04 LUG 2001

PE: Mozioni di procedura - Diritti umani nel mondo nel 2000 e politica dell'Unione/ Situazione dei diritti fondamentali nell'unione (2000) (discussione)

[NON DEFINITO] | - 00:00 Durata: 2 ore 52 min

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Strasburgo, 4 luglio 2001 - Documento audiovisivo completo della parte di sessione plenaria recante all'ordine del giorno i seguenti punti: "Mozioni di procedura - Diritti umani nel mondo nel 2000 e politica dell'Unione/ Situazione dei diritti fondamentali nell'unione (2000) (discussione con l'intervento di Annemie Neyts-Uyttebroeck, Presidente in carica del Consiglio, ed Antonio Vitorino, Commissario per la Giustizia e Affari interni)".

Registrazione video di "PE: Mozioni di procedura - Diritti umani nel mondo nel 2000 e politica dell'Unione/ Situazione dei diritti fondamentali nell'unione
(2000) (discussione)", registrato mercoledì 4 luglio 2001 alle 00:00.

La registrazione video ha una durata di 2 ore e 52 minuti.

Il contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.

leggi tutto

riduci

  • James L. C. PROVAN (PPE, Regno Unito)

    <strong>Indice degli interventi</strong><br>Presidenza del Vice-Presidente Alejo VIDAL-QUADRAS ROCA<br><br><strong>Mozioni di procedura</strong><br><br>Interviene sulla votazione sulla relazione della delegazione del Parlamento al comitato di conciliazione concernente le offerte pubbliche di acquisizione (relatore: on. Lehne) - punto 12 del processo verbale) l'on. Provan il quale, dopo aver ricordato il risultato della votazione per AN (273 favorevoli, 273 contrari) con la quale il Parlamento ha respinto il progetto comune, segnala l'incongruenza di tale risultato rispetto al numero dei deputati citato nella lista dei "risultati delle votazioni per appello nominale " (273 favorevoli, 272 contrari). Intervengono a sostegno di questi propositi gli onn. Bill Miller, Cox, a nome del gruppo ELDR, il quale chiede delucidazioni tecniche su questa disparità sottolineandone i risvolti politici, Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, il quale auspica che la Presidenza faccia una dichiarazione in questa fase e Barón Crespo, a nome del gruppo PSE, il quale fa osservare, da un lato, che la tradizione parlamentare prevede che una votazione sia valida non appena il suo esito sia stato proclamato e, dall'altro, che il nuovo deputato on. Brienza, la cui designazione a membro del Parlamento è stata annunciata ieri (punto 20 del processo verbale) non era forse stato ancora registrato nel sistema di votazione. La Presidenza comunica che il risultato proclamato dalla Presidente corrisponde fedelmente alla votazione. Tuttavia, è stato effettivamente constatato che tale risultato non corrispondeva alla lista dei deputati a disposizione dei servizi, e che, in effetti, la sostituzione richiamata dall'on. Barón Crespo non era stata ancora registrata. Aggiunge che alle 16 e 15 di questo pomeriggio è convocata una riunione della Conferenza dei presidenti, nel corso della quale detta spiegazione verrà confermata. Conclude che l'esito della votazione annunciato questa mattina è quello che fa fede. Intervengono a seguito di tale dichiarazione gli onn. Poettering, il quale sottolinea che la Conferenza dei presidenti potrà solamente prendere atto di tale informazione ma non potrà in alcun caso modificare l'esito della votazione (la Presidenza fa osservare che la convocazione della Conferenza dei presidenti da parte della Presidente costituisce semplicemente un atto di cortesia), Cox il quale, pur accettando la spiegazione resa, ritiene inopportuna la convocazione della Conferenza dei presidenti in seguito ad un semplice errore tecnico, McCarthy, il quale domanda se il nuovo deputato in questione fosse veramente autorizzato a partecipare alla votazione (la Presidenza gli risponde che tutti i deputati presenti stamattina avevano diritto di votare) e Nassauer, il quale ritiene che tale lacuna nella lista di votazione avrebbe dovuto essere corretta prima della sua pubblicazione.
    0:00 Durata: 1 min 56 sec
  • Bill MILLER (PSE, Regno Unito)

    0:01 Durata: 35 sec
  • Pat COX (ELDR, Irlanda)

    0:02 Durata: 2 min 6 sec
  • Hans-Gert POETTERING (PPE, Germania)

    0:04 Durata: 1 min
  • Enrique BARON CRESPO (PSE, Spagna)

    0:05 Durata: 2 min 12 sec
  • Presidente

    0:07 Durata: 3 min 3 sec
  • Hans-Gert POETTERING (PPE, Germania)

    0:10 Durata: 58 sec
  • Pat COX (ELDR, Irlanda)

    0:11 Durata: 1 min 4 sec
  • Arlene McCARTHY (PSE, Regno Unito)

    0:12 Durata: 1 min 30 sec
  • Presidente

    <br>La Presidenza porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Parlamento dello Yemen, guidata dal suo vicepresidente, Abdelwahab Mahmoud, presente in tribuna d'onore.
    0:14 Durata: 1 min 17 sec
  • Matti WUORI (Verts/ALE, Finlandia)

    <br><strong> Diritti umani nel mondo nel 2000 e politica dell'Unione/ Situazione dei diritti fondamentali nell'unione (2000) (discussione con l'intervento di Annemie Neyts-Uyttebroeck, Presidente in carica del Consiglio, ed Antonio Vitorino, Commissario per la Giustizia)</strong><br><br>L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, due relazioni.<br>L'on. Wuori illustra la sua relazione, presentata a nome della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, sui diritti umani nel mondo nel 2000 e la politica dell'Unione europea sui diritti dell'uomo.
    0:15 Durata: 6 min 48 sec
  • Thierry CORNILLET (PPE, Francia)

    <br>L'on. Cornillet illustra la sua relazione, presentata a nome della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni, sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2000).
    0:22 Durata: 6 min 16 sec
  • Laura GONZALEZ ALVAREZ (PPE, Spagna), relatrice per parere della commissione per le petizioni

    0:28 Durata: 2 min 48 sec
  • Louis MICHEL, Presidente in carica del Consiglio

    0:31 Durata: 21 min 43 sec
  • Chris PATTEN, Commissario per le Relazioni esterne, a nome della Commissione

    0:53 Durata: 8 min 24 sec
  • Antonio VITORINO, Commissario per la Giustizia e gli Affari interni, a nome della Commissione

    1:01 Durata: 7 min 43 sec
  • Michael GAHLER (PPE, Germania)

    <br>Interventi a nome dei gruppi politici
    1:09 Durata: 3 min 55 sec
  • Michael CASHMAN (PSE, Regno Unito)

    1:13 Durata: 3 min 48 sec
  • Cecilia MALMSTROM (ELDR, Svezia)

    Presidenza del Vice-Presidente Joan COLOM I NAVAL
    1:17 Durata: 2 min 29 sec
  • Monica FRASSONI (Verts/ALE, Belgio)

    1:19 Durata: 2 min 27 sec
  • Pedro MARSET CAMPOS (GUE, Spagna)

    1:22 Durata: 4 min
  • Roberta ANGELILLI (UEN, Italia)

    1:26 Durata: 2 min 38 sec
  • Mario BORGHEZIO (TDI, Italia)

    1:28 Durata: 2 min 26 sec
  • Bastiaan BELDER (EDD, Olanda)

    1:31 Durata: 2 min 38 sec
  • Hubert PIRKER (PPE, Austria)

    <br>Interventi dei singoli deputati
    1:33 Durata: 2 min 36 sec
  • Joke SWIEBEL (PSE, Paesi Bassi)

    1:36 Durata: 3 min 26 sec
  • Bertel HAARDER (ELDR, Danimarca)

    1:39 Durata: 2 min 21 sec
  • Neil MacCORMICK (Verts/ALE, Regno Unito)

    1:42 Durata: 1 min 46 sec
  • Yasmine BOUDIENAH (GUE, Francia)

    1:43 Durata: 2 min 33 sec
  • Mariotto SEGNI (UEN, Italia)

    1:46 Durata: 2 min 18 sec
  • Bruno GOLLNISCH (TDI, Francia)

    1:48 Durata: 1 min 44 sec
  • Charles TANNOCK (PPE, Regno Unito)

    1:50 Durata: 2 min 19 sec
  • Rosa M. DIEZ GONZALEZ (PSE, Spagna)

    1:52 Durata: 2 min 13 sec
  • Lone DYBKIAER (ELDR, Danimarca)

    1:54 Durata: 2 min 16 sec
  • Elisabeth SCHROEDTER (Verts/ALE, Germania)

    1:57 Durata: 1 min 46 sec
  • Alexandros ALAVANOS (GUE, Grecia)

    1:58 Durata: 1 min 29 sec
  • Marco CAPPATO (TDI -Lista Bonino, Italia)

    2:00 Durata: 1 min 58 sec
  • Iorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (PPE, Spagna)

    2:02 Durata: 2 min 13 sec
  • Anna TERRON I CUSI' (PSE, Spagna)

    2:04 Durata: 2 min 22 sec
  • Bob VAN DEN BOS (ELDR, Olanda)

    2:06 Durata: 2 min 27 sec
  • Alima BOUMEDIENE-THIERY (Verts/ALE, Francia)

    2:09 Durata: 2 min 20 sec
  • Lucio MANISCO (GUE, Italia)

    2:11 Durata: 1 min 17 sec
  • Carlos COELHO (PPE, Portogallo)

    2:12 Durata: 2 min 32 sec
  • Martine ROURE (PSE, Francia)

    2:15 Durata: 2 min 12 sec
  • Kathalijne Maria BUITENWEG (Verts/ALE, Paesi Bassi)

    2:17 Durata: 1 min 42 sec
  • Chantal CAUQUIL (GUE, Francia)

    2:19 Durata: 1 min 18 sec
  • Johan VAN HECKE (PPE, Belgio)

    2:20 Durata: 2 min 24 sec
  • Carlos CARNERO GONZÁLEZ (PSE, Spagna)

    2:23 Durata: 1 min 42 sec
  • Concepcio FERRER (PPE, Spagna)

    2:24 Durata: 1 min 58 sec
  • Bashir KHANBHAI (PPE, Regno Unito)

    2:26 Durata: 2 min 34 sec
  • Ozan CEYHUN (Verts/ALE, Germania)

    2:29 Durata: 1 min 59 sec
  • Reino PAASILINNA (PSE, Finlandia)

    2:31 Durata: 2 min 1 sec
  • Neil MacCORMICK (Verts/ALE, Regno Unito)

    2:33 Durata: 34 sec
  • Tokia SAIFI (PPE, Francia)

    2:33 Durata: 1 min 42 sec
  • Carmen CERDEIRA MORTERERO (PSE, Spagna)

    2:35 Durata: 1 min 53 sec
  • Hania MAIJ-WEGGEN (PPE, Olanda)

    2:37 Durata: 2 min 29 sec
  • Ana KARAMANOU (PSE, Grecia)

    2:39 Durata: 1 min 26 sec
  • Thomas MANN (PPE, Germania)

    2:41 Durata: 2 min 11 sec
  • Richard HOWITT (PSE, Regno Unito)

    2:43 Durata: 1 min 55 sec
  • Lennart SACREDEUS (PPE, Svezia)

    2:45 Durata: 2 min 23 sec
  • Annemie NEYTS-UYTTEBROECK Presidente in carica del Consiglio

    <br>
    2:47 Durata: 3 min 24 sec
  • Antonio VITORINO, a nome della Commissione

    I punti all'o.d.g. sono conclusi
    2:51 Durata: 1 min 22 sec