Senato della Repubblica

13 Novembre 2003

[229907] - Sedute 491ª e 492ª -) Seguito della discussione del disegno di legge: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Indice della seduta

Trascrizione automatica

  • 0:00:01 00:00 Cesare Salvi, DS-U, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta antimeridiana dell 12 novembre 2003, congedi e missioni, preavviso di voto elettronico, 3' 7'' -) Seguito della discussione del disegno di legge: (2512) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004) Esame dell'articolo 39 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, interventi a sostegno del settore agricolo e del made in Italy, sostegno internazionalizzazione imprese)
  • 0:01:29 00:00 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazione di emendamento, votazione dell'articolo 39, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 3' 50'' [inteviene: Fabio Baratella (DS-U)] Esame dell'articolo 40 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, altri interventi, disposizioni in materia di protezione civile)
  • 0:07:47 00:01 Fausto Giovanelli, DS-U
  • 0:04:59 00:09 Natale Ripamonti, VERDI-U
  • 0:06:28 00:14 Angelo Muzio, VERDI-U
  • 0:04:21 00:22 Mario Cavallaro, MAR-DL-U, segue
  • 0:00:01 00:26 Mario Cavallaro, MAR-DL-U, riprende
  • 0:00:57 00:30 Rossana Boldi, LP
  • 0:02:39 00:31 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:04:27 00:34 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, votazioni di emendamenti fino al 40.15 compreso, 25' 29'' [intervengono: Tommaso Sodano (Misto-RC); Massimo Villone (DS-U); Paolo Giaretta (Mar-DL-U); Natale Ripamonti (Verdi-U); Giuseppe Nocco (FI); Fausto Giovanelli (DS-U); Francesco D'Onofrio (UDC)] Esame, votazioni di emendamenti, esame e accoglimento di un ordine del giorno, 14' 57'' [intervengono: Giancarlo Piatti (DS-U); Natale Riapmonti (Verdi-U); Loris Giuseppe Maconi (DS-U); Pierluigi Petrini (Mar-DL-U); Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Francesco D'Onofrio (UDC); Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Esame, votazione dell'articolo 40, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 16' 4'' (segue) [intervengono: Fausto Giovanelli (DS-U); Lucio Malan (FI); Augusto Rollandin (Aut); Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, Angelo Muzio (Verdi-U)] (l'emendamento aggiuntivo 40.0.33 è accantonato)
  • 0:06:25 00:39 Mario Cavallaro, MAR-DL-U
  • 0:04:38 00:45 Giampaolo D'Andrea, MAR-DL-U
  • 0:01:04 00:53 Luigi Marino, MISTO-COM
  • 0:02:10 00:54 Vittoria Franco, DS-U
  • 0:00:32 00:56 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:00:21 00:57 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 41, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 3' 41'' [intervengono: Giuseppe Bongiorno (AN); Antonio Battaglia (AN); Rassano Caddeo (DS-U)] (l'emendamento aggiuntivo 41.0.2 è accantonato) Esame dell'articolo 42 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, altri interventi, chiusura contenzioso agevolazioni Sviluppo Italia)
  • 0:01:51 00:57 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 42, 2' 20'' [interviene: Antonio Enrico Morando (DS-U)] (l'emendamento aggiuntivo 42.0.1 è accantonato) Esame dell'articolo 43 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, altri interventi, fondo speciale incentivante per la partecipazione dei lavoratori nelle imprese)
  • 0:01:11 01:00 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:00:50 01:01 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Votaioni di emendamenti, votazione dell'articolo 43, votazione di emendamento aggiuntivo, 1' 14'' [interviene: Maria Elisabetta Alberti Casellati (FI)] Esame dell'articolo 44 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, altri interventi, affidamento di servizi)
  • 0:02:49 01:02 Paolo Brutti, DS-U, Presidenza del vice presidente:
  • 0:01:34 01:05 Maurizio Eufemi, UDC
  • 0:03:31 01:08 Maria Elisabetta Alberti Casellati, FI, [interviene: Emanuela Baio Dossi (Mar-DL-U)]
  • 0:01:20 01:11 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:01:02 01:12 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, accoglimento di un ordine del giorno, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 44, 8' 7'' (segue) [intervengono: Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Maria Elisabetta Alberti Casellati (FI); Monica Bettoni Brandani (DS-U); Giampaolo Bettamio (FI); Emanuela Baio Dossi (Mar-DL-U); Loredana De Petris (Verdi-U); Maria Claudia Ioannucci (FI); Ida Dentamaro (Misto-Udeur); Carmine Cozzolino (AN); Anna Donati (Verdi-U); Maurizio Eufemi (UDC); Luciano Magnalbo' (AN); Mario Francesco Ferrara (FI), relatore]
  • 0:03:07 01:14 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:02:28 01:17 Antonio Iovene, DS-U
  • 0:02:08 01:19 Marcello Basso, DS-U
  • 0:01:58 01:21 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:00:33 01:23 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 5' 30'' [interviene: Willer Bordon (Mar-DL-U)] (gli emendamenti aggiuntivi 45.0.550 testo 2, 45.0.500, 45.0.800 e 45.0.810 sono accantonati) Esame dell'articolo 45-bis (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, altri interventi, finanziamento realizzazione di un policlinico universitario)
  • 0:01:44 01:24 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 45-bis, 6' 56'' [intervengono: Paolo Giaretta (Mar-DL-U); Fulvio Tessitore (DS-U)] (l'articolo 46 è stralciato) Esame dell'articolo 47 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, aree sottoutilizzate, fondo aree sottoutilizzate)
  • 0:01:29 01:25 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:00:54 01:27 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 47, 8' 50'' [intervengono: Luigi Marino (Misto-Com)] Esame, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 29' 56'' (segue) [intervengono: Massimo Villone (DS-U); Rossano Caddeo (DS-U); Romualdo Coviello (Mar-DL-U); Carlo Vizzini (FI); Natale D'Amico (Mar-DL-U); Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze]
  • 0:03:47 01:28 Paolo Brutti, DS-U
  • 0:06:24 01:32 Angelo Muzio, VERDI-U
  • 0:05:21 01:38 Giampaolo D'Andrea, MAR-DL-U
  • 0:08:19 01:43 Cinzia Dato, MAR-DL-U
  • 0:01:12 01:52 Ida D'ippolito, FI
  • 0:03:33 01:53 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:01:08 01:56 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, votazioni di emendamenti, votazioni di ordini del giorno, votazione dell'articolo 48, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 11' 12'' [intervengono: Cinzia Dato (Mar-DL-U); Antonio Enrico Morando (DS-U); Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze]
  • 0:00:40 01:58 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore Presidente, convocazione della seduta pomeridiana, 21'' La seduta antimeridiana è tolta alle ore 13,50
  • 0:00:01 01:58 Roberto Calderoli, LP, Lettura e approvazione del processo verbale della seduta pomeridiana del 12 novembre 2003, preavviso di voto elettronico, congedi e missioni, 6' 14'' -) Seguito della discussione del disegno di legge: (2512) Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004) Esame dell'articolo 49 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, investimenti vari, infrastrutture)
  • 0:01:38 01:58 Antonio Azzollini, FI, presidente della 5ª Commissione
  • 0:04:01 02:00 Esterino Montino, DS-U
  • 0:03:06 02:07 Anna Donati, VERDI-U
  • 0:04:01 02:10 Emanuela Baio Dossi, MAR-DL-U
  • 0:02:04 02:14 Salvatore Lauro, FI
  • 0:01:28 02:16 Mario Francesco Ferrara, FI, segue relatore
  • 0:00:01 02:17 Mario Francesco Ferrara, FI, riprende relatore
  • 0:02:38 02:17 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze
  • 0:01:43 02:20 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore Esame, votazioni di emendamenti, esame di ordini del giorno, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 17' 21'' [intervengono: Francesco Moro (LP); Paolo Brutti (DS-U); Willer Bordon (Mar-DL-U); Anna Donati (Verdi-U); Luigi Grillo (FI); Mario Francesco Ferrara (FI); relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] (l'articolo 49 è accantonato) Esame dell'articolo 49-bis (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, investimenti vari, modifica articolo 10 della legge n. 353/2000 - edificabilità aree incediate)
  • 0:09:43 02:22 Sauro Turroni, VERDI-U
  • 0:03:30 02:31 Natale Ripamonti, VERDI-U
  • 0:02:44 02:35 Paolo Giaretta, MAR-DL-U
  • 0:00:31 02:38 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazioni di emendamenti fino al 49-bis.917 compreso, 18' 34'' [intervengono: Fausto Giovanelli (DS-U); Tommaso Sodano (RC); Sauro Turroni (Verdi-U)] Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 49-bis, 32' 51'' (segue) [intervengono: Sauro Turroni (Verdi-U); Luigi Grillo (FI); Loredana De Petris (Verdi-U); Esterino Montino (DS-U); Lamberto Grillotti (AN); Fausto Giovanelli (DS-U); Natale Ripamonti (Verdi-U)]
  • 0:00:34 02:38 Natale Ripamonti, VERDI-U, sull'ordine dei lavori Presidente, sull'ordine dei lavori, 2' 9''
  • 0:04:10 02:39 Mario Cavallaro, MAR-DL-U
  • 0:02:58 02:46 Ugo Bergamo, UDC
  • 0:01:19 02:48 Pierluigi Castellani, MAR-DL-U
  • 0:01:15 02:50 Accursio Montalbano, DS-U
  • 0:02:29 02:51 Costantino Garraffa, DS-U, Presidente, 27'' (risponde al quesito posto in precedenza dal senatore Ripamonti)
  • 0:01:29 02:54 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:01:02 02:55 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 50, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 10' 20'' (segue) [interviene: Francesco D'Onofrio (UDC); Francesco Tirelli (LP); Marcello Basso (DS-U); Tiziano Treu (Mar-DL-U); Costantino Garraffa (DS-U)]
  • 0:01:05 02:56 Natale Ripamonti, VERDI-U, sull'ordine dei lavori
  • 0:02:21 02:57 Antonio Falomi, DS-U
  • 0:03:45 02:59 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:01:44 03:03 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze [interviene: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore] Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 51, 7' 33'' [intervengono: Vittorio Pessina (FI); Tino Bedin (Mar-DL-U); Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Antonio Falomi (DS-U); Paolo Giaretta (Mar-DL-U); Natale Ripamonti (Verdi-U); Alessandro Battisti (Mar-DL-U); Loredana De Petris (Verdi-U)] Esame dell'articolo 52 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, investimenti vari, contributi per impiantistica sportiva all'Istituto per il credito sportivo)
  • 0:01:59 03:05 Giuseppe Mulas, AN
  • 0:01:36 03:07 Fabio Baratella, DS-U
  • 0:02:15 03:09 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:00:24 03:12 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze Votazione di emendamento, votazione dell'articolo 52, esame e votazioni di emendamenti aggiuntivi, 1' 13'' [interviene: Fabio Baratella (DS-U)] Esame dell'articolo 53 (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, disposizioni in materia di privatizzazioni)
  • 0:02:15 03:12 Rossano Caddeo, DS-U
  • 0:00:29 03:14 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 53, 30'' Esame dell'articolo 53-bis (disposizioni di spesa, finanziamento investimenti, disposizioni in materia di privatizzazioni, settore cantieristica) Votazione dell'articolo 53-bis, 5'' Presidente, sull'ordine dei lavori, 34'' [interviene: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore] La seduta è sospesa alle ore 19,30
  • 0:03:00 03:15
  • 0:00:01 03:18 Roberto Calderoli, LP, Ripresa dell'esame dell'articolo 2 (disposizioni di entrata, disposizioni fiscali settore agricolo) Esame, votazione dell'emendamento 2.25, votazione dell'articolo 2, 58'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Ripresa dell'esame dell'articolo 3 (disposizioni di entrata, altre misure) Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 3, accoglimento di un ordine del giorno, 4' 19'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Ripresa dell'esame dell'articolo 4 (disposizioni di spesa, amministrazioni pubbliche, università e grandi enti pubblici di ricerca) Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articoo 4, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 1' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Ripresa dell'esame dell'articolo 5 (disposizioni di spesa, amministrazioni pubbliche, fondo missioni internazionali) Esame, votazione dell'articolo 5, 4' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Maurizio Eufemi (UDC); Tino Bedin (Mar-DL-U)] Ripresa dell'esame dell'articolo 10 (disposizioni di spesa, oneri di personale, rinnovi contrattuali) Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 10, 53'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Esame dell'articolo 11 (disposizioni di spesa, oneri di personale, assunzioni di personale)
  • 0:02:07 03:18 Antonio Enrico Morando, DS-U, sull'ordine dei lavori
  • 0:00:30 03:20 Franco Asciutti, FI, sull'ordine dei lavori
  • 0:00:39 03:20 Gianni Nieddu, DS-U, sull'ordine dei lavori
  • 0:00:28 03:21 Luigi Malabarba, MISTO-RC, sull'ordine dei lavori
  • 0:00:58 03:21 Antonio Enrico Morando, DS-U, sull'ordine dei lavori
  • 0:01:14 03:22 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:03:27 03:24 Luciano Modica, DS-U
  • 0:03:22 03:29 Gianni Nieddu, DS-U
  • 0:03:25 03:33 Luigi Malabarba, MISTO-RC
  • 0:01:03 03:36 Riccardo Pedrizzi, AN
  • 0:02:19 03:38 Walter Vitali, DS-U
  • 0:01:46 03:40 Albertina Soliani, MAR-DL-U
  • 0:00:45 03:42 Domenico Nania, AN
  • 0:00:36 03:43 Lorenzo Piccioni, FI
  • 0:01:21 03:44 Tommaso Coletti, MAR-DL-U
  • 0:01:10 03:45 Sergio Zavoli, MISTO
  • 0:03:42 03:46 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore
  • 0:02:08 03:50 Giuseppe Vegas, SOTTOSEGRETARIO, per l'economia e le finanze [interveine: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore] Esame, votazioni di emendamenti fino all'11.1000 compreso, 27' 45'' (segue) [intervengono: Maria Claudia Ioannucci (FI); Vittoria Franco (DS-U); Franco Asciutti (FI); Giuseppe Valditara (AN); Giuseppe Gaburro (UDC); Giampaolo D'Andrea (Mar-DL-U); Guido Brignone (LP); Fulvio Tessitore (DS-U); Mario Francesco Ferrara (FI), relatore]
  • 0:05:15 03:52 Sergio Agoni, LP, segue
  • 0:00:01 03:57 Sergio Agoni, LP, riprende
  • 0:02:46 03:58 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 22, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 13' 18'' [intervengono: Marcello Basso (DS-U); Rosa Stanisci (DS-U); Giuseppe Specchia (AN); Sergio Agoni (LP); Emanuela Baio Dossi (Mar-DL-U)] Ripresa dell'esame di emendamenti aggiuntivi all'articolo 40 Esame, votazioni di emendamenti aggiuntivi, 4' 27'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Rossana Boldi (LP); Lorenzo Piccioni (FI); Pierluigi Castellani (Mar-DL-U)] Ripresa dell'esame di un emendamento aggiuntivo all'articolo 41 Esame, votazione di emendamento aggiuntivo, 37'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Ripresa dell'esame di un emendamento aggiuntivo all'articolo 42 Esame, votazione di emendamento aggiuntivo, 25'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze] Ripresa dell'esame di emendamenti aggiuntivi all'articolo 45 Esame, votazione dell'emendamento aggiuntivo 45.810 (previdenza lavoratori amianto), 16' 34'' [intervengono: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Luigi Malabarba (Misto-RC); Giovanni Lorenzo Forcieri (DS-U)] La seduta è sospesa alle ore 23,41 La seduta riprende alle ore 23,50 Esame, votazione dell'emendamento aggiuntivo 45.0.1000 (previdenza lavoratori amianto) , 28' 38'' (segue) [intervengono: Tomaso Zanoletti (UDC); Oreste Tofani (AN); Giovanni Battafarano (DS-U); Luigi Malabarba (Misto-RC); Angelo Muzio (Verdi-U); Antonio Gianfranco Vanzo (LP); Paolo Giaretta (Mar-DL-U); Augusto Rollandin (Aut); Carmelo Morra (FI)]
  • 0:02:08 04:00 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore Votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 55, 34''
  • 0:01:54 04:02 Gianni Nieddu, DS-U, Esame dell'articolo 54 (norme finali, fondi speciali e tabelle) Presidente, 3' 14'' [interviene: Mario Francesco Ferrara (FI), relatore] La seduta è sospesa alle ore 0,28 del 14 novembre 2003 La seduta riprende alle ore 0,38
  • 0:00:56 04:04 Roberto Salerno, AN
  • 0:02:40 04:05 Mario Francesco Ferrara, FI, relatore (il rappresentante del Governo, Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze, esprime parere conforme a quello del relatore) Esame, votazioni di emendamenti riferiti alla Tabella A, 18' 15'' [intervengono: Luciano Magnalbo' (AN); Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Sergio Zavoli (Misto); Gianni Nieddu (DS-U); Tana De Zulueta (DS-U); Giovanni Collino (AN); Amedeo Ciccanti (UDC); Augusto Rollandin (Aut)] Esame, votazioni di emendamenti riferiti alla Tabella B, 8' 8'' [intervengono: Maurizio Eufemi (UDC), Amedeo Ciccanti (UDC)] Esame, votazioni di emendamenti riferiti alla Tabella C, 2' 50'' [interviene: Maurizio Eufemi (UDC)] Esame, votazioni di emendamenti riferiti alle Tabelle D, E ed F, esame e votazioni di ordini del giorno, votazione dell'articolo 54, 7' 27'' [intervengono: Rossana Boldi (LP); Mario Francesco Ferrara (FI), relatore; Giuseppe Vegas, sottosegretario per l'economia e le finanze; Francesco Tirelli (LP), Luigi Marino (Misto-Com)] Votazione finale Votazione finale sul disegno di legge n. 2512 (legge finanziaria 2004), 1' 4'' (il Senato approva) Presidente, lettura dell'ordine del giorno delle sedute del 14 novembre 2003 (ore 9,30 e 16,30), 1' 3'' La seduta pomeridiana è tolta alle ore 1,20 del 14 novembre 2003
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci