21 OTT 2002

PE: Ripresa della sessione - Patto di stabilità e di crescita

[NON DEFINITO] | - 00:00 Durata: 2 ore 1 min

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Strasburgo, 21 ottobre 2002 - Documento audiovisivo completo della parte di sessione plenaria recante all'ordine del giorno i seguenti punti: "Ripresa della sessione - Comunicazioni della Presidenza - Nomina del Mediatore europeo - Ordine dei lavori - Patto di stabilità e di crescita (discussione con l'intervento Pat COX, Presidente del Parlamento, di Romano PRODI, Presidente della Commissione, e di Pedro SOLBES, commissario agli Affari Economici e Monetari)".

Registrazione video di "PE: Ripresa della sessione - Patto di stabilità e di crescita", registrato lunedì 21 ottobre 2002 alle
00:00.

La registrazione video ha una durata di 2 ore e 1 minuto.

Il contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.

leggi tutto

riduci

  • Presidente

    Terrorismo<br>Il Presidente fa una comunicazione nella quale condanna l'attentato terroristico dello scorso 12 ottobre a Bali, che ha fatto duecento vittime e più di duecentocinquanta feriti così come l'attentato che ha colpito la città di Vantaa, presso Helsinki l'11 ottobre scorso.<br>Esprime la sua solidarietà alle famiglie delle vittime.<br>Su sua richiesta, il Parlamento osserva un minuto di silenzio in omaggio alle vittime di tali attentati.<p>Referendum in Irlanda<br>Il Presidente fa una breve dichiarazione in seguito all'esito positivo del referendum che si è svolto sabato in Irlanda sulla ratifica del trattato di Nizza.<p>Il Presidente comunica che a seguito delle dimissioni dell'attuale mediatore europeo, con effetto dal 1o aprile 2003, egli ha lanciato, sulla base della procedura prevista all'articolo 177, paragrafo 1, del regolamento, un appello per la presentazione delle candidature in vista della nomina di un nuovo mediatore per il resto dell'attuale legislatura.<br>Il termine per la presentazione delle candidature era stato fissato al 3 ottobre 2002<p>L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.<br>Il Presidente comunica che è stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno della tornata di ottobre II e novembre I 2002 al quale sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 111 del regolamento):<br>a) Sedute dal 21 al 24 ottobre 2002 <br>lunedì 21<br>- nessuna richiesta di modifica. <br>martedì 22 <br>- essendo stati presentati 70 emendamenti individuali alla relazione Grossetête che si aggiungono ai 132 emendamenti contenuti nella relazione, il Presidente, sulla base dell'articolo 130 bis, ha chiesto alla commissione ENVI, dopo averne consultato il presidente, di riunirsi per esaminare gli emendamenti. Tuttavia, poiché nel frattempo un certo numero di emendamenti sono stati ritirati, e poichè altri emendamenti risultano simili a quelli contenuti nella relazione, decide di non chiedere la convocazione di una nuova riunione della commissione e di far votare gli emendamenti restanti secondo la procedura ordinaria in Aula. <br>Intervengono gli onn. Grossetête, relatrice, Jackson, presidente della commissione ENVI, la quale chiede che le disposizioni dell'articolo 130 bis del regolamento siano redatte in maniera più rigorosa ("Il Presidente deve ... invitare la commissione competente ... " anzichè "Il Presidente può ... chiedere alla commissione competente ...") ovvero che queste siano semplicemente soppresse e Corbett, il quale ritiene che il testo di questo articolo debba conservare la propria flessibilità e che esso abbia già dimostrato oggi come, pur senza essere applicato in modo formale, permetterebbe di snellire le votazioni in Aula;<br>- Il gruppo Verts/ALE chiede, sulla base dell'articolo 111 bis del regolamento, l'iscrizione all'ordine del giorno di una discussione straordinaria su una dichiarazione della Commissione sul finanziamento del settore nucleare in Corea del Nord (KEDO) nel contesto del programma di armamento nucleare dichiarato.<br>Intervengono gli onn. Cohn-Bendit, il quale a nome del gruppo Vert/ALE motiva la richiesta, Barón Crespo, a nome del gruppo PSE e Grossetête, a nome del gruppo PPE/DE. Con VE (61 favorevoli, 137 contrari, 17 astenuti) il Parlamento respinge la richiesta.<br>Intervengono gli onn. Frassoni, la quale chiede se esiste un impegno per iscrivere tale punto una data successiva in novembre e Swoboda, il quale ricorda che il gruppo PSE ha chiesto che il punto sia iscritto alla tornata di novembre (il Presidente risponde che la decisione sarà presa in occasione della prossima riunione della Conferenza dei Presidenti).<br>mercoledì 23 e giovedì 24 <br>- Nessuna richiesta di modifica. <p>b) Sedute del 6 e 7 novembre 2002 <br>- Nessuna richiesta di modifica <br>L'ordine dei lavori è così fissato. <br>Indice degli interventi<br>Presidenza del Presidente Pat COX<p><strong>Ripresa della sessione - Comunicazioni della Presidenza - Nomina del Mediatore europeo - Ordine dei lavori </strong><br>
    0:00 Durata: 6 min 16 sec
  • Francoise GROSSETETE (PPE, Francia)

    <br>
    0:06 Durata: 1 min 2 sec
  • Caroline F. JACKSON (PPE, Regno Unito)

    0:07 Durata: 1 min 2 sec
  • Richard Graham CORBETT (PSE, Regno Unito)

    0:08 Durata: 43 sec
  • Daniel Marc COHN-BENDIT (Verts/ALE, Francia)

    0:09 Durata: 3 min 22 sec
  • Enrique BARON CRESPO (PSE, Spagna)

    0:12 Durata: 44 sec
  • Francoise GROSSETETE (PPE, Francia) - votazione

    0:13 Durata: 1 min 57 sec
  • Johannes SWOBODA (PSE, Austria)

    0:15 Durata: 33 sec
  • Dichiarazioni del Presidente

    <p><strong>Patto di stabilità e di crescita (discussione con l'intervento di Pat COX, Presidente del Parlamento, di Romano PRODI, Presidente della Commissione, e di Pedro SOLBES, commissario agli Affari Economici e Monetari)</strong><br>
    0:15 Durata: 1 min 36 sec
  • Dichiarazioni di Romano PRODI, Presidente della Commissione

    0:17 Durata: 18 min 3 sec
  • Dichiarazioni di Pedro SOLBES, commissario agli Affari Economici e Monetari

    0:35 Durata: 7 min 40 sec
  • Hans-Gert POETTERING (PPE, Germania)

    <br>Interventi a nome dei gruppi politici
    0:42 Durata: 5 min 58 sec
  • Enrique BARON CRESPO (PSE, Spagna)

    0:48 Durata: 4 min 29 sec
  • Graham R. WATSON (ELDR, Regno Unito)

    0:53 Durata: 4 min 14 sec
  • Philippe A. R. HERZOG (GUE, Francia)

    0:57 Durata: 2 min 33 sec
  • Daniel Marc COHN-BENDIT (Verts/ALE, Francia)

    1:00 Durata: 3 min 32 sec
  • Charles PASQUA (UEN, Francia)

    1:03 Durata: 3 min 29 sec
  • Johannes BLOKLAND (EDD, Paesi Bassi)

    1:07 Durata: 1 min 56 sec
  • Gianfranco DELL'ALBA (NI, Italia)

    1:09 Durata: 1 min 33 sec
  • Othmar KARAS (PSE, Austria)

    <br>Interventi dei singoli deputati<br>Presidenza del Vice-Presidente Alonso Josè PUERTA
    1:10 Durata: 4 min 42 sec
  • Christa RANDZIO-PLATH (PSE, Germania)

    1:15 Durata: 2 min 41 sec
  • Ilda FIGUEIREDO (GUE, Portogallo)

    1:18 Durata: 2 min 49 sec
  • Alain LIPIETZ (Verdi-ALE, Francia)

    1:20 Durata: 2 min 31 sec
  • William ABITBOL (EDD, Francia)

    1:23 Durata: 2 min 27 sec
  • Karl von WOGAU (PPE, Germania)

    1:25 Durata: 2 min 34 sec
  • Giorgos KATIFORIS (PSE, Grecia)

    1:28 Durata: 2 min 37 sec
  • Helmuth MARKOV (GUE, Germania)

    1:31 Durata: 2 min 23 sec
  • Jan Joost LAGENDIJK (Verts/ALE, Paesi Bassi)

    1:33 Durata: 2 min
  • PiIa-Nora KAUPPI (PPE, Finlandia)

    1:35 Durata: 2 min 38 sec
  • Pervenche BERES (PSE, Francia)

    1:38 Durata: 2 min 38 sec
  • Ingo FRIEDRICH (PPE, Germania)

    1:40 Durata: 2 min 6 sec
  • Bruno TRENTIN (PSE, Italia)

    1:42 Durata: 2 min 35 sec
  • Renato BRUNETTA (PPE, Italia)

    1:45 Durata: 2 min 24 sec
  • Manuel Antonio DOS SANTOS (PSE, Portogallo)

    1:47 Durata: 2 min 47 sec
  • Peter William SKINNER (PSE, Regno Unito)

    1:50 Durata: 1 min 31 sec
  • Wolfgang ILGENFRITZ (NI, Austria)

    1:52 Durata: 1 min 13 sec
  • Conclusioni di Romano PRODI

    Il dibattito sui punti all'o.d.g. è concluso. <br>
    1:53 Durata: 8 min 2 sec