Rassegna dell'informazione in lingua araba

Nel corso del pomeriggio di questo agisce occuperemo anche nella raccolta delle firme sui referendum che riguardano la procreazione medicalmente assistita ma siamo in collegamento con Emma Bonino dalla sede del partito
Radicale per la il consueto appuntamento sulla spam buon pomeriggio Emma
è buongiorno buongiorno agli ascoltatori allora come promesso ed effettuiamo una approfondimento per quanto riguarda il tema più generale delle riforme nel mondo arabo
Ma voglia iniziare con la nonna mi pare interessante articolo pubblicato oggi firmai Jihad Al Caperna viene sudare allagate che racconta appunto dei suoi incontri con iracheni di vario tipo campionari una guida vale fredda che ci ad Al Qaeda ma incontrato allo foro ma mondiale dell'economia nel ma sul Mar morto
Di te
Tra pochi giorni l'Antara ebrei prima non c'era i nomi del prossimo governo iracheno che appunto governerà il Paese dopo che la autorità
Provvisionale della coalizione
Chiudendo la sua responsabilità il primo luglio
E Jadranka vendite quando vedrò nominato ministro Magdi Allam Laura ma quando gli ho parlato per modestia non ha voluto pronunciare sulla sua candidatura
Ma invece ha preferito a darmi tutto un vedi di informazioni sulla operazione politiche in corso
E qui nel mio articolo oggi si batterà su quanto sentito Daloui Madia la fede più da tutta una serie di amici iracheni appunto funzionari uomini d'affari
Che partecipavano al Foro
Insomma loro dicono che la tempesta che era scoppiata
A proposito del lavoro di Brahimi calmata e che i premi attualmente gode di con sostegno senza precedenti per la sua ammissione così difficile e complicata
E prontamente sostenuto anche da Paul Bremer e dall'Amministrazione americana sia dal Dipartimento di Stato dal nasce lo spicchio dedicato i LEA ma forse persino dal presidente voto in più a un grande sostegno degli europei e della Russia
La
E io credo alla fine di questi incontri credo che non ci sarà altra soluzione perché la
La linea dietro ad interim che presidente in carica del Governo provvisorio
Semmai aumentato comunque accelerato i tempi della tradizione invece di rallentare mi ammesso che questo fosse lo scopo della sua spinta dite i premi a negoziati cosa ma all'Autorità provvisoria con gli iracheni anche coloro che fanno parte del governo transitorio ha chiesto il parere di molte
Figure pubbliche anche dei membri della cosiddetta resistenza
Aperto a tutti non ha posto restrizioni nei suoi contatti il che gli ha dato una grande
Capacità di definire
E il quadro generale della prossimo governo
Le mie fonti irachene dicono che il Governo sarà in generale piuttosto tecnocratico ma quello che più interessa è che la reputazione dei suoi membri e fatto che stia lontano da implicazioni documentarie
Che c'è un consenso che la maggioranza dei ministri saranno usciti
Così come uscita sarà il primo ministro appunto quindici parla di María l'affetto
E mentre l'inviato delle Nazioni Unite piuttosto prudente
Del delineare i criteri della sua lista come da un dato di fatto è molto probabile che pieno Rebirth delle posizioni chiave
Come per esempio il ministro della difesa degli interni e della sicurezza nazionale che sono stati consente occupati da
Alla lauda permesso mai di e da nuova Facca al rabbini
Eh insomma il governo attuale Governo provvisorio attuale alimentato un peso e il suo lavoro deve finire secondo quanto già deciso fin dal quindici novembre
E quindi e poi successivamente e quando si è stabilito appunto la tempificazione
Certo alcuni cercano insomma di di
Come vanificare queste decisioni ma
E alcuni membri del consiglio provvisorio si sono guadagnate uno
Anche una reputazione piuttosto cattiva ma insomma il più importante degli aspetti e adesso
La dichiarazione del Consiglio di sicurezza
Che appunto organizzerà degli affari della paese alla fine del voto del lavoro dell'autorità provvisoria
Perfino Powell al convegno del bar sport ha detto che Ibra imita facendo un grande lavoro e che si è guadagnato la la fiducia di tutti quanti
Sembra anche che gli americani siano favorevole ad una decisione internazionale che si occupa appunto della presenza militare in Iraq
E che stiano effettivamente cercando di costituire una forza multinazionale per la stabilizzazione e la la pacificazione tramite ma perfino un cappello nazioni unite
O prendeva ripetutamente chiesto a Mario l'affetto e circa la sua nomina prima ministra ma insomma
La sua e si è insomma non ti Espresso
Ma alcuni funzionari iracheni presenti mi hanno
Detto che insomma che sarebbe un contento perché il presidente sia Annan Pachachi il primo ministro sia sciita
I curdi abbiano una posizione di grande rilievo
Anche che appunto alcuni partiti sciiti tipo o quello della rivoluzione islamica o il davo a parte il cui vice ministro degli interni è stato affascinato questa mattina
Vorrebbe una posizione da primo ministro ma in realtà sarà scelto uno più moderato perché la ribellione di Moqtada Al Sadr ha ha dimostrato che c'è una certa debolezza nelle assemblee sciite
Insomma se questi punti d'informazione che ho ricevuto la direzione di marcia sarebbe verso un primo ministro certe uscita ma laico indipendente dai vari partiti anche se rispettato da tutti
Dice Brahimi non sarà in grado di presentare la lista una lista di nome che soddisfi tutti perché insomma la soddisfazione di tutti non è
E di questo mondo ma nonostante questo è probabile che ci sia una risoluzione del Consiglio
Di sicurezza
Che sosterrà con grande forza
Il lavoro di Playmen perché questo è visto come un dato di uscita per tutti
E il nuovo governo si preparerà per le elezioni generali tra sei o sette mesi quindi poi ci sarà appunto a gennaio un governo eletto che rappresentativo del popolo iracheno e che dovrà lavorare su una costituzione permanente
Tanto il problema della sicurezza rimane un problema importante perché per esempio la l'assassinio del presidente ed è di interim e ha ricordato a tutti che in realtà chi è una corsa contro il tempo perché il
Vincolato dal punto di vista della sicurezza certo non impedirà a Brema di presentare e la sua proposta finale fra qualche giorno ma potrebbe rendere il lavoro del governo provvisorio a realtà impossibile
Il che e potrebbe
Ostruzione o obbligare a rinviare i tempi della transizione
In particolare i tempi delle elezioni previste
Previste a a gennaio e dice insomma io mi auguro che la situazione in Iraq sia trattata da tutti con saggezza cosa che per evitare agli iracheni di non finire nel tunnel della guerra civile essendo appena usciti dal tunnel di Saddam Hussein
E penso che Adnan Pachachi come presidente Maria la fede come primo ministro e uno Homma sul Bardane voglio all'alta la vani curdo nel terzo diciamo posto di importanza potrebbe essere una situazione nelle nella buona direzione da questo mi pare un articolo molto informato vedremo se
Le cose funzioneranno così anche i tempi mi sembrano confermati
Di grande accelerazione ma dicevo più in generale con la mentre pulisce la Lega Araba Tunisi con delle assenze peraltro molto importanti e un altro articolo al non c'era Fabrizio una sorpresa almeno per me e cioè che alcuni leader arabi in particolare l'emiro del Bahrain presidente dello Yemen
E il re Abdallah sarebbero stati invitati
Al G otto mentre sarebbero esclusi l'Egitto e l'Arabia Saudita non so se questa notizia sia vera terza Giampietro tema che avrebbero in qualche modo partecipato anche quattro cinque leader africani il presidente del Senegal del Ghana
A ieri ed alcuni altri ma la notizia di stamattina e che sarebbero stati invitati anche dei leader arabi e facevano questi tre nomi
Vedremo come funzione di Kohl dicevo che la Lega Araba parterre date di attualità dovrebbe occuparsi appunto di questo problema della riforma democratica del Medioriente innanzitutto trovo su Al Jazeera una
Come dire un rapporto abbastanza comprensivo dea ruolo eventuale dell'Europa in questo come dire a sostegno all'evoluzione democratica nel Medioriente
E infatti il titolo è ma c'è un posto per l'Europa
Ovviamente il titolo racconta un po'dice che fino dalla fine dalla seconda
Dalla guerra fredda le le ambizioni europee di giocano un ruolo attivo influente nel medio oriente e da allora sono molto ma in tante
Ma perché c'è anche un legami storici che appunto legano l'Europa il Medio Oriente
Ricorda che in Medioriente l'Europa sia molto rafforzata che se appena aperto adesso al
Al allargamento di dieci Paesi che nel due mila e tre il il e nell'Unione Europea ha ha reso pubblico un strategia di sicurezza europea
Per appunto dare sostanza questo ruolo più espansivo
Insomma e dice che appunto con l'allargamento a dieci Paesi
A portato un maggiore intenzione europea nel Medioriente
E dice che per esempio il prospetto della Turchia di diventare un candidato a parte intera che cosa che sarebbe finita a dicembre accentrerebbe appunto le dimensioni mediorientale della identità europea
La povertà della regione l'esplosione demografica la prevalenza di regimi autoritari la presenza di parecchi conflitti irrisolti
Insomma tutti questi fattori fanno del Medioriente un preoccupazione strategica
Per gli Stati europei
Racconta poi che no dice sempre questo reportage che non è solamente questo prossimità geografica a guidare la politica europea c'è anche il fatto che ci sono ormai più di dieci milioni di musulmani nei Paesi europei
Molti dei quali hanno strettissime relazioni e sono fortemente influenzati dagli sviluppi politici che arrivano dal Medio Oriente
E quindi leader europei sono piuttosto cocenti di questa reciproca vulnerabilità e come ha detto l'ex ministro degli esteri francese Hervé de Charette che quando la violenza scoppia nel Medio Oriente presto o tardi
Farà si presenterà anche a Parigi
Ma dice non è che
La pensione politica europea apertamente niente sia come dire dettata dall'importanza delle comunità musulmane
In Europa perché queste non si sono trasformate in in solidi gruppi di interesse come lo è per esempio la comunità ebraica negli Stati Uniti quindi non è dovuto a pressioni interne
E affronta poi il problema dice più comunque la politica verso il Medio Oriente non è una politica che gestisce la comunità la commissione rimane essenzialmente nelle mani dei di dei diversi leader europea delle élite europee
E pittore
E quindi è un atteggiamento più provare Abu
Ornella politica europea come criticano spesso Stati Uniti Israele
Questo riflette le propensioni di ciascuno di questi leader e non è un risultato di pressioni che arrivano appunto dalle dalle comunità musulmane
Per esempio in Germania abbiamo notato recentemente il cambiamento di opinione della destra che
Reso pubblico la sua posizione negativa verso l'adesione della Turchia all'Europa nonostante abbia la più grande comunità di origine turca insomma
Bicchiere racconta poi che dopo questi rapporti col
Con la Medioriente in realtà col Mediterraneo sono stati stabiliti nelle linee guida dal quello che viene veniva chiamata insomma la partnership euro mediterranea cioè quello che noi chiamiamo il processo di Barcellona
Ma in pratica dice il risultato di questo processo di Barcellona sono stati Enrico si riconosce che sono generalmente stati una grande delusione
Non perché i fondi non siano stati generosi per esempio nel periodo due mila due mila sei
Ci sono stati allocati cinque virgola quarantacinque miliardi di euro
Perenni programmi Meda
E sei virgola quattro miliardi per la Banca europea degli investimenti certe ormai in termini pro capite è meno di quanto si sia investito nell'Europa centrale dei Paesi candidati ma comunque anche questi investimenti non hanno prodotto un dinamismo economico neanche paragonabile come
Quello dei Paesi
Dell'Est europeo carta ci sono segni incoraggianti come Paesi come Marocco per esempio
Che hanno promosso delle riforme anche in campo economico ma in generale
La è una situazione in tutta la regione di stagnazione economica
E con le purghe di miglioramento del Periodo degli ultimi anni novanta e degli inizi del due mila che sono dovuti più all'aumento del prezzo del petrolio
Outdoor al rallentamento dell'esplosione demografica in con in alcuni paesi piuttosto che ad una ripresa reale dell'economia
Dice d'altra parte la parte sud del Mediterraneo ha continuato ad attrarre solo l'uno virgola uno per cento degli investimenti esteri globali
Gal cifra che è paragonabile solo a quella dell'Africa subsahariana
Latte da che l'aspettativa insomma che era lì liberalizzazione economica portante anche da riforme in campo politico non sia materializzata
In realtà i regimi autoritari sembrano diventare sempre più audaci più
Piuttosto che
Come dire
Indeboliti almeno all'interno
E questi regimi hanno molto spesso ho giocato con grande successo tra le varie contraddizioni e linee diverse dei vari paesi europei
Sì anche perché il mantenimento dell'attendibilità e della sicurezza ha avuto da parte europea alla più alta priorità invece di incoraggiare
No anche un aspetto spesso d'interprete a volte anche di destabilizzazione
E cioè che alla fine di tutta questa vicenda di i democratici arabi in realtà hanno finito per vedere questa compattamento tra l'Europa e i loro stessi regimi come una
Linea politica cinica tesa solo a consolidare il lo status quo politico a questo punto si inserisce la tipo iniziativa americana
Anche quella iniziale quella attualmente modificata e che sarà portata al G8 e dice che è di fronte a questa iniziativa americana
Ambiziosa
L'Europa risponde con un misto di aspettative e di speranza scetticismo è anche un centro di
Frustrazione
La tenta di speranza arriva dal dal appunto dalla speranza del tanto di aspettativa è legata alla speranza che questo piano corrisponda ad un cambiamento della linea politica americana che
Si sarebbe resa conto che il cambiamento non può arrivare sempre da iniziative militari
Marche bisogna impegnarsi in un programma più sostanziose più a lungo termine di un mutamento di sviluppo economico politica nella regione
Dallo scetticismo nasce nella paura che questo piano poi chi ha meno sostanzioso di quanto sembra e che sia solo un espediente elettorale per Bush
E
La diciamo che le preoccupazioni europee sono diventate ancora più accentuate quando parlo solo chiaro che l'amministrazione americana poco sapeva del processo di Barcellona
E dava poco valore alla esperienza con considerevole che degli europei hanno di questi Paesi
E che in realtà la frustrazione
Viene anche dal fatto che dagli americani non gli europei non vedono gli americani così impegnati a risolvere il problema del israelo palestinese
Diciamo che a questo punto però io ora poi sono anche consapevoli che devono pure trarre la conseguente dalle loro disillusioni del programma diede Progetto di Barcellona degli ultimi dieci anni
Insomma
Il cioè un anche una recondita una parte la frustrazione l'Europa riconosce che in realtà c'è bisogno di
Una sinergia perlomeno con il Latiano di riforma americana
E che c'è in realtà molto darà sembra guadagnare se l'Europa e gli Stati Uniti
In qualche modo coniugarsi solo loro sforzi
Divenissero prendessero complementari le loro debolezze e le loro forte rispettiva ma finisce l'articolo dicendo in ogni caso se e queste sinergie
Si devono realizzare una precondizione essenziale che gli americani dovrebbero trattare l'Europa come un partner più su un piede di uguaglianza
Riconoscendo che l'Europa magari a interessi diverso di preoccupazioni di simili di quelle che respingono motivano la politica americana
Finisco con due articoli uno di stai dal Naggara fai da allargare un noto ed autorevole intellettuale egiziano
Che a una carriera di grande rilievo è stato professore universitario al Cairo
Ha lavorato con le Nazioni Unite con la Banca mondiale con
L'organizzazione mondiale del commercio
è tornato in Egitto nel novantatré e a organizzato fonda Foro non governativo che si chiama il nuovo foro civico
Che appunto ha come obiettivo di promuovere la di liberalizzazione economica politica e sociale
E peraltro a anche presieduto il primo comitato di monitoraggio delle elezioni nel novantacinque allora dite fai da Naggara Hillary documento che risulta dalla
Riunione ad Alessandria va a valutato ma io penso che nonostante gli sforzi di il ma il sarà anche Dinacci allora direttore della biblioteca dell'Irlanda del promotore dell'iniziativa carioca questo documento abbia un limite molto importante che ne diminuisce la portata e concerne la metodologia seguita dal documento nell'affrontare il tema dalla riforma perché
Tratta il tema della riforma da un punto di vista arabo
E in e in generale cioè non guarda il problema dal punto di vista di ogni singolo diverso Paese arabo
Prendendo in considerazione
Per esempio che la riforma sociali politiche ed economiche in Egitto non sono le stesse necessarie in altri Paesi almeno come dato di
Le priorità insomma è il documento cercava di presentare quello che viene visto come le termini comuni insomma per la riforma anche perché è chiaro che in realtà bisognerebbe guardare le cose paese per paese per esempio la riforma politica né di trovare diversa da quella dell'Arabia Saudita Kuwait Libia Sudan Marocco Mauritania per e
Insomma questa dibattito non avrebbe questo documento finale
Avrebbe non avrebbe dovuto mettere le riforme necessarie in tutti i Paesi arabi nello stesso paniere perché
In realtà questo elimina la particolarità di dei problemi
E rimuove tutto questo dibattito sulle riforme dall'attualità in cui viviamo e e lo rende poi alla fine
Insomma abbastanza anfratto giusto per fare un esempio prendiamo e il problema della riforma politica
Il documento dichiara che bisogna convertiti alla democrazia e che spiega in dettaglio che la democrazia significa lezioni libero la libera stampa
Un giudiziario indipendente la rotazione del potere il rispetto per i diritti dell'uomo eccetera eccetera ma la mia domanda è
E e a che scopo si dice tutto questo non c'è niente nuovo nel di nuovo nell'elencare i principi i principi democratici
Ma più concretamente avremmo dovuto invece dire se le il processo elettorale deve rimanere sotto il controllo del ministro degli interni o o dovrebbero essere la responsabilità del ministro della
Giustizia come avvenuto
In India sotto un comitato indipendente e quindi non sottoposto a un processo elettorale al potere esecutivo
E ma ad un comitato indipendente che avesse la autorevolezza di supervisionare appunto le elezioni dall'ala destra
Il documento per esempio parla di rotazione di potere ma questo danno e non avviene mai
Perché da noi il problema è che non la rotazione di potere non non c'è non c'è per esempio il presidente Hosni Mubarak con tutto il dovuto rispetto ha occupato il suo assedio dal presidente per più di ventidue anni
Alla fine di questo suo quarto mandato avrà parlato ventiquattro anni come presidente
E concorrerà per un quinto mandato sarà rimasto al potere per trent'anni e questo è in contraddizione col più semplice col più semplice degli elementi di democrazia
Perché tra l'altro questo ha portato in una situazione di stagnazione della vita politica a una diminuzione della importante dei partiti politici e ad una atteggiamento negativo verso la vita pubblica perché gli egiziani pensano in buona sostanza che avranno questo presidente per sempre che quindi è inutile
Particolare
Partecipare insomma dice che finisce sei dal Nagare citando per esempio appunto che tutto si risolve un po'in generalizzazioni per cui per esempio non è mai citato in particolare nessun Paese arabo vita insomma che questo documento sembra che i partecipanti alla riunione volessero poi discutere di riforme proprio nello stile tipico del
Del mondo arabo pongo può del proverbio
Arabo in cui non si citano mai nome insomma eh dice noi speriamo che la prossima conferenza si terrà di nuovo ad Alessandria ma che si tengono modo un pochino più Franco
Affrontando fare davvero la triste situazione inedito in tutti gli altri paesi viaria
Perché questa è quello di cui abbiamo bisogno non è più il tempo di complimenti di nascondere i temi vitali dietro buone parole e che poi però alla fine non hanno nessun valore
Dice che c'è ancora speranza ma non troppo
Questo cooperò avevo trovato con un altro per finire con altro editoriale ecco qua
Che viene aggredita Adam che valuteranno debba road scrive sostanzialmente dai il titolo è il dilemma gigantesco di fronte agli arabi
Dice insomma è chiaro che i Paesi arabi hanno urgentemente bisogno di cambiamenti in molti ambiti
Per ristrutturare la loro le loro istituzioni politiche economiche persino quelle culturali
Ma l'unica proposta che presso il terreno e quella è quella americana
Cioè l'iniziativa per la democrazia nel Grande Medio Oriente
E dice spetta iniziativa preoccupa molto tutto il mondo arabo e si domandava perché mai preoccupante tanto le intenzioni americane sono chiare
Ma la ragione per cui ci preoccupiamo molto semplice ed è perché gli arabi certo hanno bisogno di riforme
Ma in realtà la non hanno nessuna proposta da fare non sono state in grado di mettere sul tavolo nessuna proposta
E e quindi mentre leader anche influenti del mondo arabo hanno respinto con molta forza in modo inequivoco l'iniziativa americana
Cosa sotto la nota slogan che le riforme devono venire dall'interno in realtà molti arabe si trova di fronte a un punto morto
Di fronte appunto a questo in passato
Keita poi appunto evidente che siamo di fronte a me in pace e basta seguire le cifre che vengono appunto espressa nel noto ormai Arabi Oman dove lo prendo in porta
Anziché appunto dice in particolare che la poi
Per terra finale un'Alfa avvertivo hanno ormai raggiunto
Livelli impressionanti che l'abuso dei diritti umani è molto diffuso che le prigioni sono piene di prigionieri di di di detenuti di coscienza
Che la libertà di espressione
Limitata dal fatto che si possono fare solo burocratici
Comunicati stampa che
Tormento viene magari anche positivo e spesso così lento e insufficiente
C'è un comportamento che normalmente trovano sua razionalizzazione quando si dice che
C'è bisogno di gradualismo del nella riforma insomma che le riforme debbono essere graduale ma in realtà questo cambiamento graduale quasi sempre a
Servito solamente a garantire il ruolo assoluto delle liste politiche
E questa è un po'all'arte del dilemma araba e da una parte dice mentre appunto molti arabi non si sentono molto ad adagio di fronte alle promesse un po'pomposo e che fanno i loro governanti assicurando che stanno arrivando le riforme che dall'interno e non imposte dall'eterno c'è da chiedersi se davvero esiste questa alternativa ufficiale alla proposta americana dove diavolo sta e perché i nostri leader non ce l'ha quell'anno e quali sarebbero i meccanismi di monitoraggio per l'applicazione di questa eventuale proposta che comunque noi non vediamo
In più c'è alcuni Paesi arabo che insistono nel e dire che prima deve risolvere il problema israelo palestinese come prerequisito per la riforma democratica ma a me tempra questa una giustificazione piuttosto vuota
Dice perché fin dove mai inviare abili possono i governi arabi si possono nascondere dietro questo Ale bit per esempio le donne arabe devono vedermi negato i diritti civili e politici la rappresentazione nella vita pubblica
E il diritto all'edificazione
A causa del del conflitto israelo palestinese
Per quanto crudele violenta ossia il conflitto israelo palestinese io continuo a non vedere la connessione tra questi pezzi differenti elementi
Chi continua quindi
Colleghi Logan non dall'esterno ma dall'interno il gradualismo e il gli alibi come il conflitto israelo palestinese e
Io invece sono d'accordo con un altro intellettuale egiziano Nader per cani che non recente commenta Laraia sta ha detto che di arabi devono respinga l'iniziativa americana
Ma concentrarsi sullo sviluppo di organizzazioni di base nel loro Paese
Potrebbe sembrare un buon compromesso ma
Anche questo in ogni caso a me pare che non rappresenti l'alternativa a Rava insomma il l'unico pericolo che pone si fa per dire il piano di riforme presentato dagli Stati Uniti è che non ha di fronte nessuna seria alternativa araba
E che certo certo se il
Scusate
E ancora più preoccupante solo alle sofferenze degli oppressi di quelli d'ora presentati di tutti i tipi cittadini arabi
Che sono che sono l'ultima priorità dei loro regine dei loro dittatori e forse anche l'unica l'ultimo priorità per quanto riguarda Washington perché in realtà i governi arabi si possono davvero decide a proteggere i loro popoli pianta non a questo punto non hanno bisogno né di Bush né dei neocon
Basterebbe che queste proprio in queste riforme semplicemente le facessero in modo da perché di slogan non sono più sufficienti e un cambiamento tangibile richiede azioni tangibili
Altrimenti evidentemente il demoralizzati arabi ha resteranno con in realtà di fronte l'unica opzione che è quella della proposta di riforma americana
Questo è tutto per oggi e ci risentiamo domani