Processo Perugini ed altri (Per i fatti avvenuti nel corso del G8 presso la Caserma di Bolzaneto)

Aree non l'ho preso il nome
Buongiorno lei ha l'obbligo di dire la verità deve leggere quella dichiarazione di impegno
Alta voce consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e non a nascondere nulla di quanto a mia conoscenza accomodi pure via le generalità e la qualifica parli al microfono grazie
Sono patti Lorenzo sono commissario della Polizia penitenziaria in servizio presso il Provveditorato regionale dall'amministrazione penitenziaria
Lei durante il
Il vertice G otto che incarico rivestiva
Durante il periodo del G otto io ho avuto l'incarico di essere punto di tu congiunzione tra l'amministrazione penitenziaria e l'Amministrazione e la
L'autorità giudiziaria avevo l'ufficio che era
Risultato presso l'A.O. là dove ci sono dove ci sono adesso le uffici nuovi nell'altro o nell'altro corridoio qui al Palazzo di Giustizia prego avvocato Pischedda anzi buongiorno
Per la ristorazione potrebbe office chieda ossia trenta commissario l'incarico
Un di cui lei ha parlato
Chi
Perché aveva ricevuto e rispetto al G otto quanto tempo prima
Allora
Prima che iniziassero i giorni
Del G otto mi ha riferito quindici siamo intorno ai primi di giugno del due mila uno io ero stato contattato votato hanno Doria
Se
Volevo partecipare Amanda
A quello che sarebbe stato poiché quinto del G otto
Io ho accettato demandando la mia disponibilità e dopo questa prima primo contatto io ho continuato a lavorare e naturalmente al mio ufficio
Al Provveditorato
Poi il venticinque ventisei giugno io insieme ad altri colleghi compreso il colonnello Doria siamo stati convocati a Roma
Presso il Servizio centrale tradizioni
Convocati dal generale Ricci
E in quell'occasione c'era stato
Dato
Quadro di quello che sarebbe dovuta essere l'organizzazione
Durante i giorni del G otto
Siamo stati convocati dal generale Ricci allora responsabile del servizio delle produzioni perché compito principale
Della Polizia penitenziaria in quel periodo sarebbe stato essenzialmente quello di trasferire di tradurre
Le persone fermate
Che si presumeva che sarebbero stati affermare dando una
Da Genova
ICT penitenziari che l'Amministrazione
Avrebbe individuato
Tornati da Roma con quelle direttiva mezza in quell'occasione era stato detto
Mi scusi questo incontro a Roma di che periodo
Venticinque ventisei giugno
Vi era stato detto appunto di che cosa mi sarei dovuto occupare cioè presso il Palazzo di Giustizia insieme a me c'era per esempio l'ispettore all anche allora ero responsabile del Nucleo traduzioni interna
Del carcere di Marassi e lui avrebbe avventurare ha avuto l'incarico appunto di di occuparsi di quelle che erano le tradizioni
Tornati a Genova io con tutti gli altri colleghi compreso il colonnello Doria
Già il giorno dopo mi sembra quindi ventisette e ventotto siamo andati io con il colonnello Doria siamo andati a visitare
Gli istituti che l'Amministrazione aveva individuato
Per portare gli ipotetici arrestati siamo stati il primo giorno siamo stati ad Alessandria Casa Circondariale Alessandria Casa reclusione
E voi e Voghera mi sembra se non ricordo male mentre invece il giorno dopo siamo stati appaia a Vercelli
Adesso esattamente comunque o che appunto se posso
Seicentottantotto è lampante voce il ventitré e sempre in quel periodo di noi avevamo i nostri interlocutori
Era l'anno il colonne il generale Ricci perché appunto si trattava di questioni legate alle traduzioni
L'arrivo del dottor Sabella
Sì allora
L'arrivo del dottor Sabella
Avveduto
In quei giorni esatto il giorno esatto non me lo ricordo comunque in quel giorno
Tant'è vero che dai primi di luglio quindi presumo che sia arrivato in quel periodo i primi di luglio
Io gliel'ha portato per quelle che erano state le mie le richieste erano state fatte a me direttamente consigliere Sabella
Cioè c'è stato con l'arrivo del dottor Sabella un un cambio al vertice in qualche maniera nella praticamente mentre prima i nostri interlocutori erano il generale Ricci per quanto riguarda le produzioni
Generale Mattiello per quanto riguarda palle perché il personale ha detto ad altri tipi di operazioni quali per esempio quella della alla vigilanza nei vari siti d'acqua dall'arrivo del dottor consigliere Sabella
Io
Almeno per quanto mi riferivo al mio incarico qui al palazzo ed io mi riferivo solo esclusivamente con consigliere sa bene
I rapporti con il dovuto e con il generale Doria coloni Rondolino a quel punto non porti col generale dove dato dall'arrivo del Consigliere Sabella per quanto mi riguarda sono cessati se non rapporti di cortesia un saluto e basta
Ma io ricevevo e dato notizia direttamente al consigliere Sabella
Il Consigliere Zappalà mi aveva fornito del suo cellulare dei recapiti dei suoi uffici lui era all'ufficio ispettorato del dipartimenti quel periodo quindi io quando avevo bisogno di qualcosa chiamavo ovvio nettamente all'ufficio al Dipartimento o sede con l'urgenza che me lo chiamato direttamente sul cellulare
Durante invece il periodo proprio del G otto durante i tre giorni la risposta è sempre la stessa cioè vale il discorso che ho detto prima c'è il dottor Sabella unico referente collaborino io riferivo giornalmente quello che facevamo quello che facevo io qua
Notiziato degli eventi anche se devo essere
Cioè
Quindi non era non è successo nulla di registrando rispetto a quello che ci aspettavamo perché è nostro compito era quello appunto di accompagnare i magistrati nei siti penitenziari e dove si avvenivano le udienze di convalida
Perché per un accordo che era stato preso prima che iniziasse il giorni del G otto tra l'amministrazione penitenziaria e l'autorità giudiziaria si era convenuto che le udienze di convalida fosse infatti direttamente nei siti dove venivano portati gli eventuali arrestati quindi chi Parigi passavano direttamente e io mi occupavo
Della predisposizione delle macchine per accompagnarli
E di assegnare il personale di scorta personale che era stato assegnato dal Dipartimento
All'ufficio doverosi
Le
L'e il mio
Interlocutore era un
Funzionario del Palazzo di Giustizia dottor Silvano che era stato messo appunto a disposizione da parte dello totale giudiziaria
Quale mio interlocutore per evitare appunto di avere a che fare con le varie cancellerie allora il tutto si vanno la mattina mi diceva allora il giudice x decantare per titoli e noi
Come ufficio della centri terziaria predisponevamo i vari
Quindi lei era responsabile proprio dell'uso
Dicevo io quando è arrivato il consigliere Sabella dato che
All'inizio cioè la riunione che è stata venticinque ventisei giugno a Roma
A me era stato detto che io sarei stato responsabile di questo ufficio
E mi sarebbero state assegnati degli agenti del carcere di Marassi e quindi chi Genova
Per l'appunto accompagnare i vari giudici nelle varie città
Assenti penitenziarie ma anche per la loro tutela nell'ambito di Genova
Ricordo che in quei giorni era molto difficile muoversi su Genova e quindi accompagnare
Magari per esigenze anche di tutela dei vari magistrati nelle proprie abitazioni successo
C'era c'era sembrato opportuno che fossero personale di Genova invece iniziato il G otto questo piano è stato completamente stravolto sono stati mandati sono stati assegnati degli agenti che erano tutti di Roma che quindi non conoscevano le strade
E questo ci ha creato dei problemi e infatti spesso e volentieri noi dovevamo metterci in collegamento con la sua entrare radio
Che era stata istruiti istituita dall'amministrazione penitenziaria per chiedere
Se passo da quella strada ci sono problemi magari ci fornivano delle strade diverse ci sono problemi per merito di questo cambiamento di tre quand'è che è avvenuto cioè quando sono stato preso servizio direttamente più a Palazzo di Giustizia cioè verso il primo luglio l'uno due luglio
Subito dopo sono arrivati legittimo
è arrivato l'ispettore Buontempo e altri sei agenti che faceva un solo l'autista
Ecco lei ha accennato al collegamenti che facevate via radio può spiegare che tipo di un sistema di comunicazione avevate appunto con le auto o eventualmente con il a
Tre uffici di coordinamento il nostro distacco ai primi giorni di luglio nei primi giorni di luglio a Palazzo di giustizia
Chi
In altri compiti hanno dovuto appunto all'organizzazione di tutto quello che serviva
Noi quando ci hanno dato consegnato l'ufficio praticamente non c'era nulla quindi è stato necessario attivare telefonica e andare a trovare immobili la scrivania la cioè tutte questioni epatiche che però servivano per il buon funzionamento dell'ufficio
E ci sono state fornite appunto anche delle radio tant'è che erano venuti in sei colleghi del Provveditorato di Firenze
E in particolare l'ispettore Galbani che insieme ad altri colleghi di Marassi che sono pratici in questo settore AVEPA hanno piazzato una radio trasmittente non mi importa se sul monte fascio perché facciamo qualcosa
Perché ci rendevamo conto che era assolutamente indispensabile avere un sistema di comunicazione sarà noi qua nell'ufficio
E quelli sito Titini di Bolzaneto dove era stato di Ponte Decimo del calcio il Ponte Decimo dove c'erano gli uffici altri uffici amministrativi e le varie autovetture così spostavano
Quindi noi per i nostri spostamenti utilizzavamo o il telefono cellulare che era stato assegnato cellulare di servizio che è stata assegnata a nessuno di noi o in alternativa le radio
Volevo mostrare al teste un aspetto dove sono indicate delle sigle credo che si riferisca appunto al collegamento radio faccio vedere al Pubblico Ministero province ma indicare la provenienza del documento
Credo che sia negli atti
Isonzo dormienti dubbi chiedo scusa
Sì
Questo è un elemento che ci è stato fornito a tutti gli uffici dove c'era personale della Polizia penitenziaria
Attraverso il quale mo'identificavamo con una sigla per evitare di dire nomi chiamati ma questo si fa anche normalmente attraverso una sigla indicavamo identificavamo la persona con la quale volevamo parlare
Io mi sembra che ci sono anche io qua mi è stata assegnata cambiando sino adesso non mi chiedo perché è successo
Però dovrà esserci anche io da qualche parte
Per esempio c'è ponte il polso tradotte con la come birra trentaquattro
Sì sì
Questo
Non so se il gioco
Quello
Questo non solo era negli uffici ma era anche a bordo delle macchine proprio perché se c'è la necessità di nuovi siti spostarsi
Con delle difficoltà i colleghi potevano fare riferimento a questo sistema di comunicazione
Ecco questo era alternativo mi diceva al al cellulare di servizio
Sul trovo omogenei
Ecco mostro di nuovo il l'ordine di servizio quattordici luglio
I due leader uno con il futuro
Dico
Che
Questo qui si ce l'avevamo oltre ad altri siti
Ci sono tutti i numeri
I cellulari anche
Siccome in questo ultimo secondo elenco non risultano individuate le persone che corrispondono alle varie sigle dirigente coordinatore bambino per operativa eccetera
Lei sa atti si riferiscono
Io mi riferiva all'elenco procedente dovevamo per ciascun per ciascuna autorità avevamo l'assunzione
Noi sapevamo io per esempio personalmente
Dato che il mio referente era il Consigliere Sabella io l'ho chiamato sul cellulare quindi per me era poco era un sistema questo
Forse la più valido per tutti svolgeva compiti per le traduzioni oppure i colleghi che svolgevano i servizi di autisti quando accompagnavano
Dall'ufficio chiaramente il mio strumento preferenziale era quello del del cellulare
Ricorda di aver avuto contatti telefonici oppure via radio con il dottor Sorbello pure con il colonnello Doria
Ripeto con il Consigliere Sabella io mi sentivo tutti i giorni riferiva quello che era successo il giorno prima che se c'erano delle problematiche durante la giornata lo chiamavo ingegnere sempre via cellulare
Sull'organizzazione del G otto lei ha parlato all'inizio di questa riunione che eravate tenuto a Roma per ha detto che era presente il colonnello Doria
In quel momento lui era irresponsabile del di che cosa
Sono pubblici frodatoria era stato convocato a Roma insieme ad altri colleghi perché lui in quel periodo era il responsabile regionale del servizio delle traduzioni decreto rammenti come provveditorato io ero il l'ispettore addetto all'ufficio lui in quanto dirigente era il responsabile
E quindi la sua convocazione
Si colloca in questa per per questo motivo perché lui era responsabile regionale traduzioni ripeto essendo che la nostro
L'intervento dalla vi sezione per i pensieri e si presupponeva fosse
Principalmente legato al movimento i detenuti ecco la ragione per la quale c'ero io che c'era l'unico
E noi quando sono andato insieme colonnello Doria visitare i vari siti penitenziario eccetera
Le relazioni che poi venivano fatte
Venivano mandate al generale Ricci quindi colonnello Doria aveva un compito ti osservatore relazionare e riferire superiori
Tra l'altro generale Ricci oltre a essere anche superiori di grado era responsabile nazionale delle produzioni e quindi voglio dire vera sia gerarchicamente e funzionalmente nostro superiore
Un ma aveva anche dei compiti specifici con riferimento alla volta individuati i siti al controllo dei siti il colonnello Doria cioè valutare se erano adeguati o meno
Sì e poi eventualmente a gestire a coordinare chiama degli uomini che sarebbero poi serviti per fare i controlli la gestione dei detenuti dunque io onestamente non credo che colonnello Dormio avesse questo potere
Aveva potere di proporre
Sicuramente quello di proporre sicuramente però credo che poi alla fine l'ultima parola spettasse al
Generale Ricci o al consigliere Mancuso che in quel periodo era capo dipartimento perché aggiungono aveva il potere per
Secondo lei perché in la nostra organizzazione stabilisce che in ogni regione c'è un capo nostro capo all'onorevole provveditore regionale
Provveditore regionale che tra l'altro in questa tutto quello che riguarda il G otto
Ha avuto
Ha svolto un'operazione tra virgolette di disturbo nel senso che
Io lo capisco in questo
Per essere stata in qualche maniera messa da parte in quella che era stata l'ideazione del G otto tant'è vero che per esempio quando ne siamo stati convocati venticinque ventisei giugno a Roma del il provveditore non era stato coinvolto in nulla in questo
E quindi diciamo che tutto quello che riguardava le varie decisioni venivano in qualche maniera
Prese poi a Roma proprio perché e già da Roma era nata l'idea era di bypassare completamente il Provveditorato
E per quanto riguarda e mi sono fatto io il l'arrivo del Consigliere Sabella è stato un atto
Fatto dall'Amministrazione per evitare il prolungamento di contrasti che erano nati tra il provveditore che in quel periodo era un dirigente
Tra virgolette civile dalla prestazione quindi non facente parte della Polizia penitenziaria
E il colonnello Doria generale riceve generale Mattiello
E quindi mettendo a capo di tutta l'organizzazione un magistrato si era voluto appunto in qualche maniera mettere una figura professionale che fosse
Il Rettore anche superiore
Al al provveditore in maniera tale che
Si erano in questo con questo sistema da citate tutte le fa entrare i contrasti che e che c'erano
Per le faccio un esempio
Io che euro
L'ultima ruota del carro e in quel periodo europeo dal coordinatore regionale delle produzioni nel momento in cui ho accettato di far parte dell'organizzazione e l'ho comunicato per dovere
D'ufficio diciamo al mio capo che era il provveditore regionale durante il G otto quindi quando mentre stavo svolgendo un compito per l'Amministrazione non è che era un fatto mio personale io con un ordine di servizio del provveditore ero stato rimosso dal mio incarico
Poi sono stato rimesso il mio incarico terminate le esigenze del G otto però per capire il clima di tensione che in quei giorni ci era
Tra chi era stato distaccato al G otto è il provveditore e quindi l'amministrazione locale
Per il controllo del sito di Bolzaneto di San Giuliano erano state previste delle figure specifiche il direttore del sito ad esempio comandante del sito
Allora per quanto ne so io
Si era creata l'esigenza di allora tanto siti nascono per decreto del Ministro perché sono non potevano entrarci tre persone
Ogni sito penitenziario per legge secondo Regolamento l'ordinamento penitenziario deve avere un comandante di reparto è un funzionario direttore
Per quanto ne so io erano stati nominati i comandati di aver fatto degli ispettori erano venuti da fuori
Liguria
Mentre invece non erano stati nominati dei direttori
Non non mi risulta che ci sia stato un direttore e ritengo che la scelta fatta dall'Amministrazione di nominare il Consigliere Sabella responsabile diciamo così di tutto per che riguardava il G otto in quel periodo
Avesse a che l'intento di far assumere questo incarico al consigliere
Incarico di fatto che poi c'era perché il momento in cui era responsabili tutta l'organizzazione lo era anche diciamo così per gli aspetti amministrativi
Perché il comandante ha una responsabilità per quanto riguarda la custodia degli attentati delle persone fermate il direttore funzionari di tutti gli aspetti organizzativi serve che ne so
Da comprare una cosa occorre che il funzionario corinzie
Non ho altre domande
Sono domande
Locatore fece giusto un paio piazzetta se ci può dire di aver provveditore ligure all'epoca del G otto che mi ha parlato dalla stampa
Lei è il rappresentante sindacale o almeno lo era ne volevano nessuno dal primo gennaio non lo sono
Di quale
Mirror sindacatorio responsabile regionale della CGIL tradire
Disfunzioni gli ha già evidenziato è chiarito perfettamente le lo comunico anche nell'immediatezza come rappresentante sindacale io Assessorato prodotto una nota che è stata già italiana
L'autorità giudiziaria
Avevo già consegnato
Dove appunto lamentato nefasto votata solo come CGIL io presentato poi un'altra concernente aveva a un sindacato autonomo dove appunto lamentavano il fatto che
Da i colleghi di Genova dalla Liguria che in qualche maniera
Aspettavano l'evento del G otto non certamente per il
Deve ti puoi negativi che se ne sono e che sono derivati
Ma in qualche maniera era un'occasione
Per
Per uscire fuori un attimino da quello che erano la vita quotidiana invece rispetto appunto all'organizzazione che c'eravamo data
C'eravamo acché l'amministrazione
Aveva
Prevista già evidenti nelle riunioni del CIPE ventisei giugno
Iniziato il G otto vero e proprio è stato completamente sconvolto scopo per esempio
Ripeto io avrei se serve
Dalla viaggio detta mettesse lei anche comunicato quando
Dalla dall'Amministrazione di Radiologia lettera avevo mandato una lettera indirizzata in prima battuta e altre una l'ha fatta insieme alle strette Martinelli vero alla gente ma
Se spari adesione grazie non ho altre domande
Pongo Ministero ha domande le parti civili grazie Commissario si accomodi pure buongiorno
Gli atti i testi non c'è le arrivato ancora nessuno
Va beh facciamo una pausa forzata per cioè fintanto ecco passiamo appunto del settore
Così a profetica di S. Andrea causa
Allora