Cecenia: un giudizio sul referendum del 23 marzo 2003 sulla bozza di Costituzione che mantiene l'unione con la Federazione russa

Carente al di inviato speciale del quotidiano le Figaro industria corrispondente del quotidiano belga lo sua industria e collaboratore del settimanale francese Marianne il ventitré marzo scorso si trovava a Grossini capitale della Cecenia era il giorno del referendum i ceceni dovevano esprimersi sul testo costituzionale elaborato dal Cremlino il primo passo per celebrare nuove elezioni presidenziali primo passo verso la normalizzazione secondo il presidente russo Putin secondo la Commissione elettorale istituita per l'occasione il novantacinque per cento dei ceceni si è recato alle no e si è espresso per il sì il problema dell'indipendenza della Cecenia ha detto quindi Putin è chiuso soddisfatto ovviamente il responsabile d'amministrazione filorussa cadi rossa che si è candidato alle prossime presidenziali e e noi avevamo già parlato con la corrispondente di Andrea che aveva seguito questo scrutinio i dati erano totalmente falsi secondo Natalino Garelli cari Intel di inviato di un quotidiano di tutt'altro orientamento politico le Figaro molto vicino ai neo gollisti di Chirac conferma e conferma anche di aver votato e non è stato il solo eppure al vertice europeo che si è tenuto a Lussemburgo il quindici di aprile scorso l'altra parte l'azione al referendum è stata letta come uno dei segnali positivi nell'evoluzione della situazione in Cecenia anche se molto resta ancora da fare nel rispetto dei diritti umani se ha poi precisato il ministro degli esteri francese De vita non è però il solo considera questo referendum un primo passo verso la soluzione del problema ceceno sentiremo quindi quanto ci ha detto Karin Traldi che si trovava ad Ostuni il
Il ventitré marzo scorso esattamente nel seggio elettorale numero trecentosettantadue pessimo lo Coco Maurilio al culmine
Ecco proprio sto proposto nuove idee poco al GIP una
Blumarine siamo arrivati a Groznyj scortati dai militari russi eravamo un gruppo di una ventina di giornalisti stranieri quando siamo o arrivati a grossi la prima impressione che ho avuto che la città fosse vuota non era la prima volta commi reali ricavo a grosso modo mi è sembrato che per essere una domenica di sole una domenica di voto per un referendum strade fossero foto inedite oppure seppur Cerciello le uniche persone che si vedessero per strada erano i militari Herman
Tali e poliziotti ceceni che erano due pattuglia perché si temevano attentati quando siamo arrivati nel seggio elettorale dialoghiamo da Sky uno dei quartieri più devastati di grossi Sam
Andati al seggio trecentosettantadue siamo entrati nel voglio che tu per cui vista funziona più Olmi c'erano sette otto funzionari di velocemente comuni ripeterlo ma che si occupavano dell'organizzazione delle urne elettorali torneo non potrebbero abbiamo parlato con i funzionari del numero di votanti della mattinata mostra con il signore che al primo piano offerto prove più opportuna
Constatavamo che non c'era quasi nessuno nei seggi siamo rimasti circa tre quarti d'ora nel seggio confermò colpo organo proprio
Ha potuto contare tre o quattro elettori in quei tre quarti d'ora ove scoprono premono come anche a forme più evolute abbiamo chiesto al responsabile del seggio quante persone avevano votato quella mattina voto quattro comitato che offrono avevo sempre più marcato più
Ecco ci ha fatto delle cifre posti del Recup dicendo che molta gente sperare che a qualcuno come quando gli abbiamo chiesto come ci si regola la con i rifugiati ceceni presenti Inguscezia e quindi pop-rock non poté non essere iscritti all'élite elettorali o
Approva il proprio unito mi ha risposto che bastava andare verso il Tavano dov'era seduta una signora fornita di registro può bastare a consegnare passaporto per vuota occulte reo confesso che per scherzare ho chiesto se potevo votare anch'io procuratore per riprodurre con mia grande sorpresa responsabile detto prego deve solo mostrare il passaporto perché votare volta nonluogo aperta pensava ancora che si trattasse di uno scherzo ciononostante sono andato verso il tavolo ho consegnato mio passaporto ovvio qualcosa perché sono un
Ma cittadino francese l'han detto alla l'addetto alla registrazione ha guardato il passaporto e poiché non riusciva a trovare il mio nome il gusto visto che sono francese ha chiesto il mio visto che invece era in corso hanno
Dato il mio cognome nome il numero del passaporto sul registro crescono molto ampio e mi ha invitato a prendere la scheda io mi sono avviato molto lentamente a prendere la scheda perché mi aspettavo che qualcuno mi fermasse
Perché nessuno mi ha fermato però con una collega lentiscus Popovici Libération che è venuta con me nella cabina quindi entra
Nella cabina non da solo Ludovico ruolo sì eravamo in due Nella Caio di e nessuno le ha detto nulla nessuno ha detto nulla o dopo ma il problema
Ne lei ne abbiamo guardato alla schiena sì ma per poco hanno nuove fiato e abbiamo votato no al referendum poco se le dico anche che ha portato al vaglio
Confronto cioè quando siamo usciti o che lo sono rimasto due minuti a guardare i responsabili del museo e ho chiesto al governo purtroppo Roma devo mettere la mia scheda in un a parte o nella fretta che usano gli al monologo mi hanno risposto no no la metà in quella un un che ha urna deve solo infilarci la strada
Quelle che prevedono of c'era anche una collega della France Press Nardiello ed il timone di questa scena e c'era anche nei ruoli del Guardian proprio un collega britannico etiope anche lui mi ha visto e dopo di me appello anche da una scheda era infilata nell'urna senza fatti registrare un mutuo qualche siamo in due ad aver votato al volto uomo offrono io facendone registrare e lui clandestinamente stadi un che senza costi preventivati per vale a dire che cravatta semplicemente risultano è andata verso il tavolo governo cosa per le cosche deve essere me poi ne ha presa una è la messa nello
Una volto all'occhio sotto lo sguardo dei funzionari da fondo location e nessuno gli ha impedito di farlo Roma occhi torvi voto porciglione
Seguite c'erano nel seggio militari che ci sorvegliavano protegge sulla sull'ordine del giorno c'erano dei funzionari del ministero degli affari esteri questo e agenti delle feste dell'ex KGB i servizi segreti ed è un funzionario delle va be'che in seguito mi ha chiesto perché avevo votato Walton proposto perché che cosa gli avete risposto Rocco
Ho detto a lui quel che avevo detto anche ad un funzionario del ministero degli esteri russo Furio che mi aveva posto la stessa domanda ad entrambi ha detto che per noi era un modo di verificare la validità dello scrutinio quello che non capivo perché nessuno mi avesse fermato lo convoco e nessuno dei due Roma coso mi ha risposto chiediamo anche l'Inter di i militari si trovavano anche all'interno del seggio dovuto
Per me esisteva poi hanno ancor più il voto gli unici militari presenti nel seggio erano quelli addetti alla nostra Protezione non è se non ci fossimo stati noi non ci sarebbero stati i militari nel seggio più opportuna
In compenso intorno alla sua fregio così come intorno a tutti il quattrocento sedici seggi con la Cecenia quel giorno c'erano uomini e
Tornati all'ingresso e sui tecnico-pratico protettivi mi ricordo senza leggere una scuola Monico una stazione un edificio della
L'inflazione può c'erano due tre quattro cinque militari armati di pattuglia col pubblico da poco per prevenire rischi di attentato inseguito chiede a no al corrispondente delle filiere UE di le Soir per lei si è recata in altri seggi elettorali ha trovato la stessa situazione c'erano anche lì liste di voto supplementari un morbo organico poco a quel punto il collegio
Vieni attraversando grossi chiamiamo
Incontrato altri giornalisti stranieri provenivano dal Sud della Cecenia o dall'estero mentre noi ci trovavamo nella parte occidentale della Cecenia
Ci siamo scambiati le impressioni prociclico e abbiamo tutti constatato che per quel che riguarda queste liste supplementari come cioè approntate il giorno stesso della
Consultazione su cui chiunque ma può perché Cerciello qualsiasi ceceno poteva iscriversi nel futuro
Con ritenuto su quelle cifre oscillavano tra il trenta e l'ottanta per cento nei seggi come famoso articolo furioso abbiamo incontrato un giornalista finlandese che veniva se ben ricordo
A poi riconoscono copre dal da che stanno e che si era recato in un seggio allestito in una scuola sulla strada che porta cronico e ci ha raccontato che il responsabile di quel peggio gli aveva detto purché alle due del pomeriggio circa seicento persone si erano recati a votare ma che soltanto ottanta DS erano registrate sulle liste ufficiali tutte le altre erano state aggiunte il giorno stesso alle buste supplementari mandiamo proposte ha un ruolo come mi curo
Cuochi ormai il modo in cui abbiamo votato io ogni cuoce del Guardian e l'esperienza di tutti gli altri giornalisti ci ha fatto capire che una persona poteva votare in
Più di un seggio in quello stesso giorno semplicemente iscrivendosi alle liste complementari supremo proprio od
Ed è
Con questo sistema delle liste supplementari che è stata organizzata una frode che ha fatto sì che il novantacinque per cento dei ceceni si sia espresso con un sì noi abbiamo visto le strade di grossi nelle piccole città cecena non abbiamo visto nessuno perché i ceceni maldestro tenevano attentati quindi sono rimasti a casa
Nei confronti dei turni il prossimo sono andati a votare solo gli impiegati dell'amministrazione cecena o le loro famiglie esige politico crede
Poco più proposto offerti in quel primo è impossibile che le cifre ufficiali corrispondano a quella che era la situazione quel giorno ricordiamo hanno votato anche i militari russi come le nel merito più opaco preoccupa per far sì i militari che rappresentavano pressappoco il sette otto per cento del corpo elettorale hanno votato nelle caserme non abbiamo potuto vederli perché siamo arrivati in ritardo nelle caserme finché il c.t. tutto
Che lei crede credibilità omerico istituito ma è poco probabile che il
Militari per la maggior parte russi abbiano votato contro la Costituzione e se ci fosse stato un qualsiasi problema voto discrezionale sul voto dei ceceni il voto dei militari sarebbe stato sufficiente a compensarlo a spostare la
Bilancia dei risultati comma l'impressione che ho avuto al momento dell'annuncio di risultati calmo quando visto la reazione dei funzionari del Cremlino e che loro stessi fossero stupiti gran piazza di questi risultati una nuovo come perché
Per mi faccio un po'perché abbiocco fermiamoci accennato
Troppo lungo Polo odori uno di questi funzionari che ha voluto mantenere l'hanno
Nato mi ha detto che l'Amministrazione Cadino fra amministrazione cecena si era spinta un po'troppo oltre nella frode elettorale e che Cadino fra l'aveva fatto per meglio imporsi come futuro candidato alle presidenziali ma che il Cremlino non aveva responsabilità complessi quindi pensavano anche i fondi rette meno che avesse esagerato che dirottano i cuochi e uno dei responsabili dei funzionari incontrato che ci ha seguito durante tutto il viaggio e che era con me quando apprese risultati ufficiali della sua aria
Non ho capito che non mentiva se molto stupito più più o più pulita pur mi ha guardato e mi ha detto Karin trovo che si siano spinti un po'troppo oltre nella frode il quando parla ha parlato con Luca mi ha detto che non era da Mosca non è
Nino ad organizzare questa frode cioè ma ma gli stessi ceceni chiediamo ci sono tensioni di in quel a lamentazione Kadir of Cremlino Antonio tra Milano e l'amministrazione credito
L'accredito l'eccezione a favore poco le presidenziali cecene si avvicinano non è certo Nino abbia scelto occorra dire of futuro candidato alle presidenziali del proprio mondo durante il referendum non c'è stata tensione col forse c'è perché l'amministrazione cecena filorussa e il Cremlino avevano un unico obiettivo dare legittimazione ad un referendum pro può farlo rimodula lombardo che avrebbe permesso loro di sostegno
Era che si trattava della normalizzazione della situazione in Cecenia uomo all'alcol penso che nei prossimi mesi man mano che le presidenziali si avvicineranno oppure il comma e che si presenteranno i vari candidati ceceni al Cremlino dovrà scegliere col Como e allora comincerà ma i problemi chiediamo acari Intel di la situazione in Cecenia è cambiata dopo il referendum si è vista una normalizzazione e l'Unione europea ha ragione di considerare il referendum come un primo passo verso la normalizzazione oppure più nomadi
Perciò volo oscuro
Maniscalco son gruppo Cupido del popolo si può parlare di normalizzazione nel senso che i soldati russi e questo è molto evidente sembrano molto più a loro agio in Cecenia e
A Grozny da tre o quattro metri ho visto un grande cambiamento tra il mese di marzo quando sono stato in Cecenia e dicembre quando c'era stata stato l'ultima volta
Poco sono stati ridotti i checkpoint Zagros mia non ci sono stati grandi attentati da dicembre eccezion fatta per quello lascia dello da una però il frutto ma penso che questa normalizzazione sia
Inganno così come conferma Emilio tu e riassumere la situazione così perché la guerra infinita di giorno ma continua di notte se si parla con il ceceno con qualsiasi ceceno se il vecchio occorre più ritengono che finché le retate le violenze di notte l'arrivo di uomini con con una
Auguri nera sulla testa uomini incappucciati di notte per rapire un iter ammazzarli sul posto o per portarli via e torturarlo di un e i cui cadaveri vengono ritrovati qualche giorno dopo a pezzi perché fatti
Saltare in aria esotiche queste violente non saranno finite eccetera non può fare il nome ritorsione Moncler
I ceceni non potranno parlare di normalizzazione e neanche noi questo ci ha detto carente Albini inviato speciale del quotidiano le Figaro indusse a corrispondente del quotidiano belga lo sua e collaboratore del settimanale francese Marianne