Intervista a Giuseppe Di Leo sulle polemiche nel mondo musulmano per le affermazioni di Benedetto XVI all'Università di Ratisbona sull'Islam e Maometto

Il Papa vivamente dispiaciuto che alcuni passi del suo discorso abbiano potuto suonare come offensivi della sensibilità dei credenti musulmani
E siano interpretati in modo del tutto non corrispondente alle sue intenzioni ne sa
La nota ufficiale chiamata ieri dalla cardinale Bertone segretario di Stato Vaticano proprio come dire per cercare di arginare in qualche modo le polemiche che pure ci sono state sulla prolusione del papà in un già ma riferendosi al particolare alle parole di di Manuele secondo il Paleologo
Naturalmente tutto questo è servito a ben poco per arginare e anche le forti polemiche forte manifestazioni di piazza abbiamo viste tutte quelle in tutti quelle immagini in televisioni che oppure agitano alcuni Stati del mondo islamico cerchiamo di scavare meglio in tutta questa situazione e ci facciamo aiutare da Giuseppe rilevo giornalista
Vaticanista sempre molto attento alle vicende appunto interni sia la Santa Sede ma anche alle parole
Pronunciate dal dal Papa cominciamo proprio dalle parole di Leo perché in questo caso credo che siano proprio la UNIFIL nocciolo Bridi tutta la questione quelle parole del
Sono tali sono state tali da giustificare tutte queste reazioni a suo giudizio
La secondo me bisogna fare un po'la tara di cui repressioni CIG c'è sicuramente una parte del mondo musulmano o che soffia sul fuoco nelle polemiche e che cerca proprio lo scontro DC di tale scontro di io religione poi c'è una gran parte del mondo islamico o cosiddetto un moderato che tuttavia anche criticato l'intervento di Benedetto decimo sto all'università
Quindi i writer Gorga e anche buona parte del mondo occidentale ora secondo me questa e la conferma che papa Ratzinger come il suo predecessore anche se in forme diverso e si sta dimostrando un leader di caratura mondiale
Ma mentre in cui che riguarda la piuttosto impegnato a contrastare un certo chiamiamolo così cosmopolitismo a carattere sociale di tipo marxista secondo il quale l'uguaglianza si realizzava
E si realizza soprattutto sul piano economico
Ratzinger invece appare più attento a contrastare una cosmopolitismo di un'attrice illuministica
Che basata sull'idea che la multiculturalità può annullare l'indistinzione
E invece per Benedetto sei dici larghe i temi che atto razionale
E anche lo strumento che consente al cristiano Pineschi in guerre questa operazione Tibet riduzione che l'Occidente sempre più più disse attento alle radici il greco ebraico cristiane
Ha scatenato la reazione proprio di quella parte
Dell'Occidente non crede che il cristianesimo possa conciliare
Con la democrazia i sistemi di libertà
Sì scatenato anche la riduzione il cui mussulmani che ci sono consapevoli che per tutto pappa il dialogo interreligioso non cancella le differenze che vi sono sul piano culturale e soprattutto sul piano politico tra l'Occidente e delle società musulmane anche i segni una parte di queste società musulmane come la Turchia sono in via di laicizzazione
E non è un tasso che proprio dalla Turchia siano partite le proteste più forti consapevoli proprio i turchi che Benedetto sedicesimo contrario all'ingresso della Turchia nell'Unione Europea sette sorprendente
Che un giornale
Come il New York Times
Abbiamo una reazione più tipica di un giornale di provincia quando attacca Benedetto spettri del sedicesimo su questo punto
Fa soltanto un po'o il termini della questione che sono quelli che ho
Ecco noi tutti sappiamo tante volte poi ce lo siamo ripetuto anche nelle nostre periodiche chiacchierata cioè dell'attenzione che la Samp che la Santa Sede ripone nella diplomazia nel pesare col bilancino ogni minima parola ecco una reazione come questa visto anche il quello che era accaduto con cose probabilmente anzi sicuramente meno tra virgolette gravi come quella del le e vignette sull'Islam eccetera ecco tutto questo poteva essere facilmente previsto le chiedo
Possibile che appunto una Santa Sede con tutta la sua attenzione su queste cose si sia
Prodotta in uno svarione di questa portata
Ma io non solo l'accordo sul termine chi le usa cioè lo svarione
Perché l'argomento delicatissimo naturalmente dobbiamo anche considerare a meno che non vogliamo proibire al papà di fare il suo mestiere
Dobbiamo anche considerare il contesto il luogo in cui il Papa ha parlato perché ai indagherà il Papa alla massa di fedeli anche detto che la fede semplice
E che si riduce a una proposizione Dio è amore eccitato non c'era su questo argomento in un ambiente universitario il Papa teologo
Non poteva lo continuare a a
Fare il pastore della Chiesa universale e naturalmente l'ho fatto con gli strumenti culturali che di cui
Noi tutti sappiamo ultima possiede ora
Benedetto tredicesimo ha fatto nulla uno intervento soprattutto rivolto al mondo occidentale
E e hanno che è e ha riaffermato il fatto che cristianesimo si è evoluto attraverso nell'illustrazione del suo linguaggio dei libri sui concetti è questa allo questa opera di ellenizzazione che la conferma del rapporto tra la fede e la ragione non si è fermata a con San Paolo con Saturno Santagostino e proseguita nel corso è così
Per esempio sul tema delle crociate e no
Il papato addotto a ripensare le proprie convinzioni in argomento grazie tempio all'umanista Erasmo da Rotterdam il quale scrive una lettera papa leone decimo persuadendolo all'idea che l'unica battaglia Acqui vengono esortati cristiani da Gesù è la quotidiana battaglia contro i vigili
I soli veri in un scelte la religione cristiana ora questa operazione inquinanti di una cultura azione degli studiosi di razionalizzazione delle ferite acconsentito al cristianesimo di assicura indossa Lella cultura occidentale e questa operazione non è avvenuta nelle stesse forme nel mondo musulmano
Vogliamo rimproverare ha detto pessimo spesso di aver esplicitato questo concetto pretendeva ripeto a far prendere consapevolezza innanzitutto al mondo occidentale
Del valore del cristianesimo e non per cancellare comunque il valore del monoteismo e della fede mussulmana
Con la quale comunque e il Papa anche nella dichiarazione di precise mentre il mio Segretario di Stato ha confermato che il principio cardine è quello espresso dal Concilio col documento Nostra Aetate
Credo che bisogna mettere dei punti
Fissi dei paletti in questi termini perché effettivamente che in l'ho accettato uno svarione Mara più che vada un parlarsi in maniera chiara
Alta che vogliamo anche provocatoria ma rivolto al mondo occidentale impedisce
E e non la contro il mondo e la fede
I termini svarione l'ho usato evidentemente per così dipingere le conseguenze non certo il contenuto e io su questo insisto c'è possibile che e nessuno abbia valutato il Papa in prima in prima misura letti conseguenze che quel discorso avrebbe avuto su certi da un mondo islamico quelle che poi abbiamo sotto gli occhi di un possibile che non sia stato valutato allora delle due l'una o c'è stato appunto uno svarione oppure si cercava in qualche modo una reazione quale delle due mila euro
Ma guardi è lei sollecita in tirate Collodi Ray allora più questa seconda ma nel senso che c'è bisogno anche di una di un confronto il nuovo te
Anche il Papa anche la Chiesa cattolica che i cristiani dovettero cominciare a approfondire a elaborare anche a ritentare come Stato spesso nella la Storia del cristianesimo la propria fede per paura che eventuali interlocutori
Possano prendercela o possano strumentalizzare loro stessi perché il problema non è tanto adesso considerare solo tela anche idee ha voluto provocare il problema è e mai considerare cioè dall'altra parte non c'è chi soffia sul fuoco e questo prima secondo me molto più impellente ma eh insomma
E ora per Ratzinger
L'assente cristiana non può essere dissociata dalla dalla ragione questo è un aspetto importante delle benissimo come terra
Ratzinger raffiche cristiane Occidente non può essere dissociata dalla nascita era e lo sviluppo della democrazia
Ma il ma dice questo non è che va contro la storia ci dobbiamo chiedere
Cioè andata oltre l'interpretazione diversa presentata contro l'Inter perché Suma della storia degli avvenimenti o se invece è stato fedele e tentato fedele non possiamo il nome diurna Ialongo a il piccolo chiedere al papa che
Si taccia
Poi possono
Io per esempio sono d'accordo con l'analisi articolo che ieri uscito sul foglio commento di Angiolo Bandinelli
Il quale
Allora rileva che non si può ridurre all'interno del mondo occidentale il discorso del Papa Sopa
Riferimenti accanto a von Harnack il discorso e il più ampio e questo sicuramente
E hai un discorso accettabile e condivisibile però ripeto
Non possiamo misurare il libro pari conseguente del delle reazioni che possono scaturire al di fuori dal mondo cristiano dalle parole del Papa perché a questo punto il Papa
Non potrebbe parlare neanche su questioni più generali che ha
Attengono a a civiltà e religioni altre da quelle europei
Il mondo islamico ha chiesto quasi all'unisono le scuse del papà e poi sono arrivati è arrivata questa nota della segreteria di Stato qualcuno ha notato che la prima volta che il papà sul prato come tre giorni dopo il suo discorso faccia in qualche modo ma Marcia indietro che significa tutto questo secondo me
Ma non ha fatto marcia indietro produciamo su bene la dichiarazione del segretario o il neo segretario dello stato Vaticano in cui mette appunto laddove il si mette a punto il fatto pre
Il Papa ha voluto in maniera chiare radicale
Rifiutare l'idea di una motivazione religiosa della violenza da qualunque parte essa provenga
Quindi non c'è stato un un un passo indietro diciamo come ho detto di no la nostra conversazione che patta Ratzinger ha fatto un discorso in cui oggi affrontato il tema il problema più grande Kechiche a ai ai tempi caro Luigi qua il problema era un rapporto con la le società comuni quindi anche la ormai in a pieno ritmo
Che era tutto un prodotto all'interno della società cristiane in questo papato deve affrontare un ben altro problema e cioè il rapporto tra uno lotti solo ebraico cristiano il Moro libri l'ultimo va musulmane ora questo problema ed un problema e repellente dedicato chiaramente mette in rapporto anche non solo l'Iraq la la funzione della religione della del dialogo fra le religioni ma anche la questione del rapporto fra i popoli della pace fare i popoli e naturalmente e su un tema delicato essendo
Il Papa una figura spirituale ma anche una figura di grande profilo politico internazionale
E aggiungo essendo paparazzi
Una delle pochissime figure internazionali uno dei pochissimi protagoniste che ha un'idea chiara quella che la società
Dentale e del ruolo e della funzione grazie per la società occidentali devono assolvere e nei prossimi anni chiaramente i suoi interventi profondi corsi anche in chi vuole non sembra è condivisibile suscitano poi rompere
Polemiche all'interno del mondo rischiano l'intero il mondo occidentale e anche fuori del mondo occidentale molti osservatori si trovano d'accordo sul fatto che il
Suo predecessore Giovanni Paolo secondo non sarebbe mai in corso in un incidente del genere non avrebbe mai pronunciato quelle parole d'accordo
Sì ma per una scelta ripeto legata al diverte con cinture internazionali e questo è un dato credo oggettivo indubitabile poiché
Probabile anche che Stiffi
Se era imponente formazione abbia al a me culturale più più filosofica da parte di cui che riguarda il quale evidentemente non si mai Battle
Uscire fuori dai canoni della
Della filosofia ed è rimasto per lo più legato all'interno delle categorie occidentali dovrà chiudere E U un tedesco
Che analizza molto lo sviluppo della storia Traverso la filosofia e la teologia per storia chiaramente in questo frangente storico il teologo Ratzinger ha compiuto un pass
Sono ulteriore che il filotto con cui più ha evidentemente non aveva ritenuto opportuno di fare il viaggio in Turchia sembra scontato ormai che verrà annullato lei come la pensa
Ma vediamo non sono profeta né figlio di un ex profeta o non c'è una dichiarazione della segretario neo segretario di Stato ci sono ci saranno sicuramente azioni da parte anche della diploma in Puglia certamente tenta la Turchia
Nega
Allora la possibilità a Benedetto decimo affetto inventare quel viaggio il Turchia e un viaggio prospettiva soprattutto ecumenica
Ecco credo peggiorerebbe la situazione piuttosto che migliorare
Ci raccontano i suoi colleghi vaticanisti erano presenti sull'aereo del Papa ritorno a Rovato in Germania che egli si sarebbe Espresso e ora la prossima tappa sarà Costantinopoli e molti non è sfuggito appunto la terminologia scelta
Papà c'è da fare dietrologia a suo giudizio prima no perché ripeto il carattere del piange in Turchia ed un carattere viaggio apostolico ecumenico
E in Veneto del sedicesimo avrebbe voluto fare questo viaggio ben prima quinti non c'è da fare dietologia fosse dipeso da lui fa osservare per anche anzi probabilmente avrebbe fatto anche prima del viaggio in preghiera quindi a quel punto avremmo fatto giustizia di tutte le possibili dietrologia ripeto c'è un è un bilancio che ha un al carattere soprattutto ecumenico fermo restando che le ragioni della fede Ratzinger non sono non possono non devono essere
Piacerebbe dalle a ragioni Nutella a Napoli sì però la domanda era sulla terminologia lui ha parlato di Costantinopoli miti turchi anni di Istanbul
C'è quella da evoluzione quando Ratzinger era prefetto
Per la dottrina della fede che sono tenuti alcuni più importanti convegni
Vaticano degli ultimi nei cinquant'anni sul primato Perrino e sul su ecumenismo ci sono punto come i volumi pubblicati dalla Libreria editrice vaticana corposi in cui si è indagato sulla proprio il primato di giurisdizione del parco con di Roma dal nulla dai primi secoli della che sta fino praticamente alla alla riforma
è chiaro che Ratzinger è un però luogo è un pastore e un papà che è molto o inserisce il pile a questo tema del primato pecorino e il fatto stesso che Luigi recrimina che abbia annullato eliminato il titolo di patriarca dell'Occidente dice l'unica ma è un argomento
Così con pressoché mi creda diventa in improponibile nello spaccio servirà a Dario Fo indubbiamente la le faccio un'ultima domanda che poi fosse anche la più drammatiche sono cominciate
Ad arrivare come era prevedibile le minacce al Vaticano né a Roma all'Italia ecco le chiedo anche quei secondo lei tutto questo è stato messo in conto nel momento in cui il Pala preparato quel discorso ricordiamo ci ha lavorato questa è stata in durante la vacanza in Val d'Aosta
Il rischio c'era prima c'è adesso è probabile che
Scia aumentato ma ripeto o il problema non è di quei non è
Cosa dice il Papa il problema e che c'è un mondo che musulmano che
Per ora minoritario speriamo che soffia sul fuoco che non abituato al dialogo e al confronto al suo interno cerca di
Vedere e di imporre la sua Biscione delle cose anche all'estero se il Papa dovette limitare la sua libertà di magistero per quelli scritti fuori sarebbe una grave iattura non solo per la Chiesa di Roma
E allora grazie Giuseppe di Leo giornalista vaticanista