"Presentazione della campagna contro il trasferimento illegale dei dati pesonali dei passeggeri europei agli USA" - promossa da Marco Cappato ed European Digital Rights (EDRI) - (presso la sala stampa del Parlamento Europeo)

Buongiorno a tutti possiamo quindi cominciare questa conferenza stampa
Il tema
Il trasferimento li trasferimenti legale secondo no dati personale per i io sottolineo verso gli Stati Uniti cittadini europee si tratta di loro
Questa è la nostra principale preoccupazione da seta
Riguarda anche la legislazione d'unione europea
Ma il tema la posta in gioco è la protezione della confidenzialità dei dati
Con Carla
Che M
Katty Line è giusto ha detto bene piano piano migliorò la mia pronuncia dell'olandese
Tant'anche perché continuiamo a prendere iniziative assieme membro del olandese dei Verdi al Parlamento europeo
Del resto non dico esperti esperti attivi al tavolo come sono Moresco verso il Presidente del
Jorge invece tra loro anche
Sedic'lo fa rappresentante
Del centro di confidenzialità Elettronica che dall'asse tre l'OPA di cominciare questa conferenza stampa se Trek
Con microfono acceso
Grazie Marco per aver organizzato questa conferenza stampa in due parole tenterò di spiegare di che cosa si tratta
L'anno scorso gli
Gli Stati Uniti hanno applicato o alla norma di diritto una legge dopo l'attacco terroristico dell'undici settembre norme di legge di legge rafforzando i controlli ai confini statunitense una di queste misure
Esigeva all'impresa alle compagnie
Trasferire
I dati relativi alle ai viaggiatori europea all'
Alle autorità alle autorità doganali e dell'immigrazione americana si è discusso a lungo tra la Commissione europea e le dogane americane si è discusso per alcuni metri ottobre-novembre di
Sembra dell'anno scorso poi a febbraio
Si è giunti ad oggi
Stent Mental ma cordone interinale diciamo così
Tra la Commissione per e il le autorità doganali americane
Si cerca quindi una base giuridica
Per quanto riguarda la rilevazione dei dati personali dei viaggiatori questi dati vengono quindi concessi all'autorità doganali per questo tramite al governo americano l'autorità
Molti esperti di traversine dei dati così come molti membri del Parlamento europeo hanno ritenuto del tutto questo non ottemperi alla direttiva del novantacinque sulla protezione dei dati
Ci sono stati molti incontri in
L'ultimo incontro è stato un'audizione del marzo di marzo il venticinque marzo organizzata dalla Commissione parlamentare per i diritti civili la giustizia
Questa contraddizione un paio di giorni fa organizzato
Sempre dalla stessa Commissione parlamentare in questa Commissione i membri
Del Parlamento hanno in qualche modo echeggiato varie critiche
Nei confronti di questo Joint Strike netti questa dichiarazione risulta che quell'accordo interinale tra Commissione e e autorità americane
Io rappresento Aprica americana
Per quanto quella punto la protezione dei dati personali minori sosteniamo una campagna di protesta lanciata recentemente nell'ambito dello European digital rights questa che sito trenta Maurice feste in
E che ne parlerà più estesamente fra poco
Anzi vorrei chiamare Screeching
Intervenisse per quanto riguarda la la campagna della sua organizzazione e poi ritornano alla carica per dire
Punto di vista americano su questa regola
E per quanto riguarda ciò che avviene negli Stati Uniti egli e il presidente della European digital rights associazione europea per quanto riguarda i gruppi diritti civile sulla confidenza dei date nel dal giugno meno due è stato fondato
Ci sono dieci organizzazioni coinvolte Dissette paesi diversi Maurice grazie Marco
C'è qualcosa che voglio dirvi in generale per quanto riguarda trasferimento dei dati privati e soprattutto per quanto riguarda la nostra campagna
Come già detto Cedric
Dal cinque marzo
Le autorità americane
Esigono non è che chiedono esigono alle compagnie
Re dati privati interi clienti c'è quindi dei passeggeri in buona sostanza
Sulla base di questo giorno in Just
Regime perché è un accordo buona forma tra la Commissione esecutiva
E le dogane americane quest'accordo offre una accesso online ai dati dei passeggeri in Europa
Questo per sentirne invece al raccordo offre tutte quante le informazioni
Relativa al volo la partenza ritorno voli di connessione
Servizi in particolare
Per quanto riguarda le varie scelte fatte a bordo quello che si mangia con lo considero poi ancora numeri di carte di credito
Informazioni sull'affitto degli alberghi sul pagamento degli alberghi sull'affitto di automobili e non legio eccetera eccetera questi dati vengono trasferite dall'Europa agli Stati Uniti
E il diritto sulla privacy in qualche modo non non lo permetterebbe però queste non sono circostanze normale ed è per questo che noi siamo qua la Commissione europea ha deciso
Che sussistono
Degli interessi economico politici che farsi
Che per ora sia meno importante applica care la il diritto comunitario per quanto riguarda la protezione dei dati personali quindi la Commissione esecutiva in buona sostanza
Accettato l'idea secondo cui la normale protezione dei dati dei nostri cittadini bene in questo caso non è più di applicazione
In circostanze normali quando i dati vengono trasferiti al di fuori del territorio del
I vari
Paesi
Debbo negli altri paesi paesi riceventi qualche modo debbono garantire la STET
Protezione che accordiamo noi nell'Unione Europea tuttavia se guardiamo questo famoso Joint Statement quest'accordo interinale vediamo che i dati poi possono essere
Utilizzati
Per tutta una serie di obiettivi di finalità e anche per dei periodi limitati
E ogni agenzia americana può ricevere tali dati utilizzarle e gente statement dice che i dati possono essere utilizzati per la ringraziando il diritto
Definizione quant'altra mai vaga insomma può essere terrorismo
Può essere per l'imposizione di sanzioni sanzioni per quanto riguarda diciamo così l'applicazione della legge la reazione dalle di polizia
Possono essere stoccati questi dati
Bisogno per un periodo necessario al conseguimento dell'obiettivo anche qua signori manca ogni gli
Tempo per quanto riguarda la possibilità di uso dei dati e l'autorità doganali americane possono offrire questi dati passarli a qualunque agenzia competente americana
Se mettiamo insieme queste entrambe gli elementi allora c'è una situazione in cui qualunque allora
Agenzia ONU Couto Rita americano può usare questi dati per quanto vuole per i fini che essi impone
Ebbene
Ecco perché ne abbia cominciato questa campagna
Che permetta ai disertori neri
Presentare una richiesta una lagnanza nel di fronte all'Authority nazionale
Vogliamo offrire ai viaggiatori la possibilità di fare qualche cosa concretamente per quanto riguarda questa situazione laddove si presentino delle assetate preoccupazioni la lettera che noi offriamo una sorta di formulare una modulo la contenere
All'esattore tutti quanti i dati sui precedenti penali che ti quali dati
Avete utilizzato
E ancora e possibile che la compagnie aeree quali dati sono stati passati autorità americana l'asse con la lettera eh invece una lagnanza presentato nei confronti della occorre che per la privacy e si chiede a questa autorità dei queste gare di vagliare la il trattamento dei dati di ricerca di chiarire il trasferimento illegale dei dati di viaggiatori veri verso gli Stati Uniti le autorità nazionali non è
Non è che debbano per forza essere d'accordo con la decisione della Commissione esecutiva perché l'Autorità nazionale ha un diritto all'azione e che alla il riferimento e possono decidere se fermare questa pratica o se bisogna porre ulteriori condizioni in qualche modo
Abbiamo cominciato questa campagna alcuni giorni fa
E più o meno un po'a qualche migliaia di persone hanno scaricato queste lettere non sappiamo quante lagnanze sono state inviate perché soltanto le compagnie
Aeree e le autorità nazionali ricevano queste lettere questi moduli se ci sono domande solette risponde grazie Cédric
No per l'integrazione perché
Poi dovevo lasciare un po'di tempo anche a me casomai alle domande
Ricordi sinché mesce Research il centro per la
Rispetto ai dati elettronici
Sostiene l'iniziativa de io il pieno disertano anch'e di questa campagna
Nostro un centro di Washington Marino riceviamo denaro governativo o da nessun'altra associazione
La affinché
Promuove e sostiene Ko vigore questa campagna riteniamo che in questo caso
Eletto cioè nel suo apparsi europea
Sia violato sia calpestato sulla base del Joint Strike mentre
Proprio sulla base di questo trasferimento illegale di dati
Privati
Beh siamo quindi coinvolti nella protezione dalla confidenze
Rita dei dati non soltanto gli americani ma anche degli europei ieri c'è stata come vi sono dizione occhi al Parlamento europeo
E durante questa audizione
Il rappresentante del governo americano hanno tentato di argomentare hanno detto
Già stabilmente offre salvaguardia sufficiente in futuro governo americano potrà difendere la confidenzialità i dati europei modo accettabile
E tuttavia
Noi riteniamo che un paio di giorni fa al governo il rappresentante governativo americano non riuscisse mente a convincerci Suicide comincia siccome ma è un bisogno di tutti questi dati
Per tutti i nomi relative anche la fedina del del
Deve
Del personaggio in questione ci sono sedici punti che vengono richiesti sedici elementi
Il trasferimento dei dati deve essere proporzionale alla garanzia della sicurezza in volo
è questo l'obiettivo sacrosanto legittimo
Ma tutti questi dati
Questo trasferimento massiccio dei dati però non ci pare veramente accettabile
D'altra parte c'è un'altra preoccupazione in questo caso attualmente negli Stati Uniti
C'è un sistema per tracciare il profilo del viaggiatore
C'è un sistema di prescrive in computerizzato
Il famoso Castro
Viene provato viene sperimentato adesso non è stato ancora applicato al cento per cento viene criticato anche nell'ambito dei mass media americani anche l'opinione pubblica critica queste misure poi ci sono state
Critiche da parte dei membri del Congresso americano da varie autorità nell'ambito della privacy
E anche da parte delle compagnie
Ladri credo quindi ha recentemente su
Coperto ho scoperto una lista di no fly
Cioè di
Una lista di persone che non possono viaggiare egli esperte le dei ai a lavorato questa what is less
Ma i cittadini che
No a buon diritto erano stati inseriti in questa lista non avrebbero più potuto correggere i loro nomi non avrebbero potuto metter mano a questa lista e l'amministrazione americana
Non offriva una possibilità di intervenire per mandare una situazione intollerabile
Interviene valevole Cappato
Ci saranno fare i giornalisti avranno intervenire anche per spiegare come la situazione
Che non è poi tanto semplice quindi i
Io ringrazio se tra i credo alla parola caccia in
Herbie olandesi al Parlamento europeo grazie
Capisco che gli Stati Uniti vorrebbero sapere chi entra nel loro Paese nel loro territorio questo non è un problema è logico si vuole controllare chi entra e chi esce beh possono tenere questi dati
Possono tenerla anche durante la durata del volo ma una volta che si è stabilito che nel Paese allora questi dati non sono più necessari e devono essere depennati cancellati ed ecco dove il problema perché gli stati ogni
Dicono
Che noi abbiamo un qualche problema morale in per quanto riguarda la conoscenza di questi dati in ottobre ma non è un problema reale questi dati come verranno usati dopo
Ci potrebbe essere la creazione di un sistema di sorveglianza globale
Si potrebbe tracciare un profilo della maggior parte delle persone che viaggiano sulla base dei dati come carta di credito destinazione dei viaggi e così via secondo noi questo concetto di sicurezza non si regge in piedi
La maggior parte di europei hanno punti di vista molto diversi sulla sicurezza rispetto agli Stati Uniti c'è molta tecnologia negli Stati Uniti si cerca di controllare chiunque nel mondo s'è in questo ma lo si ritiene di poter innalzare il livello di sicurezza interesse secondo me si riduce se il Governo continua a mettere il naso nella vita privata di tutti secondo noi appunto c'è un rischio anche di abuso
Un paio di giorni fa
Gli americani ha fatto loro meglio durante l'audizione per convincerci secondo cui l'accordo non era certo una cosa pessima
No e ci hanno detto no al
Meno uno stoccare ma questi dati per un periodo troppo lungo inoltre necessario ma cos'è questo concetto di necessario
Hanno detto trasferiremo inoltreremo questi dati all'Agenzia competenti soltanto nel caso però il nostro Chi more e appunto che si voglia creare un sistema di sicurezza globale quindi non ci sono garanzie
E poi c'è ancora il problema dei parcheggi per gli americani verranno cancellati da parte dell'autorità poi sopra per quanto riguarda le compagnie aeree
E si debbono alle compagnie aeree
Debbono rispetto alla legge europea ma se lo fanno vengono sanzionate dagli americani ma se seguono la della legislazione americana sono poi ritenere ai ferri corti con la legislazione europea quindi quest'accordo
E implica il fatto che soltanto i dati fondamentali verranno trasferiti Commenda i nomi ma qui dopo verranno cancellati depennati altrimenti significa che noi dobbiamo cambiare
Altro diritto perché a Washington si è fatto una bella pensata diversa
Ottima questa iniziativa lo dico francamente spero che molti presenteranno le loro lagnanze le loro quelli Maroni
Si dà forza alla Commissione nel suo negoziato e questo è veramente importante non possiamo accettare che questa legge ci venga in ci venga imposta sulla base di una pressione economica
I nostri diritti umani ostetrici che non devono essere violate grazie caccia in
Alcune osservazioni in italiano
Lo dico a tutti di modo che si metta tutti le cuffie anche per gli interpreti
Una nota finale su un problema che l'Unione Europea perché questo mi pare mi pare molto importante non è soltanto oggetto dell'iniziativa il problema degli Stati Uniti e di come gli Stati Uniti e delle garanzie che gli Stati Uniti danno sul trattamento dei dati personali il problema è anch'dell'Unione europea perché oggi il sistema in vigore è un sistema di violazione della legge in tutti e quindici gli stati membri dell'Unione europea
Di violazione della direttiva per la protezione dei dati personali del novantacinque e di tutte quindi le leggi nazionali di applicazione per tanti motivi
Perché i passeggeri non sono informati
Del trattamento di questi dati perché i passeggeri non ha chiesto il consenso per il trattamento di questi dati per i principi di necessità di proporzionalità che come per le ragioni per cui ricordava in particolare sempre loro non sono rispettati
Per un principio fondamentale
Che è molto grave e che rischia di magari in piedi anche se la Commissione europea e gli Stati Uniti troveranno un accordo ed è il fatto di affidare a delle imprese private commerciali dei compiti di sicurezza e di polizia
Questo è credo il cuore del problema che nessuna delle soluzioni di cosiddetto compromesso che si stanno discutendo è in grado di affrontare cioè
Oggi le compagnie aeree raccolgono dei dati personali per ragioni commerciali
Di business questi dati
Raccolti con procedure appunto di un'impresa commerciale con metodi e garanzie di un'impresa commerciale vengono trascurati direttamente trasferiti ad autorità di sicurezza
Questa operazione eh in violazione delle leggi in quindici Paesi membri ed è soprattutto un precedente molto grave
Se qualcuno si ricorda il dibattito che abbiamo avuto sulla datare Tenshinhan nella nelle comunicazioni telefoniche internet lì il discorso era proprio quello di dire
Bisogna evitare che su in maniera sistematica le autorità di polizia abbiano direttamente accesso ai dati personali
Che le compagnie telefoniche i provider di internet tengono che ci si era risposto che non era necessario che noi inserissimo a dire direttiva una proibizione di questa pratica perché di già la Convenzione europea per i diritti dell'uomo e la giurisprudenza della Corte ONU ma per i diritti dell'uomo impediscono che senza l'autorizzazione dell'autorità giudiziaria caso per caso
Lo Stato le autorità di sicurezza possano accedere a dei dati che detengono dell'impresa commerciali
Quindi è molto grave oggi che la commissione europea invece di
Denunciare e dichiararsi fermamente contro la violazione delle leggi in corso cerchi di negoziare nuove leggi
La prima cosa da fare e fare rispettare le leggi attuali evidentemente ci sono interessi che confliggono e quindi è necessario discutere con gli Stati Uniti per trovare una soluzione di compromesso ma trovare una soluzione di compromesso non può voler dire coprire la violazione delle leggi in vigore e trovare una soluzione di esso non può voler dire legittimare un sistema per cui delle imprese private svolgono dei compiti di pubblica sicurezza per questo
Io di già a questa mattina o inviato con l'aiuto di Gianluca era abbiamo inviato un due lettere
Riguardanti i miei ultimi due viaggi negli Stati Uniti alla compagnia quindi aderendo così partecipando direttamente all'iniziativa della European pubblicitario destano rights
Dell'organizzazione degli organici la RAI abbiamo mandato una lettera aiuta a chiuderla in su una lettera a Continental Airlines sugli ultimi due viaggi con effettuato negli Stati Uniti abbiamo inviato le lettere corrispondenti al la signora Paul Thomas che il presidente della Commissione per la protezione della privacy in Belgio essendo dei voli che io ho prenotato e preso a partire da Bruxelles questo il mio modo concreto dare forza a questa iniziativa come Catelani invito i cittadini a farlo norme
Semplicemente protestare contro io gli americani no è una cosa molto diversa eh pretendere che le leggi oggi le leggi in vigore in Belgio in Italia in Francia e in Olanda in Europa siano rispettate abbiamo inviato queste lettere abbiamo messo sui siti delle organizzazioni radicali il Partito Radicale transnazionale radicali italiani il link per scaricare per scaricare queste lettere utilizzate alle compagnie aeree e ai garanti della protezione dei dati personali tutto Aem capire lui hardware veri più o meno SFOR veri brevi abbiamo pochissimo tempo domande telegrafiche
Il corso è quindi scrive Biko il cui ex naturalmente tutto Estra chiaro perché l'abbiamo spiegato starà bene in modo professionale
Volesse greca ancora più di noi
Allora non ci son domande bene siamo a vostra piena disposizione
Rispondere a livello bilaterale su tutti i quesiti per quanto riguarda la campagna per quanto riguarda procedura giuridica non so se qualcuno vuole aggiungere qualche cosa grazie grazie infinite