Senato della Repubblica

17 Luglio 2002

[214862] - Sedute 214ª e 215ª -) Discussione congiunta del disegno di legge: Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 200

Player

Indice della seduta

Trascrizione automatica

  • 0:00:01 00:00 Roberto Calderoli, LP, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta antimeridiana del 16 luglio 2002, congedi e missioni, preavviso di voto elettronico, 4' -) Discussione congiunta del disegno di legge: (1329) Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 2002 e della relazione della Giunta per gli affari delle Comunità europee su: (Doc. LXXXVII, n. 2) Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea (anno 2001) Presidente, 1' (non è presente il rappresentante del Governo) La seduta è sospesa alle ore 9,39 La seduta riprende alle ore 9,52 Presidente, 15'' Ripresa della discussione generale congiunta
  • 0:01:48 00:00 Luciano Magnalbò, AN
  • 0:20:13 00:07 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore sul ddl n. 1329 (legge comunitaria 2002)
  • 0:11:24 00:27 Mario Greco, FI, relatore sul Doc. LXXXVII, n. 2 (partecipazione italiana all'Ue 2001)
  • 0:21:18 00:38 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie Presidente, comunicazioni sull'ordine dei lavori, lettura del parere della 5ª Commissione, 59'' Esame dell'articolo 1
  • 0:01:19 00:59 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:01:30 01:01 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie [interviene: Andrea Pastore (FI)] Votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 1, 1' 5'' Esame dell'articolo 2
  • 0:00:58 01:02 Andrea Pastore, FI
  • 0:00:55 01:03 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:00:37 01:04 Rocco Buttiglione, MINISTRO, ministro per le politiche comunitarie Votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 2, 20'' (segue)
  • 0:00:17 01:05 Andrea Pastore, FI
  • 0:00:42 01:05 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore [il rappresentante del Governo, Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie, concorda con il parere espresso dal relatore]
  • 0:00:49 01:06 Andrea Pastore, FI, Votazione dell'emendamento 5.101, 7''
  • 0:04:55 01:07 Tino Bedin, MAR-DL-U
  • 0:02:46 01:12 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie Votazione dell'articolo 5, 10'' Esame dell'articolo 6 Votazione dell'articolo 6, votazione di emendamento aggiuntivo, 55'' [interviene: Filadelfio Guido Basile (FI), relatore] Esame dell'articolo 7
  • 0:00:23 01:14 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:01:50 01:15 Giorgio Malentacchi, MISTO-RC
  • 0:00:53 01:17 Walter Vitali, DS-U
  • 0:00:33 01:17 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:01:43 01:18 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie
  • 0:01:25 01:20 Walter Vitali, DS-U, Presidenza del presidente:
  • 0:00:01 01:21 Marcello Pera, PRE, -) Calendario dei lavori dell'Assemblea Presidente, 1' 1''
  • 0:00:58 01:21 Lucio Malan, FI, (in mancanza di obiezioni si intende accolta la proposta Toia di modifica del calendario dei lavori)
  • 0:01:53 01:22 Natale Ripamonti, VERDI-U, ritira la proposta di modifica al Calendario dei lavori -) Ripresa della discussione congiunta del disegno di legge n. 1329 (Legge comunitaria 2002) e del Doc. LXXXVII, n. 2 Ripresa dell'esame dell'articolo 7 Esame, accoglimento di un ordine del giorno, votazione dell'emendamento 7.100/7.500 (identici) soppressivo dell'articolo, 3' 48'' [intervengono: Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie; Paolo Brutti (DS-U); Filadelfio Guido Basile (FI), relatore] Esame dell'articolo 8 Votazione dell'articolo 8, 44'' Esame dell'articolo 9
  • 0:00:58 01:24 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore [il rappresentante del Governo, Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie, concorda con il parere espresso dal relatore] Votazione dell'articolo 9, votazione di emendamento aggiuntivo, 26'' Esame dell'articolo 10 Esame, accoglimento di un ordine del giorno, votazione dell'articolo 10, votazione di emendamento aggiuntivo (tutela pasta fresca artigianale), 16' 18'' [intervengono: Antonio Girfatti (FI); Francesco Moro (LP); Loredana De Petris (Verdi-U); Michele Bonatesta (AN); Sergio Agoni (LP); Giorgio Malentacchi (Misto-RC); Filadelfio Guido Basile (FI), relatore; Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie; Tino Bedin (Mar-DL-U); Angelo Flammia (DS-U); Francesco Tirelli (LP); Giulio Camber (FI); Graziano Maffioli (UDC:CCD-CDU-DE)] Esame dell'articolo 11
  • 0:03:23 01:25 Giorgio Malentacchi, MISTO-RC
  • 0:02:42 01:28 Loredana De Petris, VERDI-U
  • 0:02:41 01:31 Francesco Moro, LP
  • 0:01:13 01:34 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie
  • 0:01:17 01:36 Loredana De Petris, VERDI-U
  • 0:01:27 01:37 Michele Bonatesta, AN
  • 0:03:57 01:39 Tomaso Zanoletti, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:01:04 01:43 Rossana Boldi, LP
  • 0:00:47 01:44 Antonio Battaglia, AN
  • 0:00:59 01:45 Giuseppe Menardi, AN
  • 0:00:20 01:46 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:01:04 01:46 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie Votazione dell'emendamento 11.100/11.101 (identici) soppressivo dell'articolo, 2' 18'' Esame dell'articolo 12
  • 0:04:22 01:47 Rossana Boldi, LP, Esame, accoglimento di un ordine del giorno, votazione dell'articolo 12, votazione di emendamento aggiuntivo, 2' 19'' [intervengono: Filadelfio Guido Basile (FI), relatore; Rossana Boldi (LP); Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie] Esame dell'articolo 13 Votazione dell'articolo 13, 14'' Esame dell'articolo 14 Votazione dell'articolo 14, 8'' Esame dell'articolo 15 Esame, accoglimento di ordini del giorno, votazione dell'articolo 15, votazione di emendamento aggiuntivo, 21' 45'' (segue) [intervengono: Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie; Antonio Girfatti (FI); Alessandro Forlani (UDC:CCD-CDU-DE); Tino Bedin (Mar-DL-U); Filadelfio Guido Basile (FI), relatore; Salvatore Lauro (FI)]
  • 0:03:08 01:51 Luigi Malabarba, MISTO-RC
  • 0:03:01 01:55 Natale Ripamonti, VERDI-U
  • 0:04:27 01:58 Tino Bedin, MAR-DL-U
  • 0:01:25 02:02 Luciano Callegaro, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:02:25 02:03 Giovanni Battafarano, DS-U
  • 0:00:18 02:06 Valerio Carrara, MISTO-MTL
  • 0:00:24 02:06 Rossana Boldi, LP
  • 0:00:45 02:07 Giuseppe Consolo, AN
  • 0:01:56 02:07 Giulio Camber, FI
  • 0:02:11 02:09 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:03:08 02:11 Rocco Buttiglione, MINISTRO, ministro per le politiche comunitarie
  • 0:01:38 02:15 Tino Bedin, MAR-DL-U, sull'ordine dei lavori La seduta antimeridiana è tolta alle ore 13,02
  • 0:00:01 02:16 Lamberto Dini, MAR-DL-U
  • 0:04:07 02:16 Renzo Michelini, AUT
  • 0:00:13 02:20 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:01:24 02:21 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie Esame, ritiro di emendamenti, votazione dell'articolo 18, 1' 18'' [intervengono: Ivo Tarolli (UDC:CCD-CDU-DE); Renzo Michelini (Aut); Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie] Esame degli articoli 19, 20 e 21 Votazioni degli articoli 19, 20 e 21, 24'' Esame degli ordini del giorno G100, G101 e G102, 13' 27'' [intervengono: Francesco Tirelli (LP); Antonio Battaglia (AN); Giuseppe Firrarello (FI); Filadelfio Guido Basile (FI), relatore; Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie; Loredana De Petris (Misto-Verdi-U); Antonio Girfatti (FI)] Ripresa dell'esame dell'articolo 16 Esame, accoglimento di un ordine del giorno, ritiro di emendamenti, votazione dell'articolo 16, 11' 40'' [intervengono: Tino Bedin (Mar-DL-U); Filadelfio Guido Basile (FI), relatore; Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie; Natale Ripamonti (Verdi-U); Giovanni Battafarano (DS-U); Luigi Malabarba (Misto-RC)] Votazione di una proposta di coordinamento, 31'' Presidente, sull'ordine dei lavori, 1' 33'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:09:26 02:22 Giorgio Malentacchi, MISTO-RC
  • 0:03:21 02:31 Graziano Maffioli, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:09:37 02:35 Tino Bedin, MAR-DL-U, segue
  • 0:00:01 02:44 Tino Bedin, MAR-DL-U, riprende
  • 0:10:10 02:44 Walter Vitali, DS-U
  • 0:10:03 02:55 Sauro Turroni, VERDI-U
  • 0:02:09 03:05 Antonio Girfatti, FI
  • 0:05:46 03:07 Francesco Tirelli, LP
  • 0:01:38 03:12 Luciano Magnalbò, AN, Presidente, sull'ordine dei lavori (propone il passaggio alla discussione del ddl n. 1560 per effettuare poi la votazione finale sulla legge comunitaria 2002), 23'' -) Discussione del disegno di legge: (1560) Delega al Governo per il recepimento delle direttive comunitarie 1999/45/CE, 1999/74/CE, 1999/105/CE, 2000/52/CE, 2001/109/CE, 2002/4/CE e 2002/25/CE
  • 0:03:34 03:14 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 03:18 Cesare Salvi, DS-U
  • 0:19:24 03:18 Sauro Turroni, VERDI-U
  • 0:14:40 03:37 Tino Bedin, MAR-DL-U, Presidente, 1' 4''
  • 0:03:36 03:52 Giorgio Malentacchi, MISTO-RC
  • 0:00:51 03:55 Filadelfio Guido Basile, FI, relatore
  • 0:09:09 03:56 Rocco Buttiglione, MINISTRO, per le politiche comunitarie Presidente, lettura del parere della 5ª Commissione, 18'' Esame dell'articolo 1 Votazione dell'articolo 1, esame e trasformazione di un emendamento aggiuntivo in ordine del giorno, votazione di emendamento aggiuntivo, 8' 58'' [intervengono: Sauro Turroni (Verdi-U); Filadelfio Guido Basile (FI), relatore; Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie] Esame dell'articolo 2 Votazione dell'articolo 2, 52''
  • 0:00:20 04:05 Tino Bedin, MAR-DL-U
  • 0:00:32 04:06 Giorgio Malentacchi, MISTO-RC
  • 0:01:09 04:06 Sauro Turroni, VERDI-U, Lettura e accoglimento di un ordine del giorno, 2' 35'' [intervengono: Sauro Turroni (Verdi-U); Rocco Buttiglione, ministro per le politiche comunitarie] Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge delega n. 1560 (recepimento direttive Ue), 1' 23'' (il Senato approva) -) Votazione finale del disegno di legge: (1329) Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 2002 e della relazione della Giunta per gli affari delle Comunità europee su: (Doc. LXXXVII, n. 2) Relazione sulla partecipazione dell'Italia all'Unione europea (anno 2001) Votazione finale, 1' 14'' (il Senato approva) -) Votazione finale della proposta di modificazione del Regolamento: Modificazioni degli articoli 12, 17 e 20 del Regolamento del Senato concernenti l'Archivio storico (Doc. II, n. 5) Votazione finale, 1' 11'' (il Senato approva)
  • 0:01:25 04:07 Lucio Malan, FI, per un'inversione dell'ordine del giorno [interviene: Natale Ripamonti (Verdi-U); in mancanza di obiezioni la proposta si intende accolta] -) Discussione del disegno di legge: (1563) Modifica all'articolo 45 della legge 17 maggio 1999, n. 144, recante delega al Governo in materia di riforma degli incentivi all'occupazione e degli ammortizzatori sociali, nonché in materia di lavori socialmente utili (Approvato dalla Camera dei deputati)
  • 0:00:39 04:09 Oreste Tofani, AN, relatore Discussione generale
  • 0:01:56 04:09 Giovanni Battafarano, DS-U
  • 0:00:47 04:11 Salvatore Lauro, FI
  • 0:01:04 04:12 Cinzia Dato, MAR-DL-U
  • 0:00:52 04:13 Oreste Tofani, AN, relatore
  • 0:00:15 04:14 Pasquale Viespoli, SOTTOSEGRETARIO, per il lavoro e le politiche sociali
  • 0:00:14 04:14 Salvatore Lauro, FI, accoglie la modifica proposta all'ordine del giorno G1 Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge n. 1563 (incentivi all'occupazione e ammortizzatori sociali), 13'' (il Senato approva) Presidente, lettura dell'ordine del giorno delle sedute del 18 luglio 2002 (ore 9,30 e 17,30), 49'' La seduta è tolta alle ore 19,46
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci