18 NOV 2002

PE: Ripresa della sessione - Interventi su questioni di rilevanza politica

[NON DEFINITO] | - 00:00 Durata: 50 min 37 sec

Questa registrazione non è ancora stata digitalizzata.
Per le risposte alle domande frequenti puoi leggere le FAQ.

Strasburgo, 18 novembre 2002 - Documento audiovisivo completo della parte di sessione plenaria recante all'ordine del giorno i seguenti punti: "Ripresa della sessione - Approvazione del processo verbale della seduta precedente - Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare dell'on.

Borghezio - Richiesta di revoca dell'immunità dell'on.

Camre - Ordine dei lavori - Interventi su questioni di rilevanza politica".

Registrazione video di "PE: Ripresa della sessione - Interventi su questioni di rilevanza politica", registrato lunedì 18 novembre 2002 alle 00:00.

La registrazione video ha una durata
di 50 minuti.

Questo contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.

leggi tutto

riduci

  • Presidente

    L'on Menrad interviene per comunicare di essere stato presente alla seduta del 10 ottobre ma che il suo nome non figura sull'elenco dei presenti.<br>L'on. Folias fa una comunicazione analoga per quanto riguarda la seduta del 6 novembre.<br>ERRATA:<br>- Risoluzione del 26 settembre 2002 sulla Corte penale internazionale (CPI): <br>- il Presidente comunica che l'on. Brok, presidente della commissione AFET, ha segnalato la presenza di un errore di ordine tecnico al paragrafo 6 della risoluzione precitata; con l'approvazione di un emendamento, infatti, l'India deve essere cancellata dall'elenco dei paesi che vengono citati come firmatari degli accordi bilaterali con gli Stati Uniti. L'ambasciatore dell'India ha d'altra parte richiesto, con lettera in data 21 ottobre 2002, che la correzione sia apportata al testo di tale risoluzione. La versione definitiva dei "Testi approvati" sarà dunque rettificata di conseguenza. <br>- Votazione sul progetto di bilancio generale per l'esercizio 2003 del 24 ottobre 2002 <br>L'on. Ferri comunica che il suo dispositivo di voto non aveva funzionato all'inizio della votazione che si è svolta giovedì 7 novembre 2002.<br>Il processo verbale della seduta precedente è approvato.<p>Il Presidente comunica di aver ricevuto, in data 15 novembre 2002, una lettera del presidente della commissione giuridica e per il mercato interno con la quale veniva informato che, nelle riunioni dell'8 ottobre e del 5 novembre 2002, la sua commissione aveva esaminato una richiesta di difesa dell'immunità parlamentare dell'on. Borghezio nel quadro della procedura penale in istanza presso il Procuratore della Repubblica di Torino, richiesta della quale è stata investita in data 13 giugno 2002, conformemente all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento.<br>Dopo aver ascoltato l'on. Borghezio, la commissione JURI ha ritenuto che, alla luce delle circostanze derivanti da tale richiesta, quest'ultimo non può avvalersi dell'immunità prevista agli articoli 9 e 10, lettera a), del protocollo sui privilegi e le immunità.<br>Unendosi al parere della commissione giuridica, il Presidente propone quindi di chiudere la procedura.<br>Il Parlamento esprime il proprio accordo su tale proposta.<p>Il Presidente comunica di aver ricevuto dalle autorità danesi competenti una richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Camre.<br>Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento, tale richiesta è deferita alla commissione competente, vale a dire alla commissione giuridica e per il mercato interno.<p> <br>Indice degli interventi<br>Presidenza del Presidente Pat COX<p><strong>ipresa della sessione - Approvazione del processo verbale della seduta precedente - Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare dell'on. Borghezio - Richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Camre</strong><br>
    0:00 Durata: 3 min 36 sec
  • Presidente

    L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.<br>Il Presidente comunica che è stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di novembre II e dicembre I 2002, al quale sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 111 del regolamento):<br>a) Sedute dal 18 al 21 novembre 2002 <br>lunedì 18 e martedì 19<br>- nessuna richiesta di modifica. <br>Intervengono gli onn. Hautala, la quale, invocando l'assenza di numerosi deputati a causa delle condizioni climatiche, chiede che la discussione sulla relazione dell'on. Medina Ortega sulla pubblicità e sponsorizzazione dei prodotti del tabacco sia rinviato a più tardi nell'ordine del giorno di oggi, e Salafranca Sánchez-Neyra, il quale chiede che la Commissione faccia una dichiarazione, sia oggi, sia giovedì nel quadro della sua dichiarazione sui cambiamenti climatici, sul naufragio della petroliera "Prestige" al largo delle coste della Galizia (il Presidente risponde che quest'ultima richiesta, che concerne l'ordine del giorno di giovedì, sarà affrontata ulteriormente). <br>Intervengono sulla richiesta della on. Hautala, gli onn. Medina Ortega, relatore, il quale propone che la discussione abbia luogo sia al momento previsto nell'ordine del giorno, sia domani (il Presidente risponde che l'ordine del giorno di domani è saturo e che per altro una tale richiesta deve essere presentata, secondo il regolamento, almeno un'ora prima dell'apertura della seduta), González Álvarez e Barón Crespo, a nome del gruppo PSE, il quale suggerisce che la discussione abbia luogo questa sera dopo la discussione congiunta sui mezzi di informazione.<br>La Presidenza constata che non vi è opposizione al suggerimento dell'on. Barón Crespo e dichiara che così è deciso.<br>mercoledì 20 <br>- su richiesta del Consiglio la dichiarazione di quest'ultimo sul vertice sociale trilaterale è anticipato e iscritto dopo la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle elezioni legislative in Pakistan.<br>giovedì 21 <br>- i gruppi PPE-DE e Verts/ALE hanno chiesto l'iscrizione all'ordine del giorno della presente tornata di una dichiarazione della Commissione sull'applicazione del fascicolo Erika riguardante la sicurezza marittima, in seguito al naufragio della petroliera "Prestige" al largo delle coste della Galizia e le azioni da intraprendere al fine di rimediare ai disastri socio-economici ed ecologici. <br>Interviene l'on. Nogueira Román.<br>Il Parlamento approva la richiesta.<br>Tale dichiarazione è iscritta dopo la dichiarazione della Commissione sui cambiamenti climatici.<br>- il gruppo Verts/ALE si oppone per iscritto all'applicazione dell'articolo 110 bis alla relazione Maaten, prevista nel turno di votazioni di mezzogiorno, al fine che tale punto sia iscritto con discussione. Il Parlamento si pronuncia contro tale iniziativa (tale punto resta quindi iscritto senza discussione al turno di votazioni).<br>b) Sedute del 4 e 5 dicembre 2002 <br>- nessuna richiesta di modifica. <br>L'ordine dei lavori è così fissato.<br>Il Presidente, a proposito della discussione straordinaria che si terrà domani mattina sull'avvenire dell'Unione europea allargata, chiede, imperativamente, che i deputati si astengano dall'utilizzare telefoni portatili, in quanto, per ragioni tecniche, l'interpretazione potrebbe esserne disturbata. <p><strong>Ordine dei lavori</strong>
    0:03 Durata: 14 sec
  • Heidi Anneli HAUTALA (Verts/ALE, Finlandia)

    <br>
    0:03 Durata: 1 min 13 sec
  • Ignacio SALAFRANCA (PPE, Spagna)

    0:05 Durata: 1 min 50 sec
  • Manuel MEDINA ORTEGA (PSE, Spagna)

    0:06 Durata: 1 min 47 sec
  • Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ (GUE, Spagna)

    0:08 Durata: 1 min 32 sec
  • Enrique BARON CRESPO (PSE, Spagna), per un richiamo al regolamento

    0:10 Durata: 1 min 13 sec
  • Presidente

    0:11 Durata: 2 min 41 sec
  • Camilo NOGUEIRA ROMAN (Verts/ALE, Spagna) - Presidente

    0:14 Durata: 6 min 58 sec
  • Graham R. WATSON (ELDR, Regno Unito) - Presidente

    <p><strong>Interventi su questioni di rilevanza politica</strong><p>Dopo aver dato lettura di un estratto della lettera ricevuta dalle autorità aeroportuali di Strasburgo Entzheim con la quale vengono spiegate le ragioni della sospensione dei movimenti aerei, il Presidente dà la parola, ai sensi dell'articolo 121 bis del regolamento, ai seguenti deputati che intendono attirare l'attenzione del Parlamento su questioni di rilevanza politica:
    0:21 Durata: 47 sec
  • Camilo NOGUEIRA ROMAN (Verts/ALE, Spagna)

    0:21 Durata: 1 min 35 sec
  • Daniel VARELA-SUANZES-CARPEGNA (PPE, Spagna)

    0:23 Durata: 1 min 37 sec
  • Rosa MIGUELEZ RAMOS (PSE, Spagna)

    0:25 Durata: 1 min 47 sec
  • Koldo GOROSTIAGA ATXALANDABASO (NI, Spagna)

    0:26 Durata: 1 min 32 sec
  • Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ (GUE, Spagna)

    0:28 Durata: 1 min 8 sec
  • Glenys KINNOCK (PSE, Regno Unito) - Presidente

    0:29 Durata: 2 min 11 sec
  • Geoffrey VAN ORDEN (PPE, Regno Unito)

    0:31 Durata: 56 sec
  • Margrientus J. VAN DEN BERG (PSE, Paesi Bassi)

    0:32 Durata: 2 min 12 sec
  • Michiel VAN HULTHEN (PSE, Paesi Bassi)

    0:34 Durata: 2 min 31 sec
  • Carlo FATUZZO (PPE, Italia)

    0:37 Durata: 1 min 37 sec
  • Diana WALLIS (ELDR, Regno Unito)

    0:38 Durata: 1 min 25 sec
  • Neil MacCORMICK (Verts/ALE, Regno Unito)

    0:40 Durata: 1 min 39 sec
  • Sarah LUDFORD (ELDR, Regno Unito)

    0:42 Durata: 1 min 9 sec
  • Carlos BAUTISTA OJEDA (Verts/ALE, Spagna)

    0:43 Durata: 57 sec
  • Brigitte LANGENHAGEN (PPE, Germania)

    0:44 Durata: 1 min 17 sec
  • Monica FRASSONI (Verts/ALE, Belgio)

    0:45 Durata: 1 min 11 sec
  • Astrid THORS (ELDR, Finlandia)

    0:46 Durata: 1 min 29 sec
  • Dorette CORBEY (PSE, Paesi Bassi)

    0:48 Durata: 1 min 17 sec
  • Isidoro SANCHEZ GARCIA (ELDR, Spagna)

    Il dibattito sui punti all'o.d.g. è concluso.
    0:49 Durata: 1 min 16 sec