Senato della Repubblica

31 Luglio 2003

[226607] - Sedute 456ª e 457ª -) Seguito della discussione dei disegni di legge: Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 giugno 2003, n. 151, recante modifiche ed integrazioni al codice della strada (App

Player

Indice della seduta

Trascrizione automatica

  • 0:00:01 00:00 Domenico Fisichella, AN, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta antimeridiana del 30 luglio 2003, congedi e missioni, preavviso di voto elettronico, 2' 31'' -) Seguito della discussione dei disegni di legge: (2422) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 giugno 2003, n. 151, recante modifiche ed integrazioni al codice della strada (Approvato dalla Camera dei deputati); e dei connessi disegni di legge in materia analoga Esame di ordini del giorno, annuncio della modifica dell'ordine del giorno G106, 4' 33'' [intervengono: Giuseppe Menardi (AN), relatore; Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti] Presidente, lettura dei pareri delle Commissioni 1ª e 5ª, 1' 35'' Esame dell'articolo unico Esame, votazioni di emendamenti riferiti agli articoli 01 e 03 del decreto-legge, 6' 20'' [intervengono: Giuseppe Menardi (AN), relatore; Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti; Mauro Fabris (Misto-Udeur); Francesco Moro (LP)] Esame, votazioni di emendamenti riferiti all'articolo 1 del decreto-legge, 23' 59'' [intervengono: Accursio Montalbano (DS-U): Anna Donati (Verdi-U); Celestino Pedrazzini (LP); Renzo Gubert (UDC); Giuseppe Menardi (AN), relatore; Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti; Mauro Fabris (Misto-Udeur); Francesco Moro (LP); Paolo Brutti (DS-U)] Esame, votazioni di emendamenti riferiti all'articolo 2 del decreto-legge, 19' 3'' [intervengono: Mauro Fabris (Misto-Udeur); Paolo Brutti (DS-U); Michele Bonatesta (AN), Renzo Gubert (UDC); Giuseppe Menardi (AN), relatore; Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti; Accursio Montalbano (DS-U)] Esame, votazioni di emendamenti riferiti all'articolo 3 del decreto-legge, 14' 47'' [intervengono: Mauro Fabris (Misto-Udeur); Stefano Morselli (AN); Roberto Manzione (Mar-DL-U); Celestino Pedrazzini (LP); Giuseppe Menardi (AN), relatore; Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti] Esame, votazioni di emendamenti riferiti all'articolo 4 del decreto-legge, 24' 16'' (segue) [intervengono: Daria Bonfietti (DS-U); Roberto Manzione (Mar-DL-U); Giuseppe Menardi (AN), relatore; Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti; Francesco Moro (LP)]
  • 0:01:39 00:00 Mauro Fabris, MISTO-UDEUR
  • 0:03:00 00:01 Gianfranco Pagliarulo, MISTO-COM
  • 0:02:37 00:04 Anna Donati, VERDI-U
  • 0:04:14 00:07 Celestino Pedrazzini, LP, Presidenza del vice presidente:
  • 0:00:01 00:11 Cesare Salvi, DS-U
  • 0:07:32 00:11 Donato Tommaso Veraldi, MAR-DL-U
  • 0:04:50 00:20 Oskar Peterlini, AUT
  • 0:04:13 00:29 Paolo Brutti, DS-U, Lettura, esame e accoglimento dell'ordine del giorno G106 del relatore, 12' 55'' [intervengono: Mario Tassone, vice ministro delle infrastrutture e dei trasporti; Giuseppe Menardi (AN), relatore] Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di conversione n. 2422 (modifiche e integrazioni al codice della strada), 18'' (il Senato approva) (ore 12,23) -) Sull'ordine dei lavori (per un'inversione dell'ordine del giorno e per il prolungamento dell'orario di seduta)
  • 0:01:55 00:33 Luigi Malabarba, MISTO-RC, per un'inversione dell'ordine del giorno (passaggio all'esame del punto IV)
  • 0:01:11 00:35 Lucio Malan, FI, per il prolungamento dell'orario di seduta fino alle ore 14,00
  • 0:01:22 00:36 Massimo Brutti, DS-U, Votazione e reiezione della proposta Malabarba di inversione dell'ordine del giorno, 1' 17'' Votazione e approvazione della proposta Malan di prolungamento dell'orario di seduta, 13'' -) Discussione del disegno di legge: (2437) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 luglio 2003, n. 165, recante interventi urgenti a favore della popolazione irachena, nonché proroga della partecipazione italiana a operazioni militari internazionali (Approvato dalla Camera dei deputati)
  • 0:04:58 00:37 Domenico Contestabile, FI, segue presidente della IV Commissione (riferisce sui lavori, non completati, delle Commissioni riunite 3ª e 4ª)
  • 0:00:01 00:42 Domenico Contestabile, FI, riprende presidente della IV Commissione (riferisce sui lavori, non completati, delle Commissioni riunite 3ª e 4ª) Presidente, sulle modalità della discussione in assenza di un relatore , 49'' Discussione generale
  • 0:16:40 00:42 Mario Palombo, AN
  • 0:03:04 00:59 Luigi Malabarba, MISTO-RC
  • 0:09:46 01:11 Francesco Martone, VERDI-U
  • 0:15:17 01:21 Gianni Nieddu, DS-U, Presidente, comunicazioni varie, 41''
  • 0:05:27 01:36 Achille Occhetto, MISTO-LGU
  • 0:06:42 01:42 Renzo Gubert, UDC
  • 0:10:00 01:48 Tino Bedin, MAR-DL-U
  • 0:00:37 01:58 Piero Pellicini, AN, Presidente, convocazione della seduta pomeridiana, 15'' La seduta antimeridiana è tolta alle ore 13,51
  • 0:00:01 01:59 Marcello Pera, PRE, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta pomeridiana del 30 luglio 2003, congedi e missioni, preavviso di voto elettronico, 4' -) Seguito della discussione del disegno di legge: (2437) Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 luglio 2003, n. 165, recante interventi urgenti a favore della popolazione irachena, nonché proroga della partecipazione italiana a operazioni militari internazionali (Approvato dalla Camera dei deputati) Ripresa della discussione generale
  • 0:11:57 02:03 Milos Budin, DS-U
  • 0:07:17 02:15 Tana De Zulueta, DS-U, segue
  • 0:00:01 02:22 Tana De Zulueta, DS-U, riprende
  • 0:00:42 02:22 Luigi Manfredi, FI, Interventi del Governo
  • 0:06:48 02:23 Salvatore Cicu, SOTTOSEGRETARIO, per la difesa
  • 0:07:15 02:30 Alfredo Mantica, SOTTOSEGRETARIO, per gli affari esteri Lettura dei pareri della 5ª Commissione, 1' 5'' Esame dell'ordine del giorno G100, 2' 5'' [intervengono: Tana De Zulueta (DS-U); Alfredo Mantica, sottosegretario per gli affari esteri] Esame dell'articolo unico Esame, votazioni di emendamenti riferiti agli articoli 1, 2, 3 e 4 del decreto-legge, 12' 54'' [intervengono: Tino Bedin (Mar-DL-U); Gianni Nieddu (DS-U); Alfredo Luigi Mantica, sottosegretario per gli affari esteri] Esame, votazioni di emendamenti riferiti agli articoli 6, 6-bis, 16 e 17 del decreto legge, 6' 52'' [intervengono: Tino Bedin (Mar-DL-U); Alfredo Luigi Mantica, sottosegretario per gli affari esteri] Dichiarazioni di voto finale
  • 0:04:05 02:37 Luigi Marino, MISTO-COM
  • 0:00:20 02:41 Luigi Malabarba, MISTO-RC
  • 0:00:40 02:41 Giovanni Crema, MISTO-SDI
  • 0:10:10 02:42 Stefano Boco, VERDI-U, Presidenza del vice presidente:
  • 0:08:42 02:53 Tino Bedin, MAR-DL-U
  • 0:10:27 03:06 Gaetano Pascarella, DS-U, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di conversione n. 2437 (interventi per la popolazione irachena e missioni militari internazionali), 1' 15'' (il Senato approva) (ore 17,50) -) Seguito della discussione del disegno di legge: (2438) Conversione in legge del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania (Relazione orale) Presidente, lettura dei pareri delle Commissioni 1ª e 5ª , 3' 32'' Esame dell'articolo unico Esame, votazioni di emendamenti, 7' 9'' (segue) [intervengono: Loredana De Petris (Verdi-U); Sergio Agoni (LP), relatore; Teresio Delfino, sottosegretario per le politiche agricole e forestali; Roberto Manzione (Mar-DL-U); Luciano Magnalbò (AN)]
  • 0:03:21 03:17 Tommaso Sodano, MISTO-RC
  • 0:01:33 03:20 Giuseppe Ruvolo, AUT
  • 0:01:34 03:22 Loredana De Petris, VERDI-U
  • 0:00:09 03:23 Maurizio Ronconi, UDC
  • 0:00:08 03:24 Valerio Carrara, MISTO-MTL, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge di conversione n. 2438 (aiuti agricoltura ed emergenza diossina in Campania), 1' 14'' (il Senato approva) (ore 18,10) -) Sull'ordine dei lavori (inversione dell'ordine del giorno)
  • 0:00:21 03:24 Lucio Malan, FI, per un'inversione dell'ordine del giorno (passaggio all'esame del punto IV) Votazione e approvazione della proposta Malan di inversione dell'ordine del giorno, 11'' -) Discussione del disegno di legge: (1986-B) Sospensione condizionata dell'esecuzione della pena detentiva nel limite massimo di due anni (Approvato dalla Camera dei deputati, modificato dal Senato e nuovamente modificato dalla Camera dei deputati)
  • 0:01:10 03:25 Leonzio Borea, UDC, relatore, si rimette alla relazione scritta
  • 0:00:17 03:26 Piergiorgio Stiffoni, LP, per l'esame di una questione pregiudiziale e di una questione sospensiva Votazione e reiezione della questione pregiudiziale Stiffoni ed altri, 7'' Votazione e reiezione della questione sospensiva Stiffoni ed altri, 4'' Discussione generale
  • 0:00:16 03:26 Giampaolo Zancan, VERDI-U
  • 0:01:53 03:27 Mario Cavallaro, MAR-DL-U
  • 0:04:16 03:28 Francesco Tirelli, LP, [il relatore rinuncia alla replica; il rappresentante del Governo, Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia, rinuncia ad intervenire] Esame di ordini del giorno, 33'' [intervengono: Leonzio Borea (UDC), relatore; Francesco Tirelli (LP)] Esame dell'articolo 1 Esame, votazione dell'emendamento 1.201, votazione dell'articolo 1, 5' 11'' [intervengono: Francesco Tirelli (LP); Leonzio Borea (UDC), relatore; Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 2 Esame, votazione e reiezione dell'emendamento soppressivo 2.200, 27'' [intervengono: Leonzio Borea (UDC), relatore; Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 3 Esame, votazione dell'emendamento 3.202/3.101 (identici), votazione dell'articolo 3, 2' 48'' [intervengono: Leonzio Borea (UDC), relatore; Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia; Francesco Tirelli (LP)] Esame dell'articolo 4 Esame, votazione dell'articolo 4, 24'' [intervengono: Leonzio Borea (UDC), relatore; Giuseppe Valentino, sottosegretario per la giustizia] Esame dell'articolo 7 Esame, votazione dell'articolo 7, 1' 23'' [intervengono: Francesco Tirelli (LP); Leonzio Borea (UDC), relatore; Alfredo Luigi Mantica, sottosegretario per gli affari esteri] Dichiarazioni di voto finale
  • 0:02:43 03:33 Gianfranco Pagliarulo, MISTO-COM
  • 0:01:51 03:35 Tommaso Sodano, MISTO-RC
  • 0:01:22 03:37 Giampaolo Zancan, VERDI-U
  • 0:02:04 03:39 Nando Dalla Chiesa, MAR-DL-U, Presidenza del presidente:
  • 0:00:01 03:41 Marcello Pera, PRE
  • 0:00:59 03:41 Giovanni Crema, MISTO-SDI
  • 0:02:37 03:42 Francesco Moro, LP
  • 0:03:18 03:45 Luigi Bobbio, AN
  • 0:01:31 03:48 Guido Calvi, DS-U
  • 0:00:54 03:50 Oskar Peterlini, AUT
  • 0:00:15 03:51 Valerio Carrara, MISTO-MTL
  • 0:01:08 03:51 Guido Ziccone, FI, Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge n. 1986-B (sospensione condizionata della pena detentiva nel limite di due anni), 1' 16'' (il Senato approva) (ore 18,50) -) Seguito della discussione del disegno di legge: (1383) Travaglia ed altri. Istituzione del "Giorno della libertà" in data 9 novembre in ricordo dell'abbattimento del muro di Berlino Ripresa dell'esame dell'articolo unico Esame, votazioni di emendamenti, 4' 12'' Dichiarazioni di voto finale
  • 0:07:44 03:52 Luigi Marino, MISTO-COM
  • 0:02:20 04:00 Luigi Malabarba, MISTO-RC
  • 0:04:49 04:02 Sauro Turroni, VERDI-U
  • 0:07:29 04:07 Pierluigi Petrini, MAR-DL-U
  • 0:11:07 04:18 Massimo Brutti, DS-U, segue
  • 0:00:01 04:29 Massimo Brutti, DS-U, riprende
  • 0:01:00 04:29 Lucio Malan, FI, Votazione finale Verifica del numero legale, 1' 55'' (il Senato non è in numero legale) La seduta è sospesa alle ore 19,32 La seduta riprende alle ore 19,53 Verifica del numero legale, 1' 25'' (il Senato non è in numero legale) Presidente, rinvio dell'esame del provvedimento, auguri di buone vacanze, convocazione della seduta del 18 settembre 2003 , 1' 9'' La seduta pomeridiana è tolta alle ore 19,56
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci