Camera dei Deputati

< Seduta precedente
Seduta successiva >
6 Dicembre 2000

Camera - Seduta 6 dicembre 2000

Player

Indice della seduta

Trascrizione automatica

Ordine del giornoStenografico

  • Indice

    La seduta (821ª) è aperta alle ore 9,30
    Presidenza del vice presidente Lorenzo Acquarone

  • 0:06:51 00:00 Lettura e approvazione del processo verbale della seduta del 5 dicembre 2000
  • 0:00:26 00:07 Presidente, missioni
  • Discussione del documento in materia di insindacabilità ai sensi dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione: Applicabilità dell'articolo 68, primo comma, della Costituzione, nell'ambito di un procedimento penale nei confronti del deputato Bossi (Doc. IV-quater, n. 150)
  • 0:01:23 00:07 Presidente, contingentamento tempi, lettura della proposta della Giunta autorizzazioni

  • Discussione
  • 0:03:27 00:08 Filippo Berselli (AN), relatore per la maggioranza
  • 0:04:49 00:12 Giovanni Meloni (COMUNISTA), relatore di minoranza
  • 0:04:19 00:17 Nando Dalla Chiesa (D-U)
  • 0:05:15 00:21 Valter Bielli (DS-U)
  • 0:02:07 00:26 Francesco Monaco (D-U)
  • 0:00:17 00:28 Presidente, preavviso di voto elettronico
  • 0:01:50 00:29 Ignazio La Russa (AN), presidente della Giunta per le autorizzazioni a procedere

  • La seduta è sospesa alle ore 10,05

    La seduta riprende alle ore 10,25
    Presidenza del presidente Luciano Violante


  • Votazione
  • 0:01:42 00:31 Votazione sulla proposta della Giunta autorizzazioni
  • (la Camera respinge, l'autorizzazione a procedere è concessa)
  • Seguito della discussione della proposta di legge: S. 377-391-435-1112-1655-1882-1973-2090-2143-2198-2932 - D'iniziativa dei senatori: Pappalardo ed altri; Micele ed altri; Wilde e Ceccato; Costa ed altri; Gambini ed altri; Polidoro ed altri; Athos de Luca; Demasi ed altri; Lauro ed altri; Turini ed altri; D'iniziativa del consiglio regionale del Veneto: Riforma della legislazione nazionale del turismo (approvate in un testo unificato dal Senato) (5003); e delle abbinate proposte di legge: Peretti; Carli; Conte; Fontan ed altri; Bono ed altri; De Murtas e Meloni; Mussolini; Cascio; Collavini ed altri; Schmid; Tuccillo; Pezzoli ed altri (765-1082-1087-1179- 2001-2141-2193-2276- 3308-3554-4318-4849) Esame dell'articolo 2
  • 0:07:10 00:32 Giuseppina Servodio (PD-U), relatore per la maggioranza
  • [il rappresentante del Governo, Elena Montecchi, sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri, concorda con il parere espresso dal relatore]
  • 0:04:59 00:39 Nicola Bono (AN), relatore di minoranza
  • 0:00:39 00:44 Votazione del testo alternativo Bono
  • 0:12:49 00:45 Esame, votazioni degli emendamenti 2.18 e 2.19
  • [intervengono: Gianluigi Scaltritti (FI); Giacomo Chiappori (LNP); Luciano Dussin (LNP); Giacomo Stucchi (LNP); Davide Caparini (LNP); Dario Galli (LNP); Fabio Calzavara (LNP); Guido Dussin (LNP); Ettore Pirovano (LNP); Giampaolo Dozzo (LNP)]
  • 0:10:07 00:58 Esame, votazioni di emendamenti fino al 2.20 compreso
  • [intervengono: Giacomo Chiappori (LNP); Nicola Bono (AN); Gianluigi Scaltritti (FI)]
  • 0:15:52 01:08 Esame dell'emendamento 2.33
  • [intervengono: Giacomo Chiappori (LNP); Davide Caparini (LNP); Dario Galli (LNP); Giacomo Stucchi (LNP); Carlo Fongaro (LNP); Ettore Pirovano (LNP); Luigino Vascon (LNP); Luciano Dussin (LNP); Guido Dussin )LNP); Altero Matteoli (AN); Daniele Molgora (LNP); Giuseppe Covre (LNP)
  • 0:17:16 01:24 Seguito esame emendamento 2.33
  • [intervengono: Luciano Donner (LNP); Paolo Colombo (LNP); Mario Borghezio (LNP); Fabio Calzavara (LNP); Ugo Parolo (LNP); Giampaolo Landi di Chiavenna (FI); Edouard Ballaman (LNP); Mario Pezzoli (AN); Cesare Rizzi (LNP); Roberto Radice (FI)]
  • 0:12:25 01:41 Seguito esame emendamento 2.33
  • [intervengono: Mauro Guerra (DS-U); Paolo Gastaldi (FI); Giancarlo Giorgetti (LNP); Vittorio Tarditi (FI); Salvatore Cicu (FI); Paolo Ricciotti (FI); Giovanni Marras (FI); Piergiorgio Massidda (FI); Paolo Cuccu (FI); Antonio Attili (DS-U); Giovanni Deodato (FI); Ugo Boghetta (Misto-RC-PRO)]
  • 0:00:54 01:54 Votazione dell'emendamento 2.33
  • 0:05:13 01:54 Esame, votazione dell'emendamento 2.21, apertura della votazione sull'emendamento 2.37
  • [intervengono: Gianluigi Scaltritti (FI); Giacomo Chiappori (LNP)]

    (la Camera non è in numero legale)

    La seduta è sospesa alle ore 11,55

    La seduta riprende alle ore 13,00

  • 0:00:45 02:00 Presidente

  • La seduta è sospesa alle ore 13,05

    La seduta riprende alle ore 15,00
    Presidenza del vice presidente Carlo Giovanardi

  • Svolgimento di interrogazioni a risposta immediata (Esuberi di personale nella Fiat Auto)
  • 0:07:47 02:01 Salvatore Buglio (DS-U)
  • [risponde: Cesare Salvi, ministro del lavoro]

  • (Interventi a tutela dei lavoratori nel settore dei trasporti)
  • 0:05:08 02:09 Paolo Becchetti (FI)
  • [risponde: Cesare Salvi, ministro del lavoro]

  • (Iniziative a favore dei dipendenti dell'ente Poste e delle Ferrovie dello Stato)
  • 0:04:47 02:14 Gabriella Pistone (COMUNISTA)
  • [risponde: Cesare Salvi, ministro del lavoro]

  • (Provvedimenti adottati nei confronti del cittadino albanese condannato per l'investimento del piccolo Alessandro Conti)
  • 0:09:47 02:19 Cesare Rizzi (LNP)
  • [risponde: Piero Fassino, ministro della giustizia]
  • 0:04:14 02:29 Gustavo Selva (AN)
  • [risponde: Piero Fassino, ministro della giustizia]
  • 0:05:04 02:33 Nando Dalla Chiesa (D-U)
  • [risponde: Piero Fassino, ministro della giustizia]

  • (Episodi di criminalità in provincia di Napoli)
  • 0:05:27 02:38 Nicola Miraglia Del Giudice (UDEUR)
  • [risponde: Piero Fassino, ministro della giustizia]

  • (Attuazione dell'autonomia scolastica)
  • 0:05:39 02:43 Lamberto Riva (PD-U)
  • [risponde: Tullio De Mauro, ministro della pubblica istruzione]

  • (Iniziative a favore del personale docente)
  • 0:06:19 02:49 Luciana Sbarbati (MISTO-FLDR)
  • [risponde: Tullio De Mauro, ministro della pubblica istruzione]

    La seduta è sospesa alle ore 15,55

    La seduta riprende alle ore 16,00
    Presidenza del presidente Luciano Violante

  • Ripresa della discussione della proposte di legge: Riforma della legislazione nazionale del turismo (5003) e abbinate Ripresa dell'esame dell'articolo 2
  • 0:03:18 02:56 Votazione dell'emendamento 2.37
  • 0:00:09 02:59 Presidente, missioni
  • 0:03:46 02:59 Esame, apertura della votazione sull'emendamento 2.5/2.45 (identici)
  • [intervengono: Francesco Giordano (Misto-RC-PRO), sull'ordine dei lavori; mario Pezzoli (AN); Giuseppe Alveti (DS-U)]

    (la Camera non è in numero legale)

    La seduta è sospesa alle ore 16,10

    La seduta riprende alle ore 17,15

  • 0:19:01 03:03 Esame, votazioni di emendamenti fino al 2.49 compreso
  • [intervengono: Gianluigi Scaltritti (FI); Giacomo Chiappori (LNP); Edo Rossi (Misto-RC-PRO); Mario Pezzoli (AN); Giovanni Saonara (PD-U); Giuseppina Servodio (PD-U), relatore per la maggioranza]
  • 0:21:34 03:22 Esame, votazioni di emendamenti fino al 2.12 compreso
  • [intervengono: Giacomo Chiappori (LNP); Mario Pezzoli (AN); Gianluigi Scaltritti (FI); Edo Rossi (Misto-RC-PRO); Giuseppe Alveti (DS-U); Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero; Nicola Bono (AN); Francesco Paolo Lucchese (Misto-CCD)]
  • 0:15:07 03:44 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 2, votazione di articolo aggiuntivi
  • [intervengono: Nicola Bono (AN); Giacomo Chiappori (LNP); Giuseppina Servodio (PD-U), relatore per la maggioranza, esprime anche il parere sugli emendamenti all'articolo 3; Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero]

  • Esame dell'articolo 3
  • 0:23:17 03:59 Esame, votazioni di emendamenti fino al 3.15 compreso
  • [intervengono: Nicola Bono (AN); Giacomo Chiappori (LNP); Giovanni Saonara (PD-U); Gianluigi Scaltritti (FI); Edo Rossi (Misto-RC-PRO); Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero]
  • 0:07:09 04:22 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 3
  • [intervengono: Edo Rossi (Misto-RC-PRO); Nicola Bono (AN)]

  • Esame dell'articolo 4
  • 0:04:16 04:29 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 4
  • [intervengono: Giuseppina Servodio (PD-U), relatore per la maggioranza; Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero; Gianluigi Scaltritti (FI); Alessandro Rubino (FI)]

  • Esame dell'articolo 5
  • 0:21:46 04:33 Esame, votazione del testo alternativo Bono, votazioni di emendamenti fino al 5.24 compreso
  • [intervengono: Giuseppina Servodio (PD-U), relatore per la maggioranza; Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero; Nicola Bono (AN); Gianluigi Scaltritti (FI); Edo Rossi (Misto-RC-PRO); il presidente Luciano Violante per comunicazioni varie; Domenico Benedetti Valentini (AN); Gustavo Selva (AN)]
  • 0:17:46 04:55 Esame, votazioni di emendamenti, votazione dell'articolo 5
  • [intervengono: Edo Rossi (Misto-RC-PRO); Gianluigi Scaltritti (FI); il presidente Luciano Violante sull'ordine dei lavori; Nicola Bono (AN)]

  • Esame dell'articolo 6
  • 0:13:23 05:13 Esame, apertura della votazione sul testo alternativo Bono
  • [intervengono: Giuseppina Servodio (PD-U), relatore per la maggioranza; Mauro Fabris, sottosegretario per l'industria, il commercio e l'artigianato e per il commercio con l'estero; Ennio Parrelli (DS-U); Angela Napoli (AN), sull'ordine dei lavori; Domenico Benedetti Valentini (AN), sull'ordine dei lavori; Nicola Bono (AN), relatore di minoranza; Gustavo Selva (AN), sull'ordine dei lavori]

    (la Camera non è in numero legale)

  • 0:00:40 05:26 Presidente, sull'ordine dei lavori
  • Sull'ordine dei lavori
  • 0:03:07 05:27 Francesco Giordano (MISTO-RC-PRO)
  • 0:01:27 05:30 Mauro Paissan (MISTO-VERDI-U)
  • 0:02:22 05:32 Giacomo Chiappori (LNP)
  • [interviene: Gustavo Selva (AN)]
  • Per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo
  • 0:01:14 05:34 Vittorio Angelici (PD-U)

  • La seduta è sospesa alle ore 19,50

    La seduta riprende alle ore 20,45
    Presidenza del vice presidente Carlo Giovanardi

  • Modifica del calendario dei lavori dell'Assemblea
  • 0:01:27 05:35 Presidente
  • 0:01:04 05:37 Presidente, contingentamento tempi della discussione generale dei disegni di legge di ratifica all'ordine del giorno
  • Discussione del disegno di legge: S. 1284 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Ministero della difesa della Repubblica italiana e il Ministero della difesa della Repubblica di Bulgaria per la collaborazione bilaterale nel settore della difesa, fatto a Roma l'11 luglio 1995 (approvato dal Senato) (3289) Discussione sulle linee generali
  • 0:09:04 05:38 Dario Rivolta (FI), relatore
  • [il rappresentante del Governo, Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri, concorda con quanto espresso dal relatore]
  • Discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo di Georgia nel settore della difesa, fatto a Roma il 15 maggio 1997 (5028) Discussione sulle linee generali
  • 0:13:08 05:47 Dario Rivolta (FI), relatore
  • 0:01:12 06:00 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 2868 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo sulla cooperazione nel settore militare tra il Ministero della difesa della Repubblica italiana ed il Ministero della difesa nazionale della Romania, fatto a Roma il 26 febbraio 1997 (approvato dal Senato) (5129) Discussione sulle linee generali
  • 0:01:09 06:01 Marisa Abbondanzieri (DS-U), relatore
  • 0:01:07 06:02 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 2896 - Ratifica ed esecuzione del Memorandum di intesa tra il Ministero della difesa della Repubblica italiana e il Ministero della difesa della Repubblica del Cile sulla cooperazione nel campo della difesa e dei materiali per la difesa, fatto a Roma l'8 aprile 1997 (approvato dal Senato) (articolo 79, comma 15 del regolamento) (5132) Discussione sulle linee generali
  • 0:01:55 06:03 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • [il relatore, Francesca Izzo (DS-U), rinvia alla relazione scritta]
  • Discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dello Scambio di lettere costituente un Accordo tra la Repubblica italiana ed il Regno dei Paesi Bassi sui privilegi e le immunità degli ufficiali di collegamento presso l'Ufficio europeo di Polizia (EUROPOL), effettuato a Roma il 22 marzo 1999 (articolo 79, comma 15, del regolamento) (6223) Discussione sulle linee generali
  • 0:02:40 06:05 Marco Pezzoni (DS-U), relatore
  • [il rappresentante del Governo, Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri, concorda con quanto espresso dal relatore]
  • Discussione del disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dello Yemen sulla cooperazione nei campi della cultura, istruzione, scienza e tecnologia, fatto a Sana'a il 3 marzo 1998 (6252) Discussione sulle linee generali
  • 0:02:22 06:08 Francesca Izzo (DS-U), relatore
  • 0:01:25 06:10 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 3959 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Croazia in materia di servizi aerei, con allegato, fatto a Roma l'8 luglio 1998 (approvato dal Senato) (articolo 79, comma 15, del regolamento) (6401) Discussione sulle linee generali
  • 0:02:04 06:12 Sandro Schmid (DS-U), relatore
  • 0:00:38 06:14 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 3996 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo del Canada, i Governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea-ASE, il Governo del Giappone, il Governo della Federazione russa ed il Governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla Stazione spaziale civile internazionale, con allegato, fatto a Washington il 29 gennaio 1998 (approvato dal Senato) (articolo 79, comma 15, del regolamento) (6403) Discussione sulle linee generali
  • 0:01:06 06:14 Vito Leccese (MISTO-VERDI-U), vice presidente della III Commissione
  • 0:01:36 06:16 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 4100 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Senegal al fine di evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo, fatta a Roma il 20 luglio 1998 (articolo 79, comma 15, del regolamento) (approvato dal Senato) (6407) Discussione sulle linee generali
  • 0:01:07 06:17 Vito Leccese (MISTO-VERDI-U), vice presidente della III Commissione
  • 0:00:58 06:18 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 3997 - Adesione della Repubblica italiana alla Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento, con annesso, fatta a Montreal il 1° marzo 1997 (articolo 79, comma 15, del regolamento) (approvato dal Senato) (6685) Discussione sulle linee generali
  • 0:03:15 06:19 Stefano Morselli (AN), relatore
  • 0:00:45 06:23 Presidente
  • 0:01:39 06:23 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • Discussione del disegno di legge: S. 4271 - Ratifica ed esecuzione dell'Accordo fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Sud Africa per la cooperazione nel campo della difesa e degli equipaggiamenti della difesa, fatto a Roma il 10 luglio 1997 (articolo 79, comma 15, del regolamento) (approvato dal Senato) (6692) Discussione sulle linee generali
  • 0:01:07 06:25 Vito Leccese (MISTO-VERDI-U), vice presidente della III Commissione
  • 0:01:16 06:26 Franco Danieli, sottosegretario per gli affari esteri
  • 0:02:21 06:27 Presidente, lettura dell'ordine del giorno della seduta del 7 dicembre 2000

  • La seduta è tolta alle ore 21,40
Trascrizione
Scheda a cura di Francesco Marcucci