02 LUG 2002

PE: Apertura della seduta - Procedura di concertazione (bilancio 2003) - Esecuzione del bilancio 2002 - Progetto di bilancio rettificativo 3/2002 (discussione)

[NON DEFINITO] | - 00:00 Durata: 1 ora 8 min

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Strasburgo, 2 luglio 2002 - Documento audiovisivo completo della parte di sessione plenaria recante all'ordine del giorno i seguenti punti: "Apertura della seduta - Approvazione del processo verbale della seduta precedente - Procedura di concertazione (bilancio 2003) - Esecuzione del bilancio 2002 - Progetto di bilancio rettificativo 3/2002 (discussione con l'intervento di Michaele SCHREYER, commissario per il Bilancio)".

Registrazione video di "PE: Apertura della seduta - Procedura di concertazione (bilancio 2003) - Esecuzione del bilancio 2002 - Progetto di bilancio rettificativo 3/2002
(discussione)", registrato martedì 2 luglio 2002 alle 00:00.

La registrazione video ha una durata di 1 ora e 8 minuti.

Il contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.

leggi tutto

riduci

  • Karl von WOGAU (PPE, Germania)

    l'on. von Wogau ricorda che questa notte due aerei si sono scontrati nei pressi del lago di Costanza, provocando ottanta vittime, tra cui molti bambini; fatto presente come sia opportuno che il Parlamento trasmetta le sue condoglianze alle famiglie delle vittime, l'oratore si chiede se incidenti di questo tipo non siano dovuti anche alla suddivisione di competenze fra autorità militari, nazionali ed europee sui cieli europei e sottolinea che è giunto per il Parlamento il momento di esaminare seriamente il problema della sorveglianza dello spazio aereo dell'Unione (la Presidenza risponde che chiederà al Presidente del Parlamento di esprimere le condoglianze di quest'ultimo alle famiglie delle vittime). <br>Indice degli interventi<br>Presidenza del Vice-Presidente Gerhard SCHMID<p><strong>Apertura della seduta - Approvazione del processo verbale della seduta precedente</strong><br>
    0:00 Durata: 1 min 19 sec
  • Marco CAPPATO (NI - Lista Bonino, Italia)

    L'on. Cappato, riferendosi all'intervento dell'on. Turco all'inizio della seduta precedente, ritorna sul problema costituito dalla dichiarazione scritta in oggetto, firmata da più di un decimo dei deputati e concernente quella che l'oratore definisce una violazione dei diritti democratici fondamentali in Italia, documento dichiarato irricevibile dai servizi competenti e ora ripresentato, e chiede che la Conferenza dei presidenti se ne occupi e fornisca una risposta in termini politici (la Presidenza risponde che, a quanto le consta, una risposta alla questione sarà fornita oggi). <br>
    0:01 Durata: 1 min 59 sec
  • Relazione di Goran FARM (PSE, Svezia)

    L'on. Färm illustra la relazione che ha presentato sul bilancio 2003 in vista della procedura di concertazione che precede la prima lettura del Consiglio. <br><strong>Procedura di concertazione (bilancio 2003) - Esecuzione del bilancio 2002 - Progetto di bilancio rettificativo 3/2002 (discussione con l'intervento di Michaele SCHREYER, commissario per il Bilancio)</strong><p>L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, tre relazioni presentate a nome della commissione per i bilanci.<br>
    0:03 Durata: 8 min 10 sec
  • Relazione di Guido PODESTA' (PPE, Italia)

    L'on. Podestà illustra la relazione che ha presentato sul bilancio 2002: profilo di esecuzione, storni di stanziamenti e bilanci rettificativi e suppletivi. <br>
    0:11 Durata: 6 min 24 sec
  • Relazione di Kathalijne Maria BUITENWEG (Verts/ALE, Paesi Bassi)

    La on. Buitenberg illustra la relazione che ha presentato, unitamente all'on. Podestà sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2002 dell'Unione europea per l'esercizio 2002. <br>
    0:17 Durata: 3 min 31 sec
  • Michaele SCHREYER, commissario per il Bilancio, a nome della Commissione

    <br>
    0:21 Durata: 11 min 18 sec
  • Gary TITLEY (PSE, Regno Unito), relatore per parere della commissione AFET

    <br>
    0:32 Durata: 1 min 21 sec
  • Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (Verts/ALE, Germania), relatore per parere della commissione AGRI

    0:34 Durata: 2 min 22 sec
  • Josu ORTUONDO LARREA (Verts/ALE, Spagna), relatore per parere della commissione RETT

    0:36 Durata: 2 min 27 sec
  • Ilda FIGUEIREDO (GUE, Portogallo), relatore per parere della commissione PECH

    0:38 Durata: 1 min 28 sec
  • Markus FERBER (PPE, Germania)

    <br>Interventi a nome dei gruppi politici
    0:40 Durata: 3 min 11 sec
  • Terence WYNN (PSE, Regno Unito), Presidente della commissione BUDG, che parla altresì a nome del gruppo PSE

    0:43 Durata: 3 min 37 sec
  • Kyosti Tapio VIRRANKOSKI (ELDR, Germania)

    0:47 Durata: 2 min 21 sec
  • Esko Olavi SEPPANEN (GUE, Finlandia)

    0:49 Durata: 2 min 28 sec
  • Francesco TURCHI (UEN, Italia)

    0:51 Durata: 2 min 19 sec
  • Rijk van DAM (EDD, Olanda)

    0:54 Durata: 1 min 41 sec
  • Gianfranco DELL'ALBA (NI, Italia)

    0:55 Durata: 2 min 33 sec
  • James ELLES (PPE, Regno Unito)

    <br>Interventi dei singoli deputati
    0:58 Durata: 2 min 15 sec
  • Jutta HAUG (PSE, Germania)

    1:00 Durata: 2 min 16 sec
  • Anne Elisabet JENSEN (ELDR, Danimarca)

    1:02 Durata: 1 min 16 sec
  • Per STENMARCK (PPE, Svezia)

    1:04 Durata: 2 min 17 sec
  • Juan Andrés NARANJO ESCOBAR (PPE, Spagna)

    Il dibattito sui punti all'o.d.g. è concluso.
    1:06 Durata: 2 min 24 sec