Rai: un dossier analizza il linguaggio dei Tg

Una volta male del TG uno
Come dire che è sempre la solita storia sempre la solita vicenda ve la prendete anche col Polo telegiornale di Albino Longhi e questa sera in parte è vero sempre con argomenti e con pretesti diversi ci tocca prendercela con il TG uno di Albino Longhi cosa che peraltro non ci diverte però questa sera abbiamo un elemento in più un un altro aspetto
Su cui possiamo analizzare affrontare questo TG uno infatti come non ci sono dei politici sono docenti universitari se non si offendono userei il termine tecnici
Che hanno analizzato in uno studio reso pubblico una settimana fa a Roma come funziona il TG uno ne hanno parlato anche i giornali abbastanza avvenuto fuori alcuni titoli credo abbastanza significativi
Che hanno colto uno degli aspetti più importanti questa ricerca il il fatto che il telegiornale non informa il TG uno non informa ma trovata
Che sono gli ospiti di questa sera repressore Gilberto Dinacci Mannelli
Che questa alla vostra sinistra docente di teoria e tecnica delle comunicazioni di massa alla facoltà di Scienze politiche di Firenze questo carico Chelli che insegna alla luce alla Libera Università Internazionale di Scienze sociali sono loro che oltre a essere Autori di questa dieci di questo dossier chiamiamolo così e si intitola selezione narrazione valorizzazione della politica interna del TG uno sono fra l'altro noti di un libro molto importante uscito da non molto che l'immagine del potere e che in pratica prepara un po'se vogliamo il campo anche a quello che è venuto fuori da questa ricerca pressoché vediamo innanzitutto come nasce questa ricerca e come l'avete
Concepito a voi
Diciamo che significa nasce su un piede in un partito ha preparato cioè non è chiaramente la prima di circa sui telegiornali in Iraq diciamo che dalla riforma del settantacinque ad oggi ci sono state svariate ricerche estetico
Per lo più finanziate dalla RAI spessa con il servizio Verifica programmi trasmessi le sue ricerche che sono anche interessanti
Pregevoli sotto più aspetti e ricerche nelle quali noi abbiamo tratto molto come spunti come strumenti solo che ci siamo resi conto che criteri cerca in qualche modo che
Era in costante su un piano generale piano generale quindi molto interessanti dal punto di vista scientifico poco applicativo poco concreto non ci dicevano in fondo i non era nemmeno forse il loro obiettivo quello di farlo non ci dicevano sì effettivamente il TG uno comunque litigi in generale rispondevano effettivamente alle richieste denari vige la legge precisa purtroppo
Valida sui principi generali molto meno valida sulle regole che purtroppo lasciate molto
Sulle Generali
Così quando è arrivata questa la interrompo perché è importante perché questa committenza chiamiamola sale così è una committenza un po'particolare per questo lavoro arriva da un party politico che possiamo del partito radicale il quale attaccando come attacca il telegiornale che la rete una certo punto sei andato a chiedere anche se posso alcuni interrogativi che ha chiesto a voi tecnici di risolverli in parte questi interrogativi vi ha creato problemi lavorare su questa committenza ma inizialmente che pensavamo
Non nascondo eravamo un po'scettici
Anche perché è facile restare certa certi nemici che anche a strumentalizzazioni politiche e quindi abbiamo cercato proprio di chiarire come
Punto primo nel nostro rapporto come i radicali
La massima libertà che noi chiedevamo come condizione sine qua non per diciamo l'esecuzione di questo lavoro è una condizione che devo dire in tutta franchezza non non ha creato nessun problema nel senso che è stata accettata così come non l'avevamo posta e abbiamo potuto svolgere questo lavoro nella compra età libertà scegliendo noi sia gli strumenti da utilizzare sia all'ipotesi di fondo su cui lavorare
L'unico diciamo l'unico aspetto su cui committente influito è stato nella scelta del pediatra
Città che fra l'altro non abbiamo ritenuto perfettamente legittimi anche molto interessante perché e io delle elezioni amministrative dello scorso anno e il periodo dei referendum sono due amici di TG uno che noi abbiamo analizzato
Oltre all'analisi del congresso democristiano video stanno Dini novecentottantasei che il congresso radicale dell'anno scorso mille novecentottantacinque per appunto confrontare
Il mondo in cui la RAI TG uno in particolare narrava questi due quest'ultima cima nelle mi dica la verità ho detto bene quando cominciato la trasmissione dicendo che parleremo anche questa sera male del TG uno o no
No voglio vedere
E direi c'è un vecchio proverbio che dice la moschea tirare il calcio troppo
Cioè esiste auto condizionamento di persone che ormai lavorano in una certa a cui non si può disconoscere né professionalità diciamo formazione e i operatori televisivi solo che sono ormai da anni degli interessi in una situazione direi potremmo quasi definire la un metro
Fax pochissimi con il potere politico in modo per distinguere voluto difficilmente dove si appuntano i veri interessi della gente c'era già un film
Cioè capisce tutto nuovo sta intorno alla al parco
Cioè gli abbiamo fatto certi controlli da cui son venute fuori da sotto in su
Centoquaranta apparizioni di uomini politici i segretari dei partiti compensare un cinquantadue per cento delle apparizioni
Ecco cioè sonoro i personaggi portati fin qui come lei sa c'è una regola normale della televisione che dice le persone diventano importanti in quanto la televisione se ne ho atteggiarci questo nel vicinissimo per cui forse anche politici non di calibro inferiore agli attuali segretari potrebbero utilmente essere Inter gli stati possibile ma insiste sempre Concutelli questa specie di remora poi non solo ma il fatto diciamocelo francamente
Io certe volte posso fare la lezione fatta per certe volte la posso fare fatta male centootto posso fare un discorso interessante sul proprio conto fare un discorso non richiesta porre che perennemente significa tutte le sere
Gli stessi uomini politici perché devono comparire tutti perché se uno non compare anche se non ha detto nulla
Chissà cosa succede cioè questa idea del colpo al cerchio decurtato brutte ma corrisponde a una realtà valida dell'informazione si informa se c'è qualcosa su cui informare anche perché così si diminuisce la validità delle cose dice che le cose importanti che possono essere state dette da Ugo
Dei nove segretari dei partiti mentre gli altri otto non hanno detto niente di importante pratica citarli tutti
Che sono stati citati tutti specialmente quelli della maggioranza allora succedono ecco che l'ICE cioè non voglio dire che
Privato è un meccanismo che e perverso perché prudenza
E fedele perché il telegiornale TG uno dice la politica viene non al Parlamento alla Camera deputati al Senato al Quirinale a Palazzo Chigi ma viene nel nei palazzi dei partiti in questo è abbastanza fedele perché mi fate così tra l'altro proprio con questo sistema e infatti la forza la situazione ormai non lo cristallizzare in pratica non c'è però solo le legittimi queste moto è molto grave cioè un fatto per cui si va verso il scrive erotizzazione sul posto istituzioni secondi spigola cosa secondo lei è una cosa brutta
Perché lei nella conferenza stampa che trovo molto interessante se non sbaglio ha detto che c'era anche una certa un certo atteggiamento da parte di operatori dell'informazione come si può dire di un lasciarsi andare milioni non è soltanto una questione strumentale
Quella di gestire così un telegiornale così importante come il TG uno perché poi il giornale li leggono cinque milioni di italiani telegiornale è stato lo vedono ben più di venti mila italiani e quindi di che pasta d'informazione tenere effettivamente c'è una volontà di utilizzare il telegiornale in quella maniera oppure c'è proprio un atteggiamento ormai di di lasciar fare di lasciare
Per cui io
Al problema
L'abitudine farlo volare notizia
In questo uno qualsiasi riferimento di carattere no ma dico solo che oltretutto a essendo abituati a una certa routing e qui per un figlio diventa legge la consuetudine come lei sa fa legge infine dopo permane consuetudine per tappe per cui ha quasi una composizione dicono basta DDT perturbato delle rapine per cui lui che che morirà nel suo lavoro insomma giusto un esempio molto semplice noi su questo libro l'immagine possibile una una che faceva delle trasmissioni per la radio una difficoltà c'era produzione per non altri
Ci ha chiesto siccome facevano dimissioni firmava il politico come chi media genico alla DC Kim meglio del previsto perché lì tutto il Tianjin Mandelli mi possono aiutare in questa
Già indicato qua mi fa piacere dove abbiamo abbiamo fatto un contratto regolare con la RAI per essere tutti i nostri ospiti tutta la notte frasi pericolose consistevano in una al al nostro conto diciamo correttamente impostata nazione delle politico come si fa vedere alla televisione perciò né cose offensive ne ci sono io mio che forse certi piccoli di fettuccine
Levati che normalmente non si rilevano certi Valtur validità anche non considerate che dalla nostra analisi da altre indagini siamo stati li avevo visti all'antica questione ecco
Paga quando lui si è andato in onda
è scomparso scomparso e schermaglie perché sta perché per il piede perché regime diffida di se stessi e quindi cosicché la controversia accussì anche le persone che io le capisco perché anche le persone doveva assumerla responsabile risk meglio più e la pace chi me lo fa fare a meno se domani qualche politico si ravvisa limiti e c'ha un capello per traverso dice neanche che ha mandato in onda capisce subito sento ha detto che le era ragiona e in un certo senso conta anche molto tu ne abbiamo parlato tante volte in studio con diversi ospiti mi ricordo nota con Maurizio Costanzo a lungo su questo in un certo senso alla Rai manca un incentivo che nelle private è sempre esistito dal legittimazione perché io adesso sono nate dovendosi legittimare i parenti poveri cugini di Campagna capiranno dovranno dimostrare potranno fare anche un'informazione e poi le private hanno avuto una cosa che non alla RAI che quella bella famosa legge per chi non lavora non mangia
Mentre in RAI bene o male se uno si va a creare delle grane insomma poco è semplicemente una una fregatura per Lourdes nessuno gliele chiede deprivata mi invece questa esigenza di doversi inventare torme di autocensura pure ONU il più negative per un libero svolgimento dell'informazione politica qui si parla di politica certo non ci sarebbe nulla di male trascorre del CIPE raccolto eccome Prato sarebbe l'aereo che poi gli italiani sono molto molto l'intelligence USA telefono di quello che corso in certi ambienti vorrebbe vorrebbe per esempio il TG uno questo che facciamo qualche esempio perché voi siete questo dossier siete veramente Prodi di di esempi che sono me lo leggevano chiedo solo per che sia bene o male un addetto ai lavori ma credo anche perché sono un utente anch'io dei telegiornali di strada tra quelle cose che saltano agli occhi alcuni episodi alcuni elementi ecco scelga un paio di elementi che ne possono essere utili per far capire ai nostri ascoltatori che cos'è quel telegiornale che loro vedono altre otto la sera
Ma io ero diciamo che proporrò all'esempio che hanno ci ha colpito di più anche se presenze forse non è nemmeno il più rilevante ma rilevanti prospettive
è una notizia data il venticinque aprile dell'anno scorso
In cui vengono passate alcune notizie relative a alla visita al monumento al milite ignoto da parte di Pertini trattate da parte di altri uomini politici
Si vedono Brad immagini che mostrano appunto questi personaggi e poi un certo punto si parla anche di Cossiga
Perché allora non era ancora presidente della Repubblica
Dicendo che anche lui ha fatto la commemorazione del venticinque aprile e si passa alle immagini in cui Cossiga sfila in rassegna ore parte dimenticata
Chiunque avrà visto quel servizio sono sicuramente più di dieci milioni di persone
Avrà
Legittimamente supposto che anche i consigli al venticinque aprile
Ha fatto come gli altri suoi colleghi
Ora che cosa ha fatto Cossiga noi non lo sappiamo però sappiamo per certo una cosa che il venticinque aprile Cossiga non era lì dove le immagini mostra quindi quelle immagini
Era un filmato girato cinque giorni prima all'Accademia militare di Modena già trasmesso dal TG uno rimontato in maniera diversa e ritrasmesso il venticinque
Ora io non so succede spesso angolo sapete serve anche a Bologna per e mi sembra che mancano le immagini e quindi si ricorre a immagini di repertorio
Però quando non c'è fa non si segnala questa cosa quanto anzi si cerca di avvalorare si passa questo firmate insieme ad altri filmati che invece sono del giorno stesso
Noi abbiamo definito questa cosa come creazione dell'evento cioè si inventa un fatto che non è mai avvenuta odi le truffe l'OPA questa ora io non sarei così truffa c'ha colpito al problema comunicativo
Diciamo proprio informazione un po'per formare erogazione ora finché succede con un fatto del genere in fin dei conti che poi Cossiga il giorno fosse a casa sua Uffizi PC Vitti non sono arrivati
Empoli Mauro indipendentemente dalla dal fatto col medico che unisce la potenza del mezzo televisivo cioè mente televisivo è riuscita a far credere a dieci milioni di persone probabilmente non sa se siamo i primi noi esserci crisi conta di un qualcosa che in realtà non è mai avvenute
Ora ovvi si fa con
Così un avvenimento tutto sommato abbastanza irrilevante ecco però francamente ci rimane il dubbio E se domani
L'avvenimento non fosse così rilevante così poco rilevante
Prego il metodo diventa fa scuola lei invece che che cosa l'ha colpita di più fra gli episodi di questa ricerca
Ma io che sono stanchi che isolarlo e qualcuno è un po'difficile comunque quello che mi colpì sopra le due cose che mi colpiscono di più procura diciamo
L'aspetto assurdo dell'intervista al politico
Lei intervista me
A fa come persona libera che vuol sapere da me qualcosa che se io le dico qualcosa e non è solo una certa mi fa una un'altra domanda e cioè cioè l'intervista nelle scienze sociali nel giornalismo ha sempre questa funzione fece l'intervista politico diventano dimostrazione dell'identico attraverso lì dentro ma e e quindi anche i linguisti richiamando il discorso sinonimi cioè un intervistatore
Praticamente non fa altro che fa dire al politico anche se dice delle cose non coincide alto livello e di enorme interesse buon sconta come avesse parlato la la Sibilla Cumana dopodiché lo ringraziano capisce invece di essere lui ringraziava perché fa fare al politico uno show
Diciamo gratuitamente a spese dei contribuenti che a Cardiff ripete il cannone Mangia lo ringrazia quindici grazie ampliamo le interviste in ginocchio come il sintomo che interviste in ginocchio che credo sia stato saggio italiane che è una miniera in questi giorni nelle
Ecco sono qui non esservi sdraiati o di intervista ad Andreotti che definirà in ginocchio sarebbe già stato un un momento di di successo per il giornalista medesimo qui questa è una delle cose un'altra per esempio
L'uso dell'arcivescovo cucito invece della della ecco linguaggio diretto e poi per la legge lo impone tempi molto semplice Vespa che è una bravissima persona è un caro amico presentando il primo giorno comunque il congresso democristiano guardando fisso nella camera in modo da marcano guardava nemmeno gobbo come lo chiamate voi quello che si vede scorrere la rata quaranta firmato da marcare ai delle spie l'ordine di importanza dell'evento disabilitare aspetti linguistici ma anche a quelli che noi chiamavamo chiediamo Pala linguistici cioè l'atteggiamento il Moccia eccetera dice queste testuali parole
De Mita candida il partito di maggioranza relativa a guidare un un programma politico innovatore le grandi trasformazioni che attendono il Paese questo per non dire de vita buone la Presidenza del Consiglio perché
Capisce allora
Perché tutto questo giro di parole non del per per perché è un argomento che potrebbe in qualche modo essere delicato diciamo così è meglio hanno che informazione nei confronti dei pistoni quante persone io l'ho capito un po'perché le grandi trasformazioni che attendono il Paese si sono tutte forme retoriche tutte metafore non è che cambia formazione sì ero lì alla fermata del tram attendere il paese c'è arriva solo con un programma politico innovatore cioè capisce insomma perché perché quando è tanto semplice facile dire le cose non riceve diciamo mi pare che Abbas Panza chiaramente no credo che anche i nostri telespettatori siano anche in grado di riempire scadono ecco capisce est
Cioè sono fatti che come italiani proprio come cittadino semplice boutade no Cobelli studioso di tutti i problemi
Nel proprio sei piloti perché mi mi si vuole imbrunire in questo modo con una cosa che su conti imbonitori da dalla Fiera parlano fino a posto perché la gente parlo la fino ad allora chissà dove spuntano facciamo una pausa un momento e poi torniamo subito in studio con in Austria
Non ama parlare e dico sempre che i dibattiti funzionano i programmi funzionano quando il continuiamo a parlare delle cose che dico tra vent'anni sarà durante la pausa di pubblicità
Stavo pensando professor Cheli lei lo aveva detto che non c'erano e restano importanti son significa Dio perché danno anche in modo del proporre la notizia e con la cosa Vespa ma si poteva parlare di un'auto nel tempo particolare in cui gli studenti scrive Vespa
Tutto sommato esce da quelli più corretta molto preferenziale diciamo nuovi emersi attiene abbastanza speditamente all'informazione
Mentre invece abbiamo osservato anche altri casi in cui
Più che di informazione si potrebbe parlare quasi di perciò e questa è una cosa francamente per esempio beh
Diciamo che sedici pubbliche regolamentato da una legge
Cento credo settantacinque che stabilisce alcuni principi base
Che devono essere rispettati dall'informazione
E uno di questi principi che poi è stato precisato meglio dalla Commissione parlamentare di vigilanza parla in attenersi da parte degli operatori alla funzionalità espressiva del linguaggio
Cioè in pratica informazione due deve essere venduti informatica
Per esprimere certe cose certe informazioni quindi deve essere comprensibile che se non è comprensibile non esprime né faccio a volta che comprensibile beve esclusivamente esprimere dell'informazione non deve cercare di essere persuasiva anche perché non sappiamo che ogni fatto può essere visto da più punti di vista
Per cui un'informazione corretta a nostro avviso dovrebbe mettere guardi al telespettatore che si questa è la versione che noi abbiamo ma ce ne possono essere altre
Ecco noi abbiamo rilevato invece la parte di TG uno una tomba TG uno ecco non vorrei fare un processo potremmo dire TG due TG tre probabilmente noi abbiamo i dati sul TG uno parliamo tutti Giro e abbiamo notato una tendenza abbastanza marcata al l'essere persuasi cioè al cercare di convincere gli spettatori che quella è la realtà i fatti si sono svolti così le cose stanno in questa queste buono queste cattive
Ora francamente ci sembra una così la bellezza che va un po'in contrasto con questi principi della legge
Non sappiamo giacché la revisione la RAI eh perciò si va di sua stessa natura perché gode di un'autorevolezza
Nessuna tribù l'Italia a nessuna tv private
I giornali c'è anche sopra i cercare proprio di convincere invece di magari suscitare il dubbio ammette spettatori no che beh forse è possibile un'altra lettura dei fatti questo corsie voi ci sentiamo di chiedere anche come cittadini ad una rete che si definisce servizio pubblico
Vi siete partiti come tecnici ma mi sembra che durante il il lavoro al sociologa tecnico delle comunicazioni massa si è affiancato anche il il cittadino cittadino ad dalle perché entrambi gli ho detto più volte che vi siete sentiti coinvolti citarli come anche come utenti fondo del telegiornale quindi come si può dire più che altro c'è stato questo vantaggio
Che lampo diacronico cioè l'ultimissima semplici nerissimo avrebbe esaminato duri mesi
Allora il discorso più certe volte si può fare
Con la scusa tecnica non è arrivata in tempo una notizia o eppure dobbiamo mettere tante Chauncey Bailey c'è ancora limitato eccessi eccetera ecco una un discorso che mostra la corda Cardia viene scorre solida e come mai e oggi non c'è per esempio delle notizie che sono di un giorno solo se sono relativi a certi personaggi che molto politico diventa il vizio del gioco
Perché il giorno prima
Si annuncia che intende o il personaggio del il giorno dopo cioè la la collina locali e il giorno successivo cioè tutt'dalla ecco relativa allora diventa un appuntiti Vilnius come l'aiutavo lo cioè
Una notizia continua per altri questo trattamento volgere riservati tre capisce e esistono rispetto il certo
Lei ha detto una cosa molto interessante primo stavo riflettendo ed è il fatto di come poi il giornalista della televisione del servizio pubblico che molto diverso noi abbiamo il magari anche un po'con con non molta volontà perché d'altronde le notizie costano abbiamo fatto la scelta del commento
L'ho sempre detto io non credo allora l'informazione obiettiva credo l'informazione corretta la televisione privata che non sono non si può permettere di fare informazione cioè di dare notizie può lavorarci commenta naturalmente chi accende il televisore essa che quelle persone stanno dicendo certe cose analizza e commenta per il servizio pubblico questo non è vero
Quindi a maggior ragione per il servizio pubblico il giornalista televisivo dovrebbe essere più vicino al modello americano
Io giornalista non è che mi esaurisco mio compito Marco Cacciola domanda se non mi risponde ci torno sopra venti volte ma che non mi consideravo di Stato pure dico lei non mi vuole rispondere è inutile parlare
In ricordando ecco qua perché serve per l'esperto che si mettono a fuoco certe volte guardando le cose che le diceva riguardano certe interviste dove se rende conto che l'unico impegno del giornalista televisivo del TG uno nella fattispecie è quello di fare quella domanda articolato mi rispondeva
A una cosa che non c'entrava assolutamente niente interna è stata comunque provvista
E quindi per torniamo a un a un discorso che è quello di partenza c'è qualcuno che gli permette di utilizzare questo modo di fare informazione
Il pregiudizio dal fumo di connivenza mai ristrutturato il tempo cioè che farebbe scandalo se si facesse qualcosa di diverso che dice ormai son Fanti anche le cose vanno per questo perse ormai son tanti anni quei personaggi a cui viene data importanza
Diventano importanti e danno importanza ai giornalisti che li intervistano in quel certo modo tanto che alcuni giornalisti
Instaurano una carriera politica su questa perciò non si può dire che non esista una forma all'hobbistica diciamo punti connivenza o di omertà come abbiamo detto di anzi tra colui che dovrebbe essere diciamo no non vado in un giornalista di denuncia perché lei sa ci sarebbero i giornalisti di grido di denuncia e qui vedete da Beckett Keeper cioè del portiere che si però notizie però equilibrato in modo che a tutti
Ci sia lo stesso Peter non ci sia un gran bene ce lo sa il primo alcuni si trasforma in un colabrodo peraltro invece diventa una specie di barriera sia un film
Uguale per tutti allora facciamo un finto uguale per tutti sappiamo nello stesso modo non privilegiamo alcuni soggetti invece certi altri
Io ho messo un ricordo dantesco alla fine di questa anzi disperatamente
Lo dico proprio
Con il penso che alla televisione
Nella conferire autorevolezza alla gente sul genere diceva Dante più Marchand diventa ogni Bill anche patteggiando viene date queste cose le diceva prima stanza concentrato e va abbastanza chiaro
Credo che sia la conclusione parziale di questo di questo rapporto di ricerca curato dati ma ci Mannelli perché io credo si loro saranno disponibili ancora che potrebbe essere utile fra l'altro in una conferenza stampa intervenuto anche Tullio De Mauro
Colui con voi due vi affrontare questo discorso che secondo me sarebbe rischiosissimo lasciar cadere io so che mettiamo come televisione come trauma cinquantadue tantissima carne sul fuoco in questo settore in questo contesto di programmi cerchiamo di Rivoli quelle che possiamo poi realtà però questo è un argomento molto importante perché poi ogni volta che accende del vostro televisore riguardato il TG uno
Col TG due il PG che gettano perché credo che veramente un'opzionale TG uno e TG due che son quelli che fanno informazione
Dovete sapere come funzionano dovete sapere che ci sono dei metodi
E che i telegiornali non sono perfetti allora questo TG uno con questo dossier quante pagine sono cinquanta
Ma insomma non è non è poco su due mesi di osservazione scientifica
Ecco allora bisogna rifletterci momento bisogna anche imparare a chiedere perché se uno va a ha dato scusate Anda banalizzazione la balbuzie
Chiede due etti di prosciutto della metro tutto rancido
Qualcosa che capisco sì uno accende territorio paga un canone che cosa un sacco di soldi quindi
Son soldi suoi soldi buoni riceve un'informazione come quella che abbiamo sentito analizzare oggi
Non dico che sono i duetti di brutto rancido però poco ci manca io ringrazio i miei ospiti chi sia il professor chinarci Manelli pressoché rivela essere venuti qui questa sera ne riparleremo ancora perché questa vicenda del TG uno insomma va affrontata lo dicevo prima grazie a tutti per l'alcol