Henry Miller. Insomnia ovvero il demone dell'amore. Intervista ad Alberto Castelvecchi sulla recente pubblicazione di questo libro

Radio radicale ci occupiamo di uno scrittore occultato dalla dalla storia della della letteratura statunitense quindi occultato anche la maggior parte dei lettori
Dei lettori italiani di in particolare ci occupiamo di Henry Miller
In queste ultime settimane la casa editrice Castelvecchi ha pubblicato insomma mia ovvero il demone del dell'amore che raccoglie uno scritto del dell'Autore americano con l'insieme degli esiti degli acquerelli ricordiamo che Miller è stato uno uno scrittore che ha vissuto fino al mille novecento ottant'che ha subito numerose numerose censure tant'è vero che la sua opera fu dapprima pubblicata in Francia e poi introdotta in in maniera diciamo semi clandestina negli Stati Uniti per parlare di questo di questo libero che oltre degli scritti contiene anche degli acquerelli del dell'autore americane siamo in collegamento con Alberto Castelvecchi che l'editore che ha deciso di pubblicare quest'opera le noi la ringraziamo per aver aderito da subito ci vuole spiegare poi ci può spiegare come è nata l'idea di voler pubblicare
Questo libro di DRI Miller che cosa era stato pubblicato finora di questo autore in Italia
Va dunque l'idea di lavorare su Henry Miller e Perrotta perché la casa editrice Castelvecchi a diversi una simpatia
E lì personaggi irregolari e quindi anche dei personaggi regolari controversi della storia culturale americana recentemente abbiamo pubblicato una biografia bellissima
Diciamo Michel barche a che è stato il grande artista di strada il grande graffiti vista morto giovanissimo dico le dosi di eroina
Siamo dei grandi Fardin di Warhol
Abbiamo pubblicato quel libretto io poi di radio radicale del The Coast guard interessare dito molto che s'intitola radical chic cura per anni tre esempi radicali sono stati accusati di essere di radical chic
Invece sono va a vedere qual era il vero significato Stella espressione radical-chic petto molto si riferiva
Ai cosiddetti rivoluzionaria superattico
A personaggi che conosciamo bene che oggi la sinistra estrema
Ma che il perito in cui descriveva atto molto negli anni Settanta erano i grandi musicisti produttori cinematografici gli industriali dallo IOR bene chiamavano civettare con rovine enti rivoluzionari
E allora ecco in un Carnegie autori di questo tipo Henry Miller l'autore del Tropico del Cancro del tropico del Capricorno piace ci stava più che bene
Sì perché tanta diciamo tanto accanimento e tanta censura negli Stati Uniti sull'opera
Di Thierry DRI Miller e quale è stato diciamo da la ragione che particolare che vi ha spinto mammina diciamo a pubblicare con quest'opera in particolare del lavoro del top Tropico del Cancro
Dunque l'autore del tropico del Cancro entro aprile per corno appartiene a
Quella manipolo di autori statunitense io utile che cinema a piedi pensatori statunitensi
Che sono stati più benvoluti in Europa che impari dall'inizio probabilmente perché il suo desiderio di cantare l'amore erotico esplicitamente mettere l'amore erotico mettere il terzo il dominio dopo l'erotico al centro della vita del dell'educazione sentimentale di una persona
Fino a quel periodo mille era nato nel mille ottocentonovantuno ricordiamo che tropico del Cancro del sessantadue insomma siamo in piena amici crisi missilistica no
Occupa ulteriore Stati Uniti gli Stati Uniti sono ancora un paese tutto sommato perbenista il dominio dell'erotismo spinto perché nessuno al porno
In quegli anni negli Stati Uniti i nostri ascoltatori lo ricorderanno operava Reichsrat Meier che era questo regista trasgressivo
Che ritraeva leggo che era cioè le le ballerine in topless agitavano i seni sui banchi dei bar di San Francisco ecco chi volesse vedere l'erotismo spinto lo trova solo in questo sottofondo
Si attesta vinile riprendere le cose che ero parte di quel sottofondo e fanno invece un grande oggetto di dignità estetica e questa cosa non poteva passare Texas
Ma secondo lei questa etichetta di Russ Meyer della della della letteratura si addice a a Miller o la la diciamo la la il cliché di DTT scrittore pornografico lo richiede ritiene che sia di tutti
è assolutamente riduttivo studenti riduttivo perché per per quello che riguarda Henry Miller ci troviamo di fronte a un grandissimo cesellatore della pagina forte uno dei più gravi a una dei più grandi penne proprio
è un po'come quando diciamo sono video ricciolo fatto in un certo modo capisce che è il Beato Angelico rossa quindi intenditori pittura ecco chili di una pagina fatta in un certo modo chi capisce che c'è la mano di Henry Miller quindi ha un grandissimo scrittore e unica rotocalco più comporlo grafo cioè lui descrive le rosso non la pornografia
La grandezza di questo in soldoni Aperol
Un sito del demone dell'amore recita il sottotitolo
Sta in un ulteriore i francesi dei problemi per lo smog capovolgimento cioè in questo caso torniamo a Rimini perché non parla di sesso ma parla di sentimenti
Parla di come un uomo a settantasei anni scopre di essere completamente muto ma non fisicamente completamente nudo come anima di fronte al colpire devastante dell'amore
Ecco quindi voi avete deciso di pubblicare un'opera del dell'ultimo a Rimini il
Chi è una Rimini perché a settantasei anni si scopre come un ragazzo lui dice come uno stupido ad aspettare una telefonata che non arriva anche le due le tre di notte s'innamora di una cantante il giovane e bellissima di getto d'già giapponese
Lava assentire nel pub dove li canta tutte le sere la corteggia finché lei alla fine non si concede ma sempre mantenendo la distanza lei ad opera il potere della sua gioventù della sua bellezza
Per in qualche modo e anche quello vuoto che spesso i giapponesi ci mostrò cioè lui non capisce neanche che cosa c'è
Dietro gli occhi neri di lei e si scopre veramente a settantasei anni come un ragazzo e la cosa bella di quest'uomo e che dice a un certo punto del è anche la pratica ne abbiamo riprodotto con in copertina chiami i criteri
Che critica Clichy e perdoni quindi Omnitel crea sempre creduto di dominare le donne tramite il terzo titolo completamente detto minato e in qualche modo si trova portato anche interrogarsi sul valore del perdono
E rimane completamente dominato da questo sentimento e afferma riafferma che questo sentimento diventa il centro del suo universo mentale adesso questa cosa abbastanza scandalosa per uno scrittore che di scandali e ne ha fatti tanti senza ma
Non può essere interpretato come un ripensamento della sua opera precedente questo insomma dei
Ma probabilmente si tratta il il il femminile il mondo femminile a una grande quantità di dati di sfaccettature Henry Miller veramente non per niente si chiama tropico del Cancro tropico del Capricorno due dei suoi più famosi romanzi
è veramente un circolo navigatore lui trovandosi intorno a questo universo che il femminile cerca di percorrerlo tutto
La cosa incredibile che a un certo punto arriva al nocciolo arrivato settantasei anni ed è anche il motivo per cui abbiamo scrive scelto questo titolo ti Miller
Appunto si trova in donne il libro si chiama insonnia si trova intorno a aggredire quello che è l'aspetto forte più indecifrabile perché abbiamo fino a che punto possiamo dare il nostro sangue possiamo darci all'amore perché lui si pone a un certo punto in bilico tra Occidente e Oriente sembra specie di di cui godono di sapiente a dire Marcella Muretta Arcuti
Dobbiamo forse aspettarci qualcosa in cambio fulcro Moore e non aspettarsi nulla in cambio
Che è una domanda che si sono fatti grandi mistici alla domanda di sono fatti che cedeva angeliche CEE degli autori cinesi dato le indagini quindi riesce a fare dell'eros e della spinta d'amore proprio al centro di un di uno sguardo filosofico
E certo è una specie di ultimo capitolo non è che questa cosa certo questo cosa ci serve poter interpretare l'intera sua opera
Perché forse è un po'come dire una una delle grandi pagine finali di un uomo che con il femminile e con le Rosse si è misurato per tutta la vita
Come come come come si realizza il sistema della della della censura nella letteratura statunitense
Il come è stato possibile che le le le le le opere di Miller siano state censurati in che modo avviene questo meccanismo di negli Stati Uniti quanto se ne può sapere
Va dunque degli Stati Uniti d i primi anni sessanta
Era possibile fino ad un certo punto appellarci al primo emendamento voi sapete che con le prime emendamento si possono pubblicare anche libri terribili
Perché in qualche modo l'editore che li pubblica dice io non sono d'accordo quello che contenuto in questo libro quindi
Addirittura quando ci fu il grande attentato di Oklahoma City in quella specie di neonazista solitario integralista evangelico fece insomma pare per arretro Palazzo le Iaia alcuni anni fa
Trovarono sul suo comodino manuale di cabotaggio dispositivi che era pubblicato in maniera assolutamente legale negli Stati Uniti
Quindi in qualche modo il primo emendamento che questo appunto istituto garantista del diritto americano sembrerebbe dare libertà di stampa a chiunque in realtà però negli anni Sessanta in Kirk romani di Miller
La pressione della censura contro l'oscenità è fortissima
Si può pubblicare qualunque cosa purché non abbia contenuti osceni naturalmente anche se Wanda ci siamo stati abituati a questo diciamo anche per i processi che venivano continuamente intentati contro Pasolini Pier Paolo Pasolini ha passato decine di processi perché istituzioni benpensanti associazioni e cattoliche e laiche ogni tanto lo querela amaro per il contenuto osceno della sua opera
Anche negli Stati Uniti funzionava la censura per oscenità i soprattutto diciamo il problema era un problema di classificazione estinguersi Figo il mio il mio materiale come porno allora il censore chiudo un occhio
Se io pretendo che mi materiali circoli liberamente al di fuori del circuito porno cioè circoli sul nelle librerie normali allora sto in quel modo violando una legge degli Stati Uniti ecco così funziona la censura nei confronti di mille che però poi con la consacrazione letteraria lentamente venuta meno oggi si può leggere liberamente Miller anche perché se apriamo qualunque scrittrice spagnola uno al Modena grande sulla Rosa Montero che abbiamo una qualunque scrittrice italiana
La noto basterebbe citare la giovanissima Melissa P altro Larry Miller vuol dire mi sembra che in questo senso le maglie della censura collettiva siano molto allentate sì se
Ci vuole descrivere questi a acquarelli credo che siano degli acquerelli che ci sono alla fine del
Del volume si si conosce non molto del di ente Larry Miller diciamo pittore ci vuole spiegare che cosa che che che tipo di stile è questo e che cosa in che cosa è conosciuta del del mille
Su questo io non sono diciamo io non sono un critico d'arte per cui potrò dare delle semplicemente le suggestioni sono degli hacker etico acquarelli che sembra in certi momenti veramente il il prodotto di un insonne e di un pazzo
Sembrano in molti punti delle vere e proprie apparizioni oniriche cioè una cinque sei dieci Facci che essi al facciano proprio davanti al
Al al giudizio dell'autore che li ritrae la cosa interessante che sono acquerelli molto scritti mi ha ricordato appunto questo tipo questo modo di lavorare mi ha ricordato molto da vicino non per niente l'uscita un prima un grande artista come Jean Michel Basquiat che invece veniva dal grafico di strada cioè troviamo delle facce dipinte in maniera abbastanza come posso dire selvaggio ci sono molti tratti un po'selvaggi con una qualifica venti parole nel caso lui in questo caso è innamorato pazzo di una donna giapponese per cui ci sono espressioni tipo umori tutti i dati bancari cui per tali cellule stava studiando che giapponese in quel periodo però anche con la parola bonomia cioè lui assolutamente previsto la partitura delle critiche questi canoni tratto molto selvaggio sembra veramente usciti direttamente dal mondo dei sogni
Hanno colori super super caldi dominano i russi dominano
In più piuttosto accese e soprattutto c'è questo mescola di parole indagine che ci sembra che ci riporta proprio dritti dritti nel nel sogno nel surrealismo ecco hanno in qualche modo un debito anche verso il surrealismo
Miller dimostra con questi acquerelli di avere un'educazione grafico pittoriche elevatissima
E soprattutto perché acquerelli fanno benissimo il paio con il testo di insonnia quindi noi l'abbiamo pubblicato una specie di vera e propria trovata anche perché era rimasto quasi totalmente inedito anche negli Stati Uniti
Senta un'ultima questione mai anche tra l'altro abbiamo avuto ci siamo occupati dei i libri della sua casa editrice quando uscì la tv di Mussolini credo e poi quando venne pubblicato
Francesco Dimitri del comunismo il comunismo magico tra l'altro ricordo che non settimanale adesso non ricordo se L'Espresso Panorama dedicò un serviva ampio servizio ai autori del della sua band della sua casa editrice Marocco accompagnerò panorama
E senta lei ritiene che sia importante dare fiducia ai G ai giovani per per promuovere una una nuova editoria e ritiene che
Lui ci sia una una grande chiusura nei confronti dei giovani da parte del mondo editoriale in italiano pensa che siamo comune questo
Dunque in parte è un luogo comune perché i alcuni dei più interessanti fenomeni di chiamiamoli di mercato editoriale che ci sono stati gli ultimi anni hanno avuto io soggetto degli esordienti o dei giovanissimi
Non dimentichiamo che quando è diventata grande Susanna Tamaro vendendo quattro milioni di copie era poco più che una ragazza
Valeria Parrella che è stata
Finalista allo Strega anche lei con la giovanissima donne così Simona vinci
E così tantissimi autori e autrici italiani ed è certo che le case editrici tendono un po'a parchi loro conti dette non può puntare più sul firme consolidate che non su esordienti di poco nome perché
Sappiamo benissimo che puntare su un volto nuovo puntare su una penna prova in molti casi corrisponde anche a un grande rischio economico la Castelvecchi proprio e e Alberto Castelvecchi come suo direttore editoriale
Ci siamo sempre fatti in qualche modo un po'portabandiera di questa
Missione
E che è una cosa che ci ha dato il permesso di stazioni rilanciamo Aldo nove lanciamo Isabella Santacroce recentemente abbiamo lanciato Pulzetti i lavori solo parlato delle promesse che che con libro d'esordio romano di Giorgio che ha venduto settanta mila copie quindi
Entrato direttamente nel sui sui banchi delle librerie con me bestseller e l'altra parte però entusiasmante lavora proprio aver lanciato tanti giovanissimi saggi Pierfrancesco Dimitri l'autore di comunismo magico è uno di questi
Che tra l'altro non c'è non è un genio perché quanti anni ha giovanissima Cesco nemiche venticinque anni e cerchi tutto il libro altri libri
Uno di questi dipinti che lo guida le carte più stregati del mondo libero molto divertente di cui ci appena arrivata anche edizione spagnola ce lo sparo traducendo all'estero questo ragazzo ha scritto un divertentissimo manuale del cattivo
Il cui sottotitolo è cattivi si nasce bastardi si diventa è un attore poliedrico molto con una grandissima anche lì una grandissima capacità di scrittura e di comunicazione ecco
Scoprire questo tipo di giovani comporta un grande investimento io non voglio essere
Come si dice con localmente non me la voglio tirare non voglio lodare troppo vecchi però se tante istituzioni del nostro Paese si i tanti giornali avesse un po'più di attenzione per i giovani talenti
Vorrei recherebbe di meno forse ci avrebbe meno emigrazione dei cervelli perché chiaro c'è un giovane scrive in italiano
Necessariamente vincolata rimanere qui ma se uno bravo matematico un bravo figliolo con bravo studioso di chimica alla fine se non si vede valorizzato se ne va noi che ci occupiamo di documenti scritti in lingua italiana cerchiamo di fare del nostro dicono nostra missione
Bene noi la la la ringraziamo ringraziamo Alberto Castelvecchi con quale abbiamo parlato ti insomma Mia ovvero il temo né del dell'amore pubblicazione di erri Miller ringraziamo il direttore
Il dito di Adalberto Castelvecchi del appunto della Castelvecchi grazie tante voi erede