"La protezione dell'ambiente in Cina e le Olimpiadi verdi di Pechino: un'opportunità per l'Italia" - organizzato dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio (presso Palazzo Brancaccio, viale del Monte Oppio 7)

Giallo su questa linea Romolo
Quando si accenderà vicino supera vicino Troccoli recapitato
Giorno
Della vostra presenza iniziamo i nostri lavori
Saluto
L'ambasciatore
Cinese a Roma con il quale
Queste periodo di governo abbiamo avuto spesso frequentazioni
E
Anche devo dire molto proficuo
Saluto sottosegretario Margherita Boniver setlist segretaria agli esteri
E vice Sindaco di tecnico
Che ringrazio per la sua in presenza
Desidero quindi dare il benvenuto
Soprattutto all'UE vice Sindaco di Pechino più
Più a
All'ambasciatore rappresenta ch'
Di ratificare le convenzioni
Per la protezione dell'ambiente rappresento allora un passaggio chiave per il futuro del pianeta
Considerando le dimissioni diminuzioni dei tassi di crescita della sua economia il rispetto delle convenzioni e dei protocolli da parte della Cina richiede e richiederà uno sforzo imponente nella direzione dello sviluppo sostenibile
Per la trasformazione
Rapido sviluppo dall'edilizia ai trasporti
Per l'eliminazione delle produzioni del di usi delle sostanze pericolose messe al bando dagli accordi multilaterali e dalle Nazioni Unite un tale sforzo
Peraltro coerente con le esigenze di modernizzazione e internazionalizzazione dell'economia cinese
Ah chiedo scusa mi dicono che c'è un problema di traduzione
Posso
Un tale sforzo
è peraltro coerente
Con le esigenze di modernizzazione internazionalizzazione dell'economia cinese
Perché la produzione e l'impiego di tecnologie obsolete
O sostanze pericolose
Non offre prospettive di crescita duratura né compatibile con le regole del derby chiudo al quale la Cina ha aderito
Anche
Per queste ragioni la Cina è oggi il maggiore beneficiario dei fondi della World banca
Della globale amante fasci di chiuderla Jeff del Fondo multilaterale per la protezione dell'ozono nonché dei fondi pubblici e privati nell'ambito delle convenzioni e dei protocolli per la protezione dell'ambiente globale
Questo è il contesto
Nel quale il ministero dell'ambiente e della tutela del territorio avviato dal dopo oltre due anni
Un intenso programma di cooperazione ambientale con le autorità cinesi finalizzato alla realizzazione di progetti pilota per la protezione e conservazione delle risorse naturali
Per la riduzione delle emissioni inquinanti e di anidride carbonica nel settore dell'energia dei trasporti e dell'industria dell'edilizia per la promozione dell'agricoltura sostenibile
Per la formazione
L'elaborazione di progetti affidata durata sforzi
Permanente italo cinese con sede a Pechino composta da esperti dei ministeri delle università degli istituti scientifici e delle imprese che cofinanziano i Progetti
Il ministero dell'Ambiente affidato all'ufficio ICE di Pechino il ruolo di project management
E coordinatore della task force in base agli accordi con le autorità cinesi
L'arenile la realizzazione dei progetti pilota ed il loro sviluppo prevedono esplicitamente l'impiego di imprese italiane ottici o venti o dell'Italcementi
In poco più di due anni di lavoro abbiamo avviato quindici linee di attività
Cofinanziate dal ministero dell'ambiente della tutela del territorio anche attraverso un Trust Fund istituito presso la vostra banca
Questa iniziativa anche lo scopo di creare le condizioni per favorire l'utilizzazione da parte delle istituzioni pubbliche
E delle imprese italiane dei fondi internazionali destinati alla protezione dell'ambiente i primi risultati del programma ambientale Italia-Cina sono stati presentati al vertice mondiale delle Nazioni Unite di Johannesburg nel due mila due come modello di cooperazione internazionale per lo sviluppo sostenere
Desidero quindi illustrare le quindi seppur sinteticamente le quindici linee di attività sullo sulle quali si sviluppa la nostra cooperazione primo punto
Il prossimo venti ottobre verrà inaugurato a Pechino un programma dei terreni sulla gestione ambientale sullo sviluppo sostenibile
Destinato ai quadri delle amministrazioni pubbliche agli e Sperti delle imprese private cinese
Il programma gestito in collaborazione dal ministero cinese della ricerca e tecnologia
E nell'Accademia cinese per le scienze sociali proseguirà per tutto il due mila quattro in Italia attraverso seminari presso l'università di Venezia e specie in aziende a istituzioni italiani
Secondo Progetto
Alla
Alla fine del due mila tre verrà presentato a Pechino il progetto del Padiglione Italia dell'Università tecnologica distingua ovale
Il padiglione rappresenterà un modello di edificio ecco intelligente
Al quale fare riferimento per l'impiego e la diffusione nell'edilizia cinese di materiali e tecnologie ad alta efficienza energetica ed ambientale
Il padiglione sarà realizzato con tecnologia italiani ed è stato pensato come una esposizione permanente delle imprese dell'innovazione italiane nei settori dei materiali per l'edilizia delle facciate efficienti dal punto di vista energetico della produzione decentrata della conservazione
Dell'Energia della conservazione e riciclo delle acque
Il terzo Progetto
A partire dal due mila quattro cominceranno a circolare a Pechino i primi auto
Dotati di motore a gas naturale ad alta efficienza e bassissime emissioni prodotte dall'industria italiana
La progettazione e lo sviluppo e la fornitura gratuita i trecento motorini fanno parte di un accordo e la municipalità di Pechino
Finalizzato al con la mia municipalità di fichi Rino finalizzato alla realizzazione di un sistema sostenibile di trasporto nell'area urbana di Pechino da completare in tempo per le Olimpiadi del due mila otto
Quarto Progetto nel due mila quattro
Saranno realizzati a Pachino con tecnologia italiana un laboratorio avanzato per il controllo delle emissioni dagli autoveicoli è un sistema di Intelligence
Transport Systems per la regolazione del traffico urbano finalizzata alla riduzione dei consumi e delle emissioni
Anche questo progetto fa parte dell'accordo con la municipalità di Pechino per la realizzazione di un sistema di trasporto sostenibile nella capitale della Cina
Quinto Progetto sulla base di un accordo con la municipalità di Shanghai è stata avviata la produzione locale
Di una emulsione acqua gasolio da impiegare come carburante di tram sezione per ridurre le emissioni dagli autobus nel sistema di trasporto urbano
Il progetto è cofinanziato dall'impresa italiana depositaria del brevetto dell'emulsione
Sesto
Nell'ambito dell'accordo con il ministero dell'Ambiente cinese un consorzio
Tra Cnr e tre imprese italiane Stan completando la sperimentazione
Nella città di soldi trovo più un sistema pilota innovativo per il monitoraggio e la gestione della qualità Bellaria e del traffico urbano il progetto è finalizzato alla standardizzazione certificazione in Cina di tecnologie procedure che possono essere utilizzate
Dalle autorità municipali cinesi per controllare la qualità dell'aria secondo i parametri delle direttive europea
Il Progetto
E anche questo finalizzato alla standardizzazione e certificazione in Cina di tecnologie e procedure che possano essere utilizzate
Dalle autorità municipali cinesi per controllare la qualità dell'aria
Secondo i parametri delle direttive europee
Secondo l'accordo
Sarà favorita la creazione diciamo venti giorni italo cinese per la produzione applicazione del sistema di monitoraggio nelle maggiori aree urbane della Cina
Se timo è stata completato un progetto pilota di assistenza
Alla alle municipalità ed alle imprese cinesi per l'approdo disposizione di piani energetici locali finalizzata alla riduzione dei consumi e delle emissioni
Anche questo progetto rientra nell'accordo con il ministero dell'Ambiente cinese
Ottavo
è in corso di svolgimento un programma per il trasferimento di tecnologie italiane per l'eliminazione dell'uso di bromuro di metile messo al bando dal protocollo di Montreal per la protezione della fascia di ozono impiegato in grandi quantità in Cina Tell affumicati Simone dei terreni agricoli
Il nuovo progetto riguarda una impresa italiana di medie dimensioni in collaborazione con la più grande società cinese del settore reazioni zero agli impianti e formerà i prodotti sostitutivi per l'eliminazione CFC
Messi al bando dal protocollo di Montreal per la protezione della fascia di ozono nella produzione di schiuma espansa e da impiegare nell'industria del freddo
Degli elettrodomestici dell'atomo dell'automobile dell'arredamento dell'edilizia il decimo Progetto e quello e che è stata completata la prima fase del programma nazionale della Cina per l'eliminazione delle sostanze chimiche controllate dalla Convenzione delle Nazioni Unite sulle sostanze organiche persistente
Il progetto
è finalizzato in particolare alla sostituzione dei pesticidi in agricoltura ed epici prima e l'industria con il coinvolgimento di tecnologie imprese italiane
Undicesimo
Un accordo con il ministero cinese della ricerca e tecnologia prevede la realizzazione del progetto illogico pilota il Power quella elettrificazione rurale delle Province del Lille Mongolia e della Cina occidentale mediante l'impiego di fonti rinnovabili in sostituzione del carbone
Per la realizzazione del progetto sarà data priorità all'impiego dei prodotti Della Zino Italia fotovoltaico costituita con un cofinanziamento del ministero dell'ambiente e del territorio per la realizzazione che ha realizzato la prima fabbrica cinese per la produzione di Wouter multi cristallini
Tredicesimo è stato avviato un progetto triennale
Per la gestione integrata della protezione ambientale delle zone costiere cinesi Progetto
è inserito nell'accordo con il ministero cinese della ricerca e tecnologia
E coinvolge il CNR e l'Istituto nazionale di geofisica per parte italiana e l'agenzia cinese responsabile per la protezione degli oceani e la gestione delle coste
E il quattordici e il primo progetto sulla base di un accordo con l'Accademia delle scienze sociali di Pechino
E in collaborazione con il ministero cinese delle risorse idriche è in fase di elaborazione la valutazione ambientale del progetto
Di diversione sud e nord dal bacino del fiume azzurro al bacino del fiume giallo lo studio che riguarda e due più grandi progetti da idraulici mai concepiti sarà presentato nel corso di un forum internazionale che si terrà a Pechino nel maggio del due mila quattro Ultimo Progetto un accordo con la municipalità di Pechino sottoscritto la durante la visita del vice ministro Urso in Cina in piena emergenza SARS
Prevede la progettazione e realizzazione da parte di imprese italiane del sistema di trattamento dei rifiuti ospedaliera
Quest'accordo viene considerato dal governo cinese come un modello di riferimento per lo sviluppo di un sistema nazionale che dovrà essere realizzato nei tempi brevi
In conclusione l'esperienza fino ad oggi realizzata suggerisce che lo sviluppo dei programmi per la protezione dell'ambiente Cina rappresenta una grande opportunità per il nostro Paese e of importanti prospettive per il rafforzamento della partnership tecnologica e commerciale delle imprese italiane con le imprese cinesi per lo sviluppo e la diffusione delle tecnologie e dei sistemi di gestione innovativi nei più significativi settori della gestione del territorio e dell'economia
In conclusione veramente il il mondo
Diventato tascabile
Induce i governi ad un confronto quotidiano con non solo più corre i paesi vicini ma con i Paesi del tutto e tutto il mondo lo stesso discorso vale per le imprese
Prese e hanno l'ambizione la giusta ambizione di crescere devono confrontarsi
Con le imprese di tutto il mondo devono chiedere ovviamente ai governi e in questo caso le imprese italiane
Lo fanno al nostro governo di essere supportate di essere indirizzate di essere in qualche modo aiutate
Ma per essere competitivi occorrono interventi a livello di governo come quelli che stiamo facendo col con la scena io sono quindi diretto di aprire i lavori di questo nostro incontro sono lieto di poter sono stato lieto di poter seppur sinteticamente presentare questi progetti
E con questo spirito io cedo la parola
All'ambasciatore della Repubblica Popolare cinese a Roma che ringrazio anche per la collaborazione prestata in questa da da quando è arrivato in Italia una collaborazione costante che ci ha consentito di tenere il filo diretto con il suo paese prego ambasciatore
Siccome nella nell'aula italiani sono maggioranza altre acque allora primo parla in italiano poi in cinese
Onorevole ministro Mattioli onorevole Soda segretario agli Esteri signore signora cognome
Segnala vice Sindaco Julio ma signore e signori
Ieri un Mattioli pura
Puoi avere Fura dura qua forse da insieme siamo innanzitutto vorrei formulare a nome dell'ambasciata della Repubblica popolare cinese Italia ed a mio personale
Le mie calorose con curato un'azione per la convocazione della Conferenza sulla protezione e l'ambiente in Cina ai Giochi Olivieri verdi organizzata dal ministero dell'ambiente italiano
Sorge o a terra a trovare mio cuoco attui rari o a quota tre quarti occorre né mi tre Italia-Spagna un pozzo pure la con guarda Fania un poco o quali esauriente ilarità Rete Civica no quella dispongo ciba piogge Loria da poco
Io le prove non cinese attribuisce Granta importanza al protezione dell'ambiente e da stabilito la strategia di rilanciare il Paese
Con la scienza ed istruzione nonché la strategia che lo sviluppo sostenibile
Considerata la protezione dell'ambiente una delle principali un è una delle politiche fondamentali del Paese impegnandosi con tanti risultati rilevanti nel simile inquinamento proteggere l'ambiente
Non vogliamo Fox Franco Mussida quali un poco
Sì è sola coi distinguo Italia col facessi fare Antalya
Pasqualino Paolo sovversiva linguaggio Tognana Zanetti a inaugurare cioè liquami ho fame Tola tale anno punto dieci dalla Sand una scusa
Abbiamo notato compiacere teneri ultimi agli la Cina idee e d'Italia hanno ottenuto successi considerevoli nella collaborazione nel settore dell'ambiente
L'amministrazione e generare per la protezione d'ambiente
Cinese asse Asa di volato in rame Amato Mattia under stante della programma di collaborazione nel settore dell'ambiente con il ministero dell'ambiente italiano
Il ministero delle scienze e della tecnologia cinese
Dei el medesime ministero italiano dopo avere firmato diversi documenti e come l'accordo di cooperazione delle scienze e delle tecnologie dell'anti ente la corto di attuazione della collaborazione delle scienze e delle tematiche ambientali
Ieri minutes della formazione nel settore dell'ambiente dell'Energia i minuti se dei lavori congiunti nelle colorazione technology Tegano no chiede ambientali eccetera
E hanno condotto decine di proiettili di collaborazione tra cui io la vivace o comunque l'energia solare Ila pazzo ecologico
Di risparmio ed Energia dell'UE sita dicevo qua Ila trasporto intelligente e la moglie monitoraggio l'atmosfera d'energia
Rinnovabile l'agricoltura sostenibile eccetera eccetera e hanno attuato il progetto di formazione nel settore dell'ambiente dello sviluppo sostenibile
Legga collaborazione delle scienze Tel tecnologia nella campo dell'ambiente sono talmente fruttuose da essere definire esemplari
Come un codice né twitta ironia guarda qua ne ho fame una foratura segnalai cita le abbiano nel tumore indio
Pongo affamato utilitarie Pagni un po'cellulare poi qua iniqua da chi quale anche avevano con qualcosa che poco ha chirali e quando in cui c'è anche una con le quali niente di acqua dove sei
Qua in yen tragico a due tre sei sei Quagliariello Jan Crescenzia quando ha inciso quadro allineava comunque di alta e media
Io ho detto ma io non sono siamo manageriali
Se facciamo audace salutata chiedono cioè in un giorno Paci che ha reso adesso Carmela
Forse se noi ad ambienti fece in una società cosa siamo Pianca e Ghana con handicap facesse fare andar presenti qua Toni gli agguati Anda qua niente facevo altro cioè foglio travisata Angelo Piazza
All'inizio dire quest'anno quando la Cina era sotto l'attacco della SARS il Governo cinese ieri il governo italiano
Apprezzato generosi aiuti con finanziamenti a parecchi medici e degli impianti per il ricco Laio dei rifiuti
E vorrei cogliere questa occasione per raccogliere a nome del governo cinese la sincera gratuite gratitudine alle governo e alla popolo italiano
Segna niente fu sette ungo Torazzi fucilata sa spendo si gira sciocco ilarità UFO io Giacomazzi un'azienda
Ieri oggi si è l'aria fuori se la veda o segando trans quater Dior concordano Fo Chang ilarità un pugile Hilary viene piogge
Cioè il sindaco capisce
Pechino stato argento attivamente i preparativi dei giochi o rinviati del due mila otto seguendo la linea direttiva dei Giochi Valente Olin Vietti
Giochi olimpici verdi Technologies degrado no tecnologici
è un magnifici al fine di farsi conoscere dal mondo da avvicinarsi assemblee ti dico al mondo
Pechino approfitterà dell'opportunità dei giochi o nemici verdi per costruire il sistema ecologico verde ad alto livello il sistema produttivo ecologico Agata e vicenza
Era il sistema di protezione della sicurezza del risorse forestale e delle are verde
Tassa formando a Pechino in una metropolitane internazionale dove l'aria e fresca pulita l'ambiente te ecologico
Gradevole e nello stesso tempo decine di grandi progetti da decine di miliardi di yuan cinesi di finanziamenti in campo per la protezione ambientale
Ah porteranno infine infinite opportunità commerciale a questo settore in ascesa
Specie trans Annalisa Orient cioè diamo il pm all'ingresso stessa C-Typ gambe alle Nimba
Adelio Valiano innocue Gramazio chiede al diabete impeto insolita sedie l'esauriente io vera per i clienti hanno lei upupa o io quelle Citi
Colgo copia orrenda Lisa Sernaglia quaglie sondaggi sì cose ha un'idea bislacca fai Cisi qualcosa in limoni diviene anche lampade anzi sì Papeete ingenti ancora un sit in si coi miei home Santagata qualità Doucet
Sì sessanta una Juan baciamo Foppa Johanna fa Mascolo idea che facevano viale d'acqua morta iniettare accuse Anzaghi
Italia è un Paese che code nella dell'ambiente eccellente grazie ai suoi ininterrotti sforzi dedicati alla protezione ambientale in tanti anni arriva su quel settore produttivo per l'ambiente e molto titubante
La Cina attori con piacere che imprenditori italiani
Di questo settore
Partecipino al costruzione ambientale della Cina sono convinto che è la grande mercato cinese della Protezione Ambiente ambientale e le grandi opportunità offerte dai giochi o niente o indici verdi
Costituita la una scuola occasione per l'Italia per ti mostrare tutte le sue tecnologia tecnologia l esperienze avanzate
Come ambasciatore della Cina mi impegnerò con tutte le mie forze nella promuovere le cooperazione ambientale fra Cina e Italia
Italia sei la fogna io come da Quaglia The Daily sito ANIA l'ARPA ho qua Ignone apposite Nuvoli
Ilary qua niente fai fanfara pongo acqua in Italia Pagnoncelli è fai mi pongo acqua inni un poco chiara o i siamesi
Pongo e Cividale acqua e Moshe Ciafardini esauriente Agila fanghi Chang elitaria Pagnoncelli è attivo un fondamentale feci scendi in giro Martignano e cinque
Cioè con quattro Hilary pace
Oggi anticipo livida sfuggente unire ancora sei Acquah Indian evita fatto ed è infine auguro a pieno successo della conferenza grazie a tutti
Sennò propensa quei cita Yamaha calmo Cai sì specie se l'aria
Grazie ambasciatore anche per questo duplice sforzo ci scusiamo se non siamo in condizione di fare altrettanto dei parlare italiano e cinese
Bassa stiamo studiando però abbiamo la paga dalla parola ora al sottosegretario agli affari e
Lo Margherita Boniver
Grazie ministro
L'ambasciatore
Oramai facciamo parte di un tutti ci vediamo più o meno tutti i giorni per parlare di questioni di interesse reciproco
Mi è stato detto che per difficoltà nella traduzione
Non si tratta tanto di dover parlare piano che da per noi italiani è complesso ma che dobbiamo fare una pausa dopo ogni concetto
Ora non so quanti concetti di hanno preparato nella nel documento che vi illustrerò ma cercherò appunto di fare in modo per rispetto nei confronti dei nostri ospiti cinese che perlomeno qualche cosa possa essere tradotto nella loro straordinaria lingua
Quindi le pause non sono dovuta a distrazione ma sono dovute a precise istruzioni
Se qualcuno pretende finale che hanno prodotto
Abbiamo a o o vecchio mi sono sintonizzata con un direttore d'orchestra lì forse abbiamo sentito grandissimo interesse la straordinaria programmazione messa in atto dal ministero indiretto dal ministro Matteo le mie l'ambiente sulla cooperazione con la Cina in materia ambientale
Illustrerò in estrema sintesi quale sono invece le attività di cooperazione intraprese dal Ministero degli Affari Esteri
C'è un parterre di programmi progetti infrastrutturali in corso per la cui realizzazione sono stati resi disponibili circa cento sei milioni di Euro accredito di aiuto
Allo stato attuale il programma è composto da nove iniziative nei settori idrico energetico trattamento dei rifiuti e telecomunicazioni
Una volta completata la procedura
Di tale aiuto al settore si potranno ulteriormente finanziare
I singoli progetti via via presentati dalle autorità cinesi
Consistenti in forniture di beni e servizi
Inclusa l'assistenza tecnica la formazione e il trasferimento di tecnologie in favore di enti cinesi attivi in questo settore
Tale programma dovrà sostenere le politiche cinesi e di tutela dell'ambiente
Nell'ambito degli impegni internazionali assunti dalla agenda ventuno
In particolare nel settore della riduzione delle emissioni inquinanti della lotta alla desertificazione come è stato già naturalmente illustrato signor ministro che dall'ambasciatore
Presso il Settore sono ovviamente
Le priorità
Parte nostra
Quella di puntare su interventi che esalta il valore tecnologico competitivo dell'offerta italiana
In modo da potersi tradurre in espediente più facilmente replicabili anche su scala commerciale
Il concetto sia chiarissimo
Così come credo chiarissimo
Ai tanti amici che vediamo presenti questa mattina la volontà del governo del ministero degli affari esteri per quello che mi compete
Di
Coordinare in uno sforzo sempre più conciso
Quelle che sono appunto straordinari gli interessi
Della nostra industria del made in Italy
Nei confronti del mercato numero uno al mondo
A tale fine
Come certamente saprete
Abbiamo costituito ad iniezione di apparente un sul tavolo stile attestato introdotto dal una volta dal Presidente del Consiglio Berlusconi
Che recentemente è stato presieduto dal ministro degli esteri Frattini al quale partecipano
Il pubblico e il privato supporto appunto
No
Sì nella mercato cinese
Infine è stato costituito un comitato di coordinamento
Composto per quello che riguarda dopo Pechino
L'ambasciata d'Italia
Dal ministero dell'ambiente dall'ICE
E questo comitato assicura la coerenza del programma
Con le strategie e le politiche dell'Italia nei confronti del continente Cina
Il ministero dell'Ambiente affidato l'ufficio dice Pechino il ruolo di forte mannaggia
Si tratta quindi di un esempio molto qualificante di esempio di efficace collaborazione tra le varie amministrazione del nostro Paese
Specie se si considera la proiezione internazionale degli sforzi comuni a tutti noi
Questo perché conosce bene la realtà italiana
Che ingenti di coordinamento pratica poco
è uno sforzo che nostra intenzione intensificare migliorare
E appunto modulare in base alle necessità specifiche
Di una necessità specifica più di una impellente anche programma di penetrazione del mercato cinese da parte dell'industria italiana
In settori quali l'efficienza energetica alle tecnologie e ai sistemi di trasporto a bassa emissione
Le energie rinnovabili la riduzione delle sostanze chimiche dannose alla fascia di ozono
L'Italia offre alla Cina un potenziale enorme
Fatto di esperienza progettuale
Fatto di tecnologie impresa specializzata
In conclusione vorrei effettivamente esprimere un ultimo concerto ovvero sottolineare
Le norme interessa
Nel governo
Continuare a dare un impulso sente più efficiente e noi ci auguriamo a questo processo intensa collaborazione
Si deve vedere il coinvolgimento finale nel mondo scientifico nel mondo imprenditoriale italiano
Grazie
Grazie grazie
Dal sottosegretario Margherita Boniver la parola ora al vice sindaco di tecnico
Sottosegretario il ministro Mattioli sottosegretariato anni verrà può internato
Innanzitutto vorrei ringraziare e il quello che il governo fa Perrone
Dottor
Sera
A stare a
Allora io chiedo scusa delle persone effetti ed scusa io non sono abituato a fare simultanea e non non mi era stata chiesta di fare pace però però ormai Savall hanno anche parlato
Romano
Per per per quanto riguarda le olimpiadi centromediano tanto peggio
Ancora ma
Capello a cinque cinque anni per
Portare avanti lo sviluppo sostenibile e Penn per lei Olimpia che verte
Walter quante aree
Comunque
Ma italiano è innalzare le Energia pulita eccetera la
Sì
Turbigo un fondo Iraqi dal Tumba tu Tomba opportuna
Periti no quando entriamo passando al conto battuto Roccaccia corregge sconosciuta in Svizzera miliziano OPA
Io non esco io mi scuso ed enologo ma ripeto non era stata chiamata per fare questo lavoro che sinceramente non sa fare perché faccia Pistoletto
Sorpasso
Corcione Affordable Cilio
Cioè il vigile di oggi ho avuto un in due non ci dieci o come già organi umani cent'perché un violento
Come ti ho adesso è utile samba undici sonda cui Poggioli Lacquaniti e ti ho avuto un gli indù DG sui circa un jolly usi andando via
Perché non ce la farò tv già qua caccia quand'è una pupa
Patrimonio ogni oppure utilità
Ieri chiede delle due mila nel due mila e otto sarà
No no no no
No senta ministro
Il resto
Chabbani
Video identici Uruguay no
Per
Sono spesso
Comunque
Anche siccome è chino anche azioni ha ottenuto i chierichetti
I McCoy indietro ignifughi in quest'occasione hanno Emilio Aragon anticamente etiche sino andata stabilito il cede lo o www nella quali impieghi diventino quinti è la bracciale all'ambiente è un contenuto morta importante il DNA né
E negli ultimi anni e chi no mini araneus nella struttura anche lungaggini Cascini nella sviluppo e la ha sporto
Io coordinare la struttura e industria
è la costruzione era in un trust rottura Schmid Meini chiaramente
E l'ambiente ed ENI e e investire è morta di più e e
Dovrebbe fare Mortati più
Comunque la compito è morto duro e quindi Elisa è morta gran premi nello sviluppo
Accolta ad essa torniamo esame il problema è la costruzione favorendo la costruzione la è la
Così notizia pare in ultimo Urban Luzzi migliorare
Mancherà trasporta per la strada
Infrastructure Atene sul caro
Su
è sbagliato Tanzania Angus Wilson è un un consulente
Credo che
Onorevole Boniver il problema
Tra virgolette problema della Cina al centro
I cambiamenti sono stati in questo Paese qui ci sarà Rocco recitare
Come
Costruzioni mercato mondiale non nonché storia caso
Ma quanto meno il il Giappone che sembrava cresce inarrestabile sembra lontanamente paragonabile
Credo che lo conquista acquista l'uomo senza quello quanto al dibattito nuovo promotrice
Cinese comprati che in qualche modo difensive di tipo protezionistico
L'altro quello di di poter imporre alla alla Cina e Paesi emergenti valutazione degli standard sociali cosiddetti faccia standard al di là rafforzando quelli che sono degli accordi ovvi con le organizzazioni internazionali
In relazione all'ambiente verso un problema abbastanza
Levante perché
Diciamo quello che che si presenta oggi dal punto di vista ambientale e una importante opportunità per le imprese italiane in particolare questa per essere debitamente ottimizzata necessità ti rapporti tipo alle relazioni politiche ed associati tra i due Paesi
Anche perché molte di queste decisioni non vengono prese interamente dal mercato ma sono anche il frutto di relazioni sociali
La seconda questione e quella del social standard cioè abbiamo la storia che ci insegna che con la crescita del reddito cresce naturalmente è una domanda di di protezione sociale ed ambientale e che quindi non la si può forzare oltre un certo giuridica
Naturalmente non si può affrontare la cresce ma assecondare la crescita
Assecondare la domanda di protezione ambientale che ne deriva
Questo dico perché oggi si sta ponendo in Cina un problema una un problema di tutela dell'ambiente sappiamo sì uno degli obiettivi che ci è stato detto la principali del governo cinese è quello di
Combinare conciliare la crescita e ovviamente senza intaccare questa crescita sostenuta con la salvaguardia dell'ambiente
Sappiamo che le prime fasi della crescita sono caotiche visti l'Organizzazione Mondiale della Sanità ci dice che sette dieci città più inquinate del mondo stanno in Cina ci sono tanti altri dati
Capito perché non vi leggo per ragioni di tempo ma che dia come in Cina ci sia un forte problema ambientale urticante nel campo delle acque
E via dicendo
E quindi però diciamo sappiamo anche che ci si poneva il problema di uno sviluppo forte soffre e che quindi da questo punto di vista il governo cinese vuol far molto per affrontare il problema ambientale anche qui eleggiamo cifre molto interessanti che eventualmente ci verranno poi confermati eccessi papà la spesa per la protezione ambientale superiore all'uno per cento il PD che vuol dire
Dal due mila uno al due mila cinque parliamo di ottantaquattro miliardi di dollari
Sì alcune città come Pechino Shanghai e Juan contro intendono impiegare una parte rilevante del loro bilancio e in spese ambientali
E e via dicendo quindi l'impegno frequentato detto delle adesioni politica e quindi si tratta di le quali per le quali si prevede ulteriori investimenti l'ambiente di pari al sei virgola sei miliardi di dollari nei prossimi cinque anni resta risorse di di una grande diciamo certamente non trascurabili naturalmente la Cina senti anche un ruolo importante alla collaborazione con organismi internazionali come Banca montarle Banca asiatica venticinque anche con l'Unione europea con la quale è stato avviato un programma di collaborazione
Che riguarda con diciamo alla quale a quale programmare un'europea è stato chiamato a contribuire con circa tredici milioni di euro per almeno la pazienza
Ecco in questo contesto
Come come si colloca
Intanto il ruolo dell'Istituto per il commercio estero e in particolare il programma che è stato avviato insieme oppure soprattutto dovuta al ministero dell'ambiente
Questo programma sul programma penso che direttore della Clinica si soffermerà con maggior dettaglio
Nei credo che sia nato dal fatto che l'Istituto per il commercio estero aveva avviato un'attività in campo ambientale sulla quale poi mi soffermo all'ultima parte d'intervento e che quindi appunto il direttore leggi recandosi a Pechino aveva deciso poi nell'ottica diciamo di ottimizzare le risorse di fare sistema di utilizzare questa base per poter poi diciamo in maniera più corpi data
Collocare questo questo programma quindi ruolo dell'incentivo in questo in questo contesto è stato quello di intervenire con me gestore
Di questo programma di cooperazione quindi come project manager collaborando con l'agenzia di Stato per la protezione Ambientale il Sepa con l'Accademia cinese delle scienze sociali
Quindi collaborando alla definizione delle singole attività progettuale formative e divulgative in particolare si tratta di coordinare operativamente Progetto sul territorio scemenze
Mantenere i rapporti con le controparti cinesi
E
Parte c'è eccoli parte progettuale la gestione delle risorse umane è la partecipazione al Comitato
Tecnico di indirizzi al monitoraggio del Progetto
Ora
Grazie a questo piano congiunto dice ministero l'ambiente il sistema italiano si è presentato come un patto uno il principale partner della Cina per lo sviluppo delle tecnologie e dei sistemi ivi gestione integrate per la riduzione delle emissioni di gas serra
A questo questo degli obiettivi
Entrambi dai gli obiettivi centrali del programma insultavano esser la partecipazione delle imprese private
Di entrambi i Paesi al finanziamento e alla realizzazione di progetti
Il consolidamento dei rapporti tra soggetti pubblici e privati
E la costituzione di una metodologia congiunta di lavoro per accedere con maggiore facilità ai finanziamenti internazionali col passare del tempo questo progetto
Si è andato sviluppando ci sono nuovi obiettivi infatti o in particolare
Si tratterà di occuparsi della riduzione delle emissioni di gas serra monitoraggio della qualità dell'aria
Dei piani energetici ecocompatibili agricoltura sostenibile riduzione di contaminanti organici prezzi persistenti
Per riduzione di sostanze dannose per l'ozono veicoli a basse emissioni inquinanti
Ecco da questo programma
E qui vengo all'ultimo l'ultimo
Aspetto che volevo
Affrontare che quello di di carattere prevalentemente informativo sull'attività del dice ecco che cosa che cosa fa tipico ricorda questa discutibile
Va in questa direzione intanto proprio per l'attenzione che viene data al ruolo dell'organizzazione internazionale importante
Segnalare che l'istituto all'interno della World Bank della Banca asiatica di sviluppo un del o diciamo continuo
Operatore che segnala le opportunità
Che vengono che che di volta in volta si presentano e tanti che vengono
Presentati quindi sappiamo che in questi in questi casi il tempismo e fondamentale quindi ed è importante
Ovviamente operare in Cina con i suoi cinque uffici già una un'attività di assistenza e
Ma soprattutto opera in campo promozionale
Utilizzando appunto quelle potenzialità che il nostro sistema di cui si diceva prima Ezio quindi non voglio ritornarci con l'obiettivo appunto di presentare agli operatori italiani di fornire la conoscenza del mercato di promuove il know how italiano e eletti favorire l'incontro tra istituzioni e potenziali partner per quanto riguarda sempre istituzioni internazionali tentato dal due mila due istituito il Nucleo ambiente presso l'ufficio cioè che appunto il compito di fare insistente richiesta economica su tre linee principali di intervento
Che sono la politica comunitaria ambientale relative misure di attuazione
I programmi comunitari di cooperazione con Paesi terzi nel settore ambientale
In in particolare attraverso il monitoraggio dei del programma infatti e dei fondi strutturali e infine l'attività nel del nucleo e svolta a favorire la sosta informativa alle aziende italiane alle strutture pubbliche dei locali e regionali nonché alle strutture associative in cui sono impegnate nel internazionalizzazione del settore
Da ultimo voglio segnalare il il la Costituzione
Del riunita il monitoraggio dei progetti ambientali la prima di queste unità proprio costituite in Cina detta appunto le mosse alla diciamo allora lo sviluppo di un di un progetto integrato in cui appunto che ha permesso a quelli tagliati Office di in maniera una volta tanto in maniera più omogenee queste unità
Hanno appunto operano sul territorio attraverso una rete di consulenti i locali in realtà in in Cina si fece un apposito programma di di formazione di operatori cinesi
E questo quindi a perché a poco lo scopo di fornire un supporto alle aziende italiane del settore
Ecco questa questa modalità intendiamo riproporla che in altre aree in altri paesi in via di sviluppo del problema ambientale si sta a affermando sarà comporta inaugurato questo unitario coraggio in Brasile dove una vi è una domanda ambientale in crescita e in alcuni Paesi dell'Est che dove queste problematiche si stanno proponendo da ultimo come voglio segnalare che tra le attività
Che si stanno realizzando in Cina ci sarà
A fine dicembre
Non fategli trovare viva
Ecco il ci è peccato che la più importante manifestazione il cinese delle tecnologie la protezione ambientale
Le e quindi lei si presenterà un padiglione nazionale ripeto a dicembre affettino e questo quest'iniziativa permetterà alle imprese italiane di presentare
Le tecnologie relative ai progetti
Un dell'accordo appunto Italia e Cina e e per la prima volta quindi molte di queste
Prezzo avranno la possibilità il presentarsi al mercato cinese
Grazie
Grazie
Ora la parola al Segretario generale del Ministero della Scienza e della Tecnologia ci pensa Messi lingua
Bianchi Dario Fertilio faccia
Gentili signore e signori
Pur allora io in realtà dovrei sostituire la traduttrice che è andata via quindi a destra c'è stata una sovrapposizione caldaie secco e alla fine tradurrà questa signori è qui chiesta accanto ai direttore oppure tradurre io e mi chiedeva come sapete io ci sarò
Allora lui
Agli all'aria
Gentile signore e signori ministri
Ma ok va bene allora se traduce lui
Io sono della traduttrice chiedo scusa sostituita purtroppo io avuto avuto la documentazione sonora quindi faccio il mio meglio ecco per potervi far capire il discorso va bene
E la ringrazio
Gentile ministro amore Matteoli il viceministro Urso signor Madama Boniver dal gentile ambasciatore neanche leggendo dottor Fini è signore e signori buongiorno
Comunque sono molto darà trovati può mettere
Partecipare a questo convegno vorrei ringraziare prima innanzitutto l'organizzatore quindi il ministero dell'ambiente italiano
Quindi hanno fornito questa occasione molto preziosa per poterlo dimostrare
I nostri risultati della di questa preziosa collaborazione soprattutto dello sviluppo futuro e quindi colgo l'occasione anche per ringraziare il ministero e la per avermi fatto questo invito è questo caloroso benvenuto all'aria vi ringrazio
Per quanto riguarda ecco la strategia di sviluppo e il noi appunto puntiamo molto sulle sulle varie vari tipi di strategia
La Cina in questo momento a un a ritmo di crescita economica molto elevato e inoltre sta prestando molta attenzione anche ai problemi ambientali e sociali
E tutto questo
Vuoi per la a appunto da ragioni in genere prima delle Olimpiadi unna ricchezza generare appunto nella società e non solamente per rendere ricchi alcune persone per poter arrivare a questo obiettivo dobbiamo appunto migliorare in continuamente la tecnologia e quindi lo sviluppo tecnologico in modo che si possa poi utilizzare questa tecnologia per poter tradurrebbe dei risultati concreti in in diversi settori
In questo momento
Nel settore appunto della protezione ambiente noi abbiamo già a livello appunto statali e una programma di base anche una programma tecnologico sullo sviluppo e tutto questo è tuo la sopportato appunto dal governo cinese
è anche da altri enti competenti come appunto è l'ente della della della della scienza contro l'ambiente niente nel mille e ministero dell'ambiente cinese per potere attuare appunto tutti i programmi che abbiamo già avviato
Per quanto riguarda le risorse rinnovato Mignini Energia appunto rinnovabili la la desertificazione
La sicurezza anche degli alimenti e la il trattamento e la purificazione della dei latini
Per via appunto avere una gestione per poter realizzare questo ecosistema soprattutto nell'hotel sta della Cina
Presidente
Grazie
Questi appunto sono i settori che noire stiamo pressando maggiore da che attenzione soprattutto stiamo facendo uno sforzo
In questo in questi settori la Cina sta intestando anche molte infatti tre volte in più rispetto agli investimenti nel mille novecentonovantacinque per quanto riguarda l'immigrazione
Delle sostanze inquinanti nelle aree urbane
Sin dalla mille novecentonovantanove il nostro Ente insieme all'ufficio amministrativo dell'ambiente
Cinese abbiamo già avviato un programma questo programma comprende appunto comprende la i motori elettrici
è il appunto gli a sperimentazioni di questi motori è largamente o la la messa in opera di questi di questi e motori e quindi le Pechino attingimento Mancino queste tre città hanno avuto già un risultato positivo da questo dallo da questo programma la cooperazione internazionale è un strumento molto importante per noi Terzaghi racconterà per a raggiungere questo sviluppo sostenibile
E quindi la Cina sta non solo sta operando con nello stato italiano manchi qualche i paesi e appuntato alle Nazioni Unite e quindi siamo molto soddisfatti ridere negli ultimi anni cioè il lo stato italiano ha in questo senso nel settore ambiente con la Cina ha avuto importanti risultati quindi siamo veramente molto soddisfatti di questo che che sta succedendo nella due mila il ministero a firmato un accordo per quanto riguarda lo sfruttamento e l'energia solare
Ma dopo la
Quindi questo accordo ha fornito nuove condizioni favorevoli per aumentare la cooperazione dei due Paesi per poter approfondire appunto in questi paesi poi abbiamo anche
E lo sfruttamento di questa energia solare nella zona in in terra ma la Mongolia cinese e il porterà appunto miglioramento generale a livello sociale per molti abitanti della zona
No no
Allora
Le per quanto riguarda le le centrali elettriche noi pure cerchiamo di utilizzare le più possibile dei risorse naturali in questo senso noi costruiremo un padiglione nell'università dieci in qua
In questo in in questo settore è più o meno è la prima fase è stata già conclusa
Inoltre abbiamo anche un progetto approvato per il trattamento dei rifiuti urbani
Berlusconi quindi siamo sa anche sviluppando questo modello assi di ma anche nuovi Spiel programmi il lupo inoltre stiamo effettuando anche un problema un programma di formazione
E per quale nel settore tela utilizzabili Aqua nell'espletamento delle risorse naturali
Ilan primo corso di formazione sarà appunto cominciata dalla venti ottobre io qui vorrei invitare appunto eletto Tortini insieme ai suoi colleghi per poter appunto aprire questo programma di formazione del venti a Pechino
Ben inoltre siamo molto mentre grati
Al appunto di nuovo al governo italiano soprattutto al ministero dell'ambiente che nonostante il periodo e la star se non abbiamo mai interrotto alla nostra collaborazione abbiamo sempre continuato a studiare i nostri progetti e quindi inoltre quest'anno nel maggio di quest'anno mi ha fatto molto piacere incontra il dottor Clini e nel maggio abbiamo Fofi armato l'accordo aggiuntivo
E quindi questa corda sarà è molto importante appunto per una un approfondimento della nostra collaborazione anche nella per lo studio dei nostri progetti
Igiene
Inoltre adesso abbiamo un un programma diciamo a medio lungo termine dello sviluppo tecnologico e il nostro presidente guancia un baule sarà il direttamente responsabile
E di questi progetti insieme ad altri venti enti nazionali è in questo programma punto di sviluppo parteciperà anche tutti gli esperti del settore quindi della
E il ecco il sistema il lo sfruttamento delle risorse naturali appunto le energiche lo sfruttamento dell'energia rinnovabili saranno i temi appunto principali di questi programmi
Sì quindi accanto allo sviluppo economico dobbiamo a pensare appunto ad arrivare all'obiettivo rigoroso simili sviluppo sostenibile dobbiamo anche migliorare la il sistema ambientale quindi
Cercheremo di approfondire sempre di più utile investire sempre di più nella programmi ambientali
Per poter racconta arrivare a questo severo e sviluppo sostenibile che e il l'obiettivo del nostro governo quindi il nome della dell'ente per cui lavoro vorrei sottolineare i ponti sotto alcuni punti uno e siamo molto prestiamo tantissima attenzione alla cooperazione tra l'Italia e la Cina tra la Cina e l'unione europea quindi noi puntiamo questa zona come zona primaria soprattutto ci fa molto piacere vedere allo sforzo italiano che in questo momento è state dimostrando
E
Due
Questo sviluppo della nel settore ambientale uguale a lungo medio lungo termine
Quindi nel nostro ministero vorrebbe appunto avere una un rapporto di lunga durata di lunga cooperazione e di collaborazione
Conella e ministero dell'ambiente italiano è sperando di poter appunto grazie agli sforzi che in tutti e due di poter aggiungere lo sviluppo sostenibile tre
Lindo dovremmo anche compianta completare programmare
Il nuovi programmi
E linee soprattutto dobbiamo anche essere responsabili di di questi progetti del suo dei suoi e del suo monitoraggio al fine di completare la messa in opera
Quarto
La cooperazione scientifica e tecnologica tra i due Paesi
No questo porta
Vorrebbe appunto invitare tutti laboratorio comprendendo le varie università e altre società appare a partecipare ai nostri progetti
Ed infatti mi fa molto piacere vedere a oggi qui presente tantissime imprese italiane questo dimostra anche un'attenzione da parte dei privati per quello sforzo che stiamo cercava di compiere nella nello sviluppo della della dell'ambiente
E quindi siamo molto lieti di poter avere la presenza degli imprenditori
No in quell'occasione anche per
Famiglia
Per condividere questo evento importante che stamattina diciamo ma il nostro allenata
E il lancio della della della dell'Amiata e nella navicella spaziale ha avuto grande successo quindi di questo dimostra ancora una volta che abbiamo già raggiunto diciamo un un livello tecnologico abbastanza soddisfacente quindi vorrei condividere questo è grande e tento questo grande piacere insieme agli amici italiani qui presenti
E infine
Vorrei ancora ringraziare una volta il ministero dell'ambiente l'italiano ad ministro Matteoli lieto Tortini vi ringrazio ancora
E guarda quaranta quaranta altri vent'anni mai
Chiamati
Voglio ringraziare
Abbiamo condiviso priva di esperienza magico alcun rilievo durante il grazie
Il vice Sindaco di Pechino
Introdotto un argomento assolutamente interessante e credo di grande sviluppo
Il vice Sindaco di Pechino ha parlato
Delle Olimpiadi vere
Egli Olimpia divertito il vice Sindaco di Pechino che anche il responsabile presidente delle veramente al Park di Pechino nella zona tecnologica di Pechino
Ci ha offerto GPS l'ottanta per nello sviluppo di un parco scientifico
A Pechino
Per offrire le tecnologie italiane che servono per migliorare l'ambiente per abbattere le emissioni e credo che questa sarà una straordinaria esperienza che noi cercheremo di fare insieme al al meglio delle nostre capacità coinvolgendo le istituzioni scientifiche italiane coinvolgendo i parchi scientifici e tecnologici italiani
Il vice Sindaco di Pechino ci ha anche offerto la possibilità di realizzare
Come Italia il sistema di monitoraggio della qualità dell'aria durante le Olimpiadi di Pechino
E anche questa è una grande opportunità per il nostro Paese
Per la nostra tecnologia per la nostra competenza io voglio ringraziare molto il vice Sindaco di Pechino non solo per essere qui con noi ma anche per queste opportunità che si aprono dovrei dire
Un'altra cosa ricordando l'intervento del nostro amico sci che mi ha preceduto
L'esperienza di lavoro in Cina
Per noi è un esperienza di incubazione di tecnologie e di innovazione
Avevamo cominciato immaginando un'esperienza di cooperazione per aiutare un Paese in crescita a migliorare la qualità dell'ambiente
Nel corso di questi anni è diventato un'esperienza di collaborazione nello sviluppo delle tecnologie dal nostro punto di vista per la nostra esperienza la Cina rappresenta una straordinaria esperienza
Di lavoro comune
Per affrontare il futuro attraverso l'innovazione tecnologica attraverso la messa a punto di tutti quei sistemi che consentano di continuare ad avere una crescita molto veloce ma di disaccoppiare la crescita economica dalle dimissioni
E questa è la lezione più importante che noi stiamo ricavando dall'altra esperienza in Cina e la conferenza di oggi questa riunione di oggi spero che riesca in qualche modo a trasmettere questa e questa sensazione io credo che sarà molto interessante per tutti quelli che hanno completi competenze esperienze che lavoro nel business dell'ambiente dell'energia avvicinarsi all'esperienza cinese magari attraverso la nostra collaborazione magari attraverso il nostro aiuto proprio per incrociare questo percorso di innovazione tecnologica e di grande crescita economica
Con gli strumenti della delle migliori tecnologie questa è la lezione che ne abbiamo questa è l'esperienza che cerchiamo di di trasferire e devo essere molto grato al ministro Matteoli chi ha visto subito l'importanza strategica di questo rapporto e che l'ha sostenuta anche in momenti nei quali questo tipo di prospettiva poteva sembrare
Non troppo come come dire condivisibile
Per altre motivazioni grazie ancora
La parola grazie al direttore Clini la parola ora al direttore generale Agenzia per la protezione dell'ambiente cinese
Liu you
Abbiamo già avuto l'opportunità di un proficuo di una proficua giornata di lavoro con il direttore lunedì legge sono lieto di rincontrarlo qui
Prego direttore
Quindi Bathory poggiata trendy &
Pur
Egregio ministro Matteoli del dottor Casini del ambasciatore
Il Gentile ministro vice Sindaco di Pechino
Fissiamo come settant'e quindi il siamo molto lieti di partecipare a questo di questo evento
Il nome appunto di anche noi stiamo a un ente appunto statale che il che il abbiamo avuto questo invito da parte del ministero ed ai nostri la nostra collaborazione
Ha avuto già diversi risultati minimi fa molto piacere in questa occasione di fare una breve presentazione sullo sviluppo sull'andamento di questi progetti in in primo luogo vorrei appunto ringraziare il il soci i vari settori italiani soprattutto ovviamente il supporto del governo e hanno sempre prestato molta attenzione all'uso di lupo ambientali cinese
E prima abbiamo sentito
Il la presentazione a poter il discorso del ministro Matteoli viceministro
Mi sottosegretario degli Affari esteri Madama boa diverrà anche il discorso della vice Sindaco di Pechino
Hanno tutti i più o meno fatto una presentazione sull'andamento dei nostri Progetti e specialmente il ministro Matteoli ha fatto la presentazione molto dettagliata
Di questi progetti elencato tutti i progetti che noi abbiamo avviato
Fin qui vorrei appunto parlare un po'delle caratteristiche di questi Progetti
Ma
Il primo diciamo che la prima caratteristica abbiamo una struttura di cooperazione in continuo movimento e sviluppo
Nell'ottobre del due mila uno uno e abbiamo firmato un memorandum ma molto importante molto a Perton
Perché ogni anno includiamo in questo Memorando ma altri accordi di cooperazione asseconda conto della bisogno anzi
Quindi grazie a questa struttura così flessibile abbiamo potuto in questi tre anni aprire una una collaborazione molto piacevole ex che ha avuto anche importanti risultati
La protezione dell'ambiente il suo punto
Su questo è stata inclusa anche nella nelle convenzioni internazionali
E quindi il in fino a questo momento abbiamo autorizzato l'avviamento di quindici progetti e forse Iain dovremmo anche aumentare
Per esempio la appunto la desertificazione anche il comunichino cambiamento del clima della il a livello internazionale
Poi si ampi per quanto riguarda la diminuzione delle sostanze organiche nell'Area
Quindi diciamo in questi ci quindici progetti più o meno hanno incluso questi settori e in alcuni particolari abbiamo avuto abbiamo fatto dei passi importanti come diceva prima il vicesindaco e di Pechino è misterioso
Noi prestiamo tantissima attenzione dai ponti diciamo più importanti dello sviluppo e della protezione ambientale non solo dal punto di vista tecnologico ma come cover no come antigovernative dovremo anche supportare dal punto di vista politico
Noi a
Il nella in questo e nei giorni scorsi abbiamo avuto lei c'è un importante incontro ancora con il governo italiano abbiamo potuto parlare analizzare di sei progetti di priorità
Quindi
Vorremmo appunto Potì era un autorizzare questi Progetti e al più presto in modo da spingere la nostra cooperazione ancora un livello superiore sopra
Soprattutto vorremmo includere anche questo stili Erna quindi cruenti volo venti meccanismi
E il meccanismo di sviluppo di pulito diciamo della polizia vorremmo anche includere questo quindi diciamo questi cinque sei progetti più o meno riguarda esempio questo STM
Io penso che la tecnologia italiana all'equipaggiamento di macchinari e italiani
Potranno se il mercato cinese è molto interessato appunto la tecnologia e i macchinari italiani
In il il la corda la convenzione di di Monceau noi abbiamo avuto appunto da questo accordo Diversi finanziamenti
Per lo sviluppo di questi di per di quesiti alcuni progettino elencata che abbiamo parlato prima quindi abbiamo avuto più o meno sette settecento milioni di dollari rifinanziamento perciò io penso che potremmo spenderà una gran parte di questo finanziamento per acquistare la tecnologia italiana
Noi vorremmo appunto avere al ha un costo giusto comunale alta qualità di prodotti italiani e dovremmo anche
Anche
Ha parlato e il nome di due società però non ho capito i quali esercitarsi trattavano
E noi abbiamo già avuto in realtà un Al-Muhanna cooperazione con queste nelle due società
Il appunto abbiamo già avuto la degli importanti risultati per esempio ieri sera pure abbiamo discusso sulla questa parte della del finanziamento su come utilizzare questa parte rifinanziamento nel investire nella tecnologia italiana nella nel maggio di quest'anno specialmente a Pechino
Abbia avuto un grosso problema quindi la lotta contro il Stars
Vorrei ringraziare viceministro Urso e dottor Casini che in quel periodo così difficile sono comunque arrivati a Pechino per incontrarmi
E hanno anche fornito appunto agli aiuti ospedalieri
Quindi siamo veramente molto cui fitti
Da questo gesta siamo anche molto onorati
Però lo scoppio appunto del del Stars in Cina vuol dire a diciamo evidenziano un altro problema che il trattamento appunto dei rifiuti ospedalieri infine ancora un settore molto arretrato
Siamo in questi in tre anni
E tutti gli ospedali appunto a livello provinciale statale devo vorremmo investire appunto una grossa cifra in questo settore del trattamento dei rifiuti ospedalieri
Noi abbiamo un programma punto di sperimentazione
In questo in questo settore per esempio e la diciamo il trattamento dei rifiuti a caldaia
Sì
E quindi invitiamo
Le e impresa e anche ad entrare in questo settore soprattutto a bisogna avere anche a una sforzo da parte dei due governi in modo che il in Cina possono alcuno uscire
Ancora meglio i dettagli di queste tecnologie italiane
E quindi
E penso che sia un'occasione è molto buona per le imprese italiane egli fu fornitori di queste tecnologie visto che abbiamo questo
Però sta finanziamento di settecento milioni di dollari in Bin oltre abbiamo anche appunto supportare al governo
Solo così come l'appunto supporto del Memorandum firmato potremmo
Sì
Potremmo non solo appunto a vere la la la cooperazione a livello governativo voterò possiamo anche se spingere lo sviluppo in imprenditoriali industriale in questo senso
E
Adesso vorrei parlare brevemente sulla perché abbiamo avuto così importanti risultati della cooperazione solamente in questi pochi anni in questi tre anni
Io penso che un motivo
Molto importante è sicuramente abbiamo una struttura diciamo organizzativo molto
Molto flessibile
Questo diciamo che la nella nella nostra cooperazione con altri paesi non abbiamo una una chi è un tipo di collaborazione organizzazione così flessibile e devo dire che la prima volta Vorrei ringraziare anche il dottor Cascini per il suo sforzo compiuto in da
E e i inoltre il il ministero dell'ambiente italiano ha mandato sette e esperti italiani
Uomini e donne insieme agli sette Sperti ambientali i cinesi giorno e notte concreta degli sforzi per esempio gli orari e la nostra collaborazione
Però
E il e il bisogna appunto
Uso di lavorare hanno sono sempre rimasti in ufficio e penso che questo sia un fatto è molto importante
Il tredici a lei esce durante appunto questo incontro tra i ministri ambientali
Anche altri Paesi hanno potuto vedere hanno potuto conoscere nel nostro modello di collaborazione e quindi in questo meeting noi siamo appunto diventati ciò nostra cooperazione diventano modello per
Tutti quanti un modello da imitare
Non so
Non solo
In diciamo il bisogna appunto intensificare questa collaborazione tra i governi e però dovrebbe anche essere una finestra PRI attinenti per le università per le in prese
Il tutti quanti insieme per a migliorare la ancora di più la nostra collaborazione la tecnologico è anche governativo
E se partecipano a tutti diciamo anche i nostri fondi saranno ancora di più non sono solo non saranno sicuramente appunto settecento milioni dollari sarò no molto miliardi miliardi
Il terzo punto
E villa
Il supporto appunto della governo italiano è molto importante per la Cina nel poter attuare le convenzioni internazionali sono accortezza le della dell'ambiente
E quindi abbiamo anche in questo senso dei progetti e particolari quindi sono dei progetti appunto elencati inclusi nelle varie convenzioni internazionali
Alcuni in realtà non si alcune convenzioni ancora non sono entrati in vigore però noi siamo già camminando
Verso perso questo per esempio il IBM e diciamo che in alcune fasi noi siamo si può dire che siamo leggermente anche in avanti
Grazie
Non solo diciamo che abbiamo
Protetto l'ambiente il della del pianeta però abbiamo potuta anche creare delle opportunità importanti economiche per tutti quanti
Il nostro
Il nostro Ente diciamo che è un ente per la l'attuazione dei programmi della quindi siamo e gli operatori effettivi
Vorrei
Ovviamente come tutti già stanno noi insieme agli atti c'ho tutto il Governo cinese il suo maggior attenzione e sulle Olimpiadi del due mila e otto in vista di questo
Questa edizione olimpiadi sarà chiamato appunto olimpiadi ve verde doc
Anche nel discorso del sindaco era incluso diciamo dal e il un un invito bella alle imprese italiane perché con questa occasione non solo dovremo avere una collaborazione politico tra i Paesi ma dovremo anche avere soprattutto una rapporto una con la cooperazione economico
In questo senso e il come Governo e cinese anche la municipalità di Pechino ha daranno sicuramente a uno un supporto completo all'agli amici italiani
E e infine vorrei fare un invito
Appunto a al i vari scrittori italiani per esempio il se il settore non sono nel settore tecnologico ma anche la stampa di coinvolgere tutti i guanti nella
Ma al ad a vere anch'maggior attenzione sulla protezione dell'ambiente
Quindi il le società devono fornire le loro idee innovative le intese chiama la migliore tecnologia dovremmo collaborare tutti per avere uno sviluppo sostenibile grazie a tutti
Tale Asia Oceania del ministero degli affari essere dottor Guido Martini
Grazie onorevole ministro Institutum referente ma caloroso saluto alle autorità approfitto per congratularmi col Ministero Ambiente con il ministro Matteoli anche per
L'incontro al Lecce Asam sull'ambiente
ASL e mail colloquio fra Europa vedi asiatici
Che soffro un po'di stanchezza da qualche tempo a questa parte quindi questo successo alle la vera ambientale
Sicuramente un contributo importante questa questo difficile esercizio fra lui i nostri amici della sia dopo l'intervento non lo può dire evidentemente il mio ecco alquanto superfluo desidererei soprattutto però ecco ritornare un pochino sulla
Questo concetto del tavolo cinque
E che è stato benvoluto da lui insieme
Ma poi
Con indicazioni precise del Presidente del Consiglio che abitava da un anno fa cedette precise indicazioni e riprese poi adesso poco fa da Frattini sempre a villa Madama con il viceministro Urso e vorrei un po'spiegare meglio che cosa insomma poi è nato dalle Olimpiadi di Pechino
Capimmo che questa è l'occasione grossa infrastrutture l'indotto e pensammo quindi di agganciarci a un documento lisce Progetto ICE Confindustria Abi
Che mirava appositamente a questo forse era necessario dare un po'più di organicità questo sforzo
Perché politicamente non c'è dubbio che negli anni Novanta abbiamo peccato di frazionamento del nostro la nostra presenza in Cina tutto l'ingresso il sistema italiano è stato sussidiato come dovuto
In modo univoco la Cina norme prese un enorme stato soprattutto e quindi non si può presentare in ordine sparso di qui l'importanza di individuare un metodo che anche politicamente forse più spendibile poi oggettivamente concreto
Quindi con le i colleghi del vice ma diciamo a livello ministeriale con caprioli e con Clini giustamente mensilmente ci incontriamo con gli altri amici
Della Sace della Simest sistema comportamentale le regioni e stiamo andando avanti in questo sottoculture ritorna ancora anch'io su questa missione in piena SARS a Pechino con il viceministro Urso perché in qualche modo su quell'aereo c'era il tavolo Cina ventinove stranieri col ministro vicini penso che ad Atlanta Energia
E l'indirizzo indirizzo prezioso la tutti noi e poi eravamo tutti e tre in questo aereo dove e io andammo a dare questo gestori di solidarietà ma è lo stesso tremante di concretezza grazie mi ricordo bene anche alla firma di una parte almeno di questi bellissimi protocolli che Corrado Clini aveva già preparato dovutamente
Anticipo anche la firma vice Sindaco di Pechino presentano il viceministro Urso voglio riferimento quindi a ancora questo fatto perché credo che questa è un po'la fotografia di quello che noi dobbiamo fare in questi prossimi mesi e perché no nei prossimi anni questa necessità di coordinamento verso una univocità ut unum sint dicevano i latini affinché veramente l'Italia si presenti a bordo
Con questa fisionomia più evidente concreta univoca il sistema Italia deve presentarsi in modo molto più compatto che non parte nel passato quindi l'ambiente un po'perché l'ambiente perché in fondo il Ministero Ambiente in questo sforzo ha dato un esempio di grande concretezza
Le quasi così per autolesionismo secondo aprire il tavolo in fondo ancora vive di prescrittive di speranze e di volontà di fare di progettualità
L'ambiente ci ha dato invece anche un'indicazione di come lo dovremmo fare perché concretezza
Perché di ministro dell'Ambiente ha individuato la coincidenza fra quelli che sono gli interessi del sistema italiano dell'ambiente e quello che sono le esigenze e gli interessi dei cinesi
Non basta dire io vado a occuparmi di questo in un Paese se lì non c'è una precisa corrispondenza in quel settore l'ambiente è stato sicuramente un una uno e siete certamente una un elemento in cui abbiamo constatato ecco la concretezza questa coincidenza fra quello che interessa a noi quello che interessa ai cinesi
Il sistema il settore industriale dell'ambiente delle norme poté così
In Cina c'è un enorme interesse come testimoniano del resto gli interventi dei nostri amici vicini
Cioè non interessa ed è per questo tipo di sviluppo inflittagli portfolio assolutamente nuove norme questo stanno adesso individuale ad imitazione analogia con l'ambiente tre o quattro altri settori in cui poter verificare questa stessa coincide perché questo ci consentirebbe quindi di fare questo
Pardi partiti partire col piede giusto e potrebbero al sistema Italia veramente questa questa presentazione questo questa introduzione in Cina in modo più convincente
E questo credo sia proprio anche lo sforzo che appunto col ministero Attività produttive Farnesina stiamo cercando di intentare
Con tutto un lavorìo da fuori poi sembra assecondare in realtà è un lavoro abbastanza complesso e sulla speranza nostra grosso che questa immaginaria impietosa rafforzata anche proprio sul piano della della forma con la prossima
Visita del presidente del Consiglio a Pechino a fine mese si niente va come troika europea ma nello stesso tempo non ci riserviamo di ancora alcune ore in Cina particolari Shanghai per un incontro con le nostre previsioni e con un incontro proprio da cinesi per un aspetto bilaterale appunto che sia più che altro focalizzato proprio su questa volontà forte del Governo del sistema Italia
Di avere una presenza finalmente unico qua e più concreta in queste norme grande alle grazie
Grazie direttore
Loro la parola
Turci verbale Packard per Bush sul sociale
Ringrazio il signor ministro Matteoli dottor Clini signore e signori buongiorno
Il tema principale di questa mattina nella diciamo alla discussione ha potuto largo Nostra cooperazione sulle opportunità che da questa cooperazione nasce anche per l'imprenditoria dei due Paesi
Io ora vorrei diciamo fare una breve presentazione delle nostre idee appunto dell'Accademia cinese delle scienze sociali
Vorrei innanzitutto ringraziare agli ambienti a l'aliante competente di averci fatto questo invitò purtroppo il nostro direttore generale responsabile non può essere presente per altri impegni lavorativi
Io ringrazio ancora una volta il ministero è per questo invito e chiedo allo stesso tempo scusa per non poter essere presente oggi in questa occasione
Abbiamo sentito nei discorsi
Precedenti
Che la cooperazione nella mitraglieri inoltre l'Italia i cinema che altre tre anni in realtà la nostra Accademia cominciato già quattro anni fa quindi un anno in più rispetto ad altri
Collaborazioni in questi quattro anni
La nostra Accademia insieme agli amministratori dell'ambiente abbiamo già iniziato dei progetti importanti soprattutto nel Duemila
Noi abbiamo abbiamo appunto uno ha aperto uno studio sullo sull'ambiente
Insieme a poté in collaborazione con Napoli ministero in occasionale ha partecipato
Dei diversi esperti dell'Energia e abbiamo potuto discutere sui problemi riscontrati rendermi utilizzo di Energia e soprattutto abbiamo va parlato è una prima struttura organizzazione della collaborazione dei programmi
E quindi ringrazio a tutti quanti colore che hanno contribuito
Io penso che la nostra collaborazione continuerà ancora a lungo
E poi nel due mila uno una in base ai risultati raggiunti e nel due mila del Duemila
Abbiamo ho avuto una
Abbiamo avuto un forum a livello internazionale appunto sulla discussione sul riutilizzo delle energie e delle risorse
E hanno partecipato a livello internazionale Etude molti ed esperti
E il un milione c'è stata quota anche una importante delegazione italiana in quell'occasione abbiamo potuto conoscere
In modo ancora più approfondito del settore ambiente e nel settore energetico e il grande bisogno diciamo da parte della della Cina
Le nostre esigenze
Sì
Con il passare del tempo e il abbiamo ovviamente ha avuto la possibilità di avere sempre più informazione anche ieri conoscenze
E reciproche è la nostra accademia ha sviluppato una Rete di collaborazione quindi intonate sette una sul sito e dell'internet tra appunto
L'Italia e la Cina
Siino sui progetti che noi abbiamo creando appunto un'interfaccia
Indiretta ed è e questo sito scritto in tre lingue quindi in inglese cinese e italiano però ancora in prima fase di costruzione quindi ha il col crescere dei progetti ovviamente cerchiamo di ampia
A ampliare sempre di più il contenuto del sito
E inoltre stiamo discutendo appunto insieme ancora il ministero su altri progetti per esempio il progetto della di di formazione che prima ha parlato anche il re responsabile dell'agenzia per la protezione
è la prima fase del progetto sarà appunto effettuato il venti dal venti ottobre appena in in in seguito a quella data noi sceglieremo appunto un un centinaio di imprenditori includendo anche gli e Sperti cinesi
Avvenire nei mesi seguiti di inseguitori né in Italia a Venezia a terra
Appunto partecipare a questo corso di con la di formazione in occasione verremo anche noi per diciamo completare tutta l'organizzazione del programma
Tutti sanno anche è in Cina c'è questo grande progetto quindi la costruzione della diga distanza
E il investimento è molto grande
Che è in atto anche è un altro grande
Prove Progetto quindi in questo progetto non solo e richiede un un grosso investimento opera richiede anche una grande è una forte
Componenti diciamo tecnologico dopo la realizzazione del Progetto possiamo al a raggiungere diciamo questo e sistema ecologico creare appunto un ambiente ancora più vivibile per tutti ai cittadini per tutti colore che abitano nella nella zona
La nostra Accademia diciamo è un andante specializzato nello studio delle scienze
E delle tecnologie noi abbiamo più di tre mila esperti e nel nostro nella nostra economia accademia nel settore in particolare a ambientale abbiamo un centro specializzato
Chi si occupa proprio della del del problemi ambientali riscontrati nella nelle aree urbane
Inoltre abbiamo anche appunto questo Program fissa è uscita allo a Shanghai
Sì
No
Prestiamo appunto molta attenzione anche alle strategie nei vari settori per esempio quello della Bella dell'agricoltura per il diciamo una sviluppo sostenibile l'agricoltura anche la appunto abbiamo parlato già prima
Del sfruttamento di energie dire le risorse naturali un utilizzo era totalizzato di c.t.
Di queste
E quindi alla nostra collaborazione non è diciamo solo nella in questi settori quindi dell'ambiente
Il nel settore ambientale ma dovremmo ampliare anche la nostra cooperazione e attraverso questo a in settori culturali
Noi abbiamo si può dire a una l'ormai lunga amicizia un'amicizia a solita quel ministero dell'ambiente italiano diciamo che la Cina sta ancora una fase di di transizione iterativi trasformazione la Cina subire ancora ulteriori cambiamenti perché c'abbiamo in questa fase di sviluppo
Sempre supporto appunto da parte di tutti quanti e la nostra Accademia in queste sicuramente fornirà tutti necessità tutto il necessario tutti gli sforzi e vorrei intensificare appunto la cooperazione nella nostra Accademia qual è lo stato italiano vi ringrazio
E do alla parola per le conclusioni all'onorevole Adolfo Urso vice ministro delle attività produttive
Innanzitutto voglio sinceramente ringraziare le mistero dall'ambiente il mio caro amico
Altero Matteoli che per organizzato questo importante incontro
Tra l'altro non straordinario
Palazzo emblema della cultura italiana
E credo che sia un caso
In un quartiere che vede una forte presenza
Di
Immigrati lavoratori imprenditori cinesi
Per chi non lo sapesse qui accanto c'è quello che viene considerato un quartiere ormai
Di con grande presenza di commercianti produttori cinesi
Dico ringrazio perché
Ho visto con quale perseveranza il ministro dell'ambiente
A realizzato questo progetto
Che è continuato anche i momenti più difficili
Un progetto
Pilota un modello che va riproposto
In altri contesti anche in altri settori
Su una questione quella ambientale
Che la questione a mio avviso centrale
In un'epoca di tumultuosa crescita economica
E che racchiude in sé quello che credo il valore pregnante la nostra produzione
Per la nostra vita dalla nostra società
L'ambiente nel contempo cultura
L'uomo si è voluto quanto affrontato e governato l'ambiente
E l'ambiente nel contempo economia produzione sin dalla prima produzione quell'agricola
E quindi oggi contemporaneamente cultura
Ed economia
E l'Italia ha storicamente una forza il suo valore aggiunto e nella capacità di mettere in ogni attività produttiva in ogni prodotto
Cultura ideazione creazione a tre ed economia
Per questo l'ambiente per noi può essere un elemento fondamentale anche per penetrare
In quello che il più grande immenso paese
Del mondo
Dove risiedono
Quasi un quarto della popolazione mondiale
E che ha avuto una crescita negli ultimi vent'anni straordinaria
Negli ultimi dieci anni il suo prodotto interno lordo è cresciuto del nove virgola sei per cento annuo
Che per due volte nell'ultimo decennio
A tra virgolette salvato l'economia mondiale
Dopo la grande crisi monetaria grafico nel novantasette novantotto la potenza monetaria ed economica cinese messa in campo ha fatto da argine per impedire che quella crisi che travolse le economie del Sud-Est asiatico
Si propagasse nell'intero niente poi coinvolgesse anche il nostro Occidente la seconda volta in questi anni dopo l'undici settembre perché la crescita dell'economia cinese che ha trainato a sua volta la crescita dell'economia asiatica
Ha permesso all'economia mondiale
Di arginare una contrazione dello sviluppo è una Brusca frenata nel nella economia nel commercio che invece ha coinvolto le locomotive dell'Occidente che fino al due mila e uno avevano trainato l'economia mondiale
La Cina è nel contempo credo che vi sia un ideogramma cinese che rappresenta l'Oriente
E nel contempo una grande opportunità come giustamente avete sottolineato nel titolo di questo convegno un'opportunità soprattutto per l'Italia
Ma è nel contempo come sempre accade anche un rischio
Rischio opportunità in Oriente vanno insieme rischio opportunità nell'economia vanno insieme
Chi non coglie le opportunità
Paga il prezzo del rischio
Noi vorremmo cogliere le opportunità
Nel grande mercato cinese però l'essere coloro che pagano il rischio per la crescita della Cina e per questo abbiamo un atteggiamento così
Nei confronti della Cina che deve e del suo modello di sviluppo per questo anche qui è stato ricordato più volte decidemmo di realizzare una missione in Cina nel momento più difficile
In cui la Cina sembrava isolata nel mondo
Nel momento della massima espansione della SARS di questa malattia
Nei confronti del quale si è realizzato un timore
Eccessivo rispetto può i dati effettivi ma che ha coinvolto emotivamente l'Occidente e a me ha fatto piacere contribuire in questo piccolo tassello che poi è servito anche con la presenza dottor clinico Totò Martini a continuare questo progetto che oggi qui presentate tiro riassumo perché l'avete illustrato
Fin troppo bene un progetto che apre grandi possibilità alle nostre imprese
Un progetto ambientale un progetto tecnologico il fatto stesso che oggi la Cina metta in orbita il suo primo
Grande vettore spaziale
E che accade oggi e il fatto stesso che le Olimpiadi di Pechino tensioni in piedi per diete ecologiche
Con impianti insieme il rispetto e il governo dell'ambiente
Con l'alta tecnologia
E questo credo che sia emblematico e significativo
Di quello che noi possiamo fare sia nel settore ambientale che in quello tecnologico noi ce lo auguriamo perché noi possiamo fare insieme
Dicevo mi ha colpito in quella missione soprattutto una cosa che ciascuno col di coloro che incontravamo
Dei ministri ripeteva all'inizio o a conclusione del suo discorso un proverbio cinese
Stop Martini sorride perché alla fine tutti scoppia ma ridere a un certo punto nell'ultimo incontro credo proprio nel municipio di Pechino dicendo che questo un proverbio fondamentale in Cina un antico proverbio che apre la base anche della cultura cinese
Il proverbio che ripeteva e che tutti ripetevano in ogni incontro era di degli amici
Si manifestano si incontrano nel momento del bisogno
Be'siamo scoppiati a ridere perché questo stesso proverbio fa parte della nostra cultura
Perché fa parte delle culture delle storie dei popoli che hanno antiche civiltà che che sanno che è sempre stato così che gli amici si incontrano si manifestano nel momento del bisogno
E crediamo che questo valga per entrambe i popoli Paesi per la cultura europea e mediterranea che noi abbiamo contribuito a realizzare nei millenni per la cultura
Asiatica cinese che voi avete realizzato
Più o meno come lo stesso periodo storico
La Cina è opportunità e rischi
Opportunità una crescita Tolotti interno reale che continua inarrestabile da oltre vent'anni quando si parla di una media annua del nove virgola sei per cento
Si parla di arie della Cina che crescono a quattordici quindici per cento di prodotto interno lordo l'anno da vent'anni e il diario della immense che sono ancora in condizioni ovviamente di retroguardia
E una media tra la costa e l'immensa zona agricola cinesi in cui vivono credo ottocento mila di persone e la media il che vuol dire che le potenzialità di crescita sono ancora superiori
Significa gli investimenti esteri in Cina
Trecentotrentacinque miliardi di euro negli ultimi vent'anni
Paragoniamo né a quelli in India diciotto miliardi di i due più grandi continente asiatici lungo avuto trecentotrentacinque miliardi di euro di investimenti l'altro diciotto
Nell'ultimo anno nel due mila e due la Cina ed avuto il record mondiale gli investimenti ha scavalcato gli Stati Uniti
Che sono sempre state il primo Paese non solo investito nel mondo ma anche il primo paese in cui sono giunti i capitali stranieri per investire
Vi sono oggi così dicono gli uffici sei mila settecentonovantasei società cinesi all'estero
Oggi fino ad oggi
Il mondo occidentale e non solo pensiamo ad aziende nipponiche hanno investito in Cina mi hanno fatto il principale Paese per investimenti io lo ricordo sommessamente a tutti anche in questo Paese a me risulta che oltre il cinquantotto per cento delle esportazioni cinesi il fatto
Dal aziende straniere europee nipponiche americane che producono in Cina
E ciò ci deve far riflettere
è un Paese però che può anche io me lo auguro noi ce lo auguriamo tra breve investire tanto all'estero la Cina alla seconda riserva valutaria dollari del mondo
Dopo il Giappone che accresce concretamente questa riserva che noi vorremmo che non accadesse quello che è accaduto con il Giappone che quando ha deciso di investire all'estero lo ha fatto ovunque anche in Cina tranne l'Italia
Noi vorremmo stavolta accogliere per primi queste opportunità e ci auguriamo davvero
Che quando la Cina deciderà investire in maniera massiccia all'estero e alla potenza monetaria per farlo lo faccia soprattutto innanzitutto in Italia per questo stiamo sviluppando una politica io mi auguro costruttiva
Tra amici che devono dirsi con franchezza ho tutto
Per contribuire alla crescita dell'economia mondiale certamente dei nostri per quanto riguarda la promozione
Qui dire presidente Felice definito Quintieri
Ne abbiamo dato disposizione all'ICE individuare nell'acido un paese focus dove concentrare gli i nostri risorse pertanto lo faremo con la nuova legge finanziaria che Cristina
Risorse aggiuntive straordinarie quale mai si erano avute per il sostegno e la valorizzazione e la tutela promozione del made in Italy
E io mi auguro che in questi tre anni di progetti straordinari possa anche realizzate su un progetto straordinario dell'Italia in Cina come quello che abbiamo fatto recentemente in Giappone con grandi risultati
Tra l'altro giunge notizia che è una cosa molto importante che si sta costituendo questa fondazione Italia che sarà trarrete presentata e che vedrà la partecipazione dei principali imprese italiane
Seconda questione quella delle Nismo tra breve il Presidente del Consiglio Berlusconi sarà in Cina quale presidente in esercizio dell'europea e noi ci auguriamo che in quella data sarà possibile sottoscrivere l'accordo
A di esse tra l'Unione europea e la Cina sui flussi turistici cinesi perché ci auguriamo che
I flussi turistici Rayski circolano come metta tra le prime anche l'Italia per dare qualche numero credo che in Cina oggi vi siano dei centocinquanta cento milioni di persone
Centocinquanta centottanta milioni di persone con una sufficiente capacità di acquisto che questa percentuale cresce a ritmo di cresce l'economia cinese quindi in maniera spaventosa
Di questi dicono le statistiche che circa cento milioni andranno come turisti nel mondo nei prossimi dieci anni qualcheduno che ha detto spero mi auguro che si avevano e non una favola una leggenda metropolitana che in una recente indagine tra costoro il settanta per cento ha indicato come prima meta auspicata proprio l'Italia
La terza questione quella degli investimenti esteri in Cina
Basta vedere il livello sì citati assicurazione
Dei Paesi occorso colloca la Cina la nostra Sace credo che sia al terzo livello
A un livello di assicurazione praticamente certo come qualunque altro Paese anche europeo quindi un Paese sicuro per gli investimenti
Proprio per questo noi vorremmo incrementare la presenza italiana la presenza delle imprese italiane in Cina
Giuramento importante per potere fra potersi radicare in quel mercato e non soltanto per esportare da quel mercato oggi la gran parte dell'impresa e che si collocano in Cina lo fanno per poter meglio produrre a minor costo ed esportare con riproduzione io ne ho incontrate tante di imprese italiane che li producono per esempio per il mercato americano
Ma credo che tra brevissimo
Sarà più importante il mercato interno che quello esterno per la crescita nella capacità di acquisto e quindi dei consumi dico popolazione che dicono le statistiche sia superiore a un miliardo trecento settanta milioni di individui
Appunto il ventidue per cento della popolazione mondiale
Proprio per questo e sono importanti
Alcune cose lo dico al governo cinese e innanzitutto importante che sia davvero rispettata sino in fondo la legge la nuova legge cinese credo approvata nel novembre all'ottobre dell'anno scorso sul diritto di proprietà intellettuale
Perché si possono insediare molte più imprese italiane in Cina
L'opposto ma a mio avviso debbono fare anche le medie ti piccole imprese italiane magari logica di consorzio di distretto per produrre in Cina anche per il mercato cinese tanto più in cooperazione John venti solo con imprese cinese ma per far questo è necessario in si sentano in un clima di certezze di garanzia e quindi importante che la legge che mi risulta essere molto severa sia davvero applicata in ogni ambito in ogni sterminata provincia cinese in ogni tribunale
Beh su questo agiamo e agiremo perché crediamo che questo serva certamente alle imprese italiane che non devono vedersi copiato
Il proprio prodotto l'arte della propria chi è reazione appropriazione nell'arco di poche settimane magari riprodotto
In altre parti del mondo ma credo che sia necessità anche del governo dell'economia cinese
Che in questo modo può favorire la crescita delle proprie imprese anche istruttoria d'alta creazione e quindi ad alto valore aggiunto magari in John Venture con l'impresa italiana
Anche per questo perché crediamo in questo mercato stiamo cercando di organizzare con qualche difficoltà speriamo di riuscirci un importante seminario
Unione Europea Cina sugli investimenti esteri durante il semestre italiano verosimilmente nella città di Taormina fino membre
Per offrire ai grandi imprenditori europei e alle imprese italiane le migliori opportunità di investimenti in Cina e nel contempo offrire alle imprese e alle istituzioni al governo cinese
Per l'occasione di opportunità di investimento in Europa da parte delle imprese quindi dei capitali cinese
Un seminario Unione Europea Cina con la Commissione europea sugli investimenti esteri reciproci a livello di governo istituzione gli agenti di sviluppo e di impresa Italianieuropei cinese
Speriamo di riuscirci con l'aiuto ovviamente
Degli altri ministeri soprattutto insieme all'organizzazione Ministero degli Affari Esteri su cui stiamo lavorando credo maniera straordinariamente sinergica
Anche in quel tavolo Cina che è stato qui evocato e che tenta di dare un sistema quindi una politica comune ad azione che talvolta sono stati fatti per colpa nostra o anche perché così è il nostro Paese
In maniera frammentata
Un Paese che fatto di otto mila comuni e ti per sua natura un Paese complesso
E credo invece che da un po'di tempo si sia riusciti a trovare un modus operandi tra i vari ministeri il convegno di oggi lo dimostra per affrontare insieme i problemi secondo un progetto fu un sistema paese nel contempo no colgo l'occasione per dire che importante quello con la Cina può fare
Nel governo dell'economia mondiale nel da brutti o per dare delle regole più certe
Al commercio e agli investimenti
Per creare quella tutela dei diritti che noi dobbiamo realizzare ma mano che abbattiamo le frontiere
La mano che si aprono i mercati i mercati devono aprirsi sempre più è necessario che vi siano delle regole
Dei diritti individuali e collettivi tutelati in ogni parte perché questo fa parte di una è un principio fondamentale in regola la convivenza civile che anche quella economica
Due grandi appuntamenti in Cina
L'uno-due Olimpia diverti e tecnologiche che questo progetto può implementare apprendo grandi opportunità per le nostre imprese nel due mila otto e ne sappiamo quanto a valenza abbiano in piedi come palcoscenico
Di un Paese che si presenta al mondo l'altro l'esposizione universale di Shanghai del due mila dieci
E noi sappiamo quanta importanza abbia un'esposizione universale io ricordo a memoria infantile quanta importanza abbia avuto quella di su Cuba in Giappone per presentare il Giappone all'economia mondiale e da allora in poi gli investimenti giapponesi nel no Hammond la macchina economica giapponese
E sotto gli occhi di tutti
Shanghai viene dopo i vicini del due mila e cinque e l'Oriente che si presenta l'economia mondiale ne dobbiamo vorrei essere presenti in modo significativo con un progetto Paese da qui ad allora per far cogliere alle nostre imprese
Le grandi immensi opportunità di quello che il Paese più importante
Per la sua consistenza demografica ma anche per il ruolo sociale ed economico che può svolgere nei prossimi vent'anni
Noi abbiamo vissuto Oriente della nostra gioventù come una minaccia
Oggi l'Oriente e il futuro dei nostri figli
E noi dobbiamo essere consapevoli di questo che fare consentire loro limitare i rischi la competizione selvaggia
Vita rivisti di un'assenza che ci escluderebbe della paese che cresce di più nei prossimi anni e di farvi cogliere loro invece queste straordinarie immense opportunità
Grazie Adolfo Urso credo ringrazio tutti coloro che sono intervenuti
Ringrazio l'ancora una volta l'ambasciatore cinese per quello che ha fatto consentirci di realizzare questo incontro io credo
Che anche qui questa mattina si sia dimostrato ciò che volevamo dire come ministero dell'Ambiente quando abbiamo presentato il semestre dicemmo allora de descritto nelle prime righe del nostro programma che il ministero dell'ambiente non dovevano più rappresentare nei vari paesi un po'come i ministeri che erano viste dal morde erano visti dal mondo imprenditoriale
Conti fidanzato ma dovevano diventare i ministeri delle opportunità io credo che anche questa mattina da tutti gli interventi che abbiamo ascoltato si sia intrapresa questa strada e per quanto ci riguarda ora la strada che porteremo fino in fondo per far sì che il ministero dell'ambiente non siano contro le riprese ma con le prese per realizzare
La la fortuna economica occupazionale dei nostri Paesi grazie