competenze di questo von Rom
Noi sappiamo molto bene di alberghiere a volte prospettive riverse
Nel obiettivo della conferenza dei presidenti dei Parlamenti nazionali abbiamo un mandato è una motivazione a volte di testa quindi in questo documento siamo riusciti a soddisfare tutte le esigenze
Ma dobbiamo prestare attenzione che non stiamo adottando documento che avrà validità per mezzo secolo potrà essere ripetuto fra cinque anni asseconda
Dello sviluppo che speriamo nell'Unione europea
Per la Danimarca non posso che dire di essere d'accordo con questo documento e ho chiesto dei intervenire perché coglievo commentare il punto il esposte in tutto finora
Abbiamo accertato che se il presidente del parlamento non dovesse potere vorrei partecipare anche per motivi familiari forse qualche matrimonio in famiglia no ma potrebbero extra anche impegni parlamentari a casa ecco ministro l'abbiamo sempre accettato che finora viene rinviato all'infinito il presidente su questo siamo tutti d'accordo maltesi però veramente finire chi eri imposte re impegnare un presidente della Commissione per affari estero affari euro Tay è secondo me
Potrebbe in qualche modo minare il valore di questi incontri perché questi incontri hanno una caratteristica particolare perché sono proprio i presidenti dei Parlamenti che si incontreranno una esperienza
E un background particolare in fondo queste riunioni e vengono preparate con mezzo anno di anticipo quindi non penso che stia molto difficile poter organizzarsi in modo da partecipare forse qualche presidente potrebbe in alcune occasioni ha particolari
Invitare anche il presidente di una commissione per esempio per gli affari europei ma essere proprio sostituiti da un presidente di una commissione e qualcosa che mi lasciate al teste perché questi presidente Just incontrano due volte all'anno in occasione delle riunioni del cosacche
Quindi io tempo veramente dire che io sono d'accordo con il documento così com'è formulato adesso
Grazie adesso la parola al presidente corto
Il progetto è x otto a presidente
Mi consenta di fare alcune osservazioni sulla questione della parità di chi deve rappresentare un può rappresentare il presidente di Assemblea
Io credo che c'è un ma una caratteristica molto importante di questa conferenza come ha anche sottolineato la presidente balla questa è un'occasione anche di incontrarci riconoscerci come presidente
I colloqui all'alter a tavola
Sono occasioni di incontro importanti importanti quanto sono ovviamente i lavori formali ed è anche importante che in queste in tutte le sedi formali e informali si mantenga in un certo grado di continuità perché la continuità è importante sino a fine mandato come presidente ovviamente ai decade i limiti temporale alcuni mandati sono più Brevi degli altri a seconda delle congiunture politiche e via dicendo quindi dobbiamo cercare di garantire la massima possibile continuità
Di presenza dei presidenti di assemblea
Nel nostro Paese
La soluzione ovviare che debba debba essere un vicepresidente a
Farsi rappresentare
Dalla ma come a presentare il presidente io ho il piacere di avere la vicepresidente della la Camera bassa che è stata presente anche altre volte
E non un'altra riunione il collega Pannella mi pare che accompagnava il presidente conferme
In realtà in ogni Parlamento cioè una varietà di di pur di posizioni di prassi quindi detto questo secondo me il l'aspetto della continuità è veramente un aspetto di grande importanza
Secondo me è errato far venire una volta un vicepresidente e poi un'altra volta bene il Presidente Commissione affari comunitari per magari poi presidente la commissione
Affari esteri
Va bene altrimenti tutta questa nostra diciamo formazione diventerebbe troppo eterogenea quindi dobbiamo rafforzare la nostra cooperazione finemente attutita Pecere venire a Roma ma dobbiamo garantire la continuità primo punto secondo punto
Condivido quanto detto dal collega fondere Coogan nel suo intervento
Per quanto riguarda il regime linguistico grazie
Grazie io non ho altri iscritti a parlare se non ci sono altri interventi potremmo dare la parola al presidente al meglio farà Santuossolo congratulo angoscia
Prego signor presidente credo
Scioglie grazie
Anche da parte mia vorrei esprimere la mia soddisfazione per l'adozione di questo regolamento in linea di principio
Visto che sarà sotto la presidenza svedese che noi daremo il tocco finale alla nostra decisione e mi complimento con dei con i redattori per quest'iniziativa che ha preso avvio alla riunione di Lisbona complimenti particolare Alcaro collega e amico Almeyda stanco show per la sua l'introduzione il mio o l'augurio che gli rivolga che Contini ad essere con noi
Anche tra pre visto che
Ancora giovane potrà benissimo avere presto bisnipoti il dato il la recente matrimonio della sua nipote
Il fatto che queste nostre riunioni si tengano regolarmente da così tanti anni imponeva che si adottasse un Regolamento per il miglior svolgimento dei nostri lavori a parte questa utilità
Adottando il documento di lavoro
Come questo
Le nostre riunioni acquisiscono una forma più istituzionalizzata e permanente oltretutto ci si offre l'occasione di
Farci sentire nell'ambito dei processi europei
Facendo passare i messaggi dei nostri popoli dei popoli che era presente anche chi rappresentiamo che spesso stentano di un di non essere vicini ai centri decisionali pervenire ora al contenuto del Regolamento
Esprimere il mio padre informe di principio
Ringraziare il relatore per tutti i nostri suggerimenti che sono stati accolti siccome però si tratta di riunioni dei parlamenti
Nazionali dell'Unione europea e Bentham l'intero periodo
Sarebbe utile
All'articolo due
Aggiunge tra gli obiettivi
Antonella conferenza
La promulgazione il rafforzamento della dimensione parlamentare
E della dell'approfondimento della del consolidamento della dimensione democratica della costruzione europea
Penso che
Questa proposta comunque come qualsiasi altra
Come ad esempio la questione della supplenza
Per i presidenti
Facendo buon uso del tempo che abbiamo a disposizione da qui alla con
In Svezia tutto ciò potrà essere
Soppesate in modo da consentirci di prendere le migliori decisioni
Osservo peraltro che non è solo una questione di prestigio di questo nostro organo
Si tratta anche di mettere approfitto come poc'anzi ha osservato il presidente Mancino
Mettere a profitto
La possibilità nell'ambito del mandato di ciascuno di noi la possibilità dunque dei presidenti dei Parlamenti
In queste nostre riunioni annuali di
Sviluppare portare avanti anche attività nell'ambito di questo genere di incontri
Evita antico
Che
Possono avere un peso anche a un livello
Superiore possono diventare oggetto di discussioni a un livello
Superiore
Intendo indipendente presidente dei parlamenti e dei nostri Alesi non dimentichiamoci molte volte ripeto nell'ambito nel contesto delle nostre conferenze sono nate iniziative di concerto con i nostri governi con un mandato anche nei nostri Parlamenti
Tra
Iniziative concertate da presidenti dei nostri Parlamenti che non so
Se avrebbero avuto lo stesso prestigio se
Se
I nostri colleghi semplici deputati
Fossero stati qui al nostro posto a rappresentarci
Se
Ci limitiamo a a questo elemento Borrelli
Si dicesse che sono per motivi straordinari valutati
Dal presidente del rispettivo porto rappresentativo può subentrare quindi qualcuno dei vicepresidenti del suo Parlamento
Infine vorrei osservare cari colleghi il
Regolamento che ci apprestiamo ad adottare sarà uno strumento utile anche per molti casi analoghi intendo riferirmi
Alle conferenze euromediterraneo
In in linea con le considerazioni svolte ad Alessandria d'Egitto
E in previsione della riunione che si terrà ad Atene nel secondo semestre del due mila uno grazie
Grazie presidente domani se io non ho altri iscritti a parlare se non ci sono richiesta
Potremmo dare la parola al presidente Almeyda Santorso ringraziando ancora una volta per il testo che ha presentato da tutti definito molto equilibrato prego presidente
Giusto
Onorevoli presidenti cari colleghi
Ancora una volta
Desidero
Ringraziarvi che avesse pronunciato per valutare il mio lavoro volevo un braccio il mio mangi alla presidenza italiana e agli elementi della troika perché noi in fondo è stato poco significativo quindi ha dunque la vostra simpatia la vostra gentilezza le vostre parole di lode
Ma non posso prendere questi elogi alla lettera
Quanto
Al testa a cui stiamo addivenuti mi pare che stiamo assai vicini a un consenso diciamo mi rallegro ci sono rimasti tre o quattro punti polemici occhi dando adito a qualche divergenza uno di questi punti
è il problema della sostituzione dei presidenti dobbiamo riconoscere che siamo divisi che ci sono opinioni Nista Enzo cioè mantenere la formulazione del testo oppure eliminare la la regola oppure aggiungervi l'eccezionalità il carattere eccezionale della supplenza
Quando emersa questa proposta fu per un motivo elementare questa è una conferenza dei presidenti dei Parlamenti non una conferenza di altri membri del Parlamento e dei presidenti quindi
Come accade nei nostri Parlamenti
Qua stabilite che il presidente per impedimento se sostituto sia sostituito da un Vicepresidente ma nel mio Parlamento nomi posto far sostituire da nessun altro e questa è una regola che vale dappertutto in tutti i Parlamenti non posso
Farmi
Sostituire dal mio caro amico che presiede la commissione
Politiche europee
E molti temi come l'ultimo di cui si da cui si è accennato forse più competente di me
Ma nel ciò che si tratta questa è una sofferenza di presidente che sarebbe di aspettare sesti generalizzata se la supplenza rimandata qualsiasi membro del Parlamento ma una volta che constatiamo la nostra divisione su questo argomento ci sono due soluzioni non serve star qui a cercare una formulazione per definire definire l'eccezionalità della su trenta che spetti al vicepresidente occhi altri
Una soluzione potrebbe essere andare incontro alle obiezioni formulate rimane la regola e a Stoccolma si vedrà qual è l'emendamento da introdurli applicare pitture eliminiamo la regola li costruiamo un'altra a partire da zero e lo facciamo a Stoccolma proprio di riferimento alla supplenza la sostituzione
Io comici certi collegi sono molto sensibile alle mantenimento del principio che questa è una conferenza dei presidenti
Dei Parlamenti dell'Unione del parametro presidenti e nessun altro poi è chiaro che vicepresidente insiste per sostituire presidente di tutte le circostanze quindi anche in questa conferenza andare oltre
Aprire le porte a qual sia si deputato designato dal presidente potrebbe snaturare come qui è stato detto
Naturale la caratteristica fondamentale della conferenza quindi lasciamo le cose come stanno tepori a Stoccolma
Introdurremo una qualsiasi regola tristi convenga oppure eliminiamo la regola e ne costruiamo nata a partire da zero
Sono aperto a qualsiasi soluzione
Non stiamo riscrivendo la Sacra Bibbia com'è stato detto
Ma è vero che c'è una logica in tutto questo la logica secondo me L'Unità ad un concetto di sostituzione solo da parte dei vicepresidenti
Fatto salvo il fatto che un presidente include nella sua delegazioni membri del proprio Parlamento che sono più idonei a discutere i punti all'ordine del giorno quest'anno male
La presenza del mio caro amico Ronaldo Santo c'è stata utilissima
Nella mia assenza visto che appunto si sposava la via fosse
Ciò non impedisce i presidenti possono portare con sé altri deputati
Ma una sostituzione da parte di qualcuno che non sia vicepresidente fa perdere la propria natura a questa conferenza di presidente che noi forniamo l'accenno cui alla troika
Pareva che la troika fosse giustificata sono Agli le sorti della preparazione del di questo testo è stata utile
Sì devo dire essere tutto il lavoro è stato basilare pervenire alle conclusioni a cui stiamo giunti ma mantenere l'autorità come organismo di questa conferenza
Dopo avere sancite consacrato alla conferenza dei segretari generali come organo preparatoria della nostra nome e dopo aver prevista anche l'esistenza di conti lavoro beh avremmo un terzo strumento che secondo me sarebbe eccessivo
Se avessimo bisogno
Di una troika beh allora il quadro del gruppo delle dei gruppi di lavoro aperto no hanno Minardi presidenti
Della Porta quindi avere un terzo strumento oltre ai due già consacrati mi sembra eccessivo il problema delle lingue io consigliato
Che ora lo accanto nazismo
è un problema che rimarrà insieme ad altri l'indicazione quando
Ci saranno altri medicazioni come per lo spagnolo il portoghese lingue tra le più parlate nel mondo d'oggi perché non allora quelle lingue quante lingue che hanno pari legittimità
Per essere considerate quindi per adesso registriamo il problema esiste ne parleremo alla prima occasione
Ma non abbiamo penso né preparazione Next sufficienti precedenti per poterci imbarcare in una discussione del genere adesso
L'articolo quinto nuovo ne ha parlato il Parlamento francese dicendo che viene prefetto di doppione
Rispetto al punto no all'articolo nove non è una vera e propria ripetizione
E per questo anche di nuovo per non imbarcarci in una nuova discussione sulla stesura nuova del testo
La redazione proposta dal Parlamento francese è una buona base di discussione
Ma non credo che
Si debba approfondire quindi direi di lasciare il testo proposto come sta registrando le proposte del Parlamento francese poi a Stoccolma metteremo su di esse o su qualsiasi altra idea che nel frattempo scaturiranno il Presidente del parlamento greco
Caro amico Takla Manis che ringrazio per le sue parole Gentili ha proposto che tra gli obiettivi citati figuri anche la promozione il rafforzamento della dimensione parlamentare e della dimensione democratica della costruzione europea
è chiaro che sono obiettivi paletti ma ampliare la formulazione generica del testo allora ci potrebbe entrare molto altro compari legittimità
Questo è l'essenziale non voglio dilungarmi
Se mi sono dimenticato qualcosa a volevo solo dire che sono per la flessibilità del documento ma non può essere tanto flessibile da diventare un non documento un documento dobbiamo avercelo
E questo implica un minimo di rigidezza perché se volessimo la flessibilità totale allora non avremmo nessun documento e la pratica continuerebbe a valere come è successo negli ultimi due decenni abbiamo vissuto siamo vissuti senza documento
Quindi è sorto il problema dell'inutilità del documento e la maggior flessibilità è non avere nessun documento io invece penso che il documento ci voglia sì a me stessa sia necessario dobbiamo sapere con quali regole noi operiamo e soprattutto sapendo che le decisioni sono prese per consenso
Ciò non impedisce che vi siano norme formali che recano il funzionamento della conferenza nulla di più
Perché sulle decisioni che prenderemo è chiaro che la flessibilità e totale i due testi poi la loro necessità per rilievo eccezionale ma che su questo si può discutere capisco
Che si possano chiedere una regola più flessibile ma quello che eccezionale lo ha per sua natura
Quindi se la conferenza e straordinario eccezionale
Non mi sciocca anche il si debba avere una maggioranza maggiore
è stato detto poiché non dobbiamo abusare delle riunioni noi già abbiamo a che fare con molti organi fumose riunioni S continuiamo ad ammucchiare riunioni alla fine non avremo più tempo di presiedere i nostri Parlamenti allora dovremo farci sostituire leader vicepresidenti perché noi corriamo da una riunione all'altra
Quindi lasciamo così la regola dei due terzi e anche su quella Cipro vinceremo alla fine ecco quali sono le mie osservazioni finale grazie grazie presidente Almeyda Santos a questo punto boh
Dobbiamo chiudere anche su questo argomento acquisendo il testo che è composto di articolati le riflessioni le critiche anche le proposte modificative saranno oggetto di ulteriori considerazioni in previsione della conferenza di Stoccolma quindi potremmo dire a tutti a Stoccolma a Stoccolma
Adesso facciamo una breve sospensione non breve
Al CIPE per chi vuole alle undici e un quarto
Sospendiamo inattesa di allargare la riunione ai presidenti del Mercosur
Dunque stiamo sansa sormontata Montedison ciò presso una scuola
Due domande
Io ho pensato che molti fossero disposte ad adottare la troppo Astaldi regolarmente uno
Senta ecco intesa e che se ne ridiscuta ancora a Stoccolma
Occasioni in cui si potrà fare qualsiasi esattamente no io farei veramente che Segni decidesse al teste deve adattare questa Regolamento per quali elettriche interno
Poi un altro punto è il seguente
Quando voteremo decidere questo folto fra due anni e dobbiamo parlarne adesso tocca Linate l'intervallo dopo la riunione come questure
Caro che grazie mi pare che sia chiaro che il testo riceve il consenso della conferenza
Quindi questo testo guiderà la riunione di Stoccolma a Stoccolma si prenderà atto delle considerazioni che qui sono state svolte per eventuali correzioni di quel testo
Per quanto riguarda il la seconda con per la prossima Stoccolma la la seconda prossima
Dobbiamo aspetterà che i colleghi spagnoli del collega spagnolo e che in questo momento non ci sono per cui affronteremo il tema alla fine della discussione su un rapporti col Mercosur
Allora signori possiamo prendere posto
Un saluto molto cordiale e colleghi presidenti
Del Mercosur dei paesi del Mercosur
Possiamo cominciare i nostri lavori coliche prima di cominciare i nostri lavori sul l'ultimo tema
Volevo informare che
Le colleghe spagnole si sono detti disponibili ad ospitare la seconda prossima conferenza dei presidenti dei Paesi dell'europea ti ringrazio molto per questa disponibilità prego Presidente della Camera
Grazie presidente orante gestire che
Grazie presidente filante
Io eccetera chi è che essa fino al piacere se presidente TL esterna perché vere
La sottoscritta auspicare riunioni in Spagna nell'anno al due mila due e resterà sarà quindi nelle prima semestre del due mila due avremo la esigenza delle unione quindi abbiamo ritenuto che sia un'ottima idea accogliere questa occasione carabiniere la Conferenza dei presidenti in quella stessa occasione
Quindi nel due mila uno la Svezia dove nei due Spagna
Passiamo ora al tema
Dell'ultimo dell'ultima parte dell'Unione colei che è la prima volta che ci incontriamo con i colleghi presidenti del Mercosur
E un po'un'iniziativa sperimentale
Naturalmente nostra speranza che questi incontri possono continuare sappiamo che l'Unione europea si è incontrata con il responsabili di Governo dei Paesi del Mercosur
E sappiamo che pesi e Mercosur in te guarda uno con interesse i rapporti con l'Unione europea hanno altri partner ma guardano con interesse
Rapporti con l'Unione europea
Credo che sia interesse anche dell'Europa avere un rapporto più stretto sia per ragioni storiche per ragioni culturali regioni linguistiche per tanti motivi
Ora essendo questo incontro in qualche modo sperimentale
Non c'è una traccia specifica né c'è un tema fisso
Il lo svolgimento sarà affidato agli interventi dei singoli attori alcuni dei quali hanno già chiesto di parlare
E poi vedremo in che termini nel futuro si può organizzare nell'ambito e nei limiti delle nostre responsabilità
Le responsabilità che ciascuno di noi ha nel proprio sistema costituzionale parlamentare in che modo si può affrontare in prospettiva un metodo di rapporto più permanente e costruttivo per il futuro tra parlamenti il muro piena e per la mente del Mercosur do la parola alla presidente della Camera imputati brasiliana partner prego
Dovrebbe essere premere il pulsante
Quello verde di colore verde ascese e tante altre grazie
Io che ero salutare presidente di Asstra vario sulle scuole ed aspre Steps Usuarios Parlami accolte
Sono oggetto di parte c'era questi lavori per i colleghi presidente dei parametri delle opere Mercosur
Il proprio è un occasione straordinaria per tutti noi di avere questo dialogo congiunto
Quello che dico il fondo è ovvio
Nel mondo globalizzato
Più che mai
Occorre superare le frontiere tra gli stati per
Partecipare l'unione tra Stati e nel caso dell'unione europea che è un'esperienza ricca di successi e di successo
Questa esperienza ci serve come esempio per il Mercosur
Un movimento che nell'America del Sud acquisito una grande importanza è sempre più emerge con la come un assieme unitario oggi interessi e di
Trattativa quindi al nome del Brasile
Come componente del Mercosur
Plaudo all'occasione offertaci da questa riunione tra l'Unione europea e i Paesi del Mercosur
E siccome sono stato designato dai miei colleghi presidenti la dei Parlamenti del Mercosur dalla lettura di una dichiarazione a nome dei paesi del Mercosur
Che scaturita
Dalle nostre riunioni ieri e di stamattina
Dichiarazione che guiderà la nostra azione a titolo di suggerimento per i colleghi dell'Unione Europea do lettura quindi
Presidente della dichiarazione dei presidenti
Dei Parlamenti del Mercosur che qui riuniti
Ribadiscono Lalli il loro attaccamento ai principi democratici su cui si fonda il Mercosur i loro attaccamento all'accordo quadro interregionale di cooperazione tra il Mercosur e i suoi Stati membri da una parte e la come intero paese Stati-membri e dall'altra accordo firmato nel dicembre del novantacinque dichiarano il proprio attaccamento ai vincoli storici e culturali e ideologici
Che uniscono i paesi del Mercosur e dell'Unione Europea
Dichiararono il suo interesse affinché conformemente a quanto convenuto nel giugno del novantanove a Rio de Janeiro siano accelerati in negoziati per creare una zona di libero scambio tra il Mercosur e Unione europea
Da qui non si escluso nessun settore ancora
Dichiarano l'esigenza
Di una consapevolezza dei danni arrecati a milioni di produttori agricoli dei nostri paesi
Recati a costoro dall'applicazione della politica agricola comune che tramite East le sovvenzioni e le barriere non tariffarie distorce i pezzi
E aggrava
L'abbandono delle campagne situazione che provoca gravi conseguenze socioeconomiche nella nostra regione in tal senso i paesi del Mercosur
Ripetono ai colleghi noto per la loro aspirazione che
L'Unione europea acceleri lo smantellamento del suo sistema protezionista nel settore agricolo ancora dichiarano
L'opportunità di istituzionalizzare gli incontri tra i presidenti dei Parlamenti del Mercosud
E dell'Unione europea in tal senso
Hanno il piacere di invitare i presidenti dei Parlamenti dell'Unione Europea comunale prossima riunione
Da svolgersi in un paese del Mercosur da determinarsi e che sarà seguita da una visita agli altri paesi membri e associati così da consentire una miglior conoscenza della nostra realtà
Firmano la Repubblica argentina la Repubblica del Paraguay la Repubblica Orientale dell'Uruguay la Repubblica di Polibio alla Repubblica del Cile e la Repubblica Federativa del Brasile
Concludendo presidente volevo ora in evidenza che questi incontri come lei ha detto all'inizio delle ex dose introduzione devono ripetersi idea principale che magari quest'
La frequenza potrebbe essere annuale una volta in un paese del Mercosur un'altra in un Paese dell'Unione Europea grazie signor presidente grazie ai colleghi grazie presidente emerge ora la Presidente della Camera spagnola mi sa Fernanda Rudy Guede
Non c'era se assegnare la ringrazio precedente
Innanzitutto do il benvenuto dai presidenti nelle camere dell'argentino della Bolivia del Brasile per incidere il Paraguay dell'Uruguay che sono oggi con noi
In questa riunione così innovativa dove
Ah sì sono una parte della conferenza dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione Europea
Penso di poter dire
Assieme alla collega presidente del senato spagnolo ecco la riunione di oggi
Per noi uno una stupenda iniziativa che apre la strada
A rapporti che mi auguro siano privilegiati tra i Parlamenti del Mercosur degli stati membri dell'Unione europea
La prima cosa da da fare sarebbe dovrebbe esser forse chiederci il perché di questa iniziativa
E come si giustifica il carattere privilegiato dei rapporti tra unione europea e Mercosur il presidente
Violante anticipato l'esistenza di una legami e questo emerge anche dal comunicato che c'ha letto il Presidente del Parlamento brasiliano a nome degli altri suoi colleghi
Accantonando considerazioni meramente nazionali Alessandria spagnolo che tutti influiranno facilmente soprattutto
Il presidente degli altri Parlamenti dell'Unione Europea perché la Spagna a vincoli particolari con tutti i Paesi delle persone il cultura di storia di lingua ma non credo che sia questo il momento di
Soffermarsi su di essi vi sono semmai considerazioni valide per tutti per tutti
I presidenti dei Parlamenti dell'Unione e che
Scaturiscono dalla realtà oggettiva e a mio modo di vedere incontestabile innanzitutto siamo davanti a due processi d'integrazione molto simili
Senz'altro il successo ottenuto dai firmatari del Trattato di assunzioni una appunto e dovrà continuare a ad avere un sostegno attivo da parte del partner più
Navigato quindi bisogna favorire un modello di integrazione con cui abbiamo diversi punti in comune
Inoltre ci sono interessi comuni crescenti tra noi che non si limitano solo settori commerciale investimenti esteri o allo sviluppo della cooperazione ci troviamo in una dimensione che ormai contempla elementi aggiuntivi che rendono indispensabile una prospettiva più ampia
La delegazione spagnola è del parere che tale prospettiva richieda maggiori contatti a livello parlamentare
Quindi oggi è un ottimo momento per imboccare una strada di riflessione su sugli indirizzi che potranno servire all'otto in questo senso è senza
Voler precorrere
Quanto auspicabile adesso ci sono tuttavia delle idee su cui potremmo meditare che io lascio sul tavolo per successive riunioni
Innanzitutto una cosa è chiara dobbiamo evitare di interferire complicare
Il proficuo dialogo già esistente tra il parametro per le Commissioni parlamentari del Mercosur dialogo
Che ha una tradizione di anni che è stato formalizzato come è noto nel giugno del novantasei
Non di meno occorre dire cioè
Dovremmo comunque trovare un modo per istituzionalizzare contatti parlamentari tra il Mercosur e questa conferenza
Tenta la dichiarazione congiunta dei presidenti dei Paesi del Mercosur
Mi pare di
Evincere che questa è un'idea da loro con diffusa condivisa penso sia prematuro adesso ma bisognerebbe vedere qualche sarebbe la formula può adeguatamente questa istituzionalizzazione
Per noi quale che sia la formula è importante che si formalizzi no contatti regolarità i parlamenti degli Stati membri Brunate i loro omologhi del marchio Mercosur così
Sottolineeremo i rapporti privilegiati tra le due organizzazioni e
Daremo risalto agli ai punti di interesse comune
Al Presidente
Della Camera reputare il presidente del Senato italiano
Torno a dire che questa riunione di oggi
Sì con una un'ottima idea quella che si va con noi i presidenti del Mercosur per cominciare questo nuovo cammino comune nel rispetto dei rapporti tra il Parlamento europeo il Mercosur
Ma cercando una strada forse attraverso una delegazione formata nell'ambito della conferenza dei presidenti dei Parlamenti in Europa o forse attraverso contatti più ampi tra le due istituzioni quello che
Se certe che ormai
Nel ventunesimo secolo parlando di mondializzazione
Tutto ciò che può servire a far crescere i contatti tradizioni del mondo così distante in sia pur distanti come America del sud Europa hanno però interessi comuni e quindi
Con iniziative tali da ringrazio quindi per concludere i presidenti dei Parlamenti del Mercosur della loro presenza e formulo l'augurio che tra tutti noi troviamo la strada per raggiungere i nostri obiettivi obiettivi che ripeto sono quelli di incentivare e estendere i rapporti tra i Paesi del Mercosur
Tra i Parlamenti del Mercosur e i Parlamenti dell'Unione grazie presidente della grazie presidente organica chiesto di parlare il vicepresidente della Camera dei Deputati argentina contabile vero
Grazie signor presidente la ringrazio
Per noi un invito
Privilegiato
In un quadro basti cordiale quale quello che ci ha offerto il il Parlamento italiano in questa città di Roma quindi siamo davvero praticati tutti i nomi delle delegazioni dei il Mercosur
Il
Risultato di questa conferenza ci sapeva fare una sorta di consuntivo della situazione delle nostre democrazie
Come stanno le democrazie del continente venti anni fa i nostri paesi
Oscillavano tra democrazia e dei e dittatura militare queste era maleducazione abbiamo superato ormai la transizione sono rimaste ferite a seguito della transizione
Abbiamo evitato quello che molti vaticina vano cioè delle guerre civili nei nostri Paesi per uscire dalle dittature e andare verso la democrazia
è salvo parlare eccezione come la situazione tra i fratelli dell'equatore del Perù tempo addietro il nostro continente ha potuto giungerà la democrazia approfondendo
Tutti gli aspetti della democrazia spetta quindi garantendo le libertà politiche le libertà pubbliche
Garantendo la certezza giuridica che ha permesso di sviluppare l'economia della nostra regione e ha permesso anche a coloro che investono soprattutto voi che rappresentate i primi Paesi investitori
Nel nostro processo di trasformazione economica
Ha permesso dunque che a tutti fossero garantite le libertà sociali che vi fosse un diritto alla sicurezza alla protezione per i più deboli della società i più indifesi rispetto alla povertà Olla disoccupazione cronica
E stanno lavorando duro nel nostro continente
Considerando anche l'esperienza degli Stati Uniti e della comunità europea per quanto riguarda le garanzie della trasparenza
In America Latina siamo davanti a processi in cui molto si discute
Sui problemi della corruzione e della mancanza di trasparenza di certi governanti stiamo costruendo un nuovo contratto di fiducia con la società e in ciò
Noi guardiamo al processo europeo e come voi
Siete riusciti a progredire su questo terreno anche noi
Vogliamo riuscirci è vero che nella transizione certe cose sono rimaste sospeso poi ogni giorno siete testimoni di queste situazioni
Certi meccanismi della transizione assicurato indulti o amnistia coloro che hanno preso parte alla repressione al terrorismo di Stato di anni fa piogge i processi in corso
In varie capitali europee contro coloro che presero parte alla repressione
Sono
Temi su cui noi vogliamo discutere perché siamo difensori dei diritti dell'uomo
E
Ci debbano essere
Fra i pressori liberi a spasso per il mondo dobbiamo quindi organizzarci negli occhi in futuro il Trattato di Roma per la creazione del Tribunale penale internazionale è un capitolo interessantissimo per la Repubblica argentina
E quindi vogliamo rafforzare gli aspetti della mondializzazione sotto il profilo della giustizia e delle libertà interno
L'obiettivo dello sviluppo ed espansione della libertà reale delle libertà per noi oggi la libertà non è solo la finalità della democrazia mai in mezzo con cui essa si costituisce e quindi riponiamo la nostra fiducia nelle organizzazioni internazionali e nella comunità internazionale orbene
L'Argentina
Si è attenuta rigorosamente ai suoi impegni nei confronti della Carta dell'ONU ha preso parte alle missioni che le sono state
Affidate
Però l'Argentina nel novantadue
Subito
Un brutale attacco terroristico
Che portò alla
Demolizione dell'ambasciata di Israele a Buenos Aires tre anni dopo nel novantaquattro
Quello stesso terrorismo fondamentalista
Attaccò
Una sede della comunità ebraica a Buenos Aires
Provocando centinaia di vittime
Io chiedo a voi
Così come il rappresentante del Brasile che ha accennato a una questione molto importante per lo sviluppo dell'economia argentina cioè la lotta
In cui non abbiamo parlato anche in sede di OCM lotta alle alle sovvenzioni alle barriere non tariffarie che frenano lo sviluppo dei nostri del nostro commercio estero
Creano situazioni di sottosviluppo all'interno delle nostre campagne sapere che siamo un grande produttore di alimenti e di materie prime è un grande esportatore al tempo stesso
Io sottoscrivo quello che ha detto il rappresentante brasiliano ma vorrei chiedervi aiuto sull'altro aspetto l'Argentina si è attenuta ai suoi impegni internazionali l'Argentina è stata vittima in particolare la comunità ebraica è stata vittima di due terribili attentati la nostra giustizia
Con tutte le sue carenze alla ricerca dei responsabili
Noi abbiamo bisogno del vostro aiuto per individuare i responsabili internazionali di questi attentati e se c'è qualche stato nel mondo che li protegge
La comunità internazionale deve isolare lo Stato che ha provocato quel disastro Grazia c'è presente che qui che Phil Roth presente potestà
Vicepresidente del Parlamento europeo
Ringrazio il presidente Violante presidente Mancino che ci offrono l'opportunità di incontrare i presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Mercosur ai quali mi unisco nel dare il benvenuto
Come è già stato ricordato dalla presidente della Camera spagnola esistono rapporti consolidati
Scrissi mi efficace tra il Parlamento europeo il Mercosur ai Paesi del Mercosur
Faccio la considerazione che in un'evoluzione sempre più planetaria dei rapporti politici sociali economici ambientali e culturali convoluzione che caratterizza il nostro vivere
Di uomini ormai della terzo millennio vi sono alcune aree che più naturalmente dialogano fra di loro
Fare del Mercosur dell'Unione Europea hanno motivi storici e ma credo anche intendimenti di comunanza futura verrà ampliare questo dialogo dialogo che già esiste ma che può essere sicuramente approfondite amplia e la proposta di istituzionalizzare incontri a questo livello al livello più alto dei presidenti dei parlamenti e sicuramente utile per raggiungere questi obiettivi
Io credo che la costruzione dell'Unione Europea delle cui istituzioni il Parlamento europeo e l'unica direttamente legittimata attraverso il voto democratico bene tale costruzione ha creato un insieme di esperienze che possono sicuramente essere confrontate con esperienza di organizzazione del marzo scorso ore sviluppando tale confronto anche a livello di questa presidenza di assemblea di presidenti dei Paesi membri dell'Unione
E dico questo anche in considerazione di quanto prevede il trattato di Amsterdam in relazione a un ruolo sempre maggiore che i Parlamenti nazionali dei paesi membri dell'Unione potranno e dovranno svolgere del Prosecco di questa stessa costruzione
Ecco ritengo quindi che se vogliamo ottenere un risultato superiore più continuativo in un momento nel quale ormai la velocità di trasformazione assolutamente accelerata
Questi incontri debbano essere programmati li ha resi periodici non certo saltuarie quindi mi unisco a quello che ho sentito fino adesso auspicando che tutto questo diventi nel concreto attività futura grazie grazie presidente Podestà ha chiesto di parlare il presidente dei senatori e del Paraguay
Coloro che cambiano vita
Seniores parlamentari
Onorevoli parlamentare
In primo luogo
Desideriamo
Ringraziarvi per l'onore Casternone quest'invito
Rivolto alla delegazione del Paraguay Iraq potessimo
Recarci in questo Paese così ospitale detto sì caro così vicino al cuore della Repubblica del Paraguay
Presidente senza alcun dubbio
Questa riunione
è un segno dell'intenzione
Di progredire in questo mondo globalizzati è un segno dico
Perché sono qui rappresentati
Gli Stati membri
Dell'Unione Europea e anche
Il sono qui come rappresentanti
Ieri illustri colleghi del Mercosur Mercosur che per noi
è un'istituzione che sì consentirà di proseguire la lotta
Nel campo della della democrazia
In campo economico
In campo sociale
Siamo nati di poter dire
Che
Il Mercosur nacque a assunsi on con l'atto di assunzione capitale del mio Paese
Presidente e illustre colleghi parlamentari
Non vi è dubbio che
Primo punto per passare poi a lavorare negli altri campi ed
Campo politico in questa successione
Posso assicurarvi che
La Repubblica del Paraguay ha compiuto un passo rilevantissimo negli ultimi giorni il tredici agosto infatti
Si sono tenute le elezioni generali della vice Presidenza della Repubblica
In quell'occasione
è stato eletto un vice Presidente della Repubblica
Appartenente a un partito
Dell'opposizione rispetto al alla Presidenza della Repubblica perché la presidenza spetta al partito colorato
Il vice presidenza
Spetta invece al partito liberale radicale questo vuol dire che le porte della democrazia sono ormai aperte nella Repubblica del Paraguay
E questo sì consentirà di lavorare di più e meglio in altri campi
Ed in specie in campo economico e sociale
In campo economico perché sapete che il nostro Paese
è un Paese che a tutt'oggi
Non ancora imboccato la strada dell'industrializzazione corre solo il fornitore di materie prime
Quindi abbiamo davvero bisogno
Degli stati membri
Europea abbiamo bisogno del loro aiuto
A far crescere le piccole industrie che noi abbiamo
Ci serve loro aiuto per
Debellare
In campo sociale
A vincere anzi in campo sociale per ottenere
Migliori investimenti così noi le belle Lemmon flagello che trama contro la democrazia nel nostro Paese e mi riferisco alla mancanza di lavoro
Che porta
Alla corruzione come ha menzionato il rappresentante della Repubblica Argentina anche la corruzione è un grave flagello nel mio paese e speriamo che la giustizia del Paraguay con l'aiuto di tutti voi
Potrà funziona eccome lì
Incombe per porre fine alla corruzione che ha un grave male per il mio Paese che poi
Un altro problema per il quale
Noi
Intendiamo
Chiedo il vostro aiuto perché paesi con molti anni di civiltà quali quelli che fanno parte dell'Unione Europea paesi con molti più anni d'esperienza con maggiori risorse possono aiutarci
Noi abbiamo gente senza tetto gente senza terra come altri paesi latino americano
I senza lavoro altro grave problema di tutto il Mercosur
Non di meno
Presidente
Nel campo dei diritti umani come già stato detto in questa sede
Il Paraguay ha cambiato davvero indirizzo e ci stiamo battendo affinché i diritti umani
Provvede rischiano sempre più per concludere Presidente vorrei
Che
Sapeste che la Repubblica del Paraguay rispetta i propri impegni internazionali chiede a ciascuno di voi dell'Unione Europea come detto nel documento firmato stamani
E mi riferisco alla dichiarazione dei presidenti del Parlamento le password noi dicevo abbiamo bisogno di una politica agricola comune
Perché siamo paesi agricoli grazie per l'occasione che mi è stata offerta ratio il presidente aumenta cento Hz
Signor Rossi
Onorevoli presidenti cari colleghi
Non lo posso fare a meno PC offrire un modesto contributo al dibattito anche solo per
Testimoniare la soddisfazione con cui io
Partecipa a questo primo incontro tra presidenti dei Parlamenti dell'Unione
Europea e presidenti di Parlamenti del Mercosur sono Paesi con grandi somiglianze di valore dei livelli di valori di civiltà
Ovviamente nei Paesi del Mercosur si parlano due lingue europee
Ma a parte questo ci sono valori comune di civiltà di Regione grandi affinità che non possiamo trascurare
Il Mercosur in generale un tentativo di raggiungere quello che l'Unione europea ha già conseguito in modo
Più avanzato ma la stessa Unione adesso non è affatto un'esperienza compiuta all'esperienza in movimento
Che può correggere i propri difetti e poco ottenere vantaggi che finora non ha
Ottenuto ma se abbiamo affinità storiche di civiltà se abbiamo interessi comunista del Mercosur
E in intende
Realizzare esperienze esaltanti come
L'attuale non europea perché non mettere a disposizione dei paesi e dei parlamentari dei paesi del Mercosur il modello costituito dall'attuazione dell'Unione Europea un'unione che a volte è andata oltre
Il giudizio che si formula di essa nostri dice se una federazione non lo è ancora lo è già
Io porto e dico
Che l'Unione europea per molti versi già contiene elementi federativi per altri aspetti ovviamente ancora no
Ma quando si pensa che l'Unione europea ha già una moneta comune un sistema bancario comune ha già politiche comuni
Fondate su decisioni in parte prese a maggioranza quindi degli Stati sovrani possono dover accettare decisioni che si scontrano quella decisione da loro resa il c'è un sistema giuridico europeo che si sovrappone ai sistemi giuridici gli Stati-nazione questo è avvenuto in maniera indolore o quasi
Le norme Europa di fatto sono passate a pesare di più delle norme nazionali
E forse
Una costituzione di uno Stato nazionale vale meno di un semplice regolamento dell'Unione
Perché quando il Portogallo aderito a allora europea non fu
L'Unione europea che si è dato alla nostra Costituzione ma fummo noi a dover adattare la nostra Costituzione abbiamo già una seconda nazionale Tropea
Siamo parte di una nazione europea che legge un suo parlamento che la rappresenta gli Stati
E mi chiedo se questo non sia già il principio di una federazione europea se non è questo che cosa e allora
Bisogna dunque sapere
Dove andiamo
Dove vogliamo andare
I Paesi del Mercosur voglio andare lontano quanto noi lontano quanto noi siamo disposti ad andare nell'Unione stiamo ora facendo una revisione del istituzioni europee
E abbiamo anche il problema dell'ampliamento ai nuovi Paesi dell'Est e non solo dell'Est europeo
Problemi che
Si scontrano perché le difficoltà dell'allargamento in qualche modo fanno
Precedute dalle difficoltà dell'istituzionalizzazione o della riforma istituzionale quindi noi stessi ci troviamo in una fase di esitazione quali riforme istituzionali quale allagamento allargamento quando quando facciamo entrare i nuovi Paesi aspiranti all'adesione ma siamo molto avanti nella nostra esperienza di creazione di un di una unione
Il Mercosur e all'inizio
Di un cammino che non abbiamo in parte già percorso quindi l'abbiamo abbiamo bisogno di riunire ci giri unire le nostre esperienze e abbiamo bisogno di aiutare coloro che esso dopo di noi
Stava camminando perché abbiamo un cammino più agevole del nostro d'altra parte sempre pensato che in questo mondo moderno che in una fase ormai irreversibile e accelerata di mondializzazione mafie carenza di dibattito
Ancora non siamo riusciti a raggiungere un consenso sulle conseguenze non dico quelle prossima quelle più lontane della globalizzazione
Ci riferiamo a istituzioni del passato che siano giuridiche o politica modelli economici o sociali del passato come se il mondo ancora fossero spesso mente quando ormai è un altro
Quindi abbiamo bisogno di profonde riforme istituzionali anche all'interno dei nostri paesi e non solo all'interno dell'unione europea
A questo fine dobbiamo incontrarci e discutere di questi problemi
Valutare le conseguenze della mondializzazione l'impatto giuridico sociale istituzionale sul piano dei valori
Dei costumi delle pratiche
A volte mi pare che le istituzioni siano vecchie mentre il mondo e giovane
E noi stiamo parlando di qualcosa che ha che fare con questo il problema del modello economico del Mercosur e dell'Unione Europea
Almeno su questo intendiamoci e mi pare giusto che i presidenti dei Parlamenti si riuniscano senza delegare
Scusi agli esecutivi dei paesi rispettivi la discussione su questi temi perché chi rappresenta i cittadini dei parte dei paesi sono i parlamenti Parlamento europeo rappresenta i cittadini della nazione europea
Eppure non ha le competenze che dovrebbe avvenire per esercitare questa rappresentanza e noi dobbiamo rivendicare per i Parlamenti nazionali che sia dell'Unione Europea assieme a quest'ora nuove competenze e modalità più partecipative
Rispetto all'organizzazione del mondo del futuro
La mondializzazione di fatto sta generalizzando una concorrenza senza regole perché in mancanza di un governo mondiale o di un suo germe nessuno oggi può prendere decisioni a livello diciamo di universo
Chi potrebbe svolgere questo ruolo possono formulare raccomandazioni
Questo non è il germe di un Governo mondiale senza questo Governo mondiale la concorrenza diventerà sempre più selvagge quando viene concorrenza senza
Regole è inevitabile che il forte schiacci il debole quindi
L'unica possibile reazione formare casse regionali come l'Unione europea il Mercosur per essere più forti da uniti
Quindi coesione interna nelle regioni affinché dentro l'Unione europea o dentro il Mercosur non vi siano Paesi molto ricchi
E molto forti altri molto deboli e molto poveri
Tanto da permettere più forti di schiacciare
I più svantaggiati e questa la logica degli unioni tra Paesi unire le forze per essere più forti in un mondo sempre più globalizzato quindi io sono favorevole
A istituzionalizzare queste conferenze sono formalmente favorevole e dovrebbero svolgere una funzione sempre più importante
Perché il parlamentino possano essere veri testimoni di quello che succede proprio allorquando il mondo si rinnova in tutti gli aspetti
Dove devono essere sempre più in grado di incidere quindi usiamo i parlamenti per ringiovanire le istituzioni
Visto che già la realtà ha introdotto tanti cambiamenti ecco quanto volevo dire con la massima simpatia per i presidenti dei Parlamenti del Mercosur
E naturalmente per i nostri colleghi europei
Ribadendo che siamo noi presidenti dei Parlamenti europei perché siamo all'avanguardia di un'esperienza esaltante siamo noi
A essere tenuti ad aiutare i presidenti dei Parlamenti dei paesi del Mercosur il Portogallo e ovviamente dispostissimo a mettere la sua esperienza a disposizione dei colleghi del Mercosur nel caso del presidente del Parlamento brasiliano
Per quanto riguarda la politica agricola vorrei dire
Che anche Paesi agricoli poveri d'Europa sono scontenti della politica agricola comune che è stata dettata dai Paesi più forti in campo agricolo
Quindi anche noi
Abbisognava di una riforma della politica agricola comune europea oltre alle riforme istituzione grazie alla pazienza nell'ascoltarmi
E arrivederci alla prossima riunione che spero sarà produttiva contesta grazie presidente ammenda Santos adesso il presidente del Senato l'Uruguay riuscirono appresso
Signor presidente yoga
Onorevole presidente Violante onorevoli presidenti
Ieri rappresentanti al termine un gran piacere un grande onore essere con voi oggi per esprimere il punto di vista dell'Uruguay e anche quello del Mercosur su
Sui importanti si riferiscono al legame storico ideologica e commerciale tra i nostri blocchi
Nell'intento
De
Consolidare questo arbitrio dei colloqui tra noi
E dichiara il mi accordò con idea lanciata dai rappresentanti del Portogallo del Brasile e della Spagna l'idea di conti
Consolidare nel meccanismo costante e permanente di consultazione di accordo tra i presidenti dei Parlamenti d'Europa e del Mercosur il Mercosur
è una entità nuova bella mondo internazionale esiste da meno di dieci anni lei quali abbiamo progredito notevolmente
In un processo di integrazione che ormai può essere definito irreversibile a prescindere dal fatto che senz'altro
Incontriamo difficoltà
Come sanno
Bene gli europei difficoltà che si incontrano in uno che cessa di integrazione e che spesso anche vedere con la concorrenza commerciale con le difficoltà alle frontiere
Con la reale attuazione degli strumenti approvati o adottati dai governi
E con la serie miti sfide insite in ogni processo di integrazione nondimeno
A dieci anni dall'inizio della nostra crociata
Avendo moltiplicato per quattro e più
Gli scambi intraregionali
Ormai per noi è chiaro che il Mercosur è una realtà irreversibile che
Accomuna più di duecento milioni di persone
E intende presentarsi alla comunità internazionale come un blocco unito e forte risposto ad agire di concerto
In tutte
Le questioni internazionali a difesa dei propri interessi commerciali
E delle proposte
Che intenda presentare i Matera economica e commerciale noi guardiamo sempre all'Europa cercando di imparare
Come state il processo di integrazione regionale europeo
Non si potrebbe dire però che noi stiamo copiando ogni tanto tale processo infatti Mercosur
Fini dagli esordì
è sorto per
Intraprendere un'attività il libero scambio
Smantellando i sistemi protezionistici che i nostri paesi possedevano in precedenza al giorno d'oggi il Mercosur
E ansioso tutti raggiungere accordi come ci avete Varano a che tornerà a vantaggio della libertà di scambio e qui vorrà introdurre una lieve sfumatura rispetto a certe espressioni di alcuni miei colleghi
Espressioni riprese anche dal rappresentante portoghese in agosto non viene a chiedere aiuto non è questa l'espressione giusta da usare
Noi
Più che un aiuto ci attendiamo trattamento giusto e paritario dall'Europa ci aspettiamo comprensione ci aspettiamo che l'Europa guardi albergo sul come un partner importante è valido noi
Non
Veniamo a chiedere aiuto all'Europa per risolvere i nostri problemi interni che sono di nostra responsabilità e per i quali ogni paese ha diritto ad adottare una propria impostazione per risolverli
Veniamo a parlare con voi da pari a pari
Riconoscendo che l'Europa per il Mercosur a una posizione storica affettiva ideologica importantissima
Certo ogni cittadino del Mercosur a uno o due
Ah abbinati nei Paesi europei nostre radici storiche
I nostri correnti di pensiero le nostre scuole filosofiche i nostri sentimenti perfino sono profondamente legati all'Europa
Quindi se oggi facessimo sondaggio per sapere qual è la principale aspirazione dei cittadini nel Mercosur loro direbbero che vogliono raggiungere un accordo con l'Europa però voglio essere con voi Franco
E informarvi
Teme questura cederà in modo indipendente cammino che preferisce ed è noto che in diversi governi stanno pensando di accentuare illegali con l'associazione americana di libero scambio
Che unisce le Americhe
E quindi anche se i nostri affetti i nostri sentimenti e la nostra storia guardano verso l'Europa e anche positivo che noi affermiamo con franchezza che in materia commerciale sarà
Imprescindibile Peghin Mercosur
Abbia la massima capacità negoziale in ciascuno degli scenari
Che ha di fronte per portare avanti le migliori strategie al servizio dei suoi interessi
Con l'Europa
Abbiamo già legami
Importantissimi abbiamo firmato il trattato quadro con l'Europa per la creazione di un'associazione libero scambio nel novantacinque
In particolare abbiamo
Che soltanto i parlamentari europei a influire sulla Commissione europea affinché dotasse di strumenti di contenuti quest'accordo di libero scambio
Siamo andati avanti con qualche difficoltà
Ad ogni modo trascorsi ormai cinque anni
Crediamo sia opportuno
Dare un contenuto concreto
All'accordo quadro affinché il libero scambio tra europei Mercosur passivi irrobustita lentamente come tutti questi processi ma
Con solidità
Potessero informarvi che appena due giorni fa
In Uruguay
è venuto
Commissario europeo per una trattativa bilaterale e ci ha informato dell'intenzione dell'Europa
Quindi ripetere gli ostacoli all'attuazione del Trattato quadro del novantacinque
E noi
Riponiamo la vostra fiducia nelle spiegazioni date dal commissario europeo al governo dell'Uruguay
Inoltre rispetto all'Uruguay Round del novantasei
Dove tutti convenimmo che occorreva risolvere i problemi delle barriere non tariffarie
Da quello dall'accordo-quadro con l'Europa sono passati parecchi anni quindi vogliamo davvero andare avanti con risolutezza abbiamo una chiara
Differente una chiara differenza questa differenza deve essere formulata con chiarezza è bene farlo Pera superarla
Questa nostra divergenza a che vedere con la politica agricola comune che danneggia chiaramente i nostri paesi non riconosciamo in diritto dell'Europa ad applicare i propri provvedimenti
Ma mi permetto di far qui notare le norme responsabilità dell'Europa nel consesso mondiale a garanzia degli equilibri sociali
E del
Della piena attuazione dei diritti umani l'Europa si presenta davanti alla comunità internazionale con una autorità propria con la sua lunga ricca storia a garanzia della convivenza pacifica internazionale dei diritti umani
Noi vediamo l'OPA in questi termini
Così si vede loro OPA dal Mercosur o almeno dall'Uruguay
E in quest'ambito
La politica agricola comune anche se l'Europa a motivi diritti
Rispetto alla sua applicazione ma dovete sapere chiaramente che tale politica danneggia milioni di produttori del Mercosur
In ambito di scandito quelle importazioni del Mercosur rappresentano appena il cinque per cento del totale delle importazioni europee
Quindi ciò
Richiama una revisione e queste non sono parole mie ma di un illustre europeo
L'intento intellettuale scrittore francese gioca sarebbe il che ha pubblicato l'anno scorso un articolo sulla Stampa europea e latino americana
Che individua con chiarezza
Il punto dolente della questo politica agricola comune a chi diceva sapeva del nel dicembre dell'anno scorso sigilla caduta periodica dei prezzi dei prodotti agricoli in Francia
Deriva dal fatto che la Pasca siede su una montagna di sovvenzioni che la incitano alla sovrapproduzione aggiungeva che attaccare la mondializzazione degli scambi eh
Quindi da parte nostra assestarci sulle stesse già l'Unione europea e percepita il resto del mondo come altamente protezionista cercar di esserlo ancor di più
Sarebbe innanzi nel sogno puerile di un commercio unilaterale dove saremmo sono venditori senza essere mai acquirenti e dove
Invadere il mercato altrui respingiamo dire spingendoli dal nostro il Mercosur sprofondamento dipendente dagli investimenti europei signor Presidente in materia di tecnologia di comunicazioni
Infrastrutture in tutta una quantità di aspetti dello sviluppo economico e sociale dei paesi del Mercosur ovunque investimenti europei sono irrinunciabili per la nostra evoluzione ma irrinunciabile per la nostra evoluzione che noi possiamo scambiare i nostri prodotti agricoli liberamente con l'Europa prodotti agricoli caratterizzati oltretutto dal fatto di essere produzioni assolutamente naturali e di alta qualità
Non abbiamo difficoltà sanitaria
Non alimentiamo il bestiame con prodotti chimici e i nostri pascoli sono tra i migliori del mondo
E quindi sono certo che i nostri prodotti possono competere
Non appena l'Europa a suo tempo e a suo modo sarà in grado di rivedere la politica agricola comune per il resto il nostro cuore ecco l'Europa almeno il minimo e quello del Senato che qui ho l'onore di rappresentare
Spero che potremmo contare sulla vostra presenza quanto prima nei nostri Paesi ci piacerebbe invitati alla riunione che si potrebbe tenere in un paese del Mercosur ma poi invitarvi a visitare
I nostri allevatori nostri agricoltori perché capiate come produce il Mercosur con che qualità con che cura
Sono certo che questo contatto diretto permetterebbe un maggior avvicinamento e ci permetterebbe di superare i nostri Piacenza grazie presidente grazie presidente adesso la parola presidente Caccamo Anis
Si deve probabilmente
Presidente
Saluto
La
Presenza dei colleghi
Che rappresentano qui i parlamenti i popoli dell'Argentina della Bolivia del Brasile del Cile del Paraguay
E dell'Uruguay
Paesi
Che il popolo greco conosce
Grazie all'alla storia all'arte alla
Cultura
E conosce anche
A causa delle peripezie recenti in questo secolo peripezie della democrazia in quei Paesi
Sappiamo
Che sono popoli che hanno sofferto molto nel passato
Ancora di recente dopo la fine del colonialismo hanno sofferto a causa dell'imperialismo americano
Il loro vicino potente e ancora
Più potente ai nostri giorni
La mondializzazione economica
Senz'altro
Colpisce come sempre le economie più deboli i Paesi più deboli quindi anche i Paesi dell'America latina
E de quindi
Particolare la mia commozione perché il mio popolo e vissuto in condizioni analoghe
Non più di un quarto di secolo fa
Ha subito sette anni di dittatura quindi è particolare la mia commossi o la mia commozione perché ho davanti a me presidenti dei Parlamenti
Di paesi che hanno attraversato la grande peripezie via di una dittatura fascista
Di una dittatura militare
Di una dittatura o di dittature manovrate dall'esterno
Appena l'altro giorno la stessa CIA ha dovuto riconoscere
Di aver organizzato il colpo di Stato e la successiva dittatura incide chi non si ricorda
La
Tale
Forza militare impiegata contro il popolo
Del Cile e chi non ricorda il grande democratico e grande uomo politico
Il presidente Allende cadere
Sotto le raffiche
Raffiche guidate
Contro la democrazia il popolo del Cile
In particolare sottolineo quanto
A
Citato il rappresentante del Parlamento argentino
Non dovrebbe esservi immunità
Per nessuno
Non vi dovrebbe essere possibili tanti
Libero movimento nei libri paesi democratici
Come quelle europee
Per i torturatori
Dei popoli dell'America Latina
Noi europei
Che abbiamo una più lunga tradizione
Di democrazia parlamentare
Nella quale i diritti umani le libertà personali la democrazia il parlamentarismo
Costituiscono
La base
Dell'edificio
Che tutti i popoli d'Europa hanno in mente l'edificio la costruzione europea
Noi dunque in questo incontro
Attraverso le persone di tutti i presidenti dei Parlamenti dell'Unione
Noi dovremmo
Manifestare non solo il nostro sostegno ai popoli dell'America Latina
E l'incoraggiamento il sostegno la collaborazione che siamo tenuti a dare affinché le istituzioni democratiche in quei Paesi
Non arretri non indietreggiano
Bisogna
Senz'altro
Affrontare con comprensione
I problemi che sorgono
E per il quale responsabile la povertà
La disoccupazione
Lo svuotamento delle campagne
L'urbanesimo
Di questi Paesi che certo intralcia
Il progresso economico e sociale
E dobbiamo certo esplicitare che il cammino dei rapporti tra l'Unione europea e i Paesi dell'America latina
E questo penso che debba essere il messaggio rivolto a tutti i Paesi perché questo che incoraggia alla fine i popoli che si battono per la pace e la democrazia non gli interventi esterni nelle minacce
Di eventuali interventi violenti virtuali
Ingerenze violente
Il presupposto di ogni cooperazione
A beneficio comune
E che vi sia
La democrazia e che essi sviluppi la democrazia in quei Paesi concludendo signor Presidente
Desidero rendere omaggio
Alle vittime
Delle ultime dittature d'Europa
Le dittature della Penisola Iberica e della Grecia
E alle vittime
Delle dittature di quei Paesi
I cui rappresentanti intendo rappresentanti delle loro democrazia abbiamo oggi l'onore di incontrare qui
Sarò estremamente Mietto
In occasione quando avrà un modo di visitare il paese
Che rivolgeva il proprio inviso ai Parlamenti nei nostri Paesi
Per un incontro che io accolgo sostengo senza riserve e sarò davvero lieto se in un
Se non incontro successivo magari
Toccherà prima ai Paesi che hanno legami privilegiati con quei Paesi ma spero se confido che uno dei prossimi incontri avrà luogo in Grecia
La ringrazio presidente di questa sua
Importantissima iniziativa e di nuovo in desidero complimentarmi perché la Camera italiana il Senato italiano i due corpi legislativi del suo paese ma lei personalmente presidente Violante presidente Mancino
Siete un esempio per tutti noi
Per
Questo
Mundo così completo ed efficace efficiente di organizzare questo genere di incontri
Finazzo molto presidente Carla Manis chiesto di parlare il presidente del Senato cileno Händel sentiva la RAI
Non c'era sia che si è grazie presidente
Rivolgo i miei sinceri Ligresti ringraziamenti
Agli ideatori di questa riunione tra i presidenti dei Parlamenti d'Europa e del Mercosur
Innanzitutto vorrei riferirmi a una questione specifica
Certo non de che non deve occupare l'intera riunione la questione dell'alleanza commerciale fra il Mercosur
E la Comunità economica europea sapere incivile
C'è un Paese che anche se non è membro del Mercosur e tuttavia associato adesso
Ha preso la decisione politica di partecipare al Mercosur ma per poter realizzarla come è stato detto
Nell'ultima riunione tre presidenti dei Paesi del Mercosur il presidente del Cile dobbiamo trovare un modo di conciliare le nostre politiche tariffarie il Cile è un Paese che ha una politica tariffaria molto bassa alza
Allora al sei per cento rispetto a una politica
Tariffaria comune del Mercosur superiore al dieci per cento
Ma noi
Intendiamo lavorare come i membri del Mercosur per trovare una soluzione
Ecco perché abbiamo anche noi sottoscritto la dichiarazione stesa da rappresentanti dei Parlamenti del Mercosur
Però ponendo questa riserva
Riserva
Che pensiamo sia opportuno estendere a un altro aspetto del trattato di libero scambio perché ne stiamo portando avanti il negoziato parallelo oltre al negoziato del Mercosur con la Comunità economica europea
Dal novantasei in poi al novantanove già queste questa l'abbiamo già avuto due giri negoziali
Intendiamo consolidare tutti e due i giri sia il il giro con il Mercosur sia quello col civile anche noi insomma vogliamo progredire dicevo però che questo tipo di riunioni e qui io
Recepisco l'iniziativa
Della presidente del congresso spagnolo
Noi presidenti e tra Nitro possiamo riunirci per parlare solo di commercio cosa importante e vitale per lo sviluppo della nostra società
Dovevano anche parlare di politica
Credo che l'obiettivo principale di una istituzionalizzazione di riunioni di questo genere cosa che
Ecco potremmo svolgere una riunione
Preliminare dei parlamenti come ripresa di questa riunione ma con un ordine del giorno più Palezzato per parlare
La democrazia di come sosteniamo i nostri processi democratici e non ho paura di parlare di aiuti e poi cambiare Ermine collaborazione a me interessa molto la collaborazione con l'Europa
Ci interessa perché pensiamo che vince la vostra esperienza cinquant'anni di processo di integrazione non solo economica ma anche politica perché dopo oggi vi è un'integrazione l'ordine politica che abbraccia anche la dimensione economica noi crediamo che antiche la vocazione dell'America Latina abbia la stessa direzione voi avete percorso
Un cammino da cui possiamo attingere esperienze l'esperienza dei vostri Paesi CIA arricchiti
I Paesi del Mercosur e l'America latina mezzo assieme
Anzi spero che si superi anche il quadro del Mercosur con l'andar del tempo in America Latina dobbiamo superare l'ambito commerciale del libero scambio tra i nostri Paesi
Che pure è stata importante tutto quello che il Mercosur ha fatto in questi decenni ma dobbiamo andare oltre già ci sono accenni e mi ha fatto molto piacere si riuniscano le nostre commissioni parlamentari specializzate dei paesi del Mercosur per trattare aspetti che ci possano accomunare
Sotto questo profilo io do grande valore alla riunione odierna qui a Roma Fellini compimento con gli ospiti con i presidenti dei Parlamenti europei dominante con i colleghi dei Parlamenti del Mercosur
E mi compiaccio di prendervi parte
E che penso che posso rappresentare la prosecuzione di questo proficuo dialogo tra uomini e donne che rappresentano i nostri rispettivi popoli e rispettivi parlamenti nella costruzione democratica e non tornare a soffrire le tragedie che abbiamo sofferto
Quando molti hanno pagato con la vita
Il fatto di lottare per la democrazia l'unica cosa che vorrei chiedere ai presidenti dei Parlamenti europei
E l'ho detto varie volte in riunioni bilaterali e che abbiamo fiducia nei Democratici del Mercosur e dell'America latina noi faremo il nostro lavoro
Pur avendo attraversato situazioni difficili anche a causa della detenzione del generale Pinuccia che in Inghilterra
Noi chiediamo che fosse concesso noi fare giustizia
La Gran Bretagna alla fine ha lasciato tornare in Cile tutte dall'equipaggio del principe sta rispondendo a questa fiducia internazionale perché il Cile è un Paese che ha una vera vocazione democratica è un Paese che ha che convinzione nel rispettare
Lo stato di diritto
Nel rispettare i diritti umani perché ha sofferto come in molti Paesi europei ha sofferto
Risultati violazioni dei diritti umani
Quindi riferisco che sono lieto di partecipare a questa riunione Miff o no piacere gli scambi i trattati che essi siano di più leali possibili nella nostra area che vada bene noi che vada bene a voi ma queste riunioni e come diceva il presidente dell'Assemblea portoghese
Devono essere davvero un logoro per possiamo parlare di politica
Aiutandoci collaborando tra minori
Affinché
Noi siamo in grado di rispondere tali aspettative della gente che ha fiducia in noi dando più giustizia più libertà grazie la ringrazio Presidente nelle parole del presidente del Senato dei Paesi Bassi carta Santos
Oltretutto fu scelto la ringrazio Presidente
Sono particolar mente lieto in questa occasione che ci è stata offerta sono grato di aver preso questa iniziativa restaurato anche il presidente del Senato
Sono lieto vedere questa occasione d'incontro con i Presidenti dei parlamenti dei Paesi del Mercosur
Sono lieto di questa possibilità di uno scambio di vedute nell'aprile del novantanove ha avuto l'onore di essere a capo di una delegazione
Di parlamentari olandesi
In Brasile
E poi ci sarà la visita di ritorno se non sarò molto lieto di poter raccogliere i colleghi brasiliani nel nostro Paese
Siete mentono peccato che il presidente del senato brasiliano non sia oggi faranno in quella riunione
Cioè al parlamento olandese permettono brasiliano sono stati avanzatissimo spunti di grande interesse
Il collega uruguaiano ha parlato del grande grande importanza dell'agricoltura nel suo Paese in quell'occasione noi non abbiamo visitato lui quando ci siamo no constatato il grande sviluppo dell'agricoltura in Brasile
C'ha colpito molto il grande sviluppo nel settore agricolo assieme
E veramente ho potuto
Revoca la possibilità di avere nella mia delegazione al collega che era stato un ministero per agricoltura prese per molto tempo
Persona quindi grande competenza e che è stato veramente colpito dall'elevata qualità nel settore agricolo mezza assieme
Nei Paesi Bassi numeri
Netti hanno grande importanza
Ma che sì
Ancora i nostri rapporti più positivi tra i nostri Paesi il nove il dieci ottobre il presidente del Brasile
Si recherà in visita ufficiale nel nostro Paese e credo che
Tutto questo vada visto nello stesso contesto sente Cardoso ha dichiarato la propria disponibilità ad avere quindi uno scambio di vedute con i membri del parlamento olandese
Di Lincoln incontro odierno quindi anche utile in tal senso e io quindi ha l'occasione di avere un colloquio con lui quando sarà in visita nel mio perché sa torniamo alla nostra riunione odierna
Ieri all'idea di una più forte cooperazione in futuro
L'idea di scambi di informazione l'idea di non limitarci limitarsi a chiedere piuttosto aiuto
Ma invitato di conoscere l'importanza del libero scambio questo è stato fatto
Da lungo tempo io
I Paesi Bassi sostengono l'importanza del libero scambio di Berta di commercio però a livello europeo
C'è un aspetto che viene spesso criticato o per quanto riguarda l'Europa piuttosto ciò che l'Europa vive un po'isolata dal resto del mondo
Per questi profili
I Paesi Bassi e in realtà hanno una lunga tradizione
Di apertura al servizio di interessi olandese continuata per l'appunto libertà di commercio
Comunque sull'aia non so se possa essere considerato un punto riferimento concreto è una serie di Corte della Corte internazionale Cotrina internazionale e altre comunque istituzione anche nel nostro Paese istituzione giuridiche
Che svolga un ruolo importante per quanto riguarda la cooperazione a livello internazionale
Dobbiamo onorare nostri impegni per quanto riguarda una più forte concreta cooperazione
In che modo possiamo realizzare questo obiettivo
Non voglio adesso turbare l'andamento dei lavori
Vedo che abbiamo un ordine del giorno molto impegnativo
E quella greco ha fatto riferimento ai problemi della sofferente le sofferenze provocate nell'atrocità provocate dalle dittature e questi successi in diversi Paesi dell'America latina
Sentire romane si è fatto riferimento anche la dittatura nel suo Paese
Ci sono state altre
Dittature anche nei Paesi dell'Europa centro orientale
Soltanto dieci quindici anni fa a questi Paesi sono riusciti a scrollarsi di dosso il peso della dittatura né allora interno e attualmente sono in corso negoziati con questi Paesi con l'obiettivo di farli aderire all'Unione europea quindi l'Europa l'Unione europea ha un'agenda molto caricato
L'agenda molto piena questo non possiamo dimenticarlo
Consentitemi di ricollegarmi a quanto diceva poc'anzi il collega portoghese la riforma delle e istituzioni europee il riordino le nuove strutture non la sento istituzionale
E in Europa vagamente i parlamenti nazionali e quaranta ora dovranno ulteriormente approfondire queste tematiche dobbiamo garantire che né l'ho fatta allargata verso la quale stiamo muovendoci in Europa che avrà un numero maggiore di Stati membri
Dobbiamo garantire che questa Europa dovrà poi continui a lavorare in maniera efficace efficiente democratica altro tema che richiederà un forte impegno di attenzione da parte vostra
Ma come potremo contemperare tutte queste esigenze
Dobbiamo anche essere coi fare i presidenti in Parlamento altri Parlamenti
Come riuscire quindi a conciliare queste molteplici esigenza
Oggi secondo me
Dobbiamo porci proprio la questione di come procedere per il futuro la collega avulsa dalla organizza la prossima conferenza forse tra tra di noi
Una uno dei colleghi o delle colleghe che ha maggiore esperienza le chiedo chiedo alla Presidente Balla fosse servirà un gruppo di lavoro a questo scopo se lei lo ritiene necessario non potremmo avere una lista delle priorità una lista dei delle finalità prioritaria
Abbiamo la riunione con Mercosur la il contesto sei euro mediterraneo
E i presidenti dei Paesi i parlamenti dei Paesi candidati dell'Europa centrorientale
Dobbiamo anche garantire che i diversi Sindoni vengano seguiti in maniera attenta concreta con dei risultante perché se noi oggi
Organizziamo questo incontro
Con tutte anche gli oneri che ciò comporta ci attendiamo da questi incontri
Riunione tangibile e questo può essere garantito soltanto con un'agenda ben definita una chiara indicazione delle priorità
Cercando anche di ripartire e articolare i diversi compiti diversi obiettivi affinché si faccia ciò che esso ci si attende Zanoni
Credo sia nostro dovere inseguire tutti questi film
Contemperando e conciliando le diverse molteplici esigenze ovviamente i nostri ci sono i nostri obblighi nei confronti del futuri Stati membri dell'Unione l'avremmo anche cooperare scambiare esperienze con altri soggette promuovendo ovviamente cioè facendo anche lo sviluppo del commercio mondiale
E quindi abbiamo nuovi rapporti con altri Paesi del mondo grazie la ringrazio Presidente ad essi vicepresidente della Camera deputati della Bolivia
No questa sprint
Per il presidente Tears
Grazie signor presidente
Grazie
Presidente
Onorevole
Presidente della Camera dei deputati neri per il presidente del Senato onorevole presidenti dei Parlamenti dell'Unione europea
I presidenti dell'Italia dei parlamenti dei Paesi membri
Facenti parte del Mercosur
Desidero trasmettervi il saluto del popolo boliviano
Dei parlamentari del congresso boliviano saluto
Non a voi tutti
Da un popolo che ha costruito negli ultimi venti anni una delle democrazie più giovani dell'America Latina un popolo che ha
Sopportato secoli scorsi sui sacrifici la convinzione sta costruendo una delle democrazie
Più giovani dell'America Latina una forse però di quelle che più rapidamente si consoliderà
Il nostro dovere
Far sapere a tutti voi che il popolo simbolica lassista adoperando per consolidare la democrazia attraverso il rafforzamento delle istituzioni democratiche però non possiamo nascondere allo sguardo del mondo e della comunità internazionale che la governabilità fondata sulla stabilità macro economica nel nostro Paese non ha portato a un miglioramento immediato del
Tenore di vita dei boliviano la grande minaccia per le conquiste raggiunte è senz'altro la povertà
La crescente povertà
La cui villa democrazie deve rispondere per legittimarsi definitivamente
Questo non può essere vista se non nel contesto della concorrenza
Internazionale che si faccia carico per la difficile situazione dei Paesi latino americani perché
In questo mondo nessun problema può essere estraneo perché si tratta di quel paese o di quel continente
Io direi
Non so se necessario l'aiuto della comunità internazionale con la collaborazione della comunità internazionale
Forse
Forze la parola
Occasione chissà se questa è la parola più
Adeguata per far sì che la comunità internazionale rivolgo perciò va be'persi come i nostri come il mio si sforzano di consolidare la democrazia invece libertà democratiche del popolo
L'integrazione quindi
Sempre all'ordine del giorno dei nostri incontri internazionale
E mi
Sempre viene sottolineata come prioritaria integrazione come
Inserimento in un ragionamento solitari non porta a diminuire la sovranità nazionale anzi la rafforza rispetto alla globalizzazione
In questa logica il Parlamento boliviano
Ha sostenuto e sosterrà
Fermamente ogni sistema di integrazione
In questo caso addestravano vi siete
Onorevoli presidenti
Il Mercosur
è uno spazio di integrazione
A cui la Bolivia stava venendo Marcolin ogni sforzo integrazione
Questo nota visto solo sul piano economico e qui concordo
Con il presidente del Parlamento cileno
Vuol dire che a un livello più fondamentale si deve trattare di un processo
Politico
Per noi occorre
Stimolare la creazione di un Parlamento del Mercosur e in questi presta può essere decisivo il ruolo del parlamento dell'europea come diceva presidente dell'assemblea portoghese
Riprendere l'esperienza del Parlamento europeo
E che hanno anche i Parlamenti dell'Unione affinché lo stesso processo possa aver luogo in America Latina
Consideriamo inoltre
Quest'opera come una ricostruzione di un nuovo spazio di cooperazione in futuro consentirà di avere schemi di collegamento più continuità parlamenti europei e latinoamericani
Abbiamo sottoscritto con convinzione
Abbiamo tutti sottoscritto con convinzione l'atto di cui ha dato lettura il presidente del Parlamento brasiliano
Ribadendo che la parola forse più
Consona la parola occasione opportunità noi di fronte a questa comunità internazionale
Vorremmo van der noto che la Bolivia
Tre anni fa
Ha avanzato un piano intitolato Piano dignità
Il piano che mira
Allora cosa radicamento del colture eccedentaria di foglie di coca
Intatto a in questi anni
La Bolivia a sradicato l'ottantadue per cento delle colture di foglie di coca eccedentaria della paese
Via
Sì tolto dal mercato qualcosa come duecentocinquanta tonnellate di droga duecentocinquanta tonnellate di cocaina ecco quale la collaborazione l'apporto dalla Bolivia alla comunità internazionale
Stiamo però parlando solo degli ultimi tre anni
E ora ci troviamo in un momento cruciale decisivo
Siamo riusciti a
Cioè che facciamo sradicamento diciotto per cento che ci rimane da sradicare oppure il circuito della droga che ci sconfigge
Facciamo marcia indietro
La politica fino ad arrivare al cento per cento di
Sradicamento delle colture eccedentaria
E quindi ci dovete dare l'opportunità di passare a colture alternative
E l'opportunità ovviamente di esportare
I nuovi prodotti agricoli
Ai mercati europei
E a questo fine noi
Evidentemente sollecitiamo l'opportunità inserire questa tematica nelle opportune istanze e quindi abbiamo bisogno di solidarietà per questo piano che con grande sforzo
La politica sta portando avanti e non solo
Ci sacrifichiamo per lo lo sradicamento ma perché il circuito della droga
Tolto dal mercato del bimbo richiama qualcosa come quattro cinquecento milioni di dollari che senz'altro accentua la povertà e le difficoltà economiche del Paese
Difficoltà per cui speriamo di poter uscire solo con il concerto internazionale
Grazie presidente lei ci ha dato informazioni molto interessanti presente Things adesso del Bundestag
Liber colleghi in un colpo
Colleghi stava a Brera
Perché sono state fatte tante belle giusta affermazione sui nostri punti in comune oggi vediamo una prima una
Prima occasione di questo tipo noi vogliamo rafforza la nostra collaborazione per tre motivi
Le nostre radici storiche culturali comuni che cioè materie relative e rafforzare secondo l'uomo
Siamo convinti che i rapporti tra i nostri popoli
I nostri paesi le nostre comunità
Non debbano essere limitate ai governi e agli apparati ma che debbano essere anche oggetto
Di cooperazione fra i Parlamenti
In terzo luogo siamo convinti che la globalizzazione non debba essere un fenomeno un processo soltanto economico determinato da fattori economici ma che deve che richiede una vera una
Accompagnamento la configurazione politica questa perché richiede il coinvolgimento attivo dei parlamenti e dei parlamentari
Il collega portoghese
Ha sottolineato come nel nostro dibattito potrebbe anche incentrate sullo scambio di esperienze fatte a livello europeo nella nello sviluppo nella riforma delle prove troppe istituzioni comuni
E con uno specifico riferimento alle sfide dell'ampliamento
è senz'altro ovvero anche se sono piuttosto scettico sull'altra sponda inedita completa delle nostre esperienze visto che i i contesti somma così differenziate
E la ed è giusto cominciare collega uruguaiano che citarli su un piede di parità mi sembra ovvio quindi non ci sono né maestri no non sono messi da un lato e discenti discepoli dall'altro
Sarebbe assurdo
Mi ricollego a quanto il percorso il col quanto hanno detto il collega argentino davvero e il collega
Cala manesca cosa che mi tocca personalmente
Molto da vicino abbiamo diverse esperienze
Di dittature alle nostre spalle
Io vengo dalla Germania mentale in questo contesto sono quasi un araldo dell'integrazione dell'ampliamento a destra dell'Unione europea
La al mio paese ha una lunga dittatura la sua espresso le spalle arguto una dittatura e nelle mie visite in Argentina in Cile ho avuto colloqui molto approfonditi molto intense mi hanno chiesto
In che modo non abbiamo affrontato esperienze amarissime che lascia una dittatura questa qualcosa di cui dovremo
Parlare di più forse anche in Europa perché anche i paesi con collegamento con l'ampliamento ad Est è proprio il peso del retaggio della dittatura comunista in quel Paese
Di nuovo discutiamone
Tra
Diciamo da pari a pari perché anche l'esperienza di una dittatura qualche maniera scende più vicini
La comune esperienza artistica della dittatura
Quindi rapporti tra le comunità rapporti tra i popoli non limitati ai governi degli apparati ma questo vuol dire che io auspico fortemente che i nostri Parlamenti accompagnino ma forse non stimolino
E i
Colloqui negoziati relativamente all'accordo di associazione per il Mercosur roba
Noi come parlamento fresco senz'altro vogliamo che negoziato avanzi che giunga rapidamente ad una conclusione positiva grazie
Grazie presidente Tesser presenta dati
Caccia mi che
Grazie
Molte
Colleghi innanzitutto del sei zero veramente esprimere questo enorme piacere Type tenersi incontrare in questa sete per
Capire che questa è veramente un espressione che ci ha insegnato pianete detrattore non solo sono insopportabili
Alle uomini ma comporta anche un isolamento economico per il popolo dell'America Latina
Questo ormai è parte del passato
Fare anni noi abbiamo accolto rifugiati che fuggivano dalla dittatura nel nostro Paese e ci hanno raccontato la verità
Per i fatti molti ora hanno potuto tornare a casa perché è stata ripristinata la democrazia
E i diritti umani ma molti sono rimaste nel nostro Paese avvolge sono cittadini svedesi nelle Alix stavo anche svedese apriamo anche EXE
Profondi dall'americana latina che ora sono diventati nostri deputati e godono della massima fiducia nel nostro Paese
Ma è veramente un evento eccezionale al potere incontrare se e sapere che questi tempi passati sono generalmente passato che sono state ripristinati democrazia e diritti umani
Ma che si affrontano anche altri problemi
Come le le bustarelle il commercio delle droghe narcotraffico e tratta delle persone chiaramente non possiamo che dare il nostro massimo appoggio a questa tendenza di fare pulizia
Ho ha avuto occasione di visitare il Cile e l'Argentina recentemente nella delegazione svedese di erano esponenti di tutti i partiti politici facente parte del nostro parlamento che l'ecstasy
Per esprimere il nostro massimo interesse a partecipare all'ripristino della democrazia e diritti umani
Quindi vediamo con estrema fiducia alla cooperazione in questo prossimo futuro e credo che il nostro presidente che è anche prese l'iniziativa di questo incontro
Ora senz'altro proporre come si potrà organizzare questa cooperazione futura
Tra i rappresentanti dei paesi dell'Unione europea e i Paese dell'America latina presente in questa sede
E inoltre desidero anche aggiungere che la Svezia si stava preparando per la presidenza dell'unione europea
Per il primo semestre dell'anno due mila uno quando abbiamo avuto l'inaugurazione solenne dell'extra per il nuovo hanno martedì scorso il x nella dichiarazione di governo ammesso come primo punto all'ordine del giorno
La preparazione della presidenza tedesca dell'idea anche quali siano le tre tra le priorità
è emerso molto chiara che la Svezia folle lavorare per avere un'Europa più aperti tra dove la pian lento verso estere sia una delle massime priorità ma nel contempo riteniamo sia fondamentale anche Aterno stretto contatto è una forte collaborazione con Parisi extra europei
La Svezia da quando è stata introdotta la democrazia è sempre stata una sostenitrice di un paese del libero scambio sia perché il nostro interesse sia perché riteniamo che sia corretto è giusto soprattutto in una prospettiva di solidarietà internazionale
Il primo ministro svedese ha anche dichiarato che la Svezia adotterà delle iniziative per far sì che si riprendano i negoziati su come l'organizzazione mondiale del commercio opposta
Essere strutturate funzionare in modo tale da soddisfare tutti noi
Quindi si impegnava molto in questo senso quindi con queste poche parole ho voluto ancora una volta dichiarare che per noi è un vero successo per l'Europa e l'America latina potersi incontrare in questa sede e guardo con ansia della collaborazione nel prossimo futuro senz'altro il presidente
E Violante fra una proposta concreta
Piazza presidente dal il vicepresidente l'Aosta Camos Hasan Sas
Questo cioè
Canone sei braccia presidente
Saluto
La cooperazione di cui abbiamo parlato vari paesi del Mercosur e i Paesi dell'Unione europea
Io ho avuto la fortuna personalmente di visitare il Brasile l'Argentina
E argentino anche riportato un bellissimo soprabito di cuoio che dimostra la mia visita in quel Paese
E spero che avrà l'occasione di visitare anche gli altri Paesi
E stamane senz'altro compilato molto la mia cultura in merito
Presidente non la Saras sorpreso se io chiedo in che maniera possiamo disegnare nel modo più opportuno il prosieguo le nostre apposte
La collega dalla già anticipato che lei farà un'ora ci farà una proposta ricordiamo
Sono estese ai colleghi del Mercosur Roma che nove in linea generale abbiamo dato la nostra approvazione
A quelli che debbono essere gli obiettivi gli questa riunione sullo scambio di informazioni e opinioni ed esperienze esso ottenne connesse al ruolo dei Parlamenti all'organizzazione delle funzioni di parlamentare
Quindi sono stati invece ventilati temi di maggiore portata di maggiore ampiezza temi che mi interessano molto come uomo politico dobbiamo però considerare anche il rapporto tra
Questo e gli obiettivi dalla Conferenza dei presidenti
E qui condivido quanto diceva il presidente cifre
Senz'altro non dobbiamo limitare i rapporti a livelli di ministri di funzionare libero del Parlamento europeo
La unione interparlamentare
E alcune commissioni le competenti commissioni dei nostri Parlamenti la Commissione ad esempio nel nell'attività Stati esteri e delle attività produttive dovrebbero senz'altro
Prendere atto dell'esigenza delle istanze espresse dai colleghi dei Paesi del Mercosur per poter poi
Rafforzare in tal senso i nostri rapporti futuri
Però
Volevo fare un
Un appello alla cautela sul pericolo di istituzionalizzare riunioni soltanto a livello di presidenti proprio per le loro
Caratteristiche istituzionale niente sono favorevole ha dei contatti maggiore
Però
Non so se la Conferenza dei Presidenti sia lo strumento migliore più importante anche nell'ottica dei presidi per questo più pertinente
Al fine di conseguire quanto c'è stato
Richiesto cioè
E io spero che alla fine di questa eccellente
Te conferenza non seri Piombino se ritarda in quella
Difficile dibattito su diversi ruoli istituzionali e già diverse presidente dell'Assemblea in questo nostro no contesta dico questo non certo per la scortesia nei confronti dei nostri colleghi del Mercosur noi apriamo le nostre braccia i nostri cuori ai nostri colleghi dei Paesi del Mercosur
Ma dobbiamo trovare il modo più efficace di farlo
Grazie presidente il presente Canal del Senato francese
Bossi dice il preside la ringrazio presidente
Il collega
C'è un favore dell'apertura economica dei paesi
Dell'America Latina l'Unione Europea diventato il principale fornitore principale cliente del Mercosur anche il principale investitore Espero ed è il maggior punto contribuente diciamo di aiuto allo sviluppo
Questi sviluppi economici e rispondono alle profonde affinità che sono state testé tra ricordate sulla base di stime la storia anche della storia recente che sussistono affinità tra i Paesi dell'America latina
E l'Europa il vertice diverse io
Nel
Novantanove novantanove ha evidenziato gli interessi comune tra Unione europea e i Paesi dell'America latina e dei Caraibi
Band definendo i temi del cosiddetto partenariato la partnership strategica che deve instaurasse tra le nostre due regione partnership strategica che ha una dimensione senz'altro economica ma che non si riduce a tale dimensione economica
Livello economico comunque la dichiarazione di rilevamenti durato i principi comuni per le nostre due Regione e Paesi dell'America latina e Paesi dell'europea sono favorevoli in primo luogo e cito un nuovo ciclo di negoziati commerciali globali che non escludono alcun settore con lo scopo di ridurre le barriere tariffarie non tariffarie allo scambio di beni e di servizi
Respingono misure di carattere unilaterale con affetto extraterritoriale chiamano ad una riforma del sistema finanziario internazionale e la definizione di un piano d'azione
In materia finanziaria da questo livello diciamo che si collocano i negoziati tra Unione Europea Mercosur
Colleghi sappiamo bene però che il lo scoglio di questa negoziati se ne
Fatto testé riferimento è la questione agricola
Perché ci son fatta per la questione agricola direi che non sussistono ostacoli di rilievo alla conclusione di un accordo diciamo che liberalizza in larga misura gli scambi commerciali
Sulla questione agricola dobbiamo parlare chiaramente con franchezza esponendo chiaramente lei difficoltà e le posizioni degli uni o degli altri onde evitare ma le intese che sono stati
Gli europei debbono essere più consapevole più del di ciò che è in gioco la posta in gioco per i Paesi del Mercosur continua dall'agricoltura dove le strutture
Del settore sono molto cambiati alcuni paesi del Mercosur dal canto loro debbono però comprendere le gravi difficoltà tu le gravi difficoltà che una repentina apertura potrebbe provocare per l'agricoltura europea nel momento in cui iniziamo tener conto dei costi sociali delle preoccupazioni ambientali nel momento in cui da far fronte all'ampliamento dodici nuovi paese va anche rilevato che l'agricoltura europea
E meno sovvenzionata di quanto non lo sia quell'americana contrariamente a quanto si afferma perché gli Stati Uniti sostengono coi loro export con metodi in meno
Visibili rispetta l'Unione ma proteggono bene nel settore lattiero-caseario o la carne lo zucchero e un agricoltore americano in medica e media rari riceve annualmente oltre sette mila dollari disturbo di sovvenzione mentre quello francese riceve meno di tre mila euro dobbiamo anche anche valutare con attenzione le evoluzioni non è andamenti perché il mondo cambia quindi se la riforma della PAC Ca'
Realizzata nel quadro degli dell'Agenda due mila non ha inciso sulle condizioni di accesso ai mercati esteri Jason fatta per il settore cerealicolo
Rimane comunque il segnale politico del disponibilità europea a fare dei passi avanti ad evolvere
Altre riforme della PAC sono attese per i prossimi anni produttori ed esportatori europee
Sono di divenuti consapevoli delle loro responsabilità ma serve tempo affinché tali sviluppi vengano accertate comunque le politiche avviate vanno evidentemente in un senso propizio allo sviluppo le nostre scarpe
I responsabili politici delle due regioni debbano tenere ben presente il fatto che l'Unione europea e il Mercosur
Hanno entrambi interesse ad accelerare ed è già stato detto
Gli scambi e negoziati e quindi lavorare
Incessantemente pronto grazie in tal senso grazie
La ringrazio presidente allora colleghi sono così terminati gli interventi mi pare che anche questa sessione di lavoro si è stata particolarmente produttivo interessante non ci sono obiezioni e che ci siano riunioni in futuro
Che naturalmente bisogna vedere in che modo organizzare queste Rognoni per evitare che interferiscano sia nel lavoro dei colleghi del Mercosur sia nel lavoro alla conferenza dei presidenti della unione europea
Abbiamo discusso di varie questioni di carattere culturale politico economico perché che sulle questioni della libertà
Che sono questioni sulle quali l'Europa
A dove tutto ha dovuto misurarsi due volte
In questo secolo
Che questioni sulle quali molti paesi sudamericani hanno già misurarsi pesantemente anch'essi
Siamo usciti Europa e Paesi sudamericani da fasi oscure
Abbiamo esperienze tragiche alle spalle
E credo che questo deve portarci a cooperare in quanto parlamenti
Poi ci sono temi che spettano specificamente governi Nesima parlamenti cioè rappresentanti diretti del popolo con tutte le differenze di opinione turismi che ci sono all'interno
I nostri paesi ed è in questa veste specifica che ci incontriamo essendo altre responsabilità delegate ai governi
Si può certamente affrontare qualunque tema
Ma dal punto di vista specifico della responsabilità dei presidenti dei Parlamenti che nei diversi ordinamenti sono diverse non sono le stesse dappertutto
Fermo a questo io vorrei proporre se i colleghi sono d'accordo che chi presiederà alle prossime due conferenze
Cioè la collega dalla per la prossima del due mila uno e le colleghe spagnole per la prossima del due mila e due prendono contatto con i colleghi del Mercosur per vedere in che termini e portare avanti questa queste riunioni
Mi pare eccellente mento comuni che dei migliori si facciano e si vada avanti su come farlo e quando farlo dove farle io affiderei se i colleghi sono d'accordo alle colleghe qui indicato per la loro specifica responsabilità che avranno nel biennio successivo
Di proporci in che modo organizzare con qua leggendo con quali temi possiamo essere d'accordo su questo piano
Va bene
Allora colleghi ora
Io do lettura della dichiarazione delle conclusioni finali della presidenza anche a nome del presidente Mancino naturalmente un testo che abbiamo concordato insieme
E delle conclusioni della presidenza sono conclusioni non della conferenza com'è noto sono conclusioni che la presidenza dalla conferenza assume secondo la nostra tradizione
E sono l'economia anche del presidente del Senato italiano
Dal ventidue al ventiquattro settembre due mila si è svolta a Roma la Conferenza dei presidenti dei Parlamenti dell'Unione
I temi affrontati legati dal titolo generale il ruolo dei Parlamenti nell'Unione europea
Hanno riguardato il ruolo dei Parlamenti nel processo di riforma dell'Unione europea e nella definizione di una sua carta dei diritti
La qualità della legislazione la definizione dei compiti della conferenza e di principi che ne regolano il funzionamento
Una speciale sessione è stata dedicata all'incontro con i presidenti dei Parlamenti dei paesi aderenti che associate al Mercosur
La Conferenza ha svolto un dibattito sul tema del ruolo dei Parlamenti nel processo di riforma dell'Unione europea sulla base della relazione del presidente del Senato della Repubblica Italiana Nicola Mancino nella discussione sono emersi significativi punti di convergenza in primo luogo risulta generalmente condivisa l'esigenza di un coinvolgimento quanto più efficace dei parlamenti nei processi decisionali dell'Unione
Al fine di assicurarne la rappresentatività e la legittimità democratica
Come molti hanno posto in evidenza il raccordo la cooperazione tra i Parlamenti consente una più efficace partecipazione alla cosiddetta fase ascendente del diritto comunitario
Ed una più adeguata percezione degli interessi comuni della unione
In secondo luogo appare condivisa la prospettiva di costruire un'Europa fondata sui valori prospettiva rispetto alla quale si percepisce l'importanza della Carta dei diritti fondamentali
E si ravvisa la sua possibile e graduale
Integrazione fra le fonti giuridiche dell'Unione rispondendo così ad un'esigenza sentita dall'opinione pubblica
Molti interventi Mutti infine hanno rilevato che la convention incaricata della redazione della Carta dei diritti fondamentali
Può costituire un utile modello sia pure con i necessari adeguamenti in modo graduale rispettando il ruolo proprio dei governi per realizzare un coinvolgimento istituzionale dei parlamenti nella definizione delle scelte fondamentali dell'Unione
Il presidente del Parlamento finlandese ritta USA AN
Ha presentato le conclusioni del gruppo di lavoro sulla qualità della legislazione avviato ad Helsinki e ha illustrato il memorandum conclusivo
Che rimane agli atti della conferenza
Al pari tende osservazioni formulate da alcuni Parlamenti
Dai Parlamenti interessati sia al proprio interno
Sia se lo riterranno per realizzare forme di cooperazione rafforzata
Per migliorare la qualità della legislazione nel contesto della Unione Europea
In particolare si fa riferimento a programmi relativi
All'Oscar Pienza ormai rapida di informazione attraverso i rispettivi Sykes
A facilitare contatti tra gli organi dei diversi parlamenti competenti sulle questioni riguardanti la qualità della legislazione
A rivitalizzare la rete dei servizi di documentazione curando il massimo collegamento con le attività degli organi parlamentari
I Parlamenti interessati promuoveranno le iniziative necessarie per la realizzazione di queste indicazioni
La prima di queste iniziative è stata annunciata nel corso della conferenza dalla presidente del riscatto che vita da
Sarà la Conferenza sulla legislazione europea organizzata per il giugno due mila e uno dal Parlamento e dal governo svedesi presso la quale l'attività svolta dei Parlamenti appartenenti all'Unione europea in questo campo sarà illustrata
Il presidente del Parlamento portoghese Almeyda Jean tosto
Ha illustrato una proposta di principi direttivi per il funzionamento della conferenza elaborato sulla base elaborati sulla base dei criteri stabiliti dalla precedente Conferenza di Lisbona
I principi di finiscono compiti e finalità della conferenza e gli aspetti principali della organizzazione dei suoi lavori evitando rigide discipline di dettaglio
La Conferenza ha convenuto di adottare tali principi sottolineando l'esigenza di mantenere flessibilità nel modo di operare della conferenza e riservandosi di introdurre eventuali modifiche nella successiva riunione
Nell'incontro con i presidenti dei Parlamenti dei paesi del Mercosur si è convenuto di sviluppare il versante parlamentare vera
L'Open Mercosur
In particolare è stato sottolineato il comune interesse a confrontarsi sul ruolo dei Parlamenti per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia rappresentativa nell'ambito dell'uno europea e del Mercosur
I presidenti hanno concordato sull'opportunità di periodici incontri
E sul fatto che
I presidenti benedetta dalla e le presidenti del Parlamento spagnolo
Sì adotterei non per un programma di cooperazione tra i Parlamenti interessati da presentare ad una delle prossime conferenze
Come convenuto l'Islam come convenuto la prossima conferenza avrà luogo a Stoccolma per il due mila uno tra il due mila due la conferenza accoglie l'invito rivolto dei presidenti del Parlamento spagnolo
Ci sono osservazioni su questa dichiarazione dei presidenti della conferenza
C'è accordo
Va bene
Allora signori il presidente Mancini odio che ringraziamo ci vedremo tra pochi minuti a a colazione
Saremo non sapendo palazzo romano Palazzo Colonna e i traccia sporgeva una galleria secentesca che potete ammirare che un capo logoro dell'architettura romana di quel periodo
Grazie capitare e grazie a tutti per uno sciopero che
Di solito
Via