Presentazione dell'"Atlante delle lingue del mondo a rischio estinzione" edito dall'UNESCO

Tempo ci siamo persi in coro
I minuti
Forse preziose
Poi faccio una breve brevissima introduzione Ferrara quella parola
Ai nostri amici permette di chiamarvi in questo modo gli Stati e in un qualche modo sempre di di argomenti linguistici si occupano laddove la questione linguistica sta diventando sempre più un grosso problema per quanto riguarda il patrimonio della comunicazione nel mondo oggi ne presentiamo questa Atlante che era stato pubblicato anch'esso pubblicato già precedentemente dalla dall'UNESCO l'abbiamo pubblicato ovviamente in italiano cercheremo peraltro di pubblicarlo anche in altre lingue per quanto più possibile soprattutto per una motivazione che è quella che riteniamo che bisogna mettere al corrente di questa tragedia un po'quante più borsone possibili e per questo ovviamente faremo ogni nostro sforzo calcolando che è uno sforzo comunque di un'associazione senza scopo di lucro fatta da persone che amiamo ammettono la la loro il loro piccolo contribuito perché queste cose si facciano e anche la la produzione identici può subito un tema l'abbiamo fatto il meglio possibile alcuni termini mini probabilmente non saranno per strettissima produzione italiana e per questo ovviamente è rimasto un po'un lavoro a Berto e la sua diffusione l'abbiamo immaginata sostanzialmente attraverso internet per due motivi non solo questo nel senso della anche del contributo che può avvenire da invece linguisti di vaglia
Italiani e non rispetto alle dominazioni delle lingue stesse ma anche e soprattutto perché la diffusione sia la più capillare possibile senza necessità di recarsi in libreria ho dato tra l'altro stiamo pensando di mettere a disposizione su internet
O addirittura costruita mente o comunque certamente con una una spesa davvero minima questo credo che se uno sforzo da apprezzare
E spero che abbia il suo suo esito positivo
Dicevo il la questione delle lingue in questo in questa trance troverete la denuncia che gran parte l'UNESCO parla del cinquanta per cento come stima delle lingue a rischio scomparsa in Togo questo secolo in realtà ci sono delle cifre molto più allarmante ad esempio quelli di Michael Kraus
Chiedo l'Università di Fairbanks in Alaska che parla addirittura del novanta novantacinque per cento della istruzione linguistica nel mondo entro questo secolo ma insomma certamente il problema è davvero grosso
La questione ancora più grave e questa nel senso che è difficile rendersi conto alle persone della morte di una lingua perché di fatto non si hanno come dire dei corpi o delle foto da esporre mentre per la scomparsa di una specie animale
Ciò accade si può dire ecco questo era l'animale oppure questa era la pianta che ora non c'è più
Sostanzialmente per le lingue accade un processo molto più articolato nel se se le persone in realtà continuano a resistere molto spesso però la loro lingua lo cultura contraddizione scompare è un po'facendo un paragone un po'un po'forte
Quello che poteva a cadere ad esempio pensando una sorta di bomba N che era negli anni Cinquanta stati ipotizzata per distruggere solo le le cose animate e non agli edifici
Diciamo che questa ed è quello che accade un po'quando quando muore una lingua e quando muore una una cultura sì un'altra cosa che vorrei aggiungere senz'altro è un ringraziamento ai due parlamentari della Margherita ci hanno permesso di utilizzare questa salvarsi Roberto Giachetti
Andrea Ciocchetti embra classe scusate e quello che adesso faccio senz'altro vorrei dare la parola tanto per cominciare al professor De Mauro
Ma sopra benissimo e
Ma dunque ci sono giornalisti imprese
Sì possono forse voler fare delle domande per orientare oppure Carlo mente come come quelli di solito possiamo quando le fanno alla fine se hanno voglia di fermarla
Allora
Io proverei a distinguere dinnanzi a questa iniziativa a vari livelli
L'intenzione
Della produzione e della associazione esperanto
No
Però Lazio è morto il micro dei
Ma
Ha così comunque seduta di registrazione a ecco scusi volevo capire
Allora distinguere tra l'intenzione dell'associazione sperando
L'intenzione deriva UNESCO
Pensabile principale
Con la la realizzazione
Ma l'autorizzazione a proposito dell'UNESCO e poi quello che forse non ci interessa lo stato effettivo delle cose per quello che è
Ricezione nell'associazione peraltro è ottima
D'accordo
Pur non essendo fanatico
Se fino
Che l'associazione promosso
Non è forse il religioso silenzio
Rocco chiesto prima il giorno di San credo resterà sembra una domanda un po'la concretizzata Concilio di Nicea
Credo che insomma
In pochissime cose tra cui eccetera
Ma neanche non ne parliamo ma no di fatto neanche la ricchezza seconda seconda cosa l'intenzione dell'UNESCO
Ecco il vescovo ha percepito grida d'allarme che vengono a tutte le parti e come si racconta introduzione al libro a un certo punto ha raccolto queste grida cercato di procurarsi ma sintesi totale proiettare in un atlante
Le cose che sappiamo sul deferimento chiamiamolo così tende lingue
In realtà questo lavoro
In parte sì al basso ma insomma a mio avviso poteva essere fatto molto più accurato
E più integra
Avvalendosi fino in fondo del contributo di cento che esiste dal comincia a lavorare in epoche remotissima
Dei presenti anche perfino per me cioè nel mille novecentocinquantotto
E il centro i luogo di Osteen nel Texas e tornano
Dire folla una brava studiosa partita giovanissimo ormai anziana Barbara gratis Guinness
Drums che
Di anno in anno ha fatto un lavoro mostruoso e di film
Che quello dei censire lei del
Questo momento facile perché bisogna capire andare sul terreno in qualche modo raccogliere informazioni per andare sul terreno capire
Quando entri in due modi di parlare testimone due l'inglese e quando invece sono due Maria
Savic e non ci si può molto fidare dei nativi
Maurizio città arriverà Castiglia amazzonici messicani di esperto conosce
E più modestamente sì Valmontone l'eredità arte abitanti di Valmontone convinta di parlare in dialetto
Poi se e e favoreggiamento di guarnigioni francesi venuti a Roma
Repubblicano alla Prima Repubblica romana settecento rimaste
Nulla di tutto questo scava scava naturalmente il Valmontone esilio ha detto di transizione tre dialetti romaneschi e il
E i violenti flash
Come mai sentenza ma ne sono convinti ho trovato anche
Giovanni una giovane laureata credo che tanti anni fa una tesi che poi ha fatto male
Altre all'indice lo sa e Mantova linguistica francese
Da a alla base cioè il fatto che le parole finiscono i nove accorciare comma ventotto mi in Val Montone insetti dicono al mondo
Al mondo commercializzazione dunque sembra proprio questo Cenci ma per il resto un buon violento delle nostre
Quindi negative e quindi di qui immaginate su scala planetaria quanto io dissi
Allora attraverso gli anni pubblicando ormai camminano l'aggiornamento in Rete gratis
Dell'individuo del della identificazione delle singole lingue con delle schede
Che qui purtroppo manca non si capisce bene
Che cosa si sta parlando esattamente alla parte pubblica mescolarono no noi mica mica paga responsabilità conoscendo questo
Perché se se non si dà un minimo di corre demografico
Gite o ambientale
Culturale insomma tutto resta rischia di restare
Però rapidissimamente qualche sempre
Allora se uno prende il repertorio di Barbara Grasso mai arrivato ad Alfonso qua
Cappelli sì ma edizione in un on line se voi andate in Rete al sito ravveduto avvenuta più
Et col fiacca Ethnologue il non lo
Tutto con ma
Potete accedere a questa Massa sedimentate verificata perché tra proteste correzioni contributi di anno in anno la lista si è affinata
Scoprite che le lingue identificate come diverse nel mondo sono sette mila duecento
No scritti ben più di sei mila
Lingue naturalmente vorrei dire sistemi linguistici quindi cinque nazionali lingue ufficiali lingue letterarie vede poveracci dalle Tarcisio alle o meglio di tutti
Qualsiasi sistema linguistico con la sua configurazione interna otto
Sono sette mila e duecento di queste circa due mila cinquecento soltanto psicologica sono scritte
Cioè sono legate alla tradizione scrive
Questo importante perché significa che
C'è una scuola
E voglio dare mandato se non perché nei giornali fa molta notizia vogliono le cinque
Cast Grandi
Ma non fa notizia il fatto che nel mille novecentosei no nessuno se ne portava ogni tanto aveva invogliano e il livello arriviamo se partecipano a nessuno ne sa niente questo carpiti rilevanza è però nel mille novecentosettantacinque le lingue che avevano tradizione scritta erano mille erano meno di mille
Poi sono diventate mille cinquecento per vietato
Due mila cinquecento cioè
Che c'è un problema di minaccia
Della sopravvivenza delinque ma è vero che c'è un contro movimento planetari
Che
Di cui io europee i sociologi di cui si è resa conto si sono resi conto ove confessioni cristiane
Evangelista azione
In Italia c'è stato un grande ritardo
Che ci fosse questo altro movimento
Di riscoperta dei diritti anche linguistici le identità culturali e di sforzi sparsi in tutto il pianeta per consolidare questa identità che è un fenomeno importante
Questo non è stato molto chiaro ma
Deve il testo già
Parlando l'altro allora voglio dire buonissima l'intenzione
Del dell'UNESCO forse in contatto più sistematico e stretto con il cento con i dati
Disponibili
Nel centro
Ci avrebbero attentato altrettanto forse il meglio nel senso che delle cinque mila lingue affidati soltanto
Al parlato
Sarebbe stato moltissimi
Vedere la scelta
Nella gran quale hanno una base quali sono le lingue con una base demografica sufficiente
Larga
E dieci mila di cinque mila
E quali quelle affidate piccolissimo
Gruppi
Quasi
Quasi cori nuclei familiari in qualche caso addirittura
Si contano
Queste lingue sono belle tutte quante
In un mondo quello che
Pro quota diciamo abbia ambasciate
Che ti
Certo bisogna lavorare
Chi parla
E qui voglio tornare all'intenzione
Perché qualche volta
L'ho avuto molto punto molto a che fare con ignoranza con i movimenti di tutela delle minoranze linguistiche soprattutto in Europa
Qualche volta sia la sensazione che ci siano dei fatti
Micro nazionalismo e di feticismo pubblica
Ma questo fatto europeo
Nel senso che la preoccupazione salviamo la ma
E qui lo si capisce
Su questo
Il problema è salvare
Chi parla le lingue cioè salvare i suoi diritti linguistici
Salvare sui diritti alla Barona
Come si fa
Lo sappiamo altro bel libro dell'UNESCO che qui non vedo menzionato bilinguismo educazione
Di lo studioso canadese
Miglior nei
E di uno studioso catalano
Un rapporto di sintesi Michielli si guardi
Il titolo è bilinguismo educazione è uscito spagnolo inglese francese le tre lingue dell'UNESCO e poi è stato introdotto in italiano dall'editore Insula di nuovi prodotti dal tenente questi dati non posso
Dunque e loro hanno mostrato libertina decina di anni fa con grande ricchezza di dati quanto importante
Sotto tutti i profili
L'educazione di lingue e se possibile plurilingue nel
Questo il terreno
Cioè se vogliamo che
Qualcuna delle lingue più a rischio sopravvive dobbiamo offrire
Alle bambine e bambini che parlano ed ha vinto ancora
O agli adulti che hanno dei bambini che rischiano di non trovare più quella lingua
Del istituzioni culturali scolastiche in cui persista
Comincio della loro lingua e ci sia tra alle grandi firme di comunicazione consente ci si apre nel senso che sempre
Questo in Italia dovremmo saperlo lo abbiamo imparato sulla nostra pelle
Voi sapete continuiamo a parlare al sessanta sessantadue per cento uno degli aventi
Ma abbiamo imparato l'italiano perché nella tra
Nonostante le indicazioni contrarie secolo il ministero della pubblica istruzione
In realtà abbiamo continuato a cercare il parente italiano e salvare
I dialetti quando questa pratica potuto venire alla ribalta dell'insegnamento senza vergogna
Negli anni settanta ottanta novanta i progressi sono stati ci ritroviamo conservando occorre violenti
Conservando eh parlando al novanta
Per cinque per cento sui sempre secondo l'Istat ormai parlando tutti Italia l'ultima notazione salvando il
Sull'attendibilità di alcuni dati
Attenzione
Abbiamo bisogno di un recensione critica che accompagni niente
Sto lavoro meritorio per tanti aspetti perché qui si scopre che
Il piemontese o il romagnolo sono a rischio di estinzione
Cioè sapere
Parlate di cui i bambini che i bambini non sono più
Chi gli ha dato
Chiuso sa cosa professore
Pur
Perché prima che detto questo non lo so vi è il richiamo è morto allora degli una volta Santarcangelo di Romagna
Viene negli anni precedenti a mangerebbe ottime tagliatelle sta in una trattoria un paio d'ore veri i bambini all'altro no naturalmente finché non si accorgono che c'è lo straniero allora in quel caso magari parlano inglese e pare un ottimo italiano
Però questa storia non basta
Piemontese
Figure
Emiliano e romagnolo non si sa perché gli architetti invece sembrerebbero tutti per fortuna invita questi cinque sono a rischio di estinzione è una nelle piccole cose che forse
L'associazione d'accordo si potrebbero non dico emendare che sul punto uscente Stripped ma accompagnare qualche noticina di
C'è una riunione si chiama francese conosce Misa Minganti messe in guardia
Scusate sottacere
Ottimi
No investito risparmi su questo la situazione dell'accordo il problema dell'UNESCO che non abbia cosa penso che
Il contratto fatto con UNESCO e di una rigorosità assoluta nel senso che anche aggiungere
Parate profili più o in meno ma qui do anche un'altra spiegazione del perché poi alla fine
Sapendo che qualche qualche qualche più di di alcuna ci sia in questa attraente abbiamo invece avuto come riferimento quello UNESCO perché in realtà è quello all'organizzazione del Mondiale due ci se ne occupa
Nel senso che ovviamente non c'è se ne può occupare su internet sono i governi che devono cominciare a pensare seriamente questa argomenti e quindi è giusto fare queste critiche ma certamente riportai all'UNESCO
Questa è l'unica cosa che possiamo fare perché appunto abbiamo riscontrato una rigorosità estrema
Allora io adesso darei la parola coste dove
Se c'è qualcuno che deve andare via posso anche fare un diverso ordine però io ho pensato poi professor Castorina e perfino per finale
Biscotti d'artificio di
Appena venuto dal Messico e ci racconta un po'le le le cose sul campo orientativamente abbiamo per ciascuno dei relatori circa dieci minuti un quarto d'ora e a questo punto do la parola ovviamente come ho detto ha scosso per
Grazie Tullio De Mauro ha reclutato un insieme di condizioni rendono vivono lì possono insorgere anche in tali semiotica mio linguistiche socioculturali politiche ora l'insieme di queste condizioni diverse funzioni possibilità per la vitalità di una lingua mi sembra che rendono che crea un doppio effetto da un lato una certa qual difficoltà di previsione meccanica
Circa gli esiti della viola vitali tra di noi
Dall'alto certa contraddittorietà di spinte che consentono questa lingua che sono utenti di vive la DIGOS Sorrentino inclusa
E vorrei fare ed in questa situazione di contraddittorietà di condizioni
Nella vitalità negato di vitalità di una lingua sono rese particolarmente complesse in una situazione mondiale che i sociolinguistica a seconda dei modelli teorici interpretativi da un lato definisco come mercato mondiale delle lingue oppure nuovo ordine linguistico mondiale
Allora il concetto di mercato mondiale delle lingue sembra far prefigurare un libero nei dello stato in cui le lingue nella loro assoluta libertà espressiva sociale già metà ce l'ha ce la possono tra di loro interagire conquistandosi fette di pubblico quindi cioè anale di espressività e chiuso e di utile
Ma lo sappiamo che questa libertà nel mercato emendata del no grazie
No il modello alternativa quello che parla di un nuovo di enigmistico mondiale a significare una gerarchizzazione delle posizioni delle lingue dell'ingorgo una lingua dominante l'inglese e tutte le altre lingue
Subordinata e quindi loro sì anzi di estinzione
A me sembra che lui e l'altro modello non Dio non sufficientemente conto di una certa qual autonomia della diciamo della dimensione linguistica anche rispetto a certe interpretazioni
Che fare che applicano modelli economicistici o politici sulle teniamo ad esempio il caso italiano come esempio di questa difficoltà di prevenzione sullo stupratore vitalità e di contraddittorietà delle spinte che agiscono il caso italiano tremavo Arrigo dal fatto che almeno il sessanta per cento dei limiti ai cittadini italiani può usare il dialetto comunque può avere una frequentazione
Col dialetto si attiva sia non dico in tutte le abilità competenza ma insomma c'è ancora da Lipsia fascia di popolazione
Tatò lato noi abbiamo vissuto noi come cittadini questa questo stato se Ruby avrebbe vissuto negli ultimi decenni una doppia rivoluzione linguistica
La prima quella dalla nascita dell'Italia come lingua d'uso comune parlata
In modo con caratteristiche abbastanza omogenee da Milano a Palermo
E spesso si è visto
Che si è
Fa si è cercato di dire che all'espansione alla nascita di questa lingua non imposta dall'alto ma io ritengo profondamente saranno dal basso certa dei cittadini italiani
Nella nuova società contemporanee che hanno dovuto trovarsi inventarsi mesi
Per conquistasse espressività e comunicazione re avvolti
Mi sembra di capire che esistono persone sacche studiosi dicono a alla diffuso nell'italiano corrisponde la morte per via del allora l'italiano sembrerebbe condizioni di fine evita di cadere enorme
Però da trovate italiano è considerata l'indo minoritaria
Nel consesso internazionale nei progetti anche europei rifiutano non so facendo riferimento alle
Polemiche giornate di un paio di mesi fa sembra sulla sull'uso dei cinque milioni di un incontro delle per l'istituzione comunitaria
No ma se andiamo a vedere i progetti comunitari sulle lingue la lingua italiana rientra nelle linee di ricerca tesa sostenere delinque minore
Allora una lingua che può essere considerata capace di uccidere le altre lingue nel suo stesso corpo sociale in realtà poi convivere una condizione di minorità e questa già contraddittori ma e in questo spazio di contraddizioni che si può agire in termini sviluppo delle potenzialità espressive della codici sistemi che entro in contatto
Rimaniamo sull'Italia
La lingua minoritaria però perché così deve considerare che poi sentiamo ripeto tanti
L'italiano sembra scomparire
Mi sembra poco più di vent'anni fa
Qualcuno scrisse sul Corriere della Sera che bene non studia di più gli italiani
Non parlavo più imparare tutti quanti
Beh si fa qui vent'anni fa stenti più di venticinque titolo forse fare sistema rigore quarta organico inglese titolare ecco questa ma io dico è difficile fare previsioni su questo vista la complessità delle spinte che agiscono su questi su questi temi
E l'italiano sembra esservi indomito età sì piccoli un piccolo gruppo di persone sessanta settanta milioni di persone nel mondo sono le statistiche degli inglesi del due mila
Dicono che siamo allo stesso livello del vietnamita come lingue di nativi ed è un un episodio missione
Una stima ottimistica
Sì certo sanno di Comino Rita intanto siamo la quarta lingue più studiate
Sono la seconda lingua
Più diffusa nella comunicazione sociale del mondo cioè nelle insegne scritte dei negozi non c'è città del mondo
Per cui strade non ci siano negozi consegna Italia poi torniamo in Italia fatto i turisti a New York o a Tokio e ce la mettiamo delle scritte inglesi nei negozi ma sentiamo poco New York abbiamo una las dopo l'inglese la seconda lingua visibili
E l'italiano o conoscevamo prepara con Tullio una lingua simili italiana quando gli stranieri si inventò Parodi dovrà assomigliare risaliamo perché perché l'italiano tanto stinco di comunicazione lingua franca comunicazioni internazionali
In questo caso e lingue identitaria lingua che viene scelta per la sua capacità di creare identità parlavamo di una bevanda che i tedeschi sono inventati hanno pare che sia un cappuccino fa ritorno avuto coraggio di di Bernasconi
E però siccome veto aveva bevanda Manaudou anche metà sanno nel che hanno il nome è fallito Dolcino che un anno fa italiano allora e somigliare nella struttura questa la cosa più interessante
Alla sutura della lingua e comunque legata culturalmente alta idea paradigma del buon mangiare
E quindi si siamo lingue minoritarie ma nello stesso tempo abbiamo questa capacità di attrazione fortissimo
E poi seconda rivoluzione linguistica che la nostra società sta diretto e la presenza delle lingue indica lingue che se sono in sei nel nostro tessuto sociale linguistiche e che vivono e di cui abbiamo trasceso tasto se avessimo se fosse o meno c'è chi è meno soldi vedremo le tracce quest'inverno saputi del nostro tessuto di delle quote c'è un quotidiano
Sentiremo in autobus camion strana pensare i suoni di queste dobbiamo vedendo zitti
Cioè siamo noi utenti che nel gioco dei rapporti sociali con a ai cittadini mettiamo in atto degli atteggiamenti e comportamenti possono mettere a rischio l'uso di questo l'accusa di queste lingue chi le usa le lingue Micale c'è un un bel paragrafo appunto in cui si parla del fatto che non lingua scompare noi in cui viene o il rischio di estinzione metto in cui viene est diciamo tolta dal suo contesto d'uso naturale e
Inserito in un contesto auto linguisticamente socialmente utili etica
Quante sono queste lingue periodo condizioni di Vito di di vitalità o di essenza d'Italia il dossier Caritas non l'ultimo nel penultimo Imbert sul timone non raccontate centoventi non dico che sono passati in Italia al seguito dello spostamento migratorio manico che sono arrivate e grazie ai meccanismi punitivi Tiozzo radicate nel territorio
Lo lo di questi di questi tesori che uso se
Non sappiamo niente sappiamo pochissimo cominciamo assassini
Dobbiamo interrogarci su quali siano le condizioni per far sì che questi usi linguistici ma il modello del modello di Licio modello socio linguistico o di linguistica milioni del delle migrazioni dice nel passaggio da prima o seconda generazione dall'il gommone non è un modello sufficientemente adeguato al l'identità linguistica delle seconda generazione dei giovani di origini gratuita identità linguistica rispettava io sì spessissimo non so decidere quale sia la lingua uno lingua madre perché stesso nati in Italia per l'Italia
O è la lingua della famiglia UE in realtà un con continui di idiomi nei quali questi bambini ma non soltanto di questi giorni costruiscono come identità linguistica personale e sociale
Ora a me sembra che dobbiamo interrogarci stanno dentro casa nostra
Parlando di lingue rischia l'estinzione e di condizioni per l'ordine vitalità questo aspetto dovettero caccia appunto sulla condizione delle lingue degli immigrati immigrati allora metodologicamente è chiaro che queste carteggio linguistiche sono scavato apporrà possono dar conto è chiaro che poi c'è soltanto ligure Roma nove mila piemontese amichevole temono il Veneto forse perché in Veneto c'è maggiore non sa ho potuto tutto il Meridione che non essendo Bruxelles o la busta esatta
Ecco io la persona che con strumentazione due affinate e negli ultimi anni mi sembra che si assisto ad una ripresa di studi condotto spettino John linguistica la linguistica diciamo del paesaggio urbano oppure la la sa di sì all'inizio unica ragion linguistica crea delle raffinatissime procedure metodologica e di cui piccola testimonianza è quella di si mette in atto a Siena dove esiste un ceto di eccellenza e ricerca che ha come compito quello di creare un osservatorio dell'italiano diffuso il mondo delle lingue indica allora questo ceto produce carteggio linguistiche dettagliatissima a livello di quartiere a livello di quartiere utilizzando
Strumentazione
Informatica Angelo satellitare dove vola utilizzando voi non ideologia banalissime quello di andarci a cercare con un tu ma lo chiamo un camioncino sì camioncino attrezzato un creato un laboratorio mobile di derivazione sociolinguistica col quale si va nei singoli territori a cercare di capire lo stato degli usi linguistici il vero effettivo Stato per la consueta fluidi
Sintetizzo
Questo libanese ma un fatto molto importante molto bello è un lavoro di sintesi che spinge a riflettere sulla difficoltà vittoria di vedere
L'esito della lingua d'Abruzzo dal proprio statuale dal momento che Ringo vivente o condizioni complicatissimi tentano spinte anche contraddittori si può agire su queste spinte
Su ciascuna di queste quote ricco di queste condizioni politica socioculturale scolastiche e via discorrendo per consentire agli utenti diritto d'espressione
Diritto che spesso qualche giorno fa è stato affermato che per fare entrare gli immigrati stranieri dalle s'dovesse necessario un una verifica della competenza linguistica questa del diritto spesso
Questo non è questo nel diritto spesso secondo un problema che prima ancora che politico è di è questo è quello che si faceva della Libia chiesto di pronunciare una certa parola per identificare scivola
Allora io penso ci sia poi prima di tutto la necessità di garantire un diritto all'Espresso
E su questo su questo piano benvenute le carte dei diritti linguistici però esempio la carta diritti linguistici che Forum UNESCO in qualche modo a promossa da colto quella del Pen club a mio mia coscienza non se ma trasformata alto
Che in una affermazione generale coincidono mai trovato
Delle concretizzazione di in termini normativi
Perché città L'Espresso significa poi toccati copre
Qui si lamenta con il
Grazie questo governo
Siena
Ciotola do la parola invece appresso Castorina che direttore del Dipartimento di Lingue per le politiche pubbliche della sapienza alle il microfono
Sì sia interessanti
La trattazione
Poi ovviamente oggi a prescindere dalle sentenze dei reati
Esattezza dei carte geografiche
Presidente inesattezze che sono state rilevate
Pone davanti agli occhi di degli italiani questo problema e credo sia importante proprio perché mi ricordo che soltanto otto dieci anni fa quando si parla di diritti linguistici in ambiente accademico
Sembrava che si parlasse di cose un po'bizzarro che forse non fossero dei nostra pertinenza quando si parlava tutte le le lingue
Punto ci troviamo nella stessa situazione
Certamente quando si fa un'opera di queste dimensioni e i problemi ci sono io mi ricordo che un concorso universitario leggendo un libro ben fatto del resto che però parlava di tutte le dipendenti degli inglesi del mondo inglese nel mondo conoscendo abbastanza bene alcune aree ho trovato un'infinità di inesattezze
E si attese dovute problemi oggettivi se prendiamo la la federazione nigeriana non si sa
Cioè c'è ci sono tre gruppi di studiosi locali anche molto bravi morto appassionati però alcuni sostengono che le lingue sono quattrocento altri che sono duecentosettantotto centottanta altri che sono duecento
Cioè sotto i locali e quindi i problemi sono penalmente notevoli
Pare che la vittoria e tra queste cifre sia quella di attestarsi sui sulle duecentocinquanta duecentosessanta lingue ma per un solo fatto come dice un amico linguista che ci sono circa duecentocinquanta etniche e duecentocinquanta e sindacati
Delle comunità quindi probabilmente quello il punto di riferimento per stabilire quante sono le lingue
Ecco perché è vero quello che mi raccontava del mio amico o la routine di che lui e la moglie che apparteneva a due comunità gratuiti niente non più lontano dei trenta chilometri
Dovranno parlare impicci rincresce
Quindi così conosceva bene l'inglese ma la moglie usata da questo inglese adattato questo PG libris che lo stesso prodotti di nicchia ma rotta diversi che ingresso interessante perché non è l'inglese del colonizzatore
E la lingua inglese che in Veneto localizzata e quindi colonizzata
Dagli africani in questo caso dagli africani dell'Africa
Grafica
Occidentale
La domanda che è stata fatta prima fatto qualche anno prima posso darle una risposta non avevo parlato di esperanto anche se una lingua che da molto tempo mi interessa incuriosisce ce l'ha anche parlato ma facendo l'intervista
Uno dei più grandi registi sudafricani a Città del Capo
Direttore per Panza
Che Bolt sudafricano
Comitato più importante Comitato che ha circa cinque mila linguistici dal Colle circa cinque visti perché il sudafricano Sudafrica
Di Mandela investito moltissimo
A formazione linguistica
Che appunto nella standardizzazione
Delle lingue africane adesso ci sono undici gli offrì undici ufficiale due sono l'integrazione europea inglese
E altre nove sono locale volute standardizzare stanno lavorando anche per modernizzare questo è un problema che circondare anche qualche spunto di riflessione per quello che si dovrebbe forse fare finita ognuna di queste lingue sta locali si sta presentando in una prospettiva internazionale system internazionalizzata in qualche modo oltre i vari registri collocare popolare informare e formare il corto a un ricco di centro c'è un registro in cui si cerca di dare una dimensione internazionale sia alle procedure di comunicazione sia appunto all'esito e ad assentarsi semplificando molto presentasse credo molto Lessico ma cito provveda nel mille Alexander perché mi è stata data questa intervista alla stampa recentemente poi per quanto riguarda l'esperanto e lucida all'esperanto ci abbiamo recentemente parlato di un certo tipo di esperanto e se dice esattamente così
Esso Rizzo tocca sperato
Cioè ho scoperto che queste è una questione che dovremmo riconsiderare San l'interesse per l'esperanto manifestata da questo quindi vista sudafricano
Perché c'è di più dietro a questa questione e tra l'altro da da una delle studentesse del corso quindi lo sto leggendo indiretta
Perché c'è più dietro a questa questione di quanto non sia generalmente accettato e soprattutto dai linguisti
Credo che l'idea di un linguaggio dei segni sia eccezionale unitamente a qualcosa come l'esperanto o un altro mezzo di comunicazione neutrale quindi così stava ipotizzando in pratica un titolo di formazione linguistica che includere la lingua dei segni che poi spiega anche il motivo in modo che anche isolati possano interagire con anche con chi non è sorto
Una
Una sorte di esperanto cita l'esperanto come modello
Dell'esperanto dietro interessato anche durante il convegno e abbiamo fatto alla Sapienza sottolineando l'aspetto
L'esperanto può funzionare la moderno da unità di misura prepara gli studenti a prendere coscienza delle caratteristiche essenziali delle lingue e grazie alla sua struttura decollare il suo carattere agglutinante scomponibile in elementi morfologici combinati dipinto acidità e sviluppa l'attitudine allo studio delle altre lingue e mi riferivo clienti notti
Esperimenti di Paderborn note d'Istituto di Pedagogia cibernetica dev'essere abitate attorno interna dove appunto con gli studenti che hanno fatto un anno di esperanto e due anni di una lingua al terzo anno ne sanno di più di chi ha fatto soltanto tre atleti una lingua questo soldati che mi sono stati forniti Cassano penso comunemente noti attori
Il problema dicevo dell'Italia
Io non sono ottimista comma cultura i miei colleghi italiano non corre rischi tanto meno romagnolo
Tanto meno la mortadella anche se non si chiama Stradella si chiama Folloni inglese quindi in tutto il mondo la conoscono come in Polonia
Però dobbiamo anche mi son veniva una cosa molto divertente che spesso vi è capitato almeno tre volte
Che un americano o uno straniero mi chiedesse come si dice pizze in italiano questo pozzo Pizza questo punto riferendomi a quello che è stato detto della grande quantità di insegne che e di presenza dell'italiano dal cultura mondiale che però non sempre viene percepita come come italiana come cultura italiana saranno eccezioni ma è capitato anche questo
Quindi i dialetti italiano non corre rischi però dobbiamo studiarlo meglio io quando inserendo l'inglese mi rendo conto che non capiranno mai l'uso dell'articolo in inglese perché e quindi ci sono studenti anche delle master perché non conosco non sanno niente dell'uso dell'articolo italiano secondo lui si è sentito dando un'idea di come gli italiani usano l'articolo innanzitutto non sanno neanche bene dire scritti laureati
Non sanno dire esaltato non non sanno neanche cominciare a descrivere proprio la struttura dell'articolo e poi probabilmente
Non
Non sanno organizzare articolare un discorso su l'uso dell'articolo in Italia tantomeno potrebbero imparare
L'uso dell'articolo in una lingua composita un sistema sistemi linguistici ripartisse proprio Tullio De Mauro in una conferenza all'Università dell'Aquila
Un sistema di sistemi linguistici dell'inglese
Quindi già la complessità c'è la complessità delle varie componenti che agiscono sull'uso di queste a faccio solo un esempio quindi studiare meglio l'Italia
Studiarne meglio il lessico italiano spesso uno studente universitario italiano non capisce un testo inglese perché rimane a bocca aperta davanti a parole come insipienza perché non sa cosa significano insipienza in italiano che non c'è agli strumenti linguistici Concettina concettuale perché regolarmente il significato dal conte
Delle lingue a rischio d'estinzione una questione grave perché effettivamente come è stato sottolineato
Una lingua che si estingue significa un l'estinzione di una cultura estinzione di di un modo di vedere il mondo di concepire il mondo di un sapere sarebbe importante anche per noi che spesso sottovalutiamo
L'invito mi rallegro per veramente per questa
Iniziativa perché tutte le iniziative che vanno in questa direzione nella direzione di in di sottolineare l'importanza di una formazione almeno bilingue ma possibilmente in tre lingue possibilmente multilingue è che nello stesso tempo mettono il dito di un problema fondamentale quello della pari dignità di tutte le lingue senza distinzioni di Stato di condizione il numero dei parlanti il diritto allora non solo dalla ferma rispetto alla tutela lo sviluppo l'evoluzione di tutte le lingue che ancora in qualche modo si sono salvati
Ringrazio sottolinea
L'altro
Prima la parola proveniente
Pongo
Una riflessione e lei la parola economica tempio sostanzialmente sembrerebbe
Tutte le possibili
Perché beh siamo un po'
Due cose riflette uno che come tutti i mercati a meno che si raggiunga c'è bisogno
Va forte la figlia fra no dichiara quanto riguarda
Questo sia molto lontana dalle barriere certamente
Potrebbe essere una foto indicibili verbalmente il nuovo ripensare rispetto a quello che c'è nel dell'economia o nella comunicazione certamente questo tipo di problema siccome evidentemente
Sì opinione parlare vi lirismo però il rapporto ripetiamo consegna
Ma certamente l'ingresso invece
La vorrei obbligo di studio beffe della della lingua straniera quindi questo governo ordine tutta una serie di scompenso insomma anche economici sono ovviamente anche delle formule
Da
Grande c'è esiste fra ma sull'h economia linguistica in Europa tra l'altro spostata
In Svizzera a Ginevra
Venerdì scorso posso al ministero francese distruzione verrebbe fuori praticamente
Dietro troppo all'interno
Dunque fatto riconoscere la libertà per cento del
Archeologico insomma diversità
Di mare allora la color rosso niente la città
Cosicché fortissimo
Ringrazio
Giorgio Pagano per l'invito
Realizzato un po'in extremis via internet mentre mi trovavo sulle coste dell'Oceano Pacifico del Messico a qualcosa tipo trentotto gradi mezzi durante un mese lavorando appunto per un programma di forte rafforzamento di possibile insomma del recupero una lingua oltretutto citata in questo atlante sulle coste dell'Oceano Pacifico del mesto appunto dato cui sono rientrato
Meno di ventiquattro ore fa alcuni altro che può quindi Artificial credo che dovrebbe Fumagalli ma Franco e un poi ho iniziato da molti anni ero studente di primo anno di linguistica cui del professor De Mauro e di Giorgia Cardona
La partita sull'Amazzonia moltissimi anni fa più di trenta non diciamo esattamente quanti più di trenta partite all'Amazzonia per un lavoro diciamo un programma di volontariato e mi resi subito conto
Di quanto le relazioni di classe interni a Stati di varia natura più o meno dittatoriali più o meno democratici
Comunque le azioni di classe il colonialismo interno e in modo mediato ma vedremo subito fra un attimo
Perfetti paralleli l'imperialismo avessero avuto Effetto su lingue e culture locali comunque in qualche modo minoritarie e comunque in in ogni modo oppresse e represse
Anche la Chiesa non era esterna tutt'altro da questo processo è spesso anzi collaborava in modo attivo per la repressione e l'intensità vocale
Quindi io entrai subito in nell'appena incomincia a imparare qualcosa di più perché a quell'epoca parlo da lontano di novecentosessantotto era ancora un po'ignorante l'organo andare imparando altre cose anche di linguistica anche di questioni di relazioni fra lingua e cultura e cominciare a attuare attivamente in interventi pratici
Appunto in grado di arginare l'abbandono e l'estinzione
E che poi con l'andare degli anni hanno avuto via Dione ratificare un appoggio anche da alcuni degli uffici delle Nazioni Unite da cui in qualche modo l'UNESCO asserisce sono emerse tematiche con questi che hanno prodotto poi questo atlante anzi mi dispiace dello statuto e quindi adesso del professor Burma è scomparso non lo sapevo ma l'ho conosciuto bene in vari di questi consessi internazionali in cui si discutevano tematiche di questa di questa natura
Quindi ho lavorato abbastanza e continua a lavorare anzi fra un mese dovrò ripartire per l'Amazzonia del Brasile
Per un programma delle Nazioni Unite in grosso che sta funzionando piuttosto bene in favore dell'educazione bilingue interculturale di una popolazione grossa amazzonica in questo caso non in pericolo di estinzione però competenze non si attua se non si contrae resta in qualche modo la la la il il la il rullo compressore dominante messo in movimento da infinite forze certamente superiori a popolazioni locali destino si capisce bene quale sarà io attraverso gli anni ha avuto esperienza anche piuttosto forti
Per esempio visto cos'è il non so ho visto con convissuto anche scritto una specie di racconto sulla vita dell'ultimo parlante di una lingua ormai ridotto a una specie di silenzio da mono l'induismo perché la sua lingua non è che era appunto un dialetto simile a un altro elemento da cui era comprensibile o era quello o non era nient'altro e quindi non potrà più comunicare nemmeno con i nipoti
Indicato a sua volta mai
Era l'unico l'unico previsivo parlante di questa lingua e ci sarebbero molte storie di cui parlare qui nell'Atlante adesso che ho avuto in mano questa mattina ho potuto dare un'occhiata e varie delle realtà a cui faccio riferimento sono anche citate in qualche modo potrei darvi i dati riferimenti esatti
Ma vorrei raccontare di una una storia appunto per brevemente per capire cosa sono le relazioni interne di forza e di relazioni interne dicono diversi stati a diverse realtà
In relazione anche da parte di popolazioni che spesso poi fanno richieste appunto per programmi di appoggio alla loro lingua la loro cultura Coria
Possono avere seguito in interventi internazionali o di varia natura
E e tanti anni fa mi trovavo nel la Regione del dell'Amazzonia dell'equatore del Perù chiuso ho lavorato in questa direzione appunto per mettere su scuole e programmi di istruzione i libri materiali audiovisivi in lingue locali
E fratelli un gruppo indigeno abbastanza grossa quindi anche nell'Atlante menzionato cioè gli sciupare il ghiaccio polare e loro pensate
Un gruppo di loro un gruppo dei loro leader avendo noi ormai una presa di coscienza politica delle relazioni di forza interne culturali anche in Stati in cui magari non si va tanto per il sottile su certe cose
Prese lo un atteggiamento forte cacciato vostra estremo ma forse non si resero conto che era in qualche modo aveva una prospettiva esterna abbastanza provocatorio
E lavorava in un libro con due di loro che qualcosa sapevano di inglese anzi questo l'ho scritto in un articolo di una rivista presente il professor Castorina conosce una rivista tempistica
Ho raccontato questa storia in cui loro della proprio produssero un libere un libro piccolo in cui passavano direttamente dalla loro lingua indigena locale parlata da una minoranza appunto in terra intere amazzoniche
Direttamente all'inglese scavalcando lo spagnolo qual era l'operazione politica ideale dicevano in qualche modo a abbiamo capito che voi che ci opprime teche siete i nostri repressore i crediti che la nostra lingua non serva a niente siamo dei selvaggi
A coloro a vostra a vostra volta avete dei padroni che stanno più in là all'assenza dei ricoveri diciamo ma impariamo direttamente in inglese e di scavalchiamo
Ovviamente agli occhi di anni orecchie agli occhi di un anch'io ho avuto una c'è una certa militanza esperantista quando era un po'più giovane loro non sapevano nulla dell'esperanto nessuna idea dell'esistenza anche di lingue internazionali di una certa speranza appunto
Verso altre possibilità per loro i padroni dei loro padroni erano parlavano inglese quindi perché non passare direttamente dalla loro lingua locale all'inglese c'è un libro ormai rarissimo ormai introvabile su cui ho scritto appunto un articolo analizzando tutto il contesto sociopolitico in questa operazione un po'estrema avvenuta in anni più recenti in tutt'altri contesti storici e sociali ognuno di questi sono molto ogni situazione di estinzione linguistica dovrebbe essere analizzata nel suo dettaglio storico sociale ma appunto sulle coste dell'Oceano Pacifico del Messico da cui vengono una popolazione molto combattiva anche questi in cui parlato fino adesso sono molto combattivi un altro colazione molto combattiva del Messico meridionale arrivando quasi alle coste del del Guatemala sale affronteremo Guatemala
Isa protetti anche loro hanno fatto una cosa del genere ovviamente senza sapere degli altri
Hanno fatto una specie di ciclostilato così in cui si passa parlano la loro lingua locale nella loro varietà dialettale locale troppo tempo direttamente all'inglese in quel caso addirittura pensando in un altro senso tanto prima o poi non ci resterà altro che emigrare cioè tentare la mediazione verso gli Stati Uniti
Quindi pensate quali dinamiche sono messi in movimento nel mondo per le potrei raccontare naturalmente a centinaia è un po'mongolo girato e e conosco queste situazioni e poi punto ho conosciuto attraverso gli anni
Non solo studiosi che hanno studiato realtà di questo genere ma anche realtà locali che ciascuna appunto ha una sua storia una sola condizione in cui sono anche richieste pressanti in questa in questo senso
Tant'è vero che nel passato sono uscito mettere in movimento qualcosa ogni volta che ho che ho attirò qualcuno che sia rettore va be'responsabilità dell'Università di lo ripeto sempre
Lo dissi e l'anno scorso proprio nel programma lingua madre dell'UNESCO al professor Gianni Puglisi che il il segretario generale della dell'UNESCO dell'Ufficio italiano dell'UNESCO nonché rettore di un'università del nord Italia
Qui abbiamo Massimo Viglione di una somma modulo dico di solito lo ripeto che se la sono stati rapidi in cui l'università specialmente interessata a queste tematiche lo dimostri
E con i nostri attuali chiari di luna è particolarmente difficile ma è possibile farlo di adottare una lingua e cultura minoritaria dando appoggio a programmi locali di rafforzamento dove ci sia l'interesse alla richiesta locale e a volte anche forzando un pochino la mano che purtroppo normali relazioni di oppressione depressione mantenimento all'oscuro di tutto quello che sono le dinamiche la gente a volte neanche se ne rende conto ma adottare una lingua minoritaria e Tare fare dei passi di appoggio che consistono in primo luogo quello che menzionava il professor De Mauro
Tipo
Imputazione bilingue interculturale produrre dei materiali perché il primo passo spesso in giro per il mondo passa come molto anche nei nostri dialetti e non è che sia molto intercetta sono esperti di somiglianza molto forti
Si passa appunto per la la la pressante gli pressante convincimento che quello che tu hai imparato a parlare da bambino quello che tutti i tuoi genitori dall'agente della tua famiglia sa sono sono valori conoscenze inutili quindi passa per il disprezzo per la riduzione ce lo senti se vuoi diventare come io ho sentito dire tante volte un vero essere umano forse dovresti imparare da tale lingua e in quel caso è successo dello scavalcamento mi raccontavo prima
Sapete che vi diciamo non impariamo fanno aumentare nettamente l'inglese quindi anche in qualche modo delle aberrazioni dal nostro punto di vista però che fanno seguono questa logica
Quindi la una contra una proposta che potrebbe essere messa in moto e che impari istituzioni a diverso livello
Attuino in questa direzione di appunto adottare una lingua minoritaria ma di buona cultura minoritaria prendendo facendo i passi a volte anche piccoli ma necessari in questa direzione questo è un passo veramente possibile nel mondo ci sono tante iniziative
Sulle questioni delle lingue minoritarie nella prossima che io sappia nell'iniettare indistinzione voglio dire sarà a Viterbo a fine settembre arrestati Viterbo a fine settembre a cui naturalmente parteciperò
Se si dopo il ritorno dall'ultimo intervento che gli ho detto che comincia fra un mese
E ci sono tante iniziative vedo che molto se ne parla ma iniziative concrete in cui qualcuno prendo niente cemento completo di quello che si può fare anche con forze rappresentate
Non abbondano quindi qua lanciati quest'idea della dotta una lingua cultura minoritaria
Poi
Così ringrazio veramente tutti peraltro per citato l'esperanto di qui come avrete notato che io non ho affatto parlava di questo ringrazio doppiamente
Senz'altro per una brevissima conclusione Mida il il proprio le ultime parole del dottor Sogni in effetti quello che ci siamo resi conto lui che partecipiamo ormai diciamo dall'inizio degli anni novanta a tutto quello che è successo in muove all'inizio
E alla fine delle organizzazioni internazionali deputate a cominciare appunto dal dall'UNESCO questo esattamente quello che abbiamo notato chiacchiere molte finalmente si è arrivato un atlante ma appena tocchiamo rapporti entrino con i rapporti con gli Stati eccetera
Certamente dei problemi ci sono io le ho accennato nel sesso si parla di mercato delle lingue però in realtà poi non c'è una sorta di antitrust linguistico
C'è questo enorme rischio
Che abbiamo che peraltro quando le connotazioni sulle quali non l'abbiamo ancora sufficientemente riflettuto
Nel senso di quelle economiche accennava al fatto che siamo rimasti molto meravigliati che in tutta Europa che a venticinque Stati venti lingue ufficiali non esista una cacca di economia linguistica linguistica abbiamo cominciato ad avere queste cifre
Proprio in questa in questi momenti quest'ultimo anno due mila un altro elemento che ancora non abbiamo visto sul sul piatto
E la questione del diritto
Nel senso che io qui mi domando e domando ovviamente col punto interrogativo senza risposta tragicamente perché su questo si diciamo ma è logico però pensare che nel momento in cui in questi Paesi si comincia a mettere l'obbligo dell'inglese poi si ha tutto diritto di chi andò a fuoco e dalla nascita pretendere che la lingua si sappia e che in un incontro simile contesto sia nazionale che internazionale che cosa si viene a creare
Questo secondo me è un'altra riflessione sugli aspetti di carattere del diritto faccio forzoso stato sufficientemente chiaro che dovrebbero faccio un posto però ad esempio immaginiamo la questione Tribunale internazionale contro i crimini di guerra stranamente gli Stati Uniti d'America mollano firma
Allora se questo il la il tentativo
Stranamente nel senso
Aderendo a quella che dovrebbe essere un un ideale di grande democrazia quindi c'è un fenomeno che questi credi affermazione dei proprio diritto nei confronti del mondo
Questo attraverso quest'altro fenomeno di acquiescente negozio che la lingua inglese porterà quindi anche quest'altra problematica insomma insorgono anche estremamente grossa strumenti importanti che ad esempio
Non abbiamo finora visto trattare granché così come il rapporto tra economia Peverelli ringrazio tutti alla cortese attenzione e risentirci o comunque di comunicarci sul sito che all'Internazionale punti Acciona domanda eh come no aspettavamo
La fa qualcuno in particolare
Numero però
Dispone che
Certo
Devo rispondere nello scorrere
Indicato firmati
Sviluppare civili il terreno su cui questo si può fare che l'educazione scolastica di
Età tradizionali l'educazione degli adulti
Educazione nella nella scuola educazione dei centri di formazione
Bisogna creare questi centri dove non ci sono
è necessario politica degli Stati
Favorevole allo sviluppo dell'istruzione
Lei che è un giornalista sa bene che non tutti gli Stati sono favorevole
Siccome anche un bravo giornalista sacche ci sono stati favorevoli
Che si sono visti tagliare i fondi
Lo ha raccontato Stiglitz
Sì tagliare i fondi dal Fondo monetario internazionale con la banca
Mondiale se
Continuano a spendere per la alfabetizzazione primaria
Quindi
De
Abbiamo certamente garantendo il problema sensibilizzazione culturale
Nelle aree sviluppate dove questa informativa diciamo nelle aree decidono giornali mezzi comunicazione un po'di gente che rilegge voglio dire il nostro Paese per esempio
Ma poi abbiamo un problema diritto di riconoscimento del diritto linguistico alla propria lingua o alle proprie lingue giustamente Torre Torelli identità
Qualche Paese va in questa direzione all'impossibile Wetzel così
Quali sono le lingue
Che voi studiare a scuola oltre lo svedese oltre la lingua dell'uomo
E quindi c'è un problema di legislazione e c'è un problema di investimento economico nella creazione di scuole e di alfabetizzazione primaria laddove questo non c'è
E di sostegno
Questo il famoso insegnare a pescare perché a questo punto il ripianamento del debito e certamente
Molti Paesi sottosviluppati certo nobile atto simbolico
Ma
Si ricrei tra
Il debito si tutti nomi insegni visto che per produrre
Meglio per non farsi deve passare rapinate
E quindi se non gli dai istruzione consapevolezza
Nella loro lingua e nelle altre maturo
No intorno McKenna ma
Non è che ci manca nei programmi dettagliati perché io citavo prima libro abbastanza bene sicuramente
Mi chi
Sappiamo cosa bisognerebbe fare
Eccone da barzelletta su in quattrini che domani
Straniero che vuole aggiungere
Pongo
Massimo
A vocazioni attività
Che portino a livelli di consapevolezza locale a livelli più alti di consapevolezza locale nonché di sensibilizzazione a problemi di perdita linguistica perdeva culturale
Si possono fare in parallelo a programmi ufficiali degli Stati e quindi in qualche mondo in qualche modo dribblando girando dietro la il paravento dell'ufficialità e delle richieste ufficiali ed ecco io le cose più diciamo di maggior Effetto che ho fatto nella mia vita fatte tutte in parallelo e vi assicuro che c'è molto spazio per operare anche dove sta operando attualmente in Messico c'è una politica ufficiale teoricamente di educazione bilingue che poi va a finire
Come sappiamo c'è come forse voi non sapete non so come potrei raccontarvi Channel nulla ma ciò non toglie che invece si può attuare localmente in modo che la gente ci pensi si organizzi richieda e addirittura come ormai in tante parti del mondo stanno facendo stiamo facendo
Contribuisca addirittura loro stessi a produrre il loro libri di scuola loro materiali scolastici della loro lingua con i loro contenuti che parallelamente ai programmi ufficiali vengono normalmente utilizzati quindi se noi aspettiamo sempre viva diciamo il la ratificazione ufficiale le richieste degli Stati
Bene nel frattempo est
Succederà tutto quello che deve succedere
Ok purtroppo credo che in larga misura succederà
Si può si può attuare comunque appena esigono no anche in Sudamerica la per in Bolivia in un sacco di partiti si io ormai che ormai in purtroppo ne ho viste le situazioni si può attuare in tante parti
In parallelo nessuno spiego se investe si sono visti minaccia se dichiarazione sì continuare a vestire una serie di riduzione
Sì
Posso civile no ci sono tanti sono tuttora nel presente
Enorme ci sono
Ci sono situazioni in cui si può fare ma ma e la stessa cosa in certe parti si può fare certe parti no
Possiamo
E anche in altri paesi sfacciataggine
Io l'ho sempre fatto e devo dire oppure
Molto nel fascicolo chiuso certo certo non
Per come consapevole o ma detto questo
Certo ma detto questo noi dobbiamo allora non si può fare ci può fare tantissimo cioè e affronta questi
Il sei loro assunti inaugurazione dello fare contiene verificheremo operativi iniziale però caratteristica democratico
Il nuovo abbonamento