L'introduzione dell'Euro, la nuova moneta dell'UE dal 1 gennaio 2002

Presentando emanazione aveva con la vostra parte guardaroba come presso alberghi
Vuole proprio
Non avevamo Visco
Ferrovia preparino Rocco Lo Parco dormito a me per quel ruolo
Innanzitutto auguro tutti meglio per il due mila due innanzitutto vorrei cominciare il mio discorso di oggi
Riferendomi a tutti coloro che in questi giorni ce stanno aiutando per per far funzionare questa operazione innanzitutto il personale dell'Adige generale fin le persone che hanno seguito l'evoluzione della Rete di informazione durante questi giorni
Dimodoché ai loro possono disporre di tutte le informazioni necessarie beninteso responsabili della direzione generale stampa il audiovisivi traduttori nonché degli interpreti
E beninteso grazie ai loro tutti eh per essere così numerosi oggi in questa sala per averci accompagnato in questa fine danno piuttosto particolare
L'opinione pubblica europea ha potuto costantemente essere informata di quanto succedeva
Vorrei di conseguenza ringraziare particolarmente per il lavoro ha svolto in questi giorni
Ciò detto siamo a quello che gli interessa più da vicino innanzi Tito vorrei sottolineare che sono particolarmente soddisfatto dei il come le cose stanno procedendo
E i risultati ed è il primo giorno in particolari la reazione della zona euro dei cittadini possono essere considerati come priore soddisfacente vi è stato un accettazione molto calorosa da parte dell'opinione pubblica
Vero splendente le esperienze precedenti con le monete hanno portato a una forte domanda di banconote conformemente alle nostre informazioni
Gli stati membri del sistema
Negli stati membri tanto il sistema bancario quanto voi dei taglianti non hanno problemi di il livello di approvvigionamento degli automatici degli ai distributori automatici e raggiunto l'ottanta per cento una percentuale che dice dirittura superiore a quella che avevamo previsto inizialmente
Circa centosessanta mila distributori automatici ieri sono stato in grado nel corso della giornata
Via consegnare euro
Gli sforzi che sono stati realizzati nelle ultime ore Enna nei vari Paesi in particolare in Grecia il Portogallo Finlandia che erano quelli che
Lumen giorno ritardo hanno fatto sì
Posta in essere completato il dei termini previsti
Ritirò di euro è stato di nove volte superiore a quello che sono i ritiri normali che beninteso è significativo per quanto riguarda l'introduzione dell'euro
I cittadini hanno sono accorsi con entusiasmo a ritirare uro ora sin dalle prime ore subito dopo mezzanotte durante tutta o il primo gennaio
In cui questo è simbolico il numero di ritiri al minuto
Veramente elevato
Il fatto che i cittadini già siano in possesso i
Moneta
Grazie anche allo sforzo che è stato realizzato di vendita dei Cats a permesso i
Aprire un vuol funzionamento
Anche se beninteso si tratta per il momento di un numero molto ridotto di Combi commercianti al dettaglio che ieri erano aperti la maggior parte dei negozi aperti ieri hanno cominciato a lavorare in euro
Perlomeno per una parte delle transazioni
I commercianti al dettaglio che hanno avuto disposizione soldi non hanno avuto problemi ieri che ci attendiamo che non abbiano problemi neppure il mio futuro la preparazione meticolosa gli sforzi che sono stati realizzati
Permetteranno di soddisfare le necessità dei al consumatore
Sì cittadini i che pagano in moneta nazionale per avere euro potrebbero eventualmente provocare problemi ed è quello che su cui stiamo riflettendo ora per evitare che vi siano difficoltà il mio futuro
Per
In tutti i Paesi speriamo che questa operazione continui al meglio nei giorni restanti della settimana vedremo cosa succederà facemmo poi un
Bilancio
Soprattutto per quanto riguarda il sabato o perché è il giorno in cui si vende di più ecco perché proprio sabato che inviteremo sei le cose stanno andando come devono
Qui
Riporli rivolto in particolare aria commercio coloro che non hanno ancora comprato euro
Cerchino di accelerare le cose con Cai ma ben inteso come sempre sottolineo mai nel modo progressivo
Intanto mi rallegro degli sforzi che degli i risultati che siamo riusciti ad ottenere certo saranno necessari certi piccoli adeguamenti e le cose non sono sempre facili ieri ho avuto un piccole esperienze nei ieri dovevo calcolare ventiquattro centesimi di euro
E
Dato che bisogna pagare ventiquattro centesimi due dei dieci più due di future
Ho una del venti e quattro di uno insomma non si è ancora abituati a questa ammonite quindi è necessario un avere un po'di pazienza quando si proceda al pagamento questo
Il motivo per cui io se vogliamo evitare contraccolpi dobbiamo continuare a fare tutti gli sforzi necessari per
Approvvigionarci Neuro in questi giorni
In modo che il cambio possa venire rapidamente di modo che l'euro fu unzione Ilia perché noi a ritmo Pierino per fine della settimana
Si spera di raggiungere il livello del novanta per cento di sostituzione delle unità nazionale alla fine della seconda settimana
Inoltre mi permettano di ricordare che il perimetro gestione da quattro a otto settimana offeso tempo sufficiente per tra esaurire la moneta nazionale
In cui in quanto tanto le monete nazionali e quanto lei euro possono essere utilizzati nella maggioranza dei casi queste sono le osservazioni e non a mo'di introduzione Coiro volevo fare
è queste le ha prese interazione che non non voglio ulteriormente dilungare ecco perché mi tengo a disposizione per rispondere alle domande che
Sono più
Urgenti
Il commissario
Attività Pinocchio con puntate
A qualche dato o stime di come stanno funzionando le cose cioè non ieri ma come stanno funzionando oggi le banche ieri commercio al dettaglio non abbiamo nessuna informazione né in positivo né negativo
Il che vuol dire che con nessuna notizia buona notizia
Posso però dare un'impressione personale anche se non rischi ponte a un conferma di quanto sta succedendo ecco perché preferiremmo aspettare di avere aree
Maggiori elementi prima di dare una risposta
Sui fondi raro
Solo torbide Almiento come le ossa quindi vi sono stati gli effetti nei primi due giorni primi giorni sul mercato
Interna il petrolio dall'introduzione dell'euro i paesi produttori di petrolio leggeranno i loro prezzi all'Economist nel da allora cosa ne pensa spetterà ad essa come lei può immaginare sei l'impatto dell'introduzione delle valute delle monete in Euro
Qualche agli inizi come si possano valutare gli effetti per cattiva dell'impatto sul futuro tutto questo e molto legato
Con le le azioni commerciali in futuro si trattava di vedere come potremmo arrivare a un sistema più mantenere un sistema più stimabile di di di l'impronta di produttori di petrolio di pezzi consumato nella zona euro
Resto è un problema sì che riguarda il futuro immediato è già stato discusso tante volte ma l'impatto adesso non si può pernottare
Oggi
C'è un rallentamento posso il mercante finanziari forse dovuto a questo cambiamento questo cencio ove egli cosa pensano quali pensa che saranno in la ripercussione nelle prossime settimane sui mercati finanziari rottura boh
Scoprire più stretti
Per il tasso di cambio adesso devo dire che l'impatto dell'euro
Era il mezzo
Per l'ente
L'impatto è limitata al fondo
Per un punto fra importante che è il seguente
Con
Comuni tema la penetrazione delle valute delle monete portino a incertezze nel secondo noi no e posizioni una reazione positiva della dei cittadini della popolazione europea nei confronti dell'introduzione delle valute
E delle monete quindi se alcuni già avevano dei dubbi si pur mano questioni sull'accettazione del del del cittadino nei confronti dell'euro beh penso che queste preoccupazioni sono state fugate in effetti
E nel pensiamo che questo sia molto positivo Belleno e sarà positiva anche per l'accettazione delle ore in futuro
Quindi certo quello lei pensa che questa di ripercussione sul tasso di cambio non penso di no perché io penso che
Dobbiamo sopprimere tutte le incertezze che rimangono questo sarà un segnale positivo per il futuro emendato sulla ricorso non sono sembrati più specifici sul come stanno rispondendo a voi commercianti al dettaglio
Per la copertura del sessanta per cento per quanto riguarda l'approvvigionamento verso la fine d'anno e adesso non so in che proporzione sta venendo al cambio in euro ma io al nonno dati
Per quanto riguarda la restituzione in Europ meno da parte dei commercianti al dettaglio comunque parlare di una cifra magari la cifra di ieri non è certo significativa perché ieri non era certo una giornata normale di apertura dei negozi
Ieri
Erano aperti solo però meno España solo voi a quelli che sono aperti nei finì in settimana
E tutti avevano cambierei cambiavano in Europa da ora il cambio in euro
Come se dalle informazioni che abbiamo
Non possiamo dire che in alcuni Paesi abbiamo delle informazioni secondo cui le transazioni in euro ero fino al venticinque per cento delle transazioni commerciali ma è di ieri
Ma le transazioni sono
Due
Mi su due binari insomma su due date è ritornato la pala questo non è una cifra
Aggregate in modo sicuro possiamo dire che abbiamo cifre diverse a seconda dei Paesi visto che i neri
Erano solo alcuni negozi aperti è chiaro che questo non è un campionamento valido per il tutto il settore del commercio il panino
Appunto panico
Santiago al mio meglio cosa succede con i pezzi per il momento i prezzi Normandia numero uno la seconda
Pare che il ritiro da lei guida il distributori automatici è stato il doppio rispetto alla normale
Così cosa significa questo significava che va bene il consumo anche questo inizio anno a questa conclusione possiamo trarne con l'entusiasmo per l'euro poi
Per quanto riguarda i negozi e i Beastie messe la computerizzazione
I bilanci etc animo delle informazioni già dal Vincent passavano e troppo presto a proposito per quanto riguarda la prima domanda i prezzi
Beh adesso ancora da ieri come si fa
Cosa è successo prima di ieri bene lei sa benissimo
Che noi sappiamo
Che
Che
Alcuni poste con le tasse sottotrame intarsi in alcuni Paesi anche con i prezzi però non pensiamo che questo abbia una ripercussione incisiva sull'inflazione in Europa per quanto riguarda i rettili dei distributori automatici ieri e oggi
Questa molto più a che fare qualunque stando
Do sul
Certo ha molto a che fare con la novità insomma la curiosità dell'opinione pubblica nei confronti della nuova valuta non è che intervengono altri fattori
è difficile stabilire l'Inter correlazione fra questa domanda molto superiore del di distribuiti di Karachi ieri di di liquido ieri rispetto ad altre questioni pensiamo sia dovuto alla curiosità
E del fondo è anche una conseguenza anche di quanto era successo col mille euro Kicks introduzione delle monetine è stato veramente un successo
Come ha detto
L'ottanta per cento di questi che intorno e satelliti perché questo significa che i cittadini vogliono avere subito anche le banconote
Prima le monete a quelle banconote e questa è la spiegazione principale per spiegare questo raddoppio della domanda
Del inizia dell'introduzione dell'euro da parte della popolazione Carter per il business
Per quanto riguarda l'adattamento dei prezzi
Anche qui
Possiamo dire che gran parte delle piccole e medie imprese sono ancora datando alla nuova valuta la fare una distinzione però ogni inizio cioè un aspetto è lei è uno e l'altro aspetto la contabilità Interna delle piccole e medie imprese questo forse questa volta Pitagora datano poi più tardi rispetto alla data del primo gennaio
Allora mi commerciante al dettaglio e negozianti devono sempre vestiti Irene euro ci sono differenze fra li vari stati membri per quanto di da questo obbligo perché in Belgio abbiamo constatato che quelli che non hanno il cambio restituiscono ancora in franchi belgi
In fondo è stato raccomandato di restituire in Europa erano altre autorità no mandato quest'anno ha lanciato questo messaggio da fare distinzione fra l'obbligo e insomma giuridico e la pratica perché l'obbligo pratico
è quello di restituire nel però non abbia un po'l'idea perché sanno che in Germania che si può rifiutare un altra valuta se non l'Euro Palacios paesi ma la discussione teorica in pratica
Penso che tutti accettino questa rito del Pirata valutazione ma lutto nazionale l'euro
Innanzitutto una nazione in questa di utilizzare al massimo a Leno perché è così che si adattano più in fretta allele introduzione delle senta la facciamo meglio è
Abbiamo visto che
Le persone
Ma se si va comprare con delle grosse valute
Ecco sì sì è uno ognuno paga con grosse valute e poi il resto deve essere dato in Euro è chiaro che poi manca gli spiccioli o manca non manca il cambio insomma alla fine
è questo il problema banche sono aperti e quindi uno può andare in banca e aprire e poi di nuovo riempie la cassa
Di Euro per restituire di nove in Euro
Chi era più difficile ma oggi anche se qualcuno paga in valuta nazionale con rossa può avere il resto in euro quindi queste la ripercussione normale diciamo corteo di passaggio
Dalla valuta alle
Non mi Sario io volevo riprendere Lipeck il problema del petrolio lei euro infondati diventa una ambientalisti pagherà ripenso agli occhi
Intorno a mente sempre e rimane
è l'elmo la valuta di riferimento per il petrolio non è che l'euro potrà entrare in questa mercati apprese della zona euro non possono anche
Pare che la fattura del petrolio se resta pagate neuro e non più in dollari
Pensarli che ci siano due aspetti
Nessuna domanda due aspetti diversi
Quel bar dei preti l'altro la valuta di pagamento
Per il momento i pezzi
Sono definiti nel mercato
Poco importa che insieme euro in dollari pezzo definito dal mercato poi il sistema di pagamento
Certa sarà sempre più fatte in Euro soprattutto se ce n'è interesse dalle tue parti
Soprattutto Viesti ricami commerciali fra i Paesi consumatori produttori insomma
I Paesi produttori possono utilizzare le euro per altri acquisti nazionale euro ad esempio e quindi possono avere delle opzioni di questo tipo ci vorrà tempo ma questa sarà la ripercussione normale dell'introduzione dell'euro in futuro
Crescevano perché il non sapere
Certo c'è stato un ritardo all'introduzione dell'Euro per paura di che di avere delle contraffazioni eccetera
Volevo sapere è già stata sequestrata valuta di imitazione se quanti contraffazione la fino ad essa
Fino ad essa possa essere veramente schietta non abbiamo avuto nessuna informazione di valute false in circolazione
Si comincia a Rio questo è l'effetto cooperazione proprio per non visto il successo di questa operazione di introduzione dell'euro donna verserebbe in merito
Adesso ridurrei il periodo di adattamento da otto a quattro settimane no mo'
Perché è evidente che
Rimarranno sempre dei problemi di nome utilizzazione certo si pensava all'inizio di sei mesi poi quando abbiamo dovuto definire il
Una data più precisa abbiamo concordato la scadenza del ventotto febbraio
In fondo penso poi che la pratica farà sì che in due-tre settimane all'Euro su piante rare le monete nazionali
Sono comunque ripeto convinto che in pratica la fine della seconda settimana si lavorerà il il cento per cento Giuseppe
Commissario volevo sapere lei ha citato prima la Germania
Ha detto a proposito dei realisti la giovane l'unico paese in cui il cambio è stato immediato dalle vostre informazioni come la situazione regole una vostra valutazione
Boh difficile no difficile
Cioè
Innanzitutto in realtà penso che il le cose stanno funzionando in modo molto soddisfacente secondo fare molto difficile fare una valutazione paese per paese perché i modelli pur cui Aol notato i singoli Paesi non sono omogenei in certi paesi i si è optato per un sistema di prima alimentazione
Sciutto linea do per esempio l'importanza che la banca avesse delle banconote più piccole
Insomma ripeto ogni paese ha scelto ha optato per una soluzione diversa
Quindi
Possiamo solo s'aspettare che le varie opzioni che sono state scelte conclude organo
Verso una soluzione unica penso comunque che i risultati generali ed insisto siano migliori di quelli che ci aspettano
Aula che io ricordo abbagliano mantiene la sua valutazione
Quegli effetti Gallardo sulla domanda dei consumatori nella zona euro lei nel gabinetto anche ieri sono state ieri sono stato al ritiro fa DOP più il doppio dei ritiri dei distributori automatici a parte il Pubblico la sua valutazione insomma questo ha delle ripercussioni macro economiche in altre parole
E come ha detto prima è troppo presto a dir qualcosa
Certo la situazione continua andare avanti una delle ormai note ormai dopo alcuni giorni vedremo che se l'importo globale di scarso raddoppiate e quindi possiamo ed a delle conclusioni eccetera per il momento
C'è solo un cambiamento diciamo del comportamento del cittadino per quanto riguarda il ritiro
Dai distributori automatici insomma è perché c'era questa questa tesa delle euro esso queste attese stazza molto alta evidentemente all'inizio del processo continuerà ad essere elevata la domanda
Ho oggi domani dopodomani poi piano piano diminuirà
E arrivare ai livelli normali e poi diminuirà ancora di più perché ci sarà meno domanda visto che sarà stata soddisfatta
O le bocce com'ma domande in tedesco commissario il presidente della Bundesbank stamattina la radio ha detto che la valutazione
E i criteri di stabilità non sarà più non deve essere visto in modo così se è vero come in passato romano sapere dopo l'introduzione di questa dei dei degli euro la situazione è cambiata ossia il metterò diventa meno severo per i criteri di stabilità o no
Per me non sono cambiati i criteri l'introduzione dell'euro no ma ha proprio niente che vende invece
Con i nostri impegni
Io continuo ad essere della stessa opposizione e che ho ribadito negli ultimi Ecofin il patto di stabilità intoccabile e deve essere interpretato Totò conformemente suo contenuto che implica che i momenti di crescita il patto deve essere applicato prendendo in considerazione questa evoluzione positiva dell'economia e i momenti di rallentamento dell'attività economica egualmente bisogna tener conto dell'andamento del ciclo economico
Ecco perché abbiamo ipotizzare detto il ricorso gli stabilizzatori automatici e non vi è eques è sempre stata la nostra interpretazione non è una modifica del Patton semplicemente il patto con sei lingue
L'andamento dell'economia Airtel Fantozzi insomma quindi nell'hanno parlato però dell'utilizzazione dei carte di credito questi ritiri ai distributori lottomatica ci hanno poi delle ripercussioni verso il basso diciamo per l'utilizzazione di queste di queste carte di credito
In un mi ha assalito da ieri a oggi poco
Un possibile avere informazioni specifiche sulle ripercussioni citazioni delle carte di credito rispetto al ritiro dai distributori ma secondo le carte di credito vengono utilizzate come normalmente
Ma per adesso non distribuito non sappiano insomma
Se sono state teorizzati di più o meno cetra
Io penso
Che c'è stato soprattutto Alisa operazione chiaro perché tanto ritiro di e liquidità insomma i allora queste informazioni nelle diamo domani cerchiamo di darle domani perché durante la giornata abbiamo informazioni che confluì escono dei vari Stati mi nelle more degli esempi e quindi cercheremo fuori e di databile femminista txt che se possibile quando avremo un più informazioni dagli Stati membri nelle distribuiremo e magari già a partire da domani lei è soddisfatto della distribuzione dei delle piccole banco anni banconote cinque dieci perché vi pare i miei affetti che il distributore automatico distribuisco soprattutto delle varie delle banconote da venti sì in effetti in pratica come lei sa
Abbiamo insistito molto sull'idea
Di utilizzare Piccoli piccole banconote all'inizio cinque dieci venti all'inizio in alcuni distributori quindi alcuni Paesi
Dei distributori solo in tre Paesi però non avvengono banconote piccole e negli altri paesi ci sono stati anche le piccole banconote emesse nei distributori quindi nella maggior parte dei casi sì l'epica terminazione comprendono anche i cinque il cinque Euro Run distribuite un po'di più a partire da oggi visto che c'è un fronte doping
Da parte dei commercianti e poi interviene la domanda normale diciamo
Anche trenta giornate Autogerma insomma
Ci saranno
Cioè cosa significa che nelle prime ventiquattro ore
Abbiamo tutto il dato di più e Lele muniti né l euro da cinque un po'meno parla piano piano arriverà anche l'utilizzazione di queste erano di moda lei mi alcuni Paesi per motivi tecnici sì in effetti i distributori hanno distribuito di Belgio Grecia Portogallo di solito solo due va banconote in altre quattro
Passiamo dalle del Dandi delle cifre da sessanta a sessantacinque per cento a dei distributori spagnoli hanno distribuito cinque e dieci euro in Francia hanno diluito soprattutto dieci euro quindi per i Paesi
Primo dalla distribuzione per i Paesi che hanno preso distribuzioni quattro banconote questo ha funzionato
In altri paesi invece erano solo due le banconote subito tra i venti e i cinquanta e quindi esatte destituite di più quelle nodo piano piano ci sarà una miscela di moto volevo chiarire
Quali sono i tre paesi dove non si possono vere le banconote piccole Belgio Portogallo Grecia sì direi dove ci son stati banconote da venti e da cinquanta
E non da cinque da dieci quindici prego
Ancora tre minuti insomma mi ricorrendo alle banconote false nel mio ufficio qualcuno mi ha mostrato un papato di falsificato per il utilizzazione l'asciutto nella metropolitana cioè delle stelline già scritto Francesco centodue euro e Seul sottilizzato Erste monetine false cosa succede sono un errore o sono false
è qualcosa che assomiglia a una monetina ma non lo è ecco che lei ha detto anche lei non è una mera monetine assomiglia a una monetina
Commissario durante questo processo vi saranno forti quantità di biglietti monete nazionale che non torneranno a le va anche nazionali è per dimenticanza per i collezionisti nelle contabilità nazionali e come vengono calcolate queste perdite cos'è un beneficio per lo Stato
Ma un punto a su cui bisogna riflettere prima o dopo dico prima o dopo perché non è qualcosa di urgente si tratta teoricamente ieri obblighi di pagamento da parte delle banche centrali
Che che rimangono sospese se questi biglietti non vengono queste banconote non vengono restituite quindi bisognerà vedere
Qual è la differenza i se questo abbiano un impatto sui pagamenti ma non penso che sia un problema così urgente che deve essere chiarito oggi tutt'
Ho fatto un errore poco fa sono il Belgio e la Grecia la Finlandia che ne ho distribuito stona le banconote da venti e le cinquanta non in Portogallo quindi errata corrige ancora una domanda
Con cui subiscono signor Duisenberg televisione olandese ha detto che non aveva l'intenzione di rinunciare alla proprio incarico nel due mila due che il signor Chirac ha detto al contrario si è sbagliato questo non potrebbe dare un'ulteriore incertezza io un momento certo non opportuno no hay questo tema non dovrebbe essere risolto in seno al Consiglio
Ho sempre detto ripeto la posizione sempre sostenuto non è voglio certo adottare una nuova e io Gadda trattati esistono per essere onorati se presidente della Banca centrale è nominato per otto anni dice il trattato e per me è nominato per otto anni
You purissimi proprio troppo poco fa lei ha fatto riferimento alla sua esperienza quando ha fatto alla benzina avuto delle difficoltà perché ci sono rallentamenti per il nel dare il resto questo è dovuto a chi e l'errore l'ha fatto a lei ecco i vinti quattrocentesimo o l'ha fatto il commerciante no no ha la soda ma
Le spiegherò c'era l'aveva spiegato a giornalista spagnolo ma non sa come si dice in inglese
Spiego in spagnolo perché era una battutina più simpatica
Ordine con un vorremmo avere ho pagato come molesto riprese rossa o
Per pagare ventidue euro rimaneva e rimanevano punto ventiquattro centesimi il persona che era alla cassa e c'era una sola persona per ricevere i soldi e al perché gli altri tipi di pagamento avvenivano in altro modo mi ha detto con molto senso dell'umore
Ora sono ventidue Eurostat però devo restituirle ventiquattro cento tesi mi
Cioè
Una di una immunità diventi e quattro piccolini e da uno
Lieve erede non so che cosa mi dava insomma questo in pratica porchetta anche non aveva grazie vorrei ricordarvi che l'indomani Vieille il briefing stampa abituare alle dodici
Un e anche alle venerdì