Interviste agli imprenditori italiani intervenuti al Forum Economico Italia - Jiangsu (Cina) 2006

Il di l'iniziativa del governo italiano qui a Nanchino ne parliamo con Errico penna Rolla
Della Leonardo Business Consulting quali quali sono le prospettive che si aprono questo incontro questo vertice italo-cinese
E sono molte e sono molto e forse anche per le piccole e medie imprese che effettivamente hanno grande difficoltà e con buone ragioni anche grande paura ad affrontare il mercato cinese però c'è una finestra di grande opportunità forse nel nel brand awareness che qui Cina all'inizi mentre enti vediamo speriamo di è partita a brand awareness sarebbe lampo conoscenza del marchio e quindi per dire un faccio un esempio banale
Una azienda di abbigliamento che presenti fortemente un marchio italiano sul mercato cinese all'opportunità di farsi conoscere con questo marchio quasi al pari dei grandi marchi che sono già conosciuti ma neanche tanto
Diciamo che molti cinesi non conoscono propri marchi in generale hanno una percezione dell'italiano e quindi il nome italiano tira molto sul mercato tanto che uno stesso vestito se ha un nome italiano può essere venduto
A due volte il prezzo di un vestito normale questo per l'impresa italiana che riescano a muoversi tutta l'azione del governo in questo senso ricrea le possibilità di muoversi diciamo in dei binari definiti sicuri è un po'più tutelati
Possano veramente trovare un enorme mercato nel quale essere non dico i primi però nel quale avere un marchio riconosciuto quindi siamo già a una fase successiva la Cina non più come grande fabbrica del mondo ma come
Risorsa di mercato interno
è giusto continuare a considerare la Cina come grande fabbriche saranno molti gli imprenditori italiani che trovano a costi di produzione
Più con molto più competitivi come una soluzione
E interessante per crescere anche come aziende quindi non non è la delocalizzazione internazione in sezione non deve essere solo delocalizzazione per tagliare i costi e togliere produzione all'Italia ma per aumentare la produzione affinarla e magari fare una divisione
Di manodopera designed via dicendo comunque il made in Italy e
Un concetto anche in evoluzione per cui al design venite li concepito in Italy
Insomma il marchio può essere utilizzato e venduto in molti modi la Cina continuerà a essere un un grande Paese produttore un una risorsa per per le imprese che vogliono delocalizzare ad abbattere i costi ma sono quelli con un po'più di lungimiranza un po'più di forza e voglia di investire di fare che troveranno qui localmente il grande mercato delle grandi opportunità la trasformazione
Così come lei la intesa potrà portare a suo modo di vedere anche a una trasformazione
Del del modo di vivere dei cinesi del del loro modo di approcciare con le istituzioni e l'alle loro possibilità di vivere in maniera più aperta più libera
Ha detto bene il presidente Montezemolo qui è incredibile il fatto che in una sola generazione ci sia stato un cambiamento incredibile
Persone che vivono e lavorano italiani in Cina dicono che è bellissima o vedere che nel nel corso degli ultimi anni trattavano con dei cinesi che magari all'inizio dormivano in fabbrica
E oggi sono persone facoltose che girano il mondo c'è una trasformazione incedibile questa non può non portare a una serie di cambiamenti che già vengono il sistema politico cinese
Non diciamo bisogna essere politically correct e non parlarne troppo però in realtà è un sistema che funziona perché tutto degli pilastri delle modernizzazione con i tempi loro sono tempi che dobbiamo anche imparare a rispettare sta portando a diciamo un cambiamento anche umano del e sociale sociologico della Cina
Grazie vaga
Radio radicale abbiamo ai nostri microfoni Giorgio Krüger e partecipa a questo incontro a Nanchino quali sono le prospettive per gli imprenditori italiani ma passarsela orti Masters è un supporto anche
Da che parte andare autorità bancarie investimenti investimento
Innescato e norme la gente ce n'è tantissima le possibilità sono buone chi ha i pezzi sono molto più conveniente di quello dell'Unione europea
è chiaro che occorre supporto bancario istituzionale in modo da poter intervenire
Un supporto bancario locale o anche da parte dei delle istituzioni italiane potrebbe essere nelle banche da parte delle istituzioni italiane
Anche perché molti dei piccoli imprenditori non riescono ad avere un sufficiente supporto qui all'estero per cui sicuramente il primo passo dovrebbe essere fatto dalle autorità italiane dagli enti istituzionali italiani
Successivamente una volta che la cosa
Avviata è possibile anche intervenire con tracce ritoccare che sicuramente più economico di quello dell'Unione europea
Una domanda più generale noi italiani occidentali stiamo portando un modello di vita la vita sta cambiando anche qui indipendentemente dallo Stato attuale delle istituzioni cinesi qual è il suo parere su questo
Beh sicuramente abbiamo anche noi molto da imparare non solo reciproco non possiamo portare un certo benessere
Comunque un certo modo di vivere di seguire le istituzioni di lavorare sicuramente dobbiamo impararlo da noi e possibilmente non trasmetta di rimasto grazie
Forma di Nanchino Gianluca Gerosa Interporto Campano quale sono le impressioni quali strade prospettive si aprono per le piccole e medie imprese italiane ma
è un momento molto importante la strada è già stata iniziata come è stato ricordato al presidente Montezemolo già nel dicembre del due mila e quattro quindi
Comincia a diventare una presenza costante quella italiana in questo grande Paese devo dire che siamo sempre accolti con grande
Con grande affetto
Ci sono delle trasformazioni grandi in questo Paese è secondo voi il ruolo del dell'impresa italiana può avere un peso in questa trasformazione
Ma io sono convinto che
Da sempre viene detto dal una corrente di pensiero che la Cina sia più che un grosso problema una grossa opportunità
I dati che vengono riportati dalle varie dagli vari studi di banche mondiali o di istituti di ricerca mondiali danno una crescita del potere d'acquisto della del cinese medio
Io faccio sempre un un piccolo un piccolo esempio in Cina poi comprare nei negozi i pantaloni di Armani a quattrocento euro o i pantaloni normali limiti che si usano tutti i giorni a cinque euro
Fra i cinque euro dei pantaloni normali ai quattrocento del del dei pantaloni di Giorgio Armani c'è tutto uno spazio dove gli italiani possono andare a collocarsi con i loro prodotti quindi sia nel mondo
Della della moda del del del vestirsi ma anche nel mondo della cultura della casa
Della gioielleria dell'oreficeria c'è veramente un un grandissimo spazio per tutte le aziende che hanno idee oggi vede sono le cose più importanti
Lui non solo più la Cina come risorsa come grande fabbrica ma anche un diciamo una risorsa come mercato interno
Assolutamente sì fra l'altro il il stesse gli stessi movimenti
Che si stanno verificando oggi nel dorme nel nelle iniziative governative cinese i stanno andando in questa direzione fino a qualche anno fa la Cina era soltanto un enorme enorme esportatore
Oggi invece la Cina è anche un importatore e quindi un importatore di know how
è un importatore di prodotti ad alto valore aggiunto anche perché per fortuna in queste cose noi italiani sia siamo molto molto quotati siamo molto bravi a livello internazionale
Grazie
Forum di Nanchino abbiamo ai microfoni di Radio Radicale Giovannetti tante consorzio nazione nazionale produttori designed interni quale quali sono le sue e impressioni le sue idea per le prospettive che si aprono da questo incontro grazie a questo incontro
Ma sono credo importanti d'altronde noi dobbiamo fare conto con la Cina e l'India che saranno il futuro Stein economico a livello mondiale anzi lo son già adesso
è un problema che a mio avviso deve si è trasformato in opportunità viceversa nello subiremmo come tutti processo si governo questi subiscono nel nostro settore peraltro è molto delicato in quanto resto del de Sainte mobili già ci copiano da un pezzo insomma per cui dobbiamo trovare il modo di trovare un'alleanza nell'ambito appunto sia della produzione sia della come ce ne sono in un mercato che sarà anche importantissimo considerando i numeri consigliate che la Cina appunto mi ha del mezzo di persone anche considerando il fatto che una parte di essi avrà una capacità economica importante sui centocinquanta
Milioni di persone sono praticamente tre volte l'Italia sola parte diciamo che potrà spendere il futuro per cui un approccio importante una missione importante sotto il profilo sia istituzionale che anche imprenditoriale
E credo che su questo dovremmo lavorare molto siano imprenditori ma anche le istituzioni a supporto le nostre iniziative perché da soli purtroppo in un paese come e attualmente difficile muoversi se non c'è un supporto sia destituzione diciamo governative che della sezione di categoria per noi piccole e medie imprese difficile operare in questo terreno che cosa consistano queste difficoltà ma le principali senza intanto la lingua
Ovviamente per capirsi purtroppo cinesi non parlano l'inglese molto bene sono rarissimi anche pochi non parliamo dell'italiano che sono pochi interpreti addirittura in Cina ci sono solo trecento interpreti in tutta la Cina vitaliano parliamo per cui la lingua fattore importante la burocrazia l'affidabilità dei partner perché è chiaro che per investire in un Paese dove non c'è anche una conoscenza approfondita dei sistemi anche di tutela
Questo è una delle difficoltà più grandi consideriamo anca probità intellettuale purtroppo in quest'ambito ancora non c'è una cultura che possa arrivare a una determinazione diciamo di una tutela dei nostri marchi e brevetti questo un terreno su cui dovrà lavorare molto il governo perché ovviamente qui si si lavora molto di prestazionale cioè se il governo cinese
Rischia di cinesi non prenderanno tra virgolette a cuore questo aspetto e praticamente impossibile risolverlo e qui riepilogando difficoltà sono appunto la lingua
La tutela dei brevetti e delle innovazioni
La affidabilità dettate in loco cioè a dire la capacità poi di poter investire insicurezza o comunque con un margine di rischio limitati quindi ruolo delle istituzioni locali voi come imprenditori come lo vedete
Ma estremamente importante io devo dire che esso vengo da Firenze dove c'è un gemellaggio con Nanchino da ventisei anni per cui c'è già un processo di conoscenza a storico diciamo qui siamo un po'avvantaggiati però questo non basta bisogna come dire essere sistemarci fare venti ogni anno anche anzi sistematicamente o ogni due-tre mesi Mota da poter mantenere il rapporto sempre privilegiato collezioni italiane
In questa provincia c'è questa disponibilità nei nostri confronti per quello che rappresentiamo come made in Italy
Che dobbiamo sfruttare molto questo aspetto anche perché gli altri paesi europei in primis oltre a ovviamente gli americani
Ci stanno in qualche modo o anche comunque ha detto hanno già ammesso chiede in modo importante in Cina noi dobbiamo essere competitivi perché viceversa se no poi ce le troveremo ovviamente con prodotti fatti da loro magari sono stelle
Il lo sviluppo del del mercato interno cinese può portare secondo lei ha una trasformazione anche del sistema di vita cinese quindi con le implicazioni che tutto questo può comportare un trasformazione sul lungo periodo anche di delle istituzioni in senso diciamo più liberale e democratico
Sicuramente sì come tutti i Paesi in via di sviluppo ci sono delle ci sono e ci saranno anco delle contraddizioni forti dieci e dal sistema politico ovviamente
Sappiamo come una democrazia insomma però credo che l'evoluzione economica aiuterà anche l'evoluzione culturale anche democratica di questo Paese abbiamo realtà importanti come un complice Hungary
Dove alle Como per ovvi motivi storici provenendo da una ex colonia inglese ma anche Shanghai stessa credo che siano delle realtà talmente importante devoluti che sicuramente daranno un impulso diciamo a questo cambiamento
D'altronde anche sistema attuale si è aperto perché se consideriamo i grandi cambiamenti in termini deliberata economie che si stanno verificando erano impensabili fino a pochi anni fa nel sistema comunista ovviamente adesso diciamo che un sistema sempre
Tra virgolette rigido e unitario ma con delle aperture che parte dal livello economico secondo me dovranno procedere a un livello anche culturale e democratico grazie grazie
Forum di Nanchino parliamo con gli imprenditori italiani giovani credenti somma ACIS quali sono le impressioni di questa iniziativa
Ho visto che la prestazione del made in Italy non c'era nessun riferimento all'elettronica dove con La sette e siamo leader mondiale non parlasse magari di stomaci se forse non allo stesso
Lo stesso udienza di assetti quindi questa è una grave lacuna di cui voi segnalano però faceva piacere associarlo alla a Cannavaro che alza la coppa elettroniche anche telecomunicazioni voi conoscete lo sviluppo di questo settore in questo Paese ma noi il ventitré per cento dall'ordinato prodotto in Italia in questo momento che esso machines
Va proprio alla settore cinese delle telecomunicazioni sia mobile la camera che che fissa
Qual è il il quali sono le prospettive di questo settore
Beh sicuramente in forte crescita soprattutto Quark con le tutte le infrastrutture metto anche per per le Olimpiadi Irti di Siria Mei
E grigi nuovo che sta stare a fare quindi per me mercato molto importante
Sbocco una trasformazione anche del dello stile di vita dei cinesi insieme a quella appunto che viene con le nuove telecomunicazioni secondo lei questa questa interpretazione della realtà cinese possibile
Non capisco la domanda
Le nuove tele carte le comunicazioni telefonini tutto il resto secondo lei possono far pensare a un futuro della vita cinese diverso da quello attuale c'è una una società più moderna più aperta sicuramente sicuramente
C'è comunque pare che bisogna perché ancora sono
Abbastanza per girare spot quindi il nostro ruolo in questo senso può essere proprio quello di ammodernare il Paese grazie proprio all'apporto di tecnologie nuova comunicazione sì sopravvisse grazie
Forum economico di Nanchino parliamo con Giovanni
Tumbiolo che rappresenta qui i distretti italiani quali sono le sue impressioni che cosa si aspetta da questa da questo incontro
Sì distretti italiani e sono una realtà
Tipica della del sistema produttivo del nostro Paese che i cinesi stanno osservando con la con la lente di ingrandimento stanno studiando questo modello di sviluppo economico sociale della soft economy
Della dell'economia che si accompagna con rispetto dell'ambiente con il rispetto delle regole civili con rispetto delle regole del lavoro con il rispetto delle regole della produzione di qualità
Il modello del distretto il modello dell'eccellenza
Dal settore industriale al manifatturiero fino all'agroalimentare al turismo l'Italia può esportare questo sistema lo stesso presidente Montezemolo ha citato oggi il i distretti industriali distretti produttivi quale modello
Italiano da esportare e noi siamo qui per questo siamo in ventotto distretti qui presenti alla forma di Nanchino e a Canton proprio per raccontare come in Italia in questi anni siamo riusciti a resistere
Allo tsunami dell'India della Cina
Proprio perché facendo sistema facendo gioco di squadra si riesce a a tutelare l'eccellenza e l'Italia che produce l'eccellenza l'Italia del made in Italy e l'Italia che piace gli stranieri e noi però dobbiamo vendere cara la nostra pelle questa è una raccomandazione che facciamo tutti i nostri imprenditori effettuati dobbiamo saper vendere però per vendere bisogna avere delle dimensioni giuste
Ecco perché il distretto ha una ragione di esistere perché facendo gioco di squadra facendo rete probabilmente riusciremo ad aggredire meglio i mercati internazionali a cooperare meglio con i nostri partner all'estero
Il distretto potrebbe essere anche immaginato come un modello che ai potrebbe sostenere la trasformazione anche di questo Paese
Assolutamente sì teniamo conto che in Cina
Ci sono ottocento milioni di cittadini che vivono nella povertà e nella miseria e il governo cinese è stato detto qui dai governatori presenti a il vero problema quello di rappresentare
E di tutelare lo sviluppo armonico di di di queste centinaia di migliaia di persone
Per questo vanno alla ricerca di un modello loro ritengono che noi siamo d'accordo con questo questa tesi che il modello dei distretti italiani sicuramente un modello applicabile dobbiamo stare attenti però alle distorsioni nella dall'applicazione perché se immaginiamo
Sì a un certo punto in Cina si mettono a produrre il prosciutto di qualità il nostro Santaniello prosciutto di Parma verrebbero immediatamente spiazzati ecco perché i nostri produttori hanno il dovere direi la la responsabilità di stare qui di stare in questo mercato per innescare il seme potere produrre comodi essi stessi i vantaggi e i profitti di una cooperazione di una cooperazione vera di una cooperazione ampia e perché consideriamo che qui c'è un mercato veramente grande
Infatti il la prospettiva l'obiettivo del mercato interno pare interessare molto anche di gli interventi di questo di questo forum secondo lei e questa è la nuova frontiera a cui debbano guardare i creditori italiani
Assolutamente sì lo stesso presidente
Di Confindustria ma anche il presidente Prodi lo hanno ribadito a chiare note bisogna fare in modo che il sistema Italia riesca ad andare all'estero in modo compatto e soprattutto esportare ciò che noi abbiamo nella nel leggendo nel genio solo chic cioè ciò che noi abbiamo nel nostro territorio italiano dei tanti territori italiani che rappresentano la vera ricchezza del nostro Paese quindi la piccola e media impresa è il cuore pulsante dell'economia
Italiana ma la piccola media impresa a il bisogno la necessità di crescere e di svilupparsi e questo si può fare attraverso la cooperazione e ed anche quindi i distretti produttivi grazie
Forum economico allo di Nanchino questa iniziativa del governo italiano questo incontro con il mondo della Cina quali sono
Le prospettive ne parliamo con Maurizio Montalto ninna imprenditore
Della che lavora alla Regione Lazio quali sono le possibilità che si aprono questo incontro ma certo del tutto da ancora da valutare bene sicuramente questo questa è una buona occasione affiancati di affiancati
Era muro che sarebbe l'edicola ma impresa che che ha delle grandi imprese che che che si stanno iniziando affacciate su questo territorio anche siamo in ritardo rispetto ad altri Paesi
Opportunità economiche
Sicuramente molto interessante il Peter mente economico che si che si vede e si percepisce in Cina sicuramente di ottimo livello
Siamo seminate da di gli sviluppi tenteremo assolutamente di di essere presenti
Con tutte le difficoltà tecniche logistiche
Che sicuramente cui dovremo c'è stato qualche errore in passato secondo lei nel valutare questo mondo che sempre più si presenta come una possibilità piuttosto che è una minaccia per la nostra economia
Non non so dare un giudizio politico ma sicuramente dal punto di vista economico siano ritardo rispetto al resto del del del mondo occidentale qui sono presenti
Tangled le maggiori imprese mondiali son presenti qui questo sì si vede in giro si si percepisce noi siamo
Quindi ultima siamo in ritardo secondo lei è possibile immaginare un futuro anche diverso sociale politico diciamo così connesso al questa esportazione di un sistema di vita diverso di un sistema di vita moderno in cui noi stiamo partecipando anche questa occasione
Questo colpo espresso un argomento interessante la la la nostra cultura nel nostro modo di vivere innocente particolarmente in Italia
Che affiancarla aspetti economici aspetti sociali o socialmente compatibile come come si usa dire
Può essere una un tuo sistema esportabile sono ben visto anche anche qui in Cina dai pochi contro Chievo ho fatto mi mi sembrano
Comunque
Recettività otto questo aspetto speriamo speriamo benedire dimmi dimmi direttivo deve essere un buon partner per la cena grazie arrivederci
Forum di Nanchino con gli imprenditori italiani i quali sono le prospettive quali sono le possibilità lo chiamiamo lo chiediamo a Simone Sava stanno Magaldi paura
Le prospettive sono a cura del di una aumento della presenza italiana in Cina problema che è molto difficile per la imprese italiane
Venire in Cina senza rischiare
Di essere contraffatti subire grazie proprio intellettuali
Persona madre con devo alla mia azienda abbiamo sofferto Sogemi Problemi abbiamo cercato protezioni in sede
Legale
Non ci sono state date
è difficile portare tecnologia
Sapendo che il
La controparte spesso ha soltanto l'interesse
A sottrarre tra tecnologia per poi poterla riutilizzare replicare a basso costo eventualmente
Riconquistare i mercati colture prodotti sottraendo ti le tue idee quella che sono piccole nicchie qui ci sono molte piccole e medie imprese quindi Mickey eccellenza che vengono sparirà perché per la piccola media impresa italiana non è possibile concorrere a fare concorrenza
Accosterà imprese cinesi quindi questo problema della proprietà intellettuale continua a rimanere un punto nodale
Per quanto ci riguarda se noi facciamo tecnologia per centrali elettriche con una tecnologia abbastanza
Abbastanza dedicata è abbastanza diciamo di nicchia ecco come tante altre imprese qua purtroppo l'Italia non ha la forza di arrivare a parte alcune notte eccezione di arrivare con la con la prepotenza di una
Francia della Germania che possono vantare
Gran tante grandi imprese tante multinazionali storicamente l'Italia forestale basata sulla piccola media impresa e per la piccola impresa difficile potersi tutelare adeguatamente senza avere un sistema Paese che le viene dietro
E fa aumentare la voce ovviamente in capito una domanda più generale lo l'arrivo del del lavoro delle dell'impresa italiana sta portando anche un cambiamento in questo mondo in questa realtà secondo lei
Ma l'impresa italiana sicuramente l'Italia è ben vista si aprono tristo Rico culturali legami con la cimasa pestati particolare gli italiani sono ben visti in Cina restiamo ben visti però come
Genio e sregolatezza
Però
Le ripeto abbiamo delle nostre nicchie nelle quali al diciamo a prosperare a fare le nostre il nostro business in generale però io Spartaco un missioni come questa sera ma poi ce la fa cambiare le cose però si vede spesso il cono sono altre nazioni a muoversi altre nazioni diciamo di quel tipo del G otto i suoni prima fascia spesso e volentieri la loro peso riesce a essere preponderante rispetto al nostro sia libero d'impresa se a livello prettamente politico che se io non mi presto e puniti grazie buongiorno