Visita del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano al Centro Servizi Vulcano Buono progettato da Renzo Piano

Egregio Presidente
Un saluto a tutti i presenti autorità
Vescovo di Nola
Tutti
Sarà contrario ringraziare tutti non
Credo vecchie mi succede per qualcuno
Grazie a tutti quelli che sono intervenuti
Egregio Presidente
Tanto a visita oggi organo buono del sistema ci si Interporto di Nola ebbero un grande
Desidero esprimere i sentimenti di profonda e sincera gratitudine mi personale
E di tutte le persone che lavorano ogni giorno in questo grande complesso industriale
E che la prego di credermi
Solo ora idealmente con voi in questa sala
Troppo angusta per raccoglierle tutte per rendere omaggio
Non vorrei che lei Presidente ci fa oggi è una testimonianza di grande valore
Prima di tutto umane creativo oltre credo produttivo che da vent'anni a questa parte migliaia di donne e uomini hanno profuso con il loro impegno nella realizzazione e lo sviluppo di un sistema unico in Italia
Ed in Europa
Nel quale il vulcano Buora progettata da Renzo Piano rappresenta forse il più coraggioso avanzamenti
La sua presenza qui testimonia io credo
La capacità della gente del sud
Dell'Italia
Di realizzare opere
Di assoluta eccellenza per il Paese
Come lei sa il modello di impresa che abbiamo concretizzato e che ha permesso una grande innovazione
Dell'intero sistema commerciale e distributivo di Napoli e dintorni
Per la sua Carrara
Compositivi effetti ambientali
Sociali occupazionali
Ci viene oggi richiesti da altri Paesi in diversi continenti
Vorremmo condividere con lei signor Presidente l'orgoglio perché sentiamo nell'essere portatori nel mondo interno di una bandiera nazionale continua a Milano
Qui a Nola abbiamo realizzato un pezzo
Credo significativo
Di modernizzazione nel Paese
Oltre vent'anni fa con il trasferimento dei torti e le attività dei commercianti all'ingrosso e lo storico mercato Napolitano e con la costruzione del Civis inizia la rotta lungimirante e coraggiosa avventura
Che prosegue con la replica con la realizzazione di infrastrutture commerciali e logistiche
Totalmente integrate chi tecnologie all'avanguardia ed ingegno di primissimo livello
Inoltre
Abbiamo tra vorrei ricordare che l'istituzione pubblica la Regione e l'impresa privata possono cooperare per lo sviluppo produttivo e allora e armonioso del territorio a vantaggio
Degli interessi della collettività
Di tutto questo signor Presidente siamo orgogliosi efficaci
In questa parte del tutto l'Italia è nata grazie all'impegno di tutti noi una formidabile rete nazionale che
Dal suo punto centrale di Nola collega oggi porti gli aeroporti le linee ferroviarie dell'interrogazione
Una rete che mette in collegamento l'Italia con il resto del mondo
E che rappresenta la porta di ingresso e di uscita per flussi commerciali sempre crescente
In ultimo
Egregio Presidente
Tengo a manifestata con questa esperienza abbiamo reso possibile un grande sviluppo del capitale umano del nostro territorio
Qui hanno lavorato e lavorano ogni giorno in un ambiente sicuro
Che ha aperto più di mille agire
E più di otto miliardi
Persone che hanno avuto una storia ordinari opportunità di crescita e di realizzazione personale è propria e per la loro fatti
Abbiamo fatto della sicurezza di questo cantiere perennemente in evoluzione o marchi in viale dire che ritenga possa rappresentare
Per il sud per il resto d'Italia un forte riferiti
L'ingegno di Renzo Piano
Che ha voluto porre la sua firma su un'opera straordinaria
Quel vulcano che abbiamo voluto chiamare buono
A dimostrazione della grande possibilità di riscatto di cui il nostro Mezzogiorno e certamente capace
Esso Gerli in modo mirabile l'impegno creativo e produttivo di tutti quelle che in questi anni qui hanno profuso il loro sforzo e così via
Ma
E anche un segnale che
Aprendo al pubblici seguaci senza del porto con un centro servizi così moderno ed innovativo la nostra impresa si apre al Paese e con il Paese vuole dialogare e crescere di più
La testimonianza di una sua visita signor Presidente
La consideriamo perse
Ci inorgoglisce
Per ciò che abbiamo fatto fino ad oggi e ci dà coraggio a portare avanti il nostro progetto
Ci stimola a fare dell'innovazione della modernizzazione contorsioni delle fatture di costante ispirazione
Per tutto questo
La ringraziamo
E le assicuriamo che sfugge a voi
Dorme e uomini distrutto e il Paese che lei rappresenta potrà sempre contare grazie
Diamo la parola affinché parlino
Gentili ospiti
Autorità civili e le litigiose
La presenza oggi del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ci conferma che Nola grazie al Cis vulcano Interporto Sari conquistandosi l'attenzione che merita
Strategicamente posizionata la città di Giordano Bruno e della festa di GTT ha saputo ospitare
Grazie alla lungimiranza degli istituzioni regionali e alle capacità manageriali del Cavaliere Gianni Punzo una delle realtà commerciali più dinamiche e l'intero Mezzogiorno
Nel raggio di pochi chilometri infatti si concentrano Interporto Campano
Il primo e il più importante polo del centro-sud d'Italia per lo stoccaggio e la movimentazione merci
Il chief
La più grande città della dell'ingrosso d'Europa
E a breve anche il Vulcano Buono progettato da Renzo Piano un professionista che non ha bisogno di qualifiche e presentazioni
Una serie di eccellenze consente a Nola
Che ci inorgoglisce sono e ci stimolano a fare ancora di più in questa città dalla storia millenaria che vive a breve distanza da quella commerciale
La necessità di trovare una forte relazione
Tra il luogo inteso come insieme di insediamenti urbani e culturali ed il luogo di attività commerciali e di infrastrutture
Deve essere la futura missione da svolgere in comune tra la città degli affari e quella della cultura
Missione che potrei essere compiuta solo con l'aiuto delle istituzioni regionali e nazionale
Qui rappresentate ai massimi livelli che oggi possono apprezzare l'opera di Gianni Punzo altra persona che come Renzo Piano non ha bisogno di aggettivi
Con l'UE
L'Amministrazione da me diretta si è speso confrontata
Negli ultimi tre anni sul futuro della nostra area volendo trovare quelle sinergie e quindi importanti spunti che solo una mente brillante come la sua può fornire
Affinché
Il successo del CIPE di Nola sia di una sola Nola
Unificata ed integrata anche da un sistema abitativo più ampio che sia collante tra due realtà oggi così vicine eppure per certi versi così lontane
Così facendo un domani basterà pronunciare il solo nome della città di Nola
Affinché il pensiero occorra a qualcosa di positivo qualcosa di produttivo qualcosa di interessante e sempre al passo coi tempi
Presidente con questa visita lei può ammirare un esempio positivo in una regione che negli ultimi tempi si presenta alle cronache anche per altri motivi
Qui si respira la volontà di lavorare di produrre di fare bene
Questo e lo spirito con il quale vogliamo affrontare il futuro
Questo e lo spirito con il quale vogliamo superare le difficoltà del presente augurandoci che la sua prossima venuta sia presso l'istituzione locale rappresentativa dello Stato
Il nostro comune di Nola
Sicuri
Che la sua presenza non sia solo di cortesia ma un importante momento di incontro e di progresso per una piccola parte della nostra nazione
Oggi sappiamo che il nostro Presidente si è ancora più vicino
E che grazie a luglio potremmo guardare con più fiducia al nostro domani
Nel ringraziare dunque il Presidente per la sua visita
Colgo l'occasione per invitarlo insieme al Presidente Bassolino al Cavaliere Punzo a Renzo Piano e alle autorità presenti il prossimo ventiquattro giugno a Nola ad assistere alla tradizionale ballata di Gigi
In onore di San Paolino
Momento culminante di un giugno non l'hanno di fede tradizione
E folklore
Grazie
La parola al Presidente della Provincia
Di Palma
Signor Presidente benvenuto nella nostra Provincia grazie
Di essere qui ancora una volta a testimoniare
La sua vicinanza a tutti noi
Io non devo raccontarle che cosa è il fisso e l'interporto
O il Vulcano Buono
Credo che
Guardando le facce degli uomini e delle donne presenti dentro questa fa la
Ognuno di loro rappresenta un pezzo importante della storia delle nostre città
Della nostra Provincia e della nostra Regione
Ognuno di loro rappresenta
Qual è il lavoro difficile
Che viene messo in campo quotidianamente ma rappresenta anche la grande capacità non solo il cuore
Di cui tanto si parla dei nostri territori ma la capacità manageriale le intelligenze le capacità d'impresa
Credo che questo sia
Importante sottolineare oggi
Davanti a tanti che sono qui
E che io ringrazio come Presidente di questa Provincia
Ma qui dentro signor Presidente
C'è anche un'altra parte ci sono
Anche le istituzioni
C'è anche il grosso sforzo e il grosso lavoro
Che l'impresa ha potuto qui mettere in campo
Grazie a una sinergia
Forte
Con le
Riduzione locali in primis la Regione gli assessori che lei vede quei
Sono protagonisti al pari dell'impresa
Del lavoro che quotidianamente è stato messo
In campo in questi territori e anche
La faccia
Più importante la faccia positiva del modo di fare istituzione e poi siamo Annona
Ha fatto bene il Sindaco
A ricordare alcune cose ma
Credo che sia importante CIS Interporto Vulcano Buono ma anche un territorio dove
Tutti noi siamo impegnati a valorizzare le altre cose positive
Se pensiamo
A quello che è l'aspetto dell'agricoltura di questi territori
Ancora parte importante della economia del nolano
Ma anche e soprattutto la cultura la festa dei geni ma tante e tante altre cose che sono patrimonio io ricordo siamo a pochi chilometri da qui
Check ci mitici le che rappresenta uno straordinario esempio di come possiamo lavorare per valorizzare storia
Fede
Cultura di questa terra
E oltre Simitis letti Carnevali tutto quello che il libello sette senza mai dimenticare il problema
Senza mai dimenticare le difficoltà ma con la coscienza che ogni giorno ognuno di noi è impegnato al massimo delle proprie capacità per rendere anche questa parte della provincia di Napoli ed è la nostra Regione
Una parte importante una parte economicamente avanzata una parte che contribuisce
Giorno dopo giorno a rendere la nostra Regione sempre più competitiva grazie
Adesso c'è l'intervento
Dell'architetto Renzo Piano
Grazie
Grazie è un momento commovente questo perché quando un cantiere si trasforma in un luogo dove la gente si ieri riunisce si incontra la magia
E l'ha mai e la magia del trasformarsi dei cantieri in luoghi di incontro questo è il momento molto con voi io per la verità non lo chiamerebbero Vulcano Buono questo preferirei
Chiamando il burqa Aniello perché Vulcano Buono fa pensare che ce ne siano cattiva invece non c'è quello cattivo per fortuna
Però è vero che
Il vulcanico di Napoli è stato
Come dire l'ispirazione vedete quando un architetto comincia a lavorare deve sempre passare un po'di tempo sui luoghi
Tutto per mai cominciò circa otto ne fa quando Gianni Punzo Menditto a venire qua io venni perché intanto
Gianni Punzo irresistibile come avrete capito
E poi perché per me Napoli e la Campania hanno un richiamo straordinario paese che io ho fatto prese del sole nonostante gli scherzi di oggi ma
è un Paese straordinario quei dividendi
Venire passeggeri a lungo
Vedete non è vero che i luoghi non parlano i ruoli di hanno una storia da raccontare bisogna saperli ascoltare insomma bisognava fare attenzione
E venendo qua questa è la Campania Felix è un luogo meraviglioso straordinario fertile
E il Vesuvio e non è lontano da qua
E l'idea
Schizzata quasi subito di costruire questo centro con un piccolo purché l'anno vulcano scala uno a cinquanta per l'esattezza perché Vesuvio alto duemila metri quest'altro quaranta metri quindi esattamente una cinquanta
E gli architetti fanno sempre liste che alcuni pochettino
Quindi è vero che l'ispirazione stante al Vesuvio
L'ispezione state queste stata anche la Campania Felix l'idea di non fare uno di quegli orribili scatoloni che si fanno spesso nelle periferie urbane per attirare le automobili per attirare i compratori ma fare una cosa più
Più intessuta alcun luogo più creata nel luogo l'idea quindi di sollevare le falde di questa terra fertile
Pianto mandorle naturalmente di fatte queste
Queste superfici che voi vedete adesso costruite in cemento saranno piantumate c'è anche un inizio di queste piantumazione quindi
E l'idea nacque lì anzi per la verità andammo anche cercarci tutte le ginestre sul Vesuvio perché
Ci sono bellissime ginestre cominciamo a fare un lavoro da botanici un architetto anche un po'un botanico è un topografo angiografia un botanico un costruttore potuto queste cose
Qui nacque questa idea ma devo dire che questa era una la metà dell'idea l'altra era molto più roba l'altra e dall'idea di fare una piazza
Perché la piazza non è un'invenzione dell'architetto piazza è un'invenzione della città della civiltà della civiltà
La piazza è uno dei luoghi dove la gente si incontra e uno dei luoghi dove le differenze spariscono persino le paure svaniscono talvolta e il luogo dove la gente si incontra
Sarebbe sciocco adesso a raccontarvi che c'è un modello di piazza usato qui è la piazza e l'idea di piazza che è stato usato e quindi quando si entra al centro in questo che non ha un carattere come avrete capito non è un carattere una piazza una piazza del Mercato
Se certa abbiamo pensato alla piazza del mercato
Di Napoli perché in qualche maniera
C'era questo riferimento ma soprattutto era l'idea di creare un luogo intenso un luogo protetto un luogo centrale
Un luogo che fosse come dire l'elemento focale dell'intera composizione un luogo dove poter fare dei
Dal mercato fare suo fare della musica spero che si farà insomma abitarci starci
E questo adesso chiudo perché
Non voglio distribuita noioso ma insomma queste due idee sono le idee portanti ma la piazza resta l'elemento focale ed è importante perché
Lecita devono
Dedicasse queste attività vedete
Intelligente una brutta parola che bisognerebbe cancellare dal vocabolario che si chiama periferia
La cancellerei perché la parola bel periferia immagino faccio subito pensare a dei luoghi che sono del deserto effettivi dove non c'è l'intensità dello scambio della città
Non dimentichiamo città e Civitas hanno la stessa
Hanno la stessa
Radice quindi è importante che ci avvengano di queste cose importante disseminare lì intorno alle grandi città quelle che si chiama ancora periferie ma che sono la città che sarà
O che non sarà
E deve essere definita città
Ecco disseminare queste periferia di luoghi che se non lo vidi incontro luogo di vita luoghi di attività
Questo vi può far pensare un attimo una cosa che questo progetto in fondo ha una radice umanistica che questa che cercherà cercando di spiegare
Direi politica in qualche maniera nel senso vero della parola idraulici e umanistica né a una ecologica né a un ambientalista insomma ecco questi dirà di rifiutare lo scatolone è invece creare una presenza mica
Sorprendente ma sostanzialmente una presenza che appartiene a loro quindi buona fortuna Bolca Aniello e grazie di essere qua grazie
La parola al Governatore della Regione Campania Antonio Bassolino
Signor Presidente
Della repubblica caro Presidente Napolitano
Innanzitutto davvero un grazie di cuore per essere qui
Al fianco di tanti cittadini e di imprenditori di forze produttive importanti della nostra realtà
Io adesso forse sarà più chiara
L'insistenza
Con la quale più volte
Abbiamo cercato di sottolineare l'importanza di venire qui
In questa realtà straordinaria
E l'insistenza nasceva
Dal fatto che il
Il mio augurio che anche grazie al fatto che lei è qui questa importante realtà a quella che già esiste da anni e quella nuova che sta nascendo
Che possa essere
Conosciuta molto di più
In Italia e anche all'estero e l'insistenza nasceva anche dal fatto
Che lo dico nel modo più semplice
Che
Gianni Punzo Illy mille impresa il Renzo Piano Illy mille impresa e che hanno lavorato e lavorano qui meritavano e meritano questo importante riconoscimenti
Grazie al fatto che lei oggi è qui
Viene una importante indicazione
Sul fatto che è giusto guardare alle diverse facce di cui è fatta questa nostra terra
Lei facce di emergenze anche gravi
Che possiamo e dobbiamo superare anche grazie ai suoi interventi
Alla leale collaborazione di tutte le istituzioni
Al piene pronta attuazione delle decisioni del Governo
E le facce che rappresentano
Le forze produttive e lo sviluppo di questa nostra terra
Con il vulcano dire Renzo Piano Vulcano Buono vulcaniche lo è il vulcano di Renzo Piano
Forse il modo più giusto di definirlo
Con quest'altro fissi ma sintesi e di architettura di ingegneria e di arte
Si completa il distretto del Cissé Interporto di Nola
E il vulcano in fondo è l'anima di questa grande realtà
E la sua piazza la piazza di questa
Città del commercio
Il CIS e l'Interporto
E come ogni grande bella piazza sarà il luogo degli incontri e degli scambi di una vita culturale e sociale civile
Questo è e sarà il più grande centro commerciale servizi d'Italia accoglieranno venticinque mila donne e uomini ogni giorno dieci milioni di visitatori l'anno
E il sistema integrato CIS Interporto vulcano costituisce un modello unico in Italia di aggregazione di impresa nel terziario moderno e avanzato
Vi è quindi un'offerta di intermodalità e di logistica integrata che è assolutamente originale nel panorama italiano ed è di assoluto rilievo europeo
I treni merci lavorati nel due mila e tre erano duecentodiciotto l'anno scorso sono stati settecentosessanta con un incremento straordinario
In assoluta controtendenza vorrei sottolineare con il mercato ferroviario italiano
L'Interporto di Nola evolvere proprio modello da esportare un punto di riferimento per il Mezzogiorno ed il Paese
In questi giorni una delegazione di Nola Bachtin gin in Cina
Assillare l'accordo definitivo
Grazie al quale l'anno prossimo prima delle Olimpiadi di Pechino
Nasce
Nella concessione italiana attingendo a
La più grande vetrina del medi in Italia nella quale lavoreranno centinaia di imprenditori di questa realtà e di questa terra
C'è dunque un associazionismo che si è fatto strada e che importante
Comune di Nola la Provincia le istituzioni la Regione che è concedente dell'interporto possano e debbano continuare a lavorare
Assieme con i privati e gli imprenditori ai quali dobbiamo questa straordinaria realizzazione ancora di più
Vorrei infine sottolineare
Che a poca distanza da qui ad appena qualche chilometro qualche centinaia di metri
C'è
Il Tarì
Il Polo della qualità
Il Consorzio di Torre del Greco e cioè in quest'aria
Nel cuore della Campania Felix
Nel senso etimologico del termine e cioè che la Campania fare rettile
è nata in tutti questi anni una realtà produttiva di straordinario interessa e qui siamo nella parte più importante di questa
Realtà
Per questo possiamo e dobbiamo andare avanti completando una logistica integrata grazie alla quale
Le merci che vengono dall'India dalla Cina
Possono raggiungere il nord Europa con giornate di anticipo rispetto ad Amburgo e rispetto ad Anversa rispetto ai grandi porti del nord Europa se vediamo assieme
I porti di Napoli di Salerno
Di Gioia Tauro e di Taranto e grande interporto di Nola
E l'attività ferroviaria davvero il Mezzogiorno può presentarsi come una grande piattaforma logistica integrata
è una delle scelte più significative sulle quali dobbiamo andare avanti e che con la nuova linea ad alta capacità Napoli-Bari
Consentirà di collegare anche i due mari Tirreno e Adriatico infine caro Presidente Napolitano
Vogliamo sottolineare come la logistica integrata il trasporto integrato ed in primo luogo il trasporto via mare e sofferto rappresentano per noi davvero una straordinaria occasione
Per potere essere al centro del Mediterraneo e di un nuovo sviluppo molto dipende da noi dal coraggio dalla determinazione dall'impegno che tutti sapevano mettere in queste grandi sfide
Sappiamo di poter contare sul suo affetto sulla sua vicinanza sul suo sostegno fatto di incoraggiamento
Di sollecitazione e si è fatto anche di presenza
In giornate difficili e in giornate bel su questioni delicate e su questioni invece bella come questa perciò grazie di cuore di essere in mezzo a noi
Caro Presidente Renzo Piano le consegnerà adesso piccolo omaggio e se posso consentirmi di e possiamo consentirci di chiederle
Si ha voglia di dire una parola
Presidente Bassolino mia
Colto di sorpresa nel senso che
Non era previsto nessun intervento e non farò un discorso anche perché
Qualche volta mi chiedo se non è bene
Risparmiare un po'le parole cerco di usarle solo quando è strettamente necessario e
In qualche occasione ho creduto che fosse necessario anche in questi ultimi giorni come ha detto l'amico Bassolino
Bisogna
Essere vicini e bisogna farsi sentire di fronte
A fatti negativi di fronte a motivi di preoccupazione di inquietudine ed è giusto che il bene
Ed è bello anche per me personalmente
Essere vicino e farmi sentire in momenti altamente incoraggianti e gratificanti
Vedete io certe volte mi chiedo ma ce lo chiedevamo anche con alcune
Delle persone con le quali mi sono accompagnato in questa visita
Ma
Come si può
Riuscire a far sì
Che quello che qui si è realizzato e si sta costruendo diventi l'immagine di Napoli
Come si fa costruire perlomeno un'immagine di Napoli
Che non sia
Unilaterale che non sia
Ridotta
Agli aspetti
Chi
Già dicevo pestano inquietudine e preoccupazione
Bisogna fare un grande sforzo perché veramente e profondamente ingiusto del profondamente sbagliato
Trascurare per chiudere gli occhi
Dare quasi per scontato che ci siano queste cose ma molti poi non sanno che ci sono queste cose a Napoli
Queste realizzazioni di avanguardia
Stavo per dire straordinarie ma è un aggettivo che oramai Bassolino ha rubato a tutti noi quindi non non insisterò sullo straordinario sono oramai parte dell'ordinario quelle
Realizzazione di cui ci ha parlato il presidente Punzo che ci ha illustrato architetto piano credo che dobbiamo fare tutti uno sforzo non per nascondere
Quello che non ci piace quello che non piace innanzitutto a noi quello che non piace innanzitutto a voi ma pena per accostare a quelle immagini negative le immagini
Straordinariamente mi è scappato straordinariamente luminose che possiamo ricavare da una visita
A questa
Magnifica città
E acquista imminente nuova piazza non so come la chiameremo vorrebbe vorrei che fosse veramente la piazza della Napoli nuova
La piazza della Napoli del futuro che però
Comincia già a nascere e poi cerchiamo
Di mobilitare tutte le energie sane
Tutte le forze della società civile e anche tutte le forze della politica al di là dei confini di parte
Per riuscire a debellare le piaghe per riuscire a sconfiggere le forze che impediscono a Napoli di crescere più limpidamente più rapidamente Presidente Punzo io veramente mi congratulo avuto con lei
Dico la mia ammirazione a Renzo Piano e porgo il mio augurio cordialissimo a tutti voi che tanto lavorate per realizzare quest'opera