Senato della Repubblica

24 Luglio 2002

[215234] - Sedute 220ª e 221ª -) Seguito della discussione del documento: Documento di programmazione economico-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2003-2006 -) Discussione del dis

Player

Indice della seduta

Trascrizione automatica

  • 0:00:01 00:00 Domenico Fisichella, AN, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta antimeridiana del 23 luglio 2002, congedi e missioni, preavviso di voto elettronico, 2' 42'' -) Seguito della discussione del documento: (Doc. LVII, n. 2) Documento di programmazione economico-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2003-2006 Ripresa della discussione generale
  • 0:13:35 00:00 Amedeo Ciccanti, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:07:17 00:13 Luigi Viviani, DS-U
  • 0:12:37 00:34 Lamberto Grillotti, AN, relatore per la maggioranza
  • 0:13:14 00:47 Antonio Enrico Morando, DS-U, relatore di minoranza
  • 0:53:52 01:00 Giulio Tremonti, MINISTRO, segue dell'economia e delle finanze
  • 0:00:01 01:54 Giulio Tremonti, MINISTRO, riprende dell'economia e delle finanze Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 01:54 Cesare Salvi, DS-U
  • 0:00:48 01:54 Lucio Malan, FI, per un'inversione dell'ordine del giorno (passaggio al punto II)
  • 0:01:25 01:55 Antonio Enrico Morando, DS-U, relatore di minoranza, sull'ordine dei lavori
  • 0:00:26 01:56 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze
  • 0:00:25 01:56 Lucio Malan, FI
  • 0:00:21 01:57 Antonio Enrico Morando, DS-U, relatore di minoranza Votazione e approvazione della proposta di inversione dell'ordine del giorno, 38'' Presidente, lettura della lettera di dimissioni del senatore Luigi Berlinguer, eletto componente del Csm, 1' 19'' -) Discussione del disegno di legge: (1463-B) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1° giugno 2002, n. 105, recante ulteriore proroga della copertura assicurativa per le imprese nazionali di trasporto aereo e di gestione aeroportuale (Approvato dal Senato e modificato dalla Camera dei deputati)
  • 0:07:32 01:57 Angelo Maria Cicolani, FI, relatore
  • 0:06:14 02:05 Donato Tommaso Veraldi, MAR-DL-U
  • 0:02:43 02:11 Egidio Enrico Pedrini, MISTO-UDEUR, Presidente, lettura del parere della 5ª Commissione, 18'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:04:53 02:14 Anna Donati, VERDI-U, Votazione finale sul disegno di legge di conversione n. 1463-B (assicurazioni trasporto aereo e gestione aeroportuale), 26'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1562) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 giugno 2002, n. 108, recante disposizioni urgenti in materia di occupazione e previdenza (Approvato dalla Camera dei deputati, in un testo risultante dallo stralcio dell'articolo 1, commi 1 e 3, del disegno di legge di conversione), e dei connessi disegni di legge: (1249) Moro ed altri. Trattamento pensionistico dei lavoratori italiani all'estero (1314) Pizzinato ed altri. Norme in materia di trattamento pensionistico dei lavoratori italiani all'estero
  • 0:07:14 02:19 Antonio Gianfranco Vanzo, LP, relatore
  • 0:18:45 02:26 Cinzia Dato, MAR-DL-U
  • 0:04:55 02:45 Giovanni Battafarano, DS-U
  • 0:13:05 02:49 Antonio Pizzinato, DS-U, segue
  • 0:00:01 03:03 Antonio Pizzinato, DS-U, riprende
  • 0:02:44 03:03 Natale Ripamonti, VERDI-U
  • 0:07:50 03:05 Tommaso Sodano, MISTO-RC
  • 0:00:53 03:13 Antonio Gianfranco Vanzo, LP, relatore
  • 0:12:22 03:14 Pasquale Viespoli, SOTTOSEGRETARIO, per il lavoro e le politiche sociali Presidente, rinvio dell'esame del provvedimento, 23'' Presidente, sui lavori del Senato (integrazione dell'ordine del giorno con i disegni di legge di ratifica), 21'' -) Rinvio della discussione del disegno di legge: (847) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e il Turkmenistan, dall'altra, con allegati, protocollo ed atto finale, fatto a Bruxelles il 25 maggio 1998
  • 0:01:12 03:26 Fiorello Provera, LP, relatore, chiede il rinvio dell'esame del provvedimento (non essendovi obiezioni così rimane stabilito) -) Discussione del disegno di legge: (1153) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo cinematografico tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica francese, con allegati, fatto a Parigi il 6 novembre 2000 Presidente, 36'' [il relatore, Enrico Pianetta (FI), si rimette alla relazione scritta; il rappresentante del Governo, Cosimo Ventucci, sottosegretario per irapporti con il Parlamento, rinuncia ad intervenire] Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2, 3 e 4, votazione finale, 25'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1173) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Armenia sull'autotrasporto internazionale di viaggiatori e merci, fatto a Erevan il 7 agosto 1999 Presidente, 21'' [il relatore, Enrico Pianetta (FI), si rimette alla relazione scritta; il rappresentante del Governo, Cosimo Ventucci, sottosegretario per i rapporti con il Parlamento, rinuncia ad intervenire] Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2, 3 e 4, votazione finale, 25'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1032) Ratifica ed esecuzione del Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale, fatto a Montreal il 1° ottobre 1998 Presidente, 18'' [il relatore f.f., Fiorello Provera (LP), si rimette alla relazione scritta; il rappresentante del Governo, Cosimo Ventucci, sottosegretario per i rapporti con il Parlamento, rinuncia ad intervenire] Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, votazione finale, 18'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1366) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo italiano e l'Organizzazione Mondiale della Sanità - Ufficio Regionale per l'Europa - concernente l'istituzione dell'Ufficio Europeo OMS per gli Investimenti in Salute e per lo Sviluppo, con allegati, fatto a Roma l'11 gennaio 2001 Presidente, 27'' [il relatore, Alessandro Forlani (UDC:CCD-CDU-DE), si rimette alla relazione scritta; il rappresentante del Governo, Cosimo Ventucci, sottosegretario per i rapporti con il Parlamento, rinuncia ad intervenire] Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2, 3, 4 e 5, votazione finale, 24'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1308) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica d'Islanda di cooperazione culturale, scientifica e tecnologica, fatto a Roma il 14 gennaio 1999 Presidente, 20'' [il relatore, Fiorello Provera (LP), si rimette alla relazione scritta; il rappresentante del Governo, Cosimo Ventucci, sottosegretario per i rapporti con il Parlamento, rinuncia ad intervenire] Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2, 3 e 4, votazione finale, 20'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1400) Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica Unita di Tanzania per la promozione e la protezione degli investimenti, fatto a Dar Es Salaam il 21 agosto 2001 Presidente, 17'' (il relatore, Fiorello Provera, si rimette alla relazione scritta) Discussione generale
  • 0:04:27 03:28 Francesco Martone, VERDI-U
  • 0:00:28 03:32 Cosimo Ventucci, SOTTOSEGRETARIO, per i rapporti con il Parlamento Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2 e 3, votazione finale, 22'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1524) Ratifica ed esecuzione della Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo, fatta a New York il 9 dicembre 1999, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno (Approvato dal Senato e modificato dalla Camera dei deputati)
  • 0:01:19 03:33 Enrico Pianetta, FI, relatore
  • 0:01:23 03:34 Giuseppe Maria Ayala, DS-U, relatore (il rappresentante del Governo, Cosimo Ventucci, sottosegretario per i rapporti con il Parlamento, rinuncia ad intervenire)
  • 0:02:41 03:35 Tana De Zulueta, DS-U, sull'ordine dei lavori Esame degli articoli e votazione finale Votazioni degli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8, votazione finale, 32'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: (1525) Ratifica ed esecuzione della Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo, adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York il 15 dicembre 1997, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno (Approvato dal Senato e modificato dalla Camera dei deputati)
  • 0:02:14 03:38 Enrico Pianetta, FI, relatore
  • 0:08:08 03:40 Giuseppe Maria Ayala, DS-U, relatore
  • 0:00:27 03:48 Cosimo Ventucci, SOTTOSEGRETARIO, per i rapporti con il Parlamento Esame degli articoli e votazione finale Votazioni articoli 1 e 2, emendamenti 3.1 e 3.2, articolo 3, emendamento 4.1, articolo 4, aggiuntivi 4.0.1 e 4.02, articolo 5, votazione finale, 1' 13'' (il Senato approva) La seduta antimeridiana è tolta alle ore 13,34
  • 0:00:01 03:49 Marcello Pera, PRE, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta pomeridiana del 23 luglio 2002, congedi e missioni, comunicazioni varie, preavviso di voto elettronico, 3' 49'' Presidente, rinvio del seguito della discussione del Dpef 2003-2006, 3' 38'' -) Seguito della discussione del disegno di legge: (1562) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 giugno 2002, n. 108, recante disposizioni urgenti in materia di occupazione e previdenza (Approvato dalla Camera dei deputati, in un testo risultante dallo stralcio dell'articolo 1, commi 1 e 3, del disegno di legge di conversione), e dei connessi disegni di legge Lettura del parere della 5ª Commissione, 2' 22'' Esame dell'articolo unico
  • 0:03:59 03:49 Tommaso Sodano, MISTO-RC
  • 0:00:41 03:53 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Presidente, termine per la presentazione di eventuali emendamenti, 22'' -) Ripresa della discussione del disegno di legge di conversione n. 1562 (decreto-legge su occupazione e previdenza) Ripresa dell'esame dell'articolo unico
  • 0:00:58 03:53 Giovanni Battafarano, DS-U
  • 0:01:54 03:54 Emiddio Novi, FI
  • 0:03:47 03:56 Gianfranco Tunis, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:01:16 04:00 Antonio Gianfranco Vanzo, LP, relatore
  • 0:01:13 04:01 Pasquale Viespoli, SOTTOSEGRETARIO, per il lavoro e le politiche sociali Esame, votazioni di emendamenti e di ordini del giorno, 40' 1'' [intervengono: Giovanni Battafarano (DS-U); Antonio Gianfranco Vanzo (LP), relatore; Pasquale Viespoli, sottosegretario per il lavoro e le politiche sociali; Angelo Muzio (Verdi-U); Antonio Pizzinato (DS-U); Tomaso Zanoletti (UDC:CCD-CDU-DE); Alfredo D'Ambrosio (Misto-Udeur); Tommaso Sodano (Misto-RC)] Dichiarazioni di voto finale
  • 0:01:13 04:03 Giovanni Battafarano, DS-U
  • 0:02:05 04:04 Tommaso Sodano, MISTO-RC
  • 0:01:40 04:06 Cinzia Dato, MAR-DL-U
  • 0:01:58 04:08 Tomaso Zanoletti, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:00:53 04:09 Antonio Gianfranco Vanzo, LP, relatore
  • 0:00:16 04:10 Rossana Boldi, LP, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di conversione n. 1562 (occupazione e previdenza), 55'' (il Senato approva) -) Discussione del disegno di legge: Deputato Deodato ed altri. Disposizioni in materia di rimborsi elettorali (Approvato dalla Camera dei deputati) (1601)
  • 0:15:57 04:11 Lucio Malan, FI, relatore
  • 0:15:57 04:27 Lucio Malan, FI, relatore Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 04:43 Roberto Calderoli, LP
  • 0:02:29 04:43 Cosimo Ventucci, SOTTOSEGRETARIO, per i rapporti con il Parlamento Presidente, sull'ordine dei lavori, 44'' La seduta è sospesa alle ore 18,07 La seduta pomeridiana (221ª) riprende alle ore 18,18 -) Seguito della discussione del documento: (Doc. LVII, n. 2) Documento di programmazione economico-finanziaria relativo alla manovra di finanza pubblica per gli anni 2003-2006 Dichiarazioni di voto
  • 0:02:23 04:45 Elidio De Paoli, MISTO-LAL
  • 0:02:39 04:47 Antonio Del Pennino, MISTO-PRI
  • 0:03:29 04:50 Valerio Carrara, MISTO-MTL
  • 0:07:13 04:54 Luigi Marino, MISTO-COM
  • 0:03:02 05:01 Egidio Enrico Pedrini, MISTO-UDEUR
  • 0:04:18 05:04 Tommaso Sodano, MISTO-RC
  • 0:10:09 05:15 Natale Ripamonti, VERDI-U
  • 0:04:10 05:25 Paolo Franco, LP
  • 0:11:37 05:30 Ivo Tarolli, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:10:19 05:41 Paolo Giaretta, MAR-DL-U
  • 0:09:57 05:51 Euprepio Curto, AN, Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 06:01 Lamberto Dini, MAR-DL-U
  • 0:11:05 06:01 Piero Di Siena, DS-U, segue
  • 0:00:01 06:13 Piero Di Siena, DS-U, riprende
  • 0:13:44 06:13 Antonio Azzollini, FI, Votazione Votazione e approvazione della risoluzione n. 2 Schifani ed altri, 1' 6'' (la risoluzione n. 1 Angius ed altri è preclusa) -) Discussione del disegno di legge: Deputato Deodato ed altri. Disposizioni in materia di rimborsi elettorali (Approvato dalla Camera dei deputati) (1601)
  • 0:08:15 06:26 Antonio Del Pennino, MISTO-PRI, presenta una questione sospensiva Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 06:35 Roberto Calderoli, LP
  • 0:10:10 06:35 Ida Dentamaro, MISTO-UDEUR, presenta una questione pregiudiziale
  • 0:04:41 06:45 Sauro Turroni, VERDI-U
  • 0:07:45 06:49 Willer Bordon, MAR-DL-U
  • 0:02:21 06:57 Lucio Malan, FI, relatore Votazioni e reiezione della questione pregiudiziale Dentamaro, 1' 22'' Votazione e reiezione della questione sospensiva Del Pennino, 8'' Presidente, sull'ordine dei lavori, 1' 34'' [interviene: Willer Bordon (Mar-DL-U)] -) Svolgimento di interrogazioni sul disastro ferroviario avvenuto in Sicilia
  • 0:28:00 06:59 Pietro Lunardi, MINISTRO, delle infrastrutture e dei trasporti (il ministro risponde congiuntamente a tutte le interrogazioni presentate)
  • 0:05:27 07:27 Michele Lauria, MAR-DL-U, segue
  • 0:00:01 07:33 Michele Lauria, MAR-DL-U, riprende
  • 0:04:52 07:33 Egidio Enrico Pedrini, MISTO-UDEUR
  • 0:05:04 07:38 Costantino Garraffa, DS-U
  • 0:05:16 07:43 Calogero Sodano, UDC:CCD-CDU-DE
  • 0:04:07 07:48 Giorgio Malentacchi, MISTO-RC
  • 0:05:08 07:52 Anna Donati, VERDI-U
  • 0:04:07 07:57 Luigi Marino, MISTO-COM
  • 0:05:34 08:07 Salvatore Ragno, AN
  • 0:01:49 08:12 Gavino Angius, DS-U, sull'ordine dei lavori La seduta è sospesa alle ore 21,50 La seduta riprende alle ore 22,09 Presidente, sui lavori del Senato (rinvio del seguito della discussione del ddl n. 1601, sui rimborsi elettorali), 3' 17'' [interviene: Patrizia Toia (Mr-DL-U)] Presidente, lettura dell'ordine del giorno delle sedute del 25 luglio 2002 (ore 9,30 e 15,30), 1' 8'' La seduta pomeridiana è tolta alle ore 22,14
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci