Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.
Registrazione di "PE: Apertura della seduta - Rio de Janeiro, dieci anni dopo - Verso un partenariato globale per uno sviluppo sostenibile (discussione)", registrato giovedì 16 … maggio 2002 alle 00:00.
La registrazione ha una durata di 1 ora e 35 minuti.
leggi tutto
riduci
-
Ilda FIGUEIREDO (GUE, Portogallo) (tradotto in lingua spagnola)
Interviene la on. Figueiredo, la quale, ricordato che lunedì prossimo, il 20 maggio, sarà dichiarata l'indipendenza di Timor Est, chiede, da un lato, che il Presidente del Parlamento trasmetta al Presidente e al popolo di Timor Est le congratulazioni del Parlamento e sottolinea, dall'altro, l'importanza che l'Unione cooperi strettamente, in particolare mediante contributi finanziari, con il nuovo Stato (la Presidenza risponde che trasmetterà la richiesta al Presidente del Parlamento, dicendosi certo che questi agirà nel senso auspicato dall'oratrice). <br>Indice degli interventi<br>Presidenza del Vice-Presidente David W. MARTIN<p><strong>Apertura della seduta - Approvazione del processo verbale della seduta precedente</strong><br>0:00 Durata: 1 min 26 sec -
Relazione di Mihail PAPAYANNAKIS (GUE, Grecia) (tradotto in lingua spagnola)
L'on. Papayannakis illustra la sua relazione, presentata a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Dieci anni dopo Rio: prepararsi al Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile del 2002. <br><strong>Rio de Janeiro, dieci anni dopo - Verso un partenariato globale per uno sviluppo sostenibile (discussione con l'intervento di Poul NIELSON, commissario per lo Sviluppo e l'Aiuto umanitario)</strong>0:01 Durata: 5 min 15 sec -
Paul LANNOYE (Verts/ALE, Belgio) (in parte in lingua spagnola)
L'on. Lannoye illustra la sua relazione, presentata a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni: Verso un partenariato globale per uno sviluppo sostenibile. <br>0:06 Durata: 5 min 12 sec -
Caroline LUCAS (Verts/ALE, Regno Unito), relatrice per parere della commissione ITRE (tradotto in lingua spagnola)
<br>0:11 Durata: 2 min 18 sec -
Jorge MOREIRA DA SILVA (PPE, Portogallo) (tradotto in lingua spagnola)
<br>Interventi a nome dei gruppi politici0:14 Durata: 3 min 19 sec -
Anneli HULTHEN (PSE, Svezia) (tradotto in lingua spagnola)
0:17 Durata: 3 min 51 sec -
Claude TURMES (Verts/ALE, Lussemburgo) (tradotto in lingua spagnola)
0:21 Durata: 2 min 56 sec -
Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ (GUE, Spagna)
0:24 Durata: 2 min 52 sec -
Ulla Margrethe SANDBAEK (EDD, Danimarca)
0:27 Durata: 2 min 34 sec -
Hans KRONBERGER (NI, Austria)
0:29 Durata: 1 min 13 sec -
Anders WIJKMAN (PPE, Svezia)
<br>Interventi dei singoli deputati0:30 Durata: 3 min 34 sec -
Karin SCHEELE (PSE, Austria)
0:34 Durata: 3 min 26 sec -
Jillian EVANS (Verts/ALE, Regno Unito)
0:37 Durata: 2 min 12 sec -
Joachim MIRANDA (GUE, Portogallo)
0:40 Durata: 2 min 26 sec -
Johannes BLOKLAND (EDD, Paesi Bassi)
0:42 Durata: 1 min 51 sec -
Dominique F.C. SOUCHET (NI, Francia)
0:44 Durata: 3 min 29 sec -
Peter LIESE (PPE, Germania)
0:47 Durata: 2 min 19 sec -
Maria SORNOSA MARTINEZ (PSE, Spagna)
0:50 Durata: 2 min 57 sec -
Inger SCHORLING (Verts/ALE, Svezia)
0:53 Durata: 2 min 54 sec -
Arlette LAGUILLER (GUE. Francia)
Presidenza del Vice-Presidente Charlotte CEDERSCHIOLD0:56 Durata: 2 min 11 sec -
Fernando FERNANDEZ MARTIN (PPE, Spagna)
0:58 Durata: 2 min 9 sec -
Anne FERREIRA (PSE, Francia)
1:00 Durata: 2 min 16 sec -
Eija-Riitta Anneli KORHOLA (PPE, Finlandia)
1:02 Durata: 2 min 37 sec -
Richard HOWITT (PSE, Regno Unito)
1:05 Durata: 2 min 40 sec -
Mario MANTOVANI (PPE, Italia)
1:07 Durata: 2 min 50 sec -
Minerva Melpomeni MALLIORI (PSE, Grecia)
1:10 Durata: 2 min 14 sec -
Cristina GARCIA-ORCOYEN TORMO (PPE, Spagna)
1:13 Durata: 2 min 18 sec -
Torben LUND (PSE, Danimarca)
1:15 Durata: 2 min 26 sec -
Frau Marialiese FLEMMING (PPE, Austria)
1:17 Durata: 2 min 25 sec -
Nirj DEVA (PPE, Regno Unito)
1:20 Durata: 2 min 38 sec -
Conclusioni di Poul NIELSON, commissario per lo Sviluppo e l'Aiuto umanitario, a nome della Commissione
Il dibattito sui punti all'o.d.g. è concluso. <br>1:22 Durata: 12 min 46 sec
