12 GIU 2001

PE: Votazioni

[NON DEFINITO] | - 00:00 Durata: 55 min 28 sec

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Strasburgo, 12 giugno 2001 - Documento audiovisivo completo della parte di sessione plenaria recante all'ordine del giorno: "Votazioni".

Registrazione video di "PE: Votazioni", registrato martedì 12 giugno 2001 alle 00:00.

La registrazione video ha una durata di 55 minuti.

Questo contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.
  • Karl von WOGAU (PPE, Germania)

    <strong>Indice</strong><br>Presidenza del Vice-Presidente Joan COLOM I NAVAL<br><strong>Interventi per richiami al regolamento</strong><br><br>von Wogau protesta contro il fatto che, a seguito della decisione di tre vicepresidenti, la commissione giuridica e per il mercato interno sia stata dichiarata competente per un fascicolo che, a suo avviso, toccava questioni connesse alla concorrenza per le quali, a norma di regolamento, è competente la commissione per i problemi economici e monetari; chiede che la Conferenza dei presidenti venga investita del problema (la Presidenza prende atto di tale richiesta, ma precisa che la decisione è stata assunta dal comitato responsabile per i conflitti di competenza, composto da tre vicepresidenti ed è stata poi convalidata giovedì dalla Conferenza dei presidenti).
    0:00 Durata: 5 min 14 sec
  • Reinhard RACK (PPE, Austria)

    <br>Rack deplora che i settori destinati ai visitatori siano delimitati da cordoni divisori, col risultato di allungare le file d'attesa (la Presidenza gli risponde che si tratta di una misura di sicurezza).
    0:05 Durata: 1 min 25 sec
  • Autorità europea per gli alimenti, Relazione Whitehead

    0:06 Durata: 15 min 50 sec
  • Norme sanitarie relative a sottoprodotti di origine animale, Relazione Paulsen

    0:22 Durata: 1 min 13 sec
  • Norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano, Relazione Paulsen

    0:23 Durata: 8 min 53 sec
  • Lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile, Relazione Karamanou

    0:32 Durata: 5 min 47 sec
  • Lotta alla tratta degli esseri umani, Relazione Klamt

    Intervengono gli onn. Pirker, a nome del gruppo PPE-DE, il quale, dopo aver criticato l'assenza del Consiglio, protesta contro la violazione da parte dello stesso Consiglio dell'articolo 39, paragrafo 1 del trattato sull'UE, che non lo autorizza a deliberare prima che il Parlamento europeo abbia espresso il proprio parere - come invece è avvenuto de facto il 28 maggio - e Terrón i Cusí, il quale, a nome del gruppo PSE, protesta anch'egli contro detta procedura (la Presidenza dichiara che trasmetterà tali rimostranze al Consiglio). <br>
    0:38 Durata: 14 min 44 sec
  • Tecnologie d'informazione e comunicazione (TIC) e paesi in via di sviluppo, Relazione Dybkjær

    0:53 Durata: 1 min 31 sec
  • Esportazione e restituzione di beni culturali, Relazione Aparicio Sánchez

    Termine delle votazioni
    0:54 Durata: 51 sec