Radio Carcere: informazione su giustizia penale e detenzione

Imputato il dito più lungo della Blue a mano e il medio quello della mia e l'indice eppure anche due giudica
Agli assolvo Iaia condannato al di sopra di me ma al di sopra di me Robert quello che vanno per come lo hai rinnovato il potere di Agrate
Ascolta una volta un giudice come me giudicò chi gli
Prima cambiarono il giudice subito dopo
Oggi dopo un giudice come me lo chiede al potere serbo giudicare tu sei il potere voi essere giudicato vuoi essere assolto o condanna
Dalla popolo italiano il tribunale
Trentacinque del codice di procedura penale
L'appello di Palermo seconda sezione
Dal cinque aprile mille novecento
Buonasera buonasera e ben trovati all'ascolto di radio carcere da parte di Riccardo Arena questa sera a radio carcere e non è la prima volta affronteremo il tema delle traduzioni
Le traduzioni
E questo termine così complicato stanno indicare quando una persona detenuta e viene trasportata da un carcere all'altro ecco in gergo si chiamo traduzioni sono questi viaggi che le persone detenute sono costrette a fare
Dentro furgoni blu della polizia evidenziare o dentro dei pullman
Radio carcere oltre a entrare dentro le aule dei tribunali oltre entrare dentro singole celle dedicarci italiane entra questa si era dentro uno di questi furgoni
Cercheremo di capire come la persona detenuta viene trattata durante questi tragitti
Tragitti che implicano spesso pochi chilometri magari cento centocinquanta chilometri ecco questi furgoni blu che incontrate sull'autostrada
Con la targa su cui c'è scritto Polizia penitenziaria per fare cento centocinquanta chilometri ci mettono tre quattro cinque giorni
E dentro questi furgoni le persone detenute sono ammanettate e chiusi in piccole gabbie
Quando passati in autostrada e guardate questi furgoni blu della polizia evidenziarle fermato il vostro sguardo e ricordatevi che dentro quelli quei furgoni ci sono persone persone detenute chiuse in piccole gabbietta e in una stagione in cui viene applicato l'indulto in cui le persone detenute esco dal carcere
In una giornata calda d'estate radio carcere si occupa e si preoccupa di chi attraversa le autostrade italiane attraverso acquisti furgoni dentro piccole gabbie durante i viaggi che invece di durare poche ore durano giorni e giorni e poi pensate queste traduzioni queste modalità di trasferimento di persone detenute
Ammanettati chiusi dentro Legambiente vengono applicati a tutti i detenuti voglio dire non c'è una diversificazione in base alla pericolosità da persona detenuta a chi è meno pericoloso magari non lo metto dentro la gabbietta del furgone non gli mette le manette no a tutti i detenuti viene applicato lo stesso trattamento
Poi derubato una gallina
Poi vere ucciso dieci persone è la stessa cosa una volta che vieni messo nel furgone della polizia evidenziare in seta lattato alla stessa stregua sia se sei poco pericoloso sia se sei pericoloso ecco attraverso la testimonianza che adesso ascolteremo di Antonio Giulia Luciano e Pietro radio carcere
Vi accompagna all'interno di quel furgone i blu che hanno come targa polizia penitenziaria e dentro ci sono persone persone detenute
Facciamo questo viaggio attraverso le strade italiane da un carcere a un altro carcere iniziamo il viaggio dentro un furgone blindato inizia la nostra traduzione
Antonio tu hai vissuto l'esperienza da di tensione nel carcere di Poggioreale si fanno e questa sera a Radio Carcere ci occupiamo delle cosiddette traduzioni cioè di come vengono trasportate le persone detenute spesso vediamo per strada di furgoni blu
Tu hai vissuto un viaggio molto particolare che tra l'altro ci serve tra virgolette a fare luce anche su un'altra modalità attraverso la quale le persone detenute vengono trasportate cioè il treno
Viene chiamata periodica proprio quel quelle vagone speciale che trasporta le persone detenute ecco Antonio ci racconti quale come è fatta questa periodica
Allora incomincia perché a me mi hanno dato dagli appoggi reale alle cinque di mattina
Alle dieci sono usciti dal carcere in voce dalla quando un blindato
E mi hanno portato alla piazza Garibaldi prendere il treno ritenere all'area di ottica e un rene prendo tutto rendere con dei gabbiotti di ferro che non basta non c'è dubbio giorno solo Nolte
E quattro persone seduti in una e nel secondo
Poco meno di un metro
Quindi niente piccolissimo si era quindi piccolissimo come la cabina telefonica riferito una cabina telefonica riserva di ferro con quattro persone ceduti ammanettati e perfida ammanetta ed anche per Terna
Ma con le mani ammanettate iper giunta legate ai clan aliena che Bacchelli
E questo è un viaggio che è durato dalle ore dieci di mattina all'alba da piazza Garibaldi fino alle ore diciotto a Roma se tu sei partito alle dieci di mattina sedi alternative da Poggioreale se arriva dalle diciotto a Roma deve arrivare alle diciotto a Roma
Otto ore per fare Napoli Roma Napoli Roma in quattro versioni
E come si sta in questo vagoni di questa periodica in quattro persone detenute ammanettate DC Sacchetti viene non ci respiro esperienze sempre capita d'estate timore non si respira
Borussia per andare in bagno di richiamare la gente ci chiede di riaprire perché chi va a turno in bagno
E vengono ad aprirti poi dopo varie volte sterili vengono Richie duttili s'innervosiscono per portati al bagno cambia ammanettati
Arriva a Ripoli appaiono dividono le manette ti mando fare un rilievo nel bagno
E come tu mi dicevi prima che per stare seduti in quattro dentro questo speciale vagoni che chiamiamo periodica fisiche di come le leggi turche attraverso dei gamberi e l'altro compagni ci sta di fronte perché non c'entriamo
E questo per otto ore questi le rotture
Senta mangiare perché ingenera mangiando anni non diranno niente
Ma senza mangiare senza mangiare
E come si sente una persona detenuta così trattato in questa maniera i generi
Va be'magari Marini non non c'è un medico non c'è niente da un incidente poco perdere voti su alcuni che avevo ed è possibile che è rimasto per terra
Anno decisivo bolivariano mantenevamo fanno pace battere il non voto non possono bandire non non doverlo di abbandoni un abbandono da un non c'è un medico non c'è niente prelude all'eliporto quaranta cinquanta per su una poltrona
Addirittura tutte queste versioni tutte queste persone
E tu mi dici di facili prima accenno una volta che una persona detenuta ha avuto una crisi biglietti all'interno di questo celletta all'interno di questo ricevette siamo stati in realtà dei detenuti a mantenerlo da non parlo sbattuti che vale tutto fermo
E questo gabbiotto è tutto fermo e meno di un metro all'interno e nessuno ha fatto niente per aiutarla Battaglini quando arrivai a Roma
E siamo arrivati a provarci la Roma verso le diciotto
E da alla stazione di Roma andare a mare in Libia
Il film arrivati verso le sette a Rebibbia adesso le scelte poi da vedette vere entrare in cella all'una di notte quindi Chiara Poggi Ravi mi hanno svegliato alle cinque
Fini a livello giovanile quando io rido scusate all'invidia seduto all'in piedi o seduto
Quindi per fare una sintesi che veramente drammatica sembra un racconto di altri tempi tu per fare carcere Coggiola di Napoli carceri bibbia di Roma ti sei alzato alle cinque di mattina
E lascio che la tua cella di Poggioreale e se entra dalla cella di transito evidentemente di Rebibbia allora ridotto a Luino
E poi il giorno dopo se ripartita il giorno dopo sono ripartito per Perugia e questa volta ivi avete utilizzato quei furgoni che la gente in strada non li abbiamo un utilità di furgone eravamo intrighi nel blindato piccolo ecco come fatto innanzitutto questo furgone dentro l'incarico le fa da parte non chiare condizionale non c'è niente moltissimo sporco sporco sporco non voglio portare niente le correzioni non boicotteremo niente proprio in qualunque fumare in individui riservare e mi hanno portato a Perugia ci abbiamo riso altri quattro ore
Da Roma a Perugia furenti questi binari piccoli vanno quattro vetture ecco grande come una cabina telefonica non più grande non più piccolo quattro persone seduto
Roma Perugia CED emesso quattro quattro ore
E durante il percorso che la mente nessuna sosta nessun ore sul lato oscuro perché un andare in bagno domotica bardato di trattenere
Non che non dipende dunque detenuti due agende brutta
Al bagno
Ecco queste quattro ore come sono come sono passate anche gli altri detenuti come stavano tutti i mali malissimo e Riccardo prove manichini quanto deriva dal perito discriminano mortali per la rapace indovinello divenuti perché non mi sentivo bene
Da lì io sono pure sofferente di cuore quattro by pass
Allora centauro Boulanger sempre niente
Direttamente il rene e blindati certo dopo otto ore di treno e quattro di blindato tu che sei interventi urgenti a mangiare sempre vicino
Sempre vicino
Sì la banda di fine mille due vaglia caricarci di Port niente lo sai quante viaggiando
Ne era la matricola dichiara etnici sembra per ricevere questo carcere Ramundo venti euro lì nel pomeriggio e nella cella
Chi ha richiesto in partenza a mattina recinti vengono a prendere gli vengono giù alla matricola e poi quando ci fa allora a richiedere la scorta critica e ti porto in artica acida mila firme in data scartata Bedendi sporchi di abbandonare per emanare telefonare alla dignità di essere un muoversi italiane soprattutto
Che però in questi viaggi così lunghi tra l'altro così fatti male la persona detenuta non può avere nessun contatto neanche con la propria famiglia non so come sono stati Samdereli la famiglia ma io non lo so nemmeno io trasferiti la famiglia di chi lo voleva fare il colloquio e non lo trova
Ma non trova la persona meno capitali che io e mia moglie è venuto il da Napoli a Perugia e per i non addetti al Santa esperita Napoli
Non ha detto che il mio dove mia moglie dodici ed una torta Napoli specie di viaggio affrontare le cose alto moglie era avuta a Perugia ha pensato che tu fossi lì invece di già stato riportato a Napoli e nessuno gli aveva detto niente atomi agli obiettori
Ecco molta gente libera che adesso ci sta ascoltando spesso ha visto questi furgoni blu camminare in autostrada si vedono anche in città veramente però in autostrada magari uno ci fa più caso ma perché non hanno vetri sono molto sono molto particolari questi ducati blu
Guardi Bruce che poi il dice alla ricerca cabina la cella stava alle spalle di gli auditi e da un visto sì praticamente tutti poveri di ferro un veto piccolissimo che non li avete non ci vede niente
Il re vengono cedute altre due guardie e quattro detenuti
In questo Bucci da turista Celletti novantuno dall'autore quindi definitivo
L'orrore lo sci perché e ricettivo servili che non è più di un metro
E si rivolge ripetono Luca di Miccoli
è il succo ricco rinvenuto blindati piccoline che subita di grandi
Ecco
Dicesse descrivere come si sente una persona detenuta rinchiuso in questo furgone blu che lo porta da un carcere un altro qual è il sentimento che si prova livelli e ha
Uscito nel
Tutto brutte rendere e tragiche tutti così tutto il questo modo di trasportare le persone detenute le secondo i quali ha sporto i che animali e quello che ha visto i maiali pecore che camminano insidioso Stati da che di quindi camion vieni rabbia accettavo suo come legale identificabile detti tenga mangiate entrambi ritiene non dovrebbero proprio la cellula la gente vorrebbe non dover dire proprio
Ecco è un modo questo modo di trasportare persone detenute lede la dignità delle persone detenute sia nei progetti attuali e provola gli darà ragione
Verificatesi gli animali gli animali cani nervosi viaggi negli animali
Poi aggiunge qualcos'altro nodo Riccardo
Forse radio carcere
Forse grazie forse verrà sia l'unica che chi li prende tutti i problemi dei detenuti decidesse di fare con molta compagnia ai detenuti guardi posso diritta vittima parecchi detenuti
Veramente tendono ad arrivarci con tanta gioia il marchio dissi
Giulia questa sera Radio Carcere affrontiamo il tema delle traduzioni ovvero di come le persone detenute vengono trasportate
Da un carcere all'altro o dal carcere al in ospedale o dal carcere al tribunale per esempio sono questi furgoni blu
Che si vedono spesso in autostrada ecco qual è stata la tua esperienza con con queste traduzioni in cui si trasferimenti cosa succede
Una cosa succede succede che in genere sei chiuso
In questo metro quadro forse non lo sarà in cui a volte spesso sta in quattro perché due sedili sono posti uno di due di fronte all'altro
La cabina è chiusa
O il prima adesso sa che hanno fatto quelli moderni no quelli prima erano un po'più avevano diciamo la grata quadrata adesso è rotonda vedi ancora meno fuori
Queste piccole cellette sono messe da un lato e dall'altro cerca minatoria per gli agenti
Cosa succede lì dentro niente non puoi fumare
Non sempre
A parte per viaggi lunghi che magari ti danno il sacchetto con dentro un panino e un frutto che ingenera una mela e della come difficilmente tifano portare a quadro qualcosa di devi dopo bevi dopo tanto non non andrai lontano queste sono le loro giustificazioni indici Silvia beh durano tanto perché a parte insomma la velocità che hanno ogni tanto magari sì c'è qualcuno anche che si concede soprattutto se il caposcorta fumarsi conce ecco anche lì il fumo non si può fumare quali la maggior parte dei detenuti fumano
Non si sa perché però è capitato che insomma il caposcorta fuma e tu sei invogliato ancora di più però tu non lo puoi fare
Allora lì non si capisce che diritti che ci siano don dovere
Non c'è il diritto di intenzionalità di essere detenuto propria dentro questa questa piccola cella che sembra un po'un loculo da come l'assegno spendendo di questo furgone e le persone detenute sono ammanettate
A volte sì a volte no
Dipende da dove sei a me è capitato trasferimento da che ho fatto la tradotta quella che portava a Bologna c'è un treno no
E da da Modena
Ed eravamo ammanettati sul furgone invece sulla tradotto hanno
La raccolta e il nome del della non è quel treno Palosco delle persone detenute sì esatto che fa questo servizio
L'altra cosa che non puoi fare all'interno è parlare con il vicino di di cella diciamo che sono un mezzo metro in linea d'aria perché il potere il quale ritoccare
Attraverso i forellini sorelle Rita l'unghia però non si può adulti rimanere in silenzio perché non non si può parlare perché comunque proprio per il disturbo
Non ti può errare oppure non so credo che per loro la mente allora la mettono un po'sotto forma di sicurezza perché magari chissà che cosa si stanno dicendo chissà e cosa si stanno anche se magari soprattutto se parli una lingua diversa
Ecco poi intestata e credo che questo sia ancora più drammatico quando fa caldo dico
Beh indiretto ma in tutti e due i casi stare anche se fa freddo perché se fa freddo si chieda che se fa caldo cuore ci
Ti ricordi un un trasferimento che tu hai subito a questo punto usiamo il termine subire che parte è stato parzialmente drammatico io mi ricordo una traduzione cavalcare c'era un ospedale
In maniera drammatica perché è successo che era incinta quando sono entrata in carcere l'avevo dichiarato subito
Questi qui non credevano comunque di fatto alla fine hanno scoperto che ero incinta solo che ho avuto minacciata a bordo
Minacciata Bortot devono portarmi in ospedale questo accade di notte dove pensano di caricarmi non chiamano un'ambulanza ne importano innesca una mitragliata ammanettata in questo caso che è stato allucinante perché io non mi reggevo impieghi
Mi ammanettano emigra e non su un P trentotto chiuso mi hanno sdraiata per terra sopra ha un ma non so cosa poi vorrei dire spaccio però non vorrei offendere insomma inni ne hanno tre attori con le manette che ho anche detto gentilmente a la gente
A una delle due agenti che era con me e lì dentro diretto ma mi scusi un attimo queste a cosa servono pensa che vada dove ma magari fai la curva ma ospitano mi reco in piedi non lo so
E mi hanno portato in ospedale
Poi è stata sei subito quello che siamo un raschiamento del mercato il viaggio di ritorno quando poi si usciva dall'ospedale che andò in messo sopra un blindato no erogazioni cantoniere agli allievi ritorno almeno ha fatto scendere non come è andato quel tale Andrea
Malissimo perché io non potevo neanche stare seduta davo del tu capisci
Che un raschiamento non è una cosa semplice
è niente meno son fatto la fortuna anche del carcere di Messina in via Consolare Valeria che abbastanza vicino al Policlinico per cui tradite Breve
Però fondamentalmente disumano trasportare persone così soprattutto se stanno male
Ricordi altri altri tre tutt'altre produzioni che il fatto che se se le parti vogliono entrare da un altra in particolare sempre dal carcere di Modena
Che durante gli anni trasportavano a Udine
Da da da Modena allora innanzitutto a Modena era obbligatoria ma ammanettati non so il motivo sinceramente perché non mi ritengo una pericolosa sociale
Comunque cioè obbligatoriamente ammanettata devi trasportare utilizzai perché con le manette non solo è poiché scusate il termine sul tappano oppure se non ci riesci perché ti danno dell'imbranato caspita tu hai le mani legate
Proprio letteralmente le mani legate scusi ti caricano super blindato incaricano sopra questo blindato sempre con queste manette ad un certo punto io mi ricordo che la mia vescica non teneva più
Ho chiesto fermate di una volta fermate le due fermate l'intera finché la quarta gli ho detto sentite io la faccio qua se voi non mi portate in un bagno
Allora davanti a queste si sono consultati un attimo si sono fermati all'autogrill mi segue il mio padrone comunque dunque l'Italia mi porta di ma il mio la gente già porta dentro in bagno
E mi dice bene parlano adesso l'ho guardata gli ha detto senta semi traccia almeno una manetta forse riesco anche a togliermi pantaloni
Mi guarda mi fa no non posso ma gli ha detto guardi già lei è qui dentro e non so qualche cosa
Lei non mi interessa né da fuori dalla porta ogni traccia una manetta guardato che non ci sono vie di fuga dove vado mi ha detto no non posso va bene gli ho detto allora me ne tiri giù lei
Poi il viaggio proseguito questo viaggio dal carcere di Modena al carcere di Udine ecco il controtenore immanente sempre con le manette quanto tempo ci avete messo da Modena a Udine dentro i binari io sono siamo partiti la mattina
Alle otto quella scatta una sorta poi mi ricordo arrivati a Udine e loro non sapevano neanche dove dal carcere gli ho dato io le indicazioni perché più in fretta facevamo meglio era
Siamo arrivati mi nel pomeriggio perché alle sei mi ha visto medico curante l'altro carcere
Per cui tantissime ore specie adesso sei sette ore
E che non è un viaggio eccessivo voglio dire no
Ecco Giulia facendo un passo indietro ci voi descrive bene l'interno di questo è blindato cioè se ho ben capito l'interno di questo camioncino blu che si usa per fare i trasferimenti delle persone detenute al suo interno è diviso in piccole celle
Quindi sono sono piccole gabbie quante gabbiette ci sono dentro un blindato sono quelle più grandi che sono definiti pullman
Ci sono quelli più grandi sono definiti umanistici sono invece quelli più piccoli
Diciamo che quando tu ecco per esempio io ho fatto un trasferimento da Rovigo Venezia
Eravamo su un pullman perché eravamo in diverso eravamo in otto quel giorno lì più maschietti
Per cui saremmo stati una quindicina di persone io pullman Chavez Silletti separate certa anche umana le cellette separate e poi soprattutto una zona è ben definita dove stanno i maschi e un'altra zona Chavez che è ben definita dove stanno le donne
Quindi questi pullman blu
A ogni sedile corrisponde una gabbie trentun non vedi non vedi e l'altro il compagna
No sino vedi perché hai letta allora la parete fuori più curata esterna è oscurata se c'è un vetro osceno non c'è nemmeno la parete che hai davanti metallo quella che il dietro il metallo l'unica cosa che a questi forellini
Che sono cerchietti sono quella dove che qui che alla porta applicata la porta per farli entrare
Perché in quelli nuovi adesso è ancora peggio di quelli vecchi con idee che almeno chi ha detto che ci potevano stare anche in quattro due di cui è due dita eh in genere sono singoli
Sono singoli che ancora più non è ancora peggio ogni detenuto allargato sta in una piccolissima cella
Evitato l'isolamento totale che non puoi far di niente di che oltreché star seduto uno incrociati le gambe sopra
Alla e che ha mentre lo stesso accade per i i i blindati cioè i furgoncini più piccoli e spesso vediamo girare per strada insomma ecco quelli più piccoli dico quelli più piccoli Shawn a maggior ragione è più
Più segregati
Questa modalità di trasporto che come abbiamo visto come ci ha raccontato e anche molto severa e applicata a tutte le persone detenute senza fare distinzione Correa
I reati o o di condanne per io penso che insomma va bene io ti posso dire questo viene portato accompagnato a un processo è pericoloso perché a queste questa imputazione
Posso anche comprenderlo però molte persone soprattutto nelle traduzioni trasferimento voglio dire questo ha ricevuto una condanna
Va benissimo però valuta un attimo perché è reato cioè perché devi mettere alla sbarra dei tossicodipendenti o un ladro di polli perché loro partono dal presupposto che nel momento che sei finito lì sei delinquente non ha importanza
Di che strato del perché e del percome perché son tante le valutazioni da fare
Sei una persona e non si è più una persona scende tenuto un detenuto per loro non viene prima che nessuna prima sui detenuto Docks persona eventualmente è forse loro partono dal presupposto che tu è assimilato il fatto che non ai diritti
Però Giulia molte molte volte vediamo noi persone libere vediamo per strada questi furgoni questi Friuli e blu che perché gente magari sì chiesta stando anche in autostrada chissà contiene quel furgone
Ecco proprio rivolgendo ti alle persone libere cosiddette libere vuoi come fosse una fotografia magari usando delle parole adatte sintetizzare come una persona detenuta
Si sente trasportata in quei furgoni blu
Ai tre venti furgoni che trasportano gli animali al macello in qualche altra strada che però hanno la possibilità di tirare fuori il musico attraverso le sbarre perché sono collegate all'aria le nostre non sono collegate all'aria le persone che sono lì dentro sentano così e quelli che vedono da fuori che che istituiremo chissà quali misteriosi mostri contengono quelle cose che che corrono questi lungo questa questa strada
Dovrebbero dovrebbero pensare un attimo e potrebbero esserci loro insomma perché il carcere non è una cosa e capita persone particolari
Può capitare a tutti
Allora Luciano di questa sera a radio carcere ci occupiamo di come le persone detenute vengono trasferite da un carcere all'altro
Tu hai vissuto questa questo trasferimento dal carcere di Trento al carcere di Porto Azzurro scene quanto tempo ci hai messo innanzitutto a venticinque giorni
Perché io per arrivare a Porto due ho dovuto trovarmi prima a Verona alla sezione traditi
Poi a a Bologna città né tramiti Oria Firenze eccellono eccezione tragitti i quali tragitti operavano coperture dire
Codice abbandonato è comparso Schiphol sporco eccetera no la sezione trans e quella parte Luca arciere e ospitare persone di passaggio accedi passato delle pieghe l'accenno che invece un
Di proprio perché italica dicono dai tanto non lo facciamo noi lo fanno i calcoli e da Trento a Porto Azzurro ci ha messo venti sette giorni venti cento giorni e come sono stati questi se ventisette giorni di viaggio
Da trenta Porto Azzurro
Diciamo che c'è stato abbastanza
Un po'Turri perché per arrivare in un posto dove già aveva già decine al ministero
E dove ora va arrivare in tutti i Paesi al massimo di due giorni mi son trovato a Palmi invece i bravo portarmi dietro giusto giusto necessario per Linney transitino tipo un cambio una asciugamano Cinquepalmi capace fa niente e voltata pagina allucinato
Tra l'altro in questi ventisette giorni di viaggio che ci sono tutti sono intercorsi per arrivare da da Trento al carcere di
Di Porto Azzurro tu non avevi non potevi contattare nei suoi due familiari cioè eri come no no scomparse niente niente niente neanche eccetera che aveva le succedeva qualcosa proprio
Niente niente quando potrà legati a scriverci perché com'è partita e la un po'di giorni saldi tra il piano di Parmalat spiega noti compro i francobolli Riccobono niente spagnoli
Dunque assolutamente sei sei spacciatori
Luciano tu sei che prima i trasferimenti delle persone detenute erano fatte dei carabinieri e poi dal
Novantacinque in poi la competenza è passata alla polizia penitenziaria tu hai vissuto questi due questi due gestioni diciamo così qual è la differenza tra il passato e adesso il presente e oggi quali strumenti utilizzare la polizia penitenziaria per trasportare le persone detenute
Io penso che sia peggio ora che non prima perché prima bene o male un po'di umanità verso il detenuto da parte dei carabinieri chiara la polizia penitenziaria Porta a Porta direttamente gruppi cellulare in ventinove dove ci sono dentro delle chiavi dette a una votazione che ci può dire che è un metro per un mai però
Dove c'è un c'è una grata c'è una una porta di ferro Abu tutto giusto per partire finale
Durante quella molto molto più dura che però ti fanno fare niente non puoi parlare non poi per per per andare in bagno d'insistere molto ideologici finché anticipatore
Anche interdette lunari gabinetto una specie di il gabinetto israeliano riunito
è un'arma per un attacco di pattuglia
Come non so come viene chiamata nuovo gabinetto vi qui portato via contiamo ecco una persona detenuta trasportata
Dentro questi blindati blu che poi vediamo in giro per strada come si sente qual è il sentimento che prova angolatissimo
Qualche ora tra l'altro legato già cioè dentro la città un cellulare chi c'è quando c'è il McCain come Channel Cartechini tre pacchiana c'è il drogato io ai libertà di movimento dedito alla Francia la cioè ci puoi fare incassare quello l'alto qualche macchina ci aiuta
Tra
Mentre invece al al cellulari e all'eccedente dei cellulari sorvegliato anche cioè ammanettato
Otto discorso quindi ogni furgone e diviso in tante piccole celle
Dentro queste piccole celle c'è una persona detenuta per l'una o al massimo due passione comunque sempre con le vanità Dossola valore all'avente ad oggetto è inutile dagli americani
Non ti ripeto dopo c'è mi vanno bene a loro puoi fumare Cerioni va bene no uno fu quindi addetti pari nei dieci ore di viaggio non fu meno arcigna verità cioè
Dal nervo dopodiché gliene o dalla situazione l'uomo particolare con Cervi con la figlia Rita o
Dell'anca qualcosa
Non è che c'è un un modo di trasportare persona detenuta che magari si sa che non è pericolosa in una maniera più dignitosa questo sistema così severo sedotta per tutti i detenuti giusto
Perché i detenuti che ci perché è venuta
Distinzione Occhetto totale niente niente per tutti e due i cenone dove c'erano anche lo quando però c'è un diciamo il comma più utili cucite ma non più dirigente pericoloso con
è un trattamento che lede la dignità della persona detenuta io ho voglia di codici
Sì centrali però che intanto
Cioè anche con con la Costituzione che parla della vita dell'uomo e cerca lei già ma i più efficienti co.co.co. coccolarti costi produzione di piacciono
Ci hanno degli animali
Ecco
Discorso è quello potremo dire che la nostra Costituzione non entra dentro quei furgoni che portano le persone no no no non hanno loro uno ornano la Costituzione dietro loro hanno
Vigilando redimere come si dice ancora con la mentalità di non non rientrare vigilando redimere
Come cito soltanto classe ancora
Perché mi piace quel Piero
Con Luciano
Così sarà capitato di essere dentro uno di questi blindati e magari incrociare un'altra macchina magari di una famiglia che passava su un'autostrada
E così adesso potessi parlare a quella Familia che incrociava il furgone dove tu eri detenuto cosa gli direste
No per la pressione Piero
Perché i buoni
Non son tutti delinquenti cioè richiamati delinquenti nostro vitaminica perché
Va bene Bio Force parlo con cingolo aumenta no io mi dicevo
Per dire personalmente
Vedo legame coperto oppongo dipendente non nuovo ucciso nessuno non ho ho fatto la gli vengono otto migliore aiutando il diciannove cioè
All'economia tanta gente quindi ritenendolo dai soci sono solo Cartesio solo il poveri proprio grattato il nient'altro
Ecco c'è qualcosa per cui si aggiunge Luciano
No
Gli avrebbe dato non parlando in più anche Passion ricordi che vorrei rimuovere anche
Cose che non fanno che chiede di pensare
Pietro una persona detenuta è in cella a un certo punto deve essere trasferita cosa succede
So ad esempio caritative ed evitando anche qui a Genova nel carcere di Marassi no parlo di quelle per esempio lo so piena notte proprio interrotto improvvisamente ma lo faranno una volta o due all'anno non lo sono
Che un entrarono in cella ovviamente prima di fare l'operazione del genere su tutto il calcio a tappeto ovviamente fanno arrivare rinforzi da fuori
Dalle altre carceri o comunque da recita più vicine e anche e soprattutto europei traduzione inutili modellino
Che arrivano a fare la perquisizione fra la devono fare poi magari poi addirittura via via dello sfollamento e cioè che si ritrova tanta gente imbarcato su dei pullman trenta quaranta portati al destinazioni a loro ignote ai suoi piedi
Dove ci stanno portando drammaturgo paventando motivi di sicurezza quindi se ho ben capito la persona detenuta non viene informata che verrà trasferita in un altro carcere tutto avviene all'improvviso
Spesso e volentieri le traduzioni arrivano improvvise
All'alba che arrivano in cella scelti chiamare
Prima si prepari e partenze improvvisamente e tra l'altro anche qui data un ulteriore vessazione che continua imperterrito nonostante alcuni sforzi negli anni nonostante che anche di soli soggettività alcuni direttori generali che si sono succeduti al dato
Però non non è mai stato Corriere poco considerato a vedere cosa che però proprio Taricone di questo di normativa al di là di un tozzo di distanza dal luogo dalla del del della famiglia della propria citare perché il territorio non si dovrebbe mai andare
è invece finito alle volte non so da Genova sono semplicemente anche solo perché è un elemento di disturbo magari sull'auto sotto il profilo rivendicativo comunque perché comunque cerchi di essere presente di non subire di non essere passivo
Ti ritrovi magari proiettato punito in un carcere magari del Meridione
Non so passione ipotesi non so a Reggio Calabria Potenza che che ne so in Sicilia stessa e prima di arrivarci e non è che ci dice arrivi parchi di qui e vado in Sardegna vada in Sicilia dove rimandano al punto no
Tu parli adesso è capace che al tuo viaggio capaci di durare anche due tre mila ad alcuni è durato li hanno portati addirittura fino al fine pena in continua transito traduzione
Rovereto Poletti ecco vedo questi diciamo sono le cause giuste o sbagliate abbia pensiamo abbastanza sbagliate per cui una persona detenuta viene così spostata come fosse un un un pacco postale
Sì ma siccome ci sono dei motivi prettamente disciplinare si Roma
A volte non vede motivi razionali corpo di scollamento anche perché al carcere eccome noi veniamo oggi ci vogliamo concentrare sul come viene effettuato questo spostamento cioè voglio proprio capire e far capire alle persone libere che magari incrociano quei furgoni blu sull'autostrada come si vive all'interno di quel furgone cosa avviene Duccio e racconta la tua esperienza proteico quarantotto a parte il fatto che la
è sempre un momento estremamente traumatico al momento della traduzione sotto tutti i profili improvvisamente arriva un richiamo al rispetto al cliente in alcuni casi chiedono di conoscere la prima lascerà vuol dire dopo la mezzanotte però anch'dopo la mezzanotte o comunque se noi stesse partente alle sei e alle cinque arrivano quattro e mezza tutti vanno giù dalla branda dicono se partente prepari tutti tutto che alle sei parte
Eric trentine chiederti mettono le manette
E poi soprattutto per questo non è che la gente non lo sa non è che c'è dici salì sul furgone va in traduzione parla Genova da vicino al carcere di Messina
Io parlo a Genova ammanettato vanno sul furgone non posso né mangiare non posso vera signor Piero Crosta evitare sono faccia da contadino Tricoli Oliverio casino non puoi fumare
E soprattutto rimane ammanettato
Dunque la persona detenuta viene fatta salire dentro questo furgone a manetta
Come fatto all'interno questo furgone turgore c'ha una parte
Più in testi pregiudicati generale dei predicati consentite la pace verso il posto di guida polacca la gente veda recitando vedi l'autista con la persona di scorta di a fianco dentro il furgone in una parte subito a ridosso dalla cabina di della del pilota
C'è proprio il pezzo ricavato con due panche di legno una grata in ferro con il lucchetto nella fuori che credo dovessi mettere tenuti ammanettati
Al di fuori ci son delle panche dato qualche riga sembrava ovvio Seville attiene alla seconda classe signor Presidente divenuti sulle panche di legno proprio tra uccide ma altre che e quant'altro loro quantomeno minimo almeno non in uso socio di una ditta di molto più comodi conoscerà letto e lì ci si mette la la parte restante della scorta ammanettati
Per tutto il viaggio tutto il viaggio e quanto dura questo dai giudici per raccontare un punto una tua traduzione un'oligarchia trasferta guarda però posso dire presto guarda
La traduzione accumula niente una delle ultime allora Genova mi sono partite praticamente all'alba le le quattro a Genova
Genova Tato neanche tanto lontana traduzione anche molto molto vicino a Milano
Vado ad opera per imprimere non pensavo un periodo di mentre invece non devi far ripartire il giorno dopo mi portano a San Vittore
A San Vittore ci rimango pochissimi giorni
Pochi li fanno ripartire e li fanno ripartire per la Spezia
Artefici rimango anche lì qualche circolino
Per quei mandarmi degli scrittori i famosi Supercalcio di dolore per il chiacchieratissimo scandalizzi uno di questi era la doccia di Colonia diversi sono gli si carceri Equus partito da zero otto Milano opera a Milano San Vittore
Poi di nuovo la Spezia poi calci di Bologna quattro in cui si è messo a correre
E io sono uno dei fortunati perché anche un tragico relativamente breve spifferi tragitti lunghissimi e soprattutto se c'è proprio un accompagnamento voluto rispetto alla tua persona magari ti sei presa con degli agenti di custodia
Si parla la voce lo sapete spiegare perché previsto un lungo cammino un bel testo compare particolare tra talmente tanto questa vessazione trasferimenti avanti e indietro su e giù giù giù fino a che arriva a destinazione te lo fanno fare
E te lo fai tutto non si discute
E poi poi in alcuni casi c'è anche
In questo in questo mese di trasferimenti poi dagli metterci un mese per fare Genova Bologna è veramente un record negativo
Mentre eri nel furgone come se è stato trattato qual era l'atmosfera che c'era
No c'era cioè tu sei Juve veramente una vecchia incatenato a conservarsi sano non c'è sì ma anche lui non è che si può generalizzare però di nascere in generale sì non c'è un atteggiamento molto
Molto consono e che al momento magari proprio di di sofferenza di una persona non lo fanno ormai totalmente consuetudinarie con cinismo tale che noi anzi infortuni oli che lasciati dai un minimo di seccatura un anno
E quant'altro e che adesso agli inizi di fermarsi per carità c'è c'è fare come gli altri impegni delle cioè tutte quelle che possono essere richieste per soli sei anche otto minimo minimale bisogno recepito dalla con l'adozione di Colfiorito lo fanno capire
E lo fanno frettoloso lavoro centrale sono favorite respirare
Ricevete poco come dimostra che un po'di grinta e un po'di personalità bene cori visto che va in contrapposizione arrivi anche a fa perché magari qualche d'uno poi anche questo qualcosa che esce ammanettato comunque quant'altro o comunque numericamente superiori col rischio che riprende l'ha cercato di voto tanto per essere chiari insomma anzi gli stipendi dei botti dentro il furgone certo certo
è successo che ci sia un diverbio tra un agente o l'ha temuto succede succede succede
Bene queste grida ascoltato nella realtà delle traduzioni delle persone detenute ovvero le modalità attraverso le quali le persone detenute vengono trasferite da un carcere un altro carcere o da un carcere
Al a un altro a un tribunale avete ascoltato attraverso testimonianze di Antonio Giulia e Luciano e Pietro
Quanti sono quanto sono lunghi questi viaggi soprattutto quanti ingiustizie si subiscono durante questi viaggi che vengono chiamati traduzioni
Sembra incredibile a noi cittadini liberi che persone detenute non particolarmente pericolose vengono trattate così vengono chiuse in furgoni blu dentro piccole gabbiette ammanettati e lasciati lì per giorni giorni e giorni
Sembra incredibile il racconto che ci è stato fatto e pure un racconto vero che riguarda tante persone tante persone detenute
La nostra attenzione su queste realtà si ferma per pochi istanti soltanto quando magari superiamo con la nostra macchina questo strano furgone blu della polizia degli anziani
Però chissà quante ferite lascia sulla persona
Un'esperienza un'esperienza del genere questo è quanto le traduzioni ecco magari dopo dopo l'indulto sarebbe sarebbe il caso di rimettere mano non soltanto sul sistema delle pene fare anche sul modo in cui una persona detenuta viene tradotta viene trasportata da un luogo a un altro
Basterebbe un viaggio fatto come lo ha fatto Antonio Giulia Luciano o Pietro
Per segnare magari nel nostro animo di cittadini liberi una ferita che avrebbe difficoltà a rimarginarsi e questo hanno di Radio Carcere
Non sembra giusto bene anche questo ponte radio carcere finisce qui
E vi ricordo il numero di telefono di radio radicale di radio carcere che zero sei quattro otto otto sette otto uno vi ricordo anche il sito di radio carcere all'indirizzo www punto radio carcere punto come ricordo
Alle persone detenute anche il recapito dove indirizzare le vostre lettere queste queste l'Indirizzo segnate lo radio radicale rubrica radio carcere via Principe Amedeo due zero zero uno otto cinque Roma
Grazie persone libere che hanno avuto il senso di responsabilità di ascoltare radio radicale radio carcere e grazie di cuore a tutte le persone detenute che anche questa sera hanno fatto un gesto di grande presenza hanno acceso una radio per ascoltare una voce la loro voce la voce di radio carcere a tutti voi un caro saluto da Riccardo Arena
Imputate il dito più lungo della Blue a mano e il medio quello della mia e il giudice eppure anche due giudica
Agli assolvo Iaia condannato al di sopra di me ma al di sopra di me Robert quello che Bartók Berg come lo hai rinnovato il potere di Agrate
Ascolta una volta un giudice come me giudicò chi gli
Dettato la legge
Prima cambiarono il giudice subito dopo
Oggi dopo un giudice come me lo chiede al potere serbo giudicare tu sei il potere non voglio essere giudicato vuoi essere assolto ho condannato
Rallentando l'italiano il tribunale
Trentacinque del codice di procedura penale
L'appello di Palermo seconda sezione
Dal cinque aprile mille novecento