Toscanini. La vita, le passioni, la musica

E a tutti quella sera tutti siamo qui in questa sala dove spesso si fanno presentazioni di libri nel cuore della Città eterna ma siamo
A presentare questa sera un libro dedicato a un personaggio
Che
è un personaggio che si staglia in modo straordinario
Nella storia italiana perché uno dei personaggi che
Rendono proprio grande il nostro Paese
A livello internazionale
Un personaggio che ha cambiato radicalmente il mondo della musica ma che è stato anche un testimone di questa lungo e travagliato passaggio dall'ottocento a novecento e quasi dei nostri giorni
E di questa che grande storia dell'Europa e del mondo occidentale dal vecchio al nuovo mondo ecco per
Per questa
Presentazione
Ho qui accanto a me delle persone che non hanno bisogno di essere
Presentate prima di parlare
E tuttavia vorrei
Sottolineare
Come siamo grazie allora di essere venuti stasera
Perché abbiamo l'occasione di conoscere Toscanini illustrato nel libro di Piero Melograni attraverso
Le parole
Dirette del maestro Roman Vlad e attraverso le parole di Gianni Letta
Roman Vlad grande pianista compositore musicista
è un uomo che
Illustra la nostra società nella quale
è sempre presente con le sue iniziative
Ricordo delle straordinarie lezioni tenute proprio in televisione lezioni di musica che avvicinano questa quest'arte meravigliosa e irripetibile al grande pubblico
Poi c'è Gianni letta Gianni Letta hanno delle persone che nel suo stile sempre riservato e discreto vi posso assicurare
Anche per averlo conosciuto in questa veste è una delle
è uno dei promotori
Più vedere più instancabili della cultura del teatro e della musica in Italia non solo come giornalista come
Direttore
Nel tempo come uomo che si dedica alla vita pubblica come sottosegretario Presidente del Consiglio ha fatto e fa tuttora tantissimo per la nostra cultura
Quindi vorrei chiedere
Di cominciare e vorrei chiedere al punto al maestro laddove
Di raccontarci che cosa questo libro e questa storia di Toscanini ha significato proprio per la cultura italiana e internazionale Mestre oblato ratio tanto e mi dispiace verso nord
Così
Il primo a prendere la parola lei ha parlato
Di trasmissioni o di infezioni sanciamo trasmissioni che io ho curato per la televisione tra l'altro ho avuto la grande fortuna di curare solo dieci o una dozzina d'anni fa
Per
La
Credo che per la altri non so se prima rete Rete Uno rete volete tre
La trasmissione un
Una serie di trasmissioni ben dieci trasmissioni delle
Degli ultimi concerti di Toscanini che nei primi concerti che Toscanini vada fatto per la televisione e mi dispiace moltissimo
Che questi concerti tra l'altro c'è ormai da straordinaria veramente
C'erano alcuni
Veramente alcuni quale traggo alcuni brani alcuni pezzi alcune opere
Veramente in crisi straordinari mi dispiace che non sia sono state ritrasmessi anche in occasione di questo anno
Che ricorda no scomparsa dei toscani ma penso che la
La
Radiotelevisione italiana avesse soltanto il diritto di un passaggio dalla NBC perciò non
Però dunque io
Trasmesso queste cose ho imparato moltissimo perché c'erano anche le prove Toscanini io penso pensato prima di aver letto il libro del professor della grave di conoscere
Vere toscani
Devo dire che da qua io sono molto ma anziano passato quasi attraverso
Secolo passato degli anni Trenta appena
Sono cominciate le prime trasmissioni radiofoniche che trasmettevano
Direzione esecuzioni internazionali Toscanini ero sempre attaccato al grammofono una delle prime
Lunga conversazione che ha avuto con il mio
Maestro Alfredo Casella
Che
Heras tutt'altra sponda lustrini perché era un po'questore moderno faccia parte di quel gruppo che Toscanini forse non ha mai non ha mai diretto no pratico di Casella si di quella generazione Respighi molto Pizzetti ma casi erano ma Casero ammirava moltissimo
E mi ricordo come mi insegnò ad apprezzare Toscanini io che allora forse
Ero più propenso ad apprezzare fortemente
E dicevo chiedo scalini dirigeva poi mi trovo se c'è tempo vi potrei anche raccontare come mi
Dimostrò casella
Che Toscani verrà fatto un direttore meccanico non era soltanto
Per
Supporti superlativo esecutore Maranto superlativo interprete
Ma questo per
Magari dopo se c'è tempo lo posso dire poi
Naturalmente ho sentito quando Toscanini è tornato in Italia e così via va pensavo di conoscerlo veramente bene devo dire che
Prima di aver letto i piccoli impianti quello grazie anche se mi ricordo
Mi sono accorto leggendo il libro e l'ho letto veramente come si legge non dico romanzo giallo una totale ma con l'interesse ero talmente preso che non riuscivo a fare affermarmi e mi o che sono stanchi rifaccia molta fatica ma insomma ho letto
Ogni virgola
E mi sono accorto che risolto conoscevo il musicista toscani
E adesso dopo aver letto il libro posso dire che conosco l'uomo toscani
Prego e
Che viene qui veramente presentato in un ritratto veramente a tutto tondo
Io non vorrei
Parlare troppo adesso perché vuole soltanto forse impostare diciamo edilizia gli argomenti però
Qualche cosa bisogna di bisogna che dica educa non soltanto l'uomo toscani ma quello che e uno dei pregi ditte tengo di questo libro e che fa sì che
Deve dovrebbe essere raccomandato alla lettura di molte persone non soltanto di giovani ma anche di persone meno giovani che non conoscono tanto bene la storia
Per
Da storia d'Italia la storia culturale alla storia politica perché in questo libro non c'è soltanto
Il ritratto fedelissimo di Toscanini
Ma c'è
La rievocazione la puntualizzazione
Dell'ambiente storico sociale
Culturale morale nel totale Toscanini ha vissuto in Europa
E oltre oltre oceano e franamenti io posso dire adesso dopo averlo letto posso dire che
Conosco il taglio personaggio la
Tasto scalini
L'uomo Toscanini o l'uomo straordinario con tutte le sue
Contraddizioni
Con tutti i suoi
Si può anche dire difetti mette i suoi difetti hanno le sue qualità perché siedo scalini aveva questa
Straordinario si da queste contraddizioni lei metti il primissimo di luce le contraddizioni che ciò il presente anche il fatto della sua non vuol dire arroganza perché se
Togliendo l'eccetera in senso negativo di me ma anche la sua
Prepotenza alla sua
Apparente
Apparente anche arroganza è confonde rovesciamo d'aria di un'azione ordinaria timidezza ed come lei raccontano solamente Elena chi l'ha letto se non lo dice il momento in cui toscani che va a trovare
Il cavallo scosso
Per parlare dell'esecuzione da salone
E non osa entrare al popolo viene quasi
Fuori
Vuole fuggire
E
Obbligatorio mentre a Roma lo trascinano acqua
Latte è anche lui dice quando si tratta stelle
Vecchietto minava allorché
Da padrone
Dice un mio che sofferenza dove mi presentare una nuova una nuova orchestra
Dopo l'aveva
Quasi
Fase pura anche se poi la strada ordinava
è doveva sapere che la laddove
è e
Poi disciplinati con loro per i quali dirigere
Eseguire la musica è una gioia per me un tormento conti
C'era anche nei momenti di gioia e soddisfazione
Va era quasi sempre soddisfatto ma proprio questi suoi
Difetti hanno le sue qualità pari anche questa
Straordinaria
Debordante vitali vitalità Soriero una detta delle persone
Io mi ricordo ci sono anche dei grandi attori ricordo solo in parola quando appariva in un angolo della scena creava subito un campo magnetico scalini questo Governo dopo lasciata
Perché il fatto di dirigere
Non è soltanto il prezzo indigesto
Espressione anche di trasmissione proprio di una
è una cosa ti ha detto tutte le parti divergenti opinioni infuso soldi noi nei porti
è peccato veramente peccato di non potere
Dare del degli esempi perché per fortuna di quei concerti che Toscanini ha registrato per la televisione ci sono anche prevista l'azione del pro
E
Differenza enorme tra la concertazione e l'esecuzione tanto era
Essa astratto durante le prove
Esce fatta insomma aveva bisogno
Citava come lady scrivessimo qualche volta orologio propri portarli ad oggi
Volto a rischio di
Di cavalli l'occhio con la bacchetta
Accolto o un violinista
Era composto e soprattutto esecuzione perché è un'arma concertazione che aveva realizzato
La quella che sarebbe stata appunto l'interpretazione e io voglio dire soltanto una piccola un
No non è entrato un
Un fatto benissimo anche una lei dottor vi librettino di aneddoti ma sono anni di qui
Messi lì per
Il gusto così divertire Matteo lumeggiare anche degli aspetti del carattere i toscani e libro è molto ricco e direi è completo io
Il punto chiave credevo di conoscere bene le cose apre una sola cosa che potrei aggiungere ma che dimostra anche
L'umiltà Toscanini in fondo
Quando lei parla del Don Giovanni l'utente ha detto il direttore dongiovanni una sola volta nell'America meridionale prima ed ultima volta poi
La messo in
Prova alla Scala e lei dice a un certo momento però nonna ha smesso bene l'ha smesso ma io almeno a me è stato raccontato non so
Che anche
Imporre a vanvera lo può confermare a me mi è stato raccontato che se cioè di questo discorso l'orchestra guardate io il dongiovanni forse non lo faccio tanto per fare a qualcuno
Che lo farà molto meglio di me
E venne Bruno Walter a dirigere non so se questo è vero ecco del
Alta a noi questo dimostra anche
Che Toscanini e
Dal era
Non era soltanto quel
Preso talmente disse il credendosi superiore
A tutti quanti si credevo superiore insieme insieme inferiore ma superiore soprattutto
Inferiore ai propri
Altro giudiziale interpretazione era questo per cui
Non le poteva mai essere soddisfatto perché iniziale si aggiungono
Assente affinché otticamente come dico io all'infinito no per cui non
Raramente poteva essere e poi non ce l'ha mai e lo lui dice molto spesso citando le sue leggi non dice mai
Complotti retto bene
Non è detto neanche una sola volta ma come assonnato Penelope
Questo
Questo è anche e
E molto sintomatico non gli importava tanto dimettersi
In luce non vuole è relativo per eccellenza non avrei mai voluto fare di farmi fare vivo per sé anche una carta o per il culto una grande qualità come dico quelle che possono essere
Apparentemente solo difetti ecco sono
Innovation la medaglia delle sue delle sue grandi qualità per i quali è stato Toscanini stato unico finisco subito voglio dire soltanto una sola cosa per
Dimostrare come mi sono
Convertito
Casella mi dice mi dava due esempi soprattutto per l'inizio dello perché io
Dei Vespri siciliani Tramper accompagna quando c'è un un mutamento si passa al motore come ma poi
Parlando cominciamo ma Toscanini dell'ICE quasi tutto col
Credo
Col metronomo dati centotto lo credete
Ricordo viene a casa misi sul grammofono
Il intermezzo
Del del del della Traviata l'ultimo atto scelta di patto non c'erano mai due battute uguali vede come fai rubati lo il file rubato Germano fa talmente bene
Cioè non se ne accorge
Questo è l'aspetto la grande qualità dopo non era affatto vero
Che fosse uno ci batteva soltanto il tempo metronomo lo faceva con grande libertà ma le libertà era talmente
Giusta corrispondeva talmente alle intenzioni dell'autore
Cioè non veniva avvertito insomma questa è la grande badanti e io ne sono non aggiungere altro percorse forse l'Iran ma posso dire ancora
Un
Un altro e se
Fatto che lei giustamente cita ma che io ho sentito con avversione
Leggermente diversa sempre da casella
Che era molto amico di grave
E a proposito del verde del Bolero quando Toscanini diresse a Parigi il Bolero
Erano inizi degli anni trenta Ravenna era già malato allora tra il tumore è
Non fu contezza e paura euro San Paolo non è io volevo
E sembrava
Che avesse detto che non sta nello leggi dirigeva troppo presto
Ma poi
Confrontando i rischi e si è visto chiaramente divergeva troppo presto ma il fatto era
Chiara l'accento perché possano in aveva queste norme vitalità queste norme dinamismo invece va be'impone però è un pezzo anti dinamico
Avere voleva giustamente che forse
Eseguito in modo e Sasso cioè rapidamente uguale
Senza accenti soltanto
La Giunta degli strumenti in modo da esasperare quattro da creare questa specie
Vi di di di attesa dell'orgasmo dell'orgasmo finale e questo Toscanini
Forse lo fa lo faccia in modo troppo di tale
In modo troppo veloce anche qui una grande qua io adesso mi fermerei se c'è qualcuno ti poi vorrà fare tutto ma scusa un minuto di tempo posso ancora dire qualche altra grazie tante ed i rapporti io di foresta questo libro bisognerebbe mandarlo nelle scuole
Scuole nelle Università pugliesi bisognerebbe farlo
Farle ma non soltanto
Anche ad Annona studenti anche a molti professori lo dico professionisti ma anche musicisti
Che conoscono tante cose ma forse non conoscono Toscanini e la storia che Toscanini nella quale ha vissuto e che l'UE ha contribuito affatto Electa storico non soltanto non così proprio
Però rappresenta il modo veramente perfetto
Allora questa raccomandazione mi mi taccio
Grazie a Roman Vlad
Prima di proseguire vorrei rivolgere un saluto speciale proprio alla nipote di Arturo Toscanini abbiamo il piacere di avere questa sera accanto a noi la contessa Emanuela Castelbarco
Accanto abbiamo il Presidente del Senato Franco Marini
Entrambi ci onorano della loro presenza e poi
Chiederò loro se volessero intervenire intanto andiamo avanti in questa nostra o discorso
Che
Si è aperto punto con il racconto di Roman Vlad che vi ha subito fatto capire il valore di questo libro
Valore dei libri di Piero Melograni sono quelle di
Raccontare un personaggio ma insieme di raccontarci tutta la storia che questo personaggio attraversa
Ed è veramente un libro che si legge come un romanzo giallo e concordo pienamente che andrebbe
Fatto non studiare do la parola studiarsi ma quasi una costrizione madre ma dovrebbe essere proprio
Spiegato raccontato
Nelle scuole in modo molto diffuso perché è veramente un un importante racconto praticamente dall'Unità d'Italia al al dopoguerra
Ecco adesso voglio chiedere appunto a Gianni Letta per le recare a te rischi che che vi dicevo prima
Che cosa
Toscanini ci ha lasciato quali grandi cambiamenti ha introdotto
Nel mondo musicale
Ma ci vuole
Un bel coraggio forse un po'di in coscienza
A parlare io di Toscanini dopo un'autorità musicale qual è il maestro malati
E davanti alla contessa Castelbarco nipote della grande maestro
Lo farò in omaggio all'amicizia che mi lega al professor Melograni alla gratitudine che anch'io ho provato leggendo questo libro
Ha ricordato il maestro vallate nonché di musica sa tutto che credeva di conoscere Toscanini in maniera
Completa ed esaustiva affinché non ha letto questo libro
Anch'io credevo che di Toscanini si fosse detto tutto almeno negli ultimi mesi quando a quando il sedici gennaio di quest'anno è stato celebrato il cinquantesimo della scomparsa
è stata una gara di libri di giornali di televisione tutti hanno celebrato ricordato
E cercato di scoprire l'ATI oscuri o nascosti della biografia della vita delle interpretazioni di Arturo Toscanini eppure
è bastato avvicinarsi a libro di Melograni che anch'io ho letto Giovanna come un libro giallo con grandissima passione per capire che miniera di informazioni nuove e inedite si può trovare in questo volume e non è un caso
Perché se è vero che tutti com'era doveroso hanno reso omaggio alla memoria di questo grandissimo italiano che fu
Toscanini
Del più grande forse direttore d'orchestra
Non tutti lo hanno fatto con quella capacità di analisi a tutto campo che ha uno storico come il professor Melograni Toscanini sarà stato certamente un grandissimo personaggio
Il Direttore forse più grande di tutti i tempi certamente era
Una persona diversa e speciale
Come diverso e speciale lo storico che si è interessato di un personaggio Melograni
è un
Uno storico
Visto che contemporanea e docente di storia contemporanea hai insegnato per trent'anni all'Università di Perugia di Napoli di Washington e autore di moltissimi liberi è un ricercatore appassionato e serio
E anche
Un musicologo musico filo come è stato ricordato anzi qualcuno ha scritto uno storico con licenza musicale perché si è accostato anche ad altri grandi ha scritto anche di Mozart per esempio
Ma lui si è avvicinato Toscanini guardandosi a Toscanini come gli altri ma guardandolo
Nella sua epoca nella sua storia nella storia del suo Paese anzi nella storia dell'umanità visto che
Toscanini appartiene non soltanto l'Italia ma la storia del mondo e ha diviso la sua vita tra Alitalia e il mondo tra l'Italia e gli Stati Uniti girando poi per tutto il mondo
Ecco è diverso l'approccio di Melograni rispetto agli altri gli altri storici della musica o critici musicali
Hanno privilegiato come avete sentito anche nelle parole del maestro colate
L'aspetto musicale la grande novità e la grandezza di Toscanini nella interpretazione nella direzione della musica Melograni
Ha guardato a questo aspetto ma ha guardato anche gli aspetti pubblici e diciamo così politici dell'uomo e della sua epoca questa è la differenza tra questa biografie
E tutte le altre biografie o gli altri ricordi o le altre celebrazioni
E attraverso la vita le passioni e la musica così è il sottotitolo del libro del di Piero Melograni
Ha dimostrato quanto fosse vero ciò che Toscanini diceva più volte
E cioè dimostrare come non si dovesse curvare mai nell'anima nella schiena in questa espressione ricorrente
C'è tutto l'orgoglio la dirittura l'integrità di questo straordinario personaggio e Melograni
Dalle posizioni di Toscanini quelle pubbliche e quelle politiche oltre che quelle
Di interpreti musicali rischi ricostruisce e descrive come sa fare solo uno storico il clima l'ambiente di quell'epoca o meglio
Di quelle epoche che si sono succedute nella lunga lunghissima vita di Toscanini dagli inizi del secolo fino quasi ai giorni nostri visto che qui cinquant'anni ce l'abbiamo quasi tutti
Almeno
Io cielo e il maestro Claudio anche giovamento e lui ha saputo ricostruire
Questa ambiente questo clima
Questi fatti questi avvenimenti di quelle epoche inserendo la vita è l'opera di Toscanini in questo contesto in una maniera straordinaria con una documentazione ricchissima e con il metodo dello storico
Perché la ricerca delle fonti
La esegesi delle fonti l'accertamento la verifica e una quantità immensa di materiale credo che per esempio il professor Melograni sia l'unico che abbia letto l'intero epistolari Toscanini
Perché le citazioni delle tante lettere
Sono così numerose nel corso del volume
Che ne dimostrano una conoscenza approfondita e la capacità di cogliere
Il significato appropriato in quella circostanza in quel momento della citazione
Evidentemente il professor Melograni non è
Uno di quelli storici che vanno di moda che dimentica l'ammonimento di Don Chisciotte
Che diceva
Gli storici devono essere esatti veritieri e spassionato
Nell'interesse o il timore
Il rancore o la simpatia
Devono farli deviare dal cammino della verità di cui è madre la storia che ben può essere detta Emmola del tempo archivio dei fatti testimonianza del passato esempio l'ammonizione del Presidente insegnamento dell'avvenire
Parole che riecheggiano quelle scultori missione che dicevano Historia est testis tempo RU Lux Veritatis vita memori Magister vitae Nunzia vetustà fisse
Il professor Melograni ha lavorato in questo come in tanti altri libri con questo metodo con il rigore dello scienziato dello storico della persona seria
Non è un caso che il libro suo più recente quello che precede direttamente Toscanini si intitola proprio le bugie della sto Oria perché destinato a demolire
Tutti i luoghi comuni che una storiografia un po'avventurosa e pressappochista
Ha criticato il fatto sedimentare nel tempo nella cultura corrente e che lui invece si incarica
Con la documentazione delle fonti e della ricerca
Di dimostrare come non veri e infondati
E tutto il libro è intessuto sul filo rosso della storia
Potrei citare due capitoli soltanto
Che sono la sintesi un po'di tutto il primo si intitola guerra e dopoguerra con un sottotitolo che è dettato da un'espressione proprio di Toscanini dice uno scopo santo alto e patriottico perché
Come si ricorda Melograni Toscanini fu interventista
E l'altro tra musica e politica
Ma attraverso tutto il libro in particolare questi due capitoli che collocano la vita e di Toscanini in quel particolare momento storico anzi in quei due particolari momenti storici
Noi vediamo
La figura di grande italiano
Perché Toscanini non ha mai
Abbandonato l'Italia nel sentimento e nel cuore si è sempre sentito tenacemente ed orgogliosamente italiano
Ha sempre fatto dal lontano magari tutto quello che riteneva giusto fare per l'Italia e per quell'idea dell'Italia che lui
Portava con sé
E che era poi quella giusta
Sono sicuro che se fosse oggi qui
Brinderemo che con noi festeggerà i festeggerà ed con nuovi la vittoria italiana della Ferrari perché lui sentiva forte l'orgoglio di tutte le affermazioni del talento del genio e del lavoro italiano
Quel genio che lui ha portato in giro nel mondo al massimo grado
Ecco ma
Per
Ricordare proprio questo sentimento questo attaccamento all'Italia citerò delle parole dello stesso professor Melograni in un'intervista recente a fianco e a commento del libro
Dissi Melograni Toscanini verso l'Italia verso la fine del trentotto per protestare sia contro le leggi razziali
Sia contro l'avvicinamento del regime mussoliniano al regime hitleriano inoltre citava aria di guerra che voleva raggiungere in tempo la sua seconda PATI negli Stati Uniti
Durante la Seconda guerra mondiale non rinuncio mai alla cittadinanza italiana che rimase sempre molto legato alla comunità italo americana entro la fine parte della Mazzini su se Haiti guidata da Gaetano Salvemini
Toscanini si preoccupò sempre
Di separare le responsabilità del popolo italiano da quelle di Mussolini e a tale proposito scrisse una lettera aperta al popolo americano che fu pubblicata sulla rivista Life nel settembre del mille novecentoquarantatré
E
Circa
A pagina se non ricordo male centonovanta una bellissima lettera scritta
Alla figlia va lì il diciannove novembre novantaquattro
Ti basti per oggi sapere che ho cominciato da tre settimane il mio lavoro che serve a distrarmi
Sì ma non allevare mi penso e l'angoscia che ho nel cuore e penso alla mia porre recare Italia malmenata e straziata dei nemici come dagli amici
E non so perché io non mi non mi trovo villa giù a fare qualche cosa di meglio di quanto faccio qui che assicuro che ne provo rimorso
Ecco
E una prova delle tante che me lo cranici offre di questo suo sentimento dite nasce attaccamento all'Italia che è sempre l'accompagnare nelle sue peregrinazioni nel mondo anche nel momento di massimo successo e nel momento della sua massima e più occulta polemica con il regime
Perché se e come ho detto prima tutto il libro e intessuto con il filo rosso della storia e per ogni periodo per ogni epoca per ogni fatto per ogni avvenimento Melograni si preoccupa di
Illustrarcelo di ricordarcelo di collocarlo nel periodo e nelle circostanze in cui si verificava la perfezione la raggiungere proprio nell'analisi del rapporto
Di Toscanini con Mussolini fascismo o meglio
Dell'antifascismo di Toscanini
E inizia con uno scoop perché dice una cosa rivela una cosa che fino a dura fino al libro di Melograni forse nessuno aveva ricordato
O forse nessuno sapeva e cioè
Come ha ricordato poco fa il maestro colate
Che nel mille novecentodiciannove Toscanini si era presentato alle elezioni in una lista di Mussolini
In questo periodo di disorientamento post bellico Mussolini chiesi a Filippo Tommaso Marinetti il fondatore del futurismo che non ha niente a che fare con chi
Tinge di rosso la fontana di Trevi
Il fondatore di recarsi da Toscanini per proporgli la candidatura alle elezioni politiche del sedici novembre mille novecentodiciannove nella lista di Milano candidatura che gli accettò
Occorre ricordare
è meno grani che parla e spiega
Che a quei tempi
L'ex socialista Mussolini
Avesse un programma di estrema sinistra
Nettamente repubblicano che prevedeva la convocazione di un'Assemblea costituente
L'abolizione del Senato di nomina regge una politica internazionale in favore della pace il sequestro di tutti i beni delle congregazioni religiose una espropriazione parziale di tutte le ricchezze
In quelle prime elezioni del dopoguerra la lista del partito socialista ottenne ammirano il primo posto con più di centosettanta mila voti seguita dalle liste cattolica e liberale
La lista di Mussolini arrivo invece ultima con quattro mila seicentocinquantasette voti e Toscanini depresse cinque mila centoquattordici
Quindi ci spiega questo fatto
E la precisazione che me lo grani si preoccupa di fare subito
Che non c'è incoerenza nell'atteggiamento che Toscanini ha poi avuto nei confronti di Mussolini e nei confronti del fascismo anzi la sua è una totale integrale coerenza perché a cambiare fu Mussolini
Che da un programma di sinistra da socialista qual era il diciannove
Poi ebbe la parabola che tutti conosciamo quindi anche questo
Rivendica giustamente Melograni a onore di Toscanini e della sua coerenza anche se poi dice che quando Presidente Marini
Rifiuto la proposta di nomina a senatore a vita
Disse Melograni forse lo fece anche nel timore che qualcuno potesse rinfacciarci nel momento della nomina e della
Dell'Attica orario che lui nel diciannove
Si era compromesso tra virgolette con Mussolini dove in effetti non si era mai compromesso l'Ecomuseo limine col fascismo e basta sfogliare il libro per trovare
Tantissime e posizioni
Da quella
Nota a tutti è ricordata tante volte del febbraio del mille novecentotrentuno Bologna quando rifiutandosi qui
Eseguire l'inno giovinezza fu contestato e malmenato e da quel momento lui decise di non dirigere più in Italia a tanti altri episodi
Che bello graniticità spiega e ricorda con il conforto di tantissime di quelle lettere
Soprattutto indirizzate ai familiari o a qualche sua amica
In cui i giudizi sono di una
Violenza e di una
Perfezione totale oltretutto molto spesso anticipando i tempi quindi sull'antifascismo di Toscanini non mi trattengo oltre perché
è noto risaputo ed è stato giustamente più volte ricordato a suo onore e a suo merito ed è una delle cose che gli è costata la lunga permanenza fuori dell'Italia
Quell'Italia che come ho ricordato poco fa lo importava nel cuore però per uno di quei paradossi della storia
Che il professor Melograni ci insegna e molto spesso si illustra illuminando sì proprio pochi giorni fa inaugurando il nuovo auditorium di Torino
Intitolato a
Da Toscanini perché lì ebbene sua prima orchestra e li ebbe la sua prima direzione stabile se potessi adoperare un termine
Un po'più aggiornato
Giorgio Prêtre un altro grande direttore dice
Che era rimasto impressionato anche lui come tutti i colleghi direttori da Toscanini ma la cosa che più lo aveva impressionato ed è cosa che aveva impressionato tanti
Chiedo Toscanini fu il primo direttore che dirigeva a memoria la memoria
Ti dà libertà di comunicare con tutto il corpo di non interrompere mai il contatto con l'orchestra
Ed era un dittatore a quei tempi si poteva la parola dittatore che Toscanini aveva tanto contestato ritorna allunghi applicata del collega di un grande giudizio anche
Un'altra persona
Che non è direttore d'orchestra ma che è un commentatore tra i più acuti della nostra vita pubblica italiana
L'ambasciatore Sergio Romano
Rispondendo alcol sul Corriere della sera
In quei giorni delle celebrazioni Toscanini a chi gli diceva di questo suo modo imperioso autoritario di dirigere
Usa un'espressione
Che certamente avrebbe fatto inorridire Toscanini e che cito solo col sorriso sulle labbra perché dice concludendo la sua risposta su questa direzione così forte autoritaria sul podio il Duce era l'unica
La stessa percezione d'altro canto se la
Il
Professor Melograni
Nella ricostruzione di tutta la vita di Toscanini del suo itinerario lo ha ricordato poco fa il professor Melograni
Di uomo oltre che di musicista di italiano
E di un uomo dotato di
Particolari dinamismo di una particolare vitalità lo ricordava adesso il
Maestro malate d'apertura
Di una vitalità inarrestabile perché basta leggere il libro di Melograni che oltretutto ricostruisce con una meticolosità incredibile
Tutti i viaggi
Tutti i concerti tutte le tappe di una vita tumultuosa e frenetica perché stava contemporaneamente in Italia e negli Stati in di in Francia e in Sudamerica con una
Frenesia e con una capacità di adattarsi alle nuove situazioni straordinarie
Dice Melograni
Tutta la vita di Toscanini può essere riassunta come un continuo insaziabile frenetico movimento
Tante da un teatro un altro
Da un'orchestra e un'altra
Da una donna a un'altra
E ovviamente da un continente all'altro
Pressoché impossibile tenere una contabilità delle su conti vedere alzati oceaniche che non cessarono quando il vecchio
Ma si intensificano grazie anche alla possibilità di utilizzare ormai ieri lavorare in America
E andava a riposarsi all'isoli no sul lago Maggiore
Dello grani non salta nessuna di queste tappe
E ci dice concerto dopo concerto citato cucita continente dopo continente quello che ha diretto perché lo ha scelto perché lo ha fatto perché non ha fatto quest'altro con una
Ricostruzione dell'itinerario musicale
E vorrei dire geografico globali toscani che è veramente sorprendente
Ma
Me lo grani che è uno storico così colto raffinato così acuto
E così rigoroso quasi a smentire la definizione che te lo do che dello storico da Shiller che lo definisce un profeta che guarda all'indietro coglie anche
Gli aspetti più innovative e moderne di Toscanini
Perché
Si ricorda come Toscanini sia stato il primo a capire l'importanza della radio che della televisione anche quando
Ai primi albori della televisione tanti giovani intellettuali
La snobbano andrebbe per dare un termine che non è da storico e erano critici molto severi
Verso coloro che inducevano caro salita a questo mezzo che nasceva allora
Invece
Toscanini capi l'importanza della radio prima
Dei rischi poi della televisione dopo che ha
E si è speso con una generosità senza pari
Innovando facendo quello che altri musicisti
Anche meno celebrati di luglio non facevano perché aveva
Capito l'importanza così come
Tra i primi capire l'importanza dell'aereo
Per gli spostamenti rapidi che gli consentiva di fare un concerto oggi a Milano e domani a Bono Cypress
E
Giustamente Melograni sottolinea
Questa
Straordinarie capacità
Di capire in anticipo le novità
E gli strumenti e le opportunità che gli strumenti da tecnica offrivano e
Che hanno fatto dice lui
Ti Toscanini un personaggio
Più popolari di giovedì maggio
Il celebrato campione dello sport ma soprattutto XL barato amico
Di Marilyn Monroe perché la radio la televisione i dischi di consentire loro di far sentire che apprezzare la musica
A milioni di americani a milioni e milioni in tutto il mondo
Ma non è solo questa la lezione di Toscanini
Come ci ricorda il professor Melograni come ci ha ricordato poco fa il maestro volante le lezioni di Toscanini sono tante sia in campo musicale sia vorrei dire in campo civile per la sua passione civile per il suo attaccamento all'Italia
A chi gli chiedeva
Se in sintesi poteva dire qual era la lezione più importante
Ricorda Melograni
Due o tre cose che sono effettivamente essenziali che trovano il libro ampia
Dimostrazione documentazione
Le elezioni sono state parecchie
Comincio a impartire le da quando divenne direttore al Regio di Torino come ricordava poc'anzi nel mille ottocentonovantacinque poi al Metropolitan al Metropolitan e poi alla Scala in sintesi rispetto filologico dei testi
Sempre ripuliti dalle sopra scritture delle sovrapposizioni o dalle false interpretazioni di tanti direttori e riportati alla originaria scrittura dell'autore
Disciplina dell'orchestre dei cantanti
Eliminazione dei balletti e dei bis ampliamento del repertorio divieto di ingresso in teatro a spettacolo iniziato
Sono cose che sono insieme educazione musicale educazione civile ma
La lezione vera
Di Toscanini credo
Melograni la raccolga
Nel nell'ultima pagina nelle ultime due righe quelle dedicate i ringraziamenti
Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato al volume una fatica così importante perché sottende una ricerca veramente straordinarie
E poi lo dedica
E i figli di Paola segretario generale del Comitato per le celebrazioni Toscanini e a suo nipote
Polito Melograni
E dice perché imparino a lavorare
Con la serietà e l'impegno di Toscanini
Ma con l'augurio di non soffrire come lui perché lo ha ricordato il maestro parlate lui era
Insaziabile frenetico straordinario vitalissimo Cuba sempre insoddisfatto
Esigente con se stesso prima ancora di conio spie strali con i quali si sarà stato anche autoritario burbero talvolta ma perché esigeva la perfezione e quanti di questi maestri d'orchestra lo hanno nella vita
E negli anni ringraziato perché ha saputo insegnarlo loro quell'ideale di perfezione al quale sempre intendeva che forse lui ha raggiunto
Ma che soggettivamente riteneva sempre ancora più lontano e ancora da raggiungere ecco perché ha sempre sofferto x e ha ricordato il messo calate
Diceva
Invidio quei direttori che provano Gioia a dirigere quando io per me invece un tormento un'afferenza una fatica
Ecco
Il successo
Che oggi ancora ricordiamo e celebriamo e che sempre rimarrà nel mondo è dovuto anche a questa grande lezione di umiltà di impegno di fatica di senso del dovere che ha accompagnato Toscanini per tutta la vita grazie
Grazie
A Gianni Letta
Con me
Avrete sentito
Si è parlato di musica ma si è parlato forse ancora di più di Toscanini proprio nella sua dimensione e civile
Pur non avendo voluto fare politica attivata tuo contributo fondamentale alla resistenza contro il fascismo e
Ha dato un contributo fondamentale proprio a creare questo carattere di rigore
Per il quale
Nel consideriamo oggi Toscanini leggendo i libri Melograni un modello a cui bisognerebbe ispirarsi che con cui bisogna che bisognerebbe imitare
In tutte le cose che faceva era attendeva
Al meglio e tendeva alla perfezione e tendeva a rigore
Abbiamo forse sorvolato punto su questi cambiamenti che ha introdotto nel mondo musicale ma sono stati cambiamenti molto sofferti perché un onde musicali e non era
Così disponibile a cambiare se pensate che alla Scala che pure erano già considerato il teatro più importante del mondo
Gli spettacoli avvenivano con le luci accese con
Il rumore il chiacchiericcio
Di pacchetti misti e pubblico i cantanti facevano un po'quello che volevano in particolare
Come dire assoldano le claque per
Per farsi chiedere Ibis ABC interrompevano le esecuzioni
E e la serata naturalmente aveva un carattere molto diverso da quello di adesso quindi lui ha introdotto
Questi cambiamenti da imposti
Ci sono stati anche dei tumulti
In occasione appunto del delle sue posizioni e quindi il buio in sala nessuno che deve entrare al
Concerto iniziato disse solo alla fine
I compositori stessi dovranno comparire solo alla fine su cose che a noi sembrano adesso
Ovvia e normale ma non lo erano ha fatto anche nel teatro più importante che ricordo che lui ha
Lui riaperto dopo nel dopoguerra
Fu il primo di erigere alla riapertura della Scala nel quarantasei era stata bombardata che è stato proprio il simbolo della rinascita quindi anche in quel momento ha dato un segnale molto forte
Al paese
Ecco quindi
è stato è un libro questo che è stato illuminante di tutti questi di questi caratteri
Ma io volevo chiedere se
Gentilmente la signora Emanuela volesse
Raccontarci qualcosa non è saremo felici di ascoltarla magari li avviciniamo il il microfono così non si deve alzare ho visto che prima quando faceva riferimento alla carica di senatore a vita non ero tanto d'accordo con quello che si diceva
Mamma dinanzi al Parlamento in questa funzione sì mi sentite sì nautiche con incline all'uomo più modesto i più schivo
Chi lo ha mai conosciuto in vita mia
E lui demente bisogna perseguire la musica
E ingegni lui e ne le persone che erano composto non posso dirvi come chiamava
Diceva del mestiere e del direttore d'orchestra e che serve scandaloso mai minimamente
Trovava che Siena demandate che secondo lui non riusciva
A fare introdurre dall'orchestra i capolavori
Di cui lo era salari studiata studiata signor come amava anche la pittura voglio dire nomina solo la musica ma certo che
La musica era l'unica cosa che conta perché l'una
E quindi il suo scopo era di servire la musica
E ed è vero non poteva mettere che che ci fosse musica
Ne ha chi fossero tutti pensavano che venisse disturbato ricchezza e a come
Premesse possiamo
Le stesse no
Gestita che sacerdote avverso questa è l'unica attraversa la musica ed è per quello che è tornato a casa raramente sta perché infatti in quella fase che tutti hanno citata Bertelè scusa in funzione sì sì dei attenerti che non hanno bisogno di interpreti
Alcuni dimostrava che quello no pittore uno scrittore
E ma infatti il professore orchestra gli perdonano come ha detto lei prima
Questi queste intemperanze e che capivano che lui era il primo che soffriva
L'hanno detto in tante interviste mai hanno permesso a parte su un altro direttore chi trattarsi così
Ma questo sotto mentre lo percepivano infatti devo dire che
Spesse volte con armi hanno sanato con lui non avevamo dissonata connesso
Grazie
Parola signore Mastella dice che non ha rifiutato la carica del senatore diciamo per passati politici ma perché era un uomo molto schivo e totalmente dedito alla musica
Ecco adesso volevo chiedere al Presidente Marini se
Svolge il cd insieme a questo saluto anche
Un attimo racconto di di che cosa questo libro elettori questo libro ha suscitato ingente
Che avete
Ma io
No non va bene
Ringrazio la signora Mirella perché
A parte la lettura del libro di cui dirò
Anche queste due straordinarie introduzioni che abbiamo ascoltato qualche sollecitazione me l'hanno sviluppata
Quindi molto brevemente perché voglia ascoltare Melograni
Per tornare poi al Senato
Non ho chiuso la la la giornata
Voglio farle
Io non è che conosca il professor Melograni storico solo da questo libro quindi è uno storico di di valore attento serio
Sempre preoccupato della documentazione vero
Sono rimasto un po'sorpreso preso anche data questa da questo libro
Melograni mi parlò della
Questo hanno dedicato a uno sforzo per ricordare la memoria di questo grande italiano
Che ha segnato il Novecento il passaggio dall'ottocento novecento in una fase straordinaria della vita politica del nostro Paese con enormi tragedie straordinari cambiamenti
E io confermo anche l'impegno che abbiamo fatto che abbiamo con
Il patrocinio del Senato per mettere in piedi molte città degli incontri su Toscanini
Ma leggendo questo libro mi sono convinto e lo dirò in poche parole che forse forse il componente del Comitato per queste celebrazioni e questi ricordi Melograni
Con questo libro ha
Assegnato forse la cosa più importante
Nel ripensare questo garante musicista così conosciuto in tutto il mondo
Perché è un libro importante vedete io amo la storia da quando ero studente liceale chissà per proprio
Ma non chiusa perché non so
E sono contento e ho cercato di installare a mio figlio questa idea
Mio figlio tecnico che fa l'ingegnere una volta ce l'avevo con con lui e con i ragazzi che dicevano ma ormai la tecnica
Diceva conoscere le cose la tecnologia la ricerca applicata a tutto il mondo della produzione dalla comunicazione e io ho sofferto un po'fin quando aveva ventiquattro venticinque ventisei adesso che ha il trenta
Connesso enorme piacere vedo che quando torna a casa lavorando fuori gira per la mia biblioteca e se ne va e se li porta dietro fuori dall'Italia dove lavora
Libri di storia
è una delle soddisfazioni più grande perché non mi sono mai arreso per dire hai ragione voi conoscere dominare le tecniche del mondo moderno dove si è immerso dove lavoro
Vero non trascurare chi siamo
E
E so che ho imparato leggendo di storia che lo storico
Insomma non è
Il romanziere
Oggi ci sono ho avuto anche qualche delusione qualche bel titolo di libero con questa mia passione lo prendo e poi credo che scrive discorsiva mente ho in testa
Mi guardo bene dal
Indicare quale una una recentissima esperienza che ho fatto
Non storico che ti coinvolge di più è quello
Che costruisce il quadro
Un insieme di documenti riferimenti più larghi sia il maestro Vlade che Gianni Letta lo hanno detto ma c'è la storia di grandi tragedie avvenimenti dal nostro Paese dell'Europa e del mondo nel periodo in cui è stato protagonista
Melograni far questo qualche volta questo sistema non è il caso di Melograni
Quando comincia a leggere un libro di storia ed è lì che si costruisce in questo quadro e ha in mente il titolo o i fatti che lo storico si ripromette di chiarire
A me capita di restare un po'perplesso perché vedo quasi una dispersione all'inizio
Poi
Emerge il quadro dove la figura o gli avvenimenti sono collegati e tu capisci bene tutto
Ecco qui veramente
In questo libro c'è
Questa dote più importante di tutto dello storico perché c'è proprio il racconto di una evoluzione di una realtà che tocca dalla
Fine dell'Ottocento fino arrivare alla dopo la Seconda guerra mondiale gli avvenimenti che ci sono stati successivamente quindi una cosa straordinaria
Non mi fermo qui perché non amo le iperboli
E poi scritto è scritto pur con questo sforzo che identifica lo storico è scritto e ti prende lo leggi come un
è una vita avventurosa una vita interessante
Una vita piena di infatti di incontri di
Di passioni come detto nel titolo e si legge veramente
Di corsa
A gente che
No solo come me come tanti oggi
Capita di
Andare a ragionare rappresentare un'opera un libro così e dovendolo fare spesso qualche volta la tentazione di sfogliarlo la sera prima c'è
Io debbo dire che ho cominciato a leggerlo e l'ho letto l'ho letto per intero tutto
è veramente
Riconoscimento un'opera sulla figura che
Veramente rende onore a questo grande italiano così come è stato ricordato
Mi resta e io anzi voglio dire al professor Melograni che
La iniziativa che prima di Natale dobbiamo fare al centro qui al Senato per la Repubblica io un'idea me la sono fatta leggendo il libro cioè
Vorrei approfondire naturalmente siete volta Inge decidete gli occhi esprimo una preferenza ma
Pure se dal Presidente del Senato il Comitato perché decide
Di fermarci con un'iniziativa specifica su
Toscanini uomo civile uomo anche politico ci sono aspetti che
Mi incuriosiscono ce n'è uno in maniera particolare
La figura del padre
è stata sufficientemente approfondita io
Ammenda curiosi esce molto
Toscanini di una famiglia modestissima abitava lo oltre torrente a Parma la zona
Popolare e aveva questo padre che era un bravissimo sarto un tagliatore importante poi
Si è visto anche successivamente
Che però qualche volta lasciava la famiglia in grande ristrettezza in grande difficoltà per seguire Garibaldi
Era un garibaldino un socialista
Anarchiche girante
E è una figura che poi riflettendo su l'uomo Toscanini uomo impegnato oltre che grande musicista che è stato ricordato
Io
Così istintivamente sono portato a dire che forse questo padre poi alla fine è stato una figura che almeno nei rapporti con la vita con la
La vita civile la vita politica degli averlo segnato in maniera profonda
E
Tocco due aspetti che sono stati già ovviamente
Un pochino approfonditi anche da chi mi ha preceduto
Questa cosa che ha ricordato Gianni Letta
Del suo coinvolgimento nel diciannove in questa avventura mussoliniana Milan fallita
Come mai
Ebbene dal
Padre garibaldino che che abbandonava fa mia per andare a sparare assieme a Garibaldi in più di una occasione
Melograni
Deve aver assorbito oltre che dalla sua cultura proprio uno amore fortissimo per il Paese
Per l'unità del Paese per le riconquista che Paese voleva fare
Perché nel momento in cui l'Italia con un po'di ritardo come capita qualche volta entrò in guerra a favore dell'intesa contro gli imperi la la la la l'Austria l'Ungheria la la Germania
Fu coinvolto in questo entusiasmo che tocco ahimè in molti Paesi d'Europa le piazze piene che applaudivano all'entrata in guerra
E lui sentiva fortemente questa spinta nazionalista che veniva dalla
Amore rinasce risorgimentale del padre garibaldino
Tanto è vero che durante la Prima guerra mondiale lui ebbe una medaglia d'argento ne parla con
Ha ragione alla signora che dice non ostentava ne parla con un incerto
Come
Senza entusiasmo non è parla molto però si commuove quanto ricorda che il generale cappello durante la la Prima guerra mondiale poiché lui andava quasi in prima linea a fare musica per l'esercito per i combattenti
Gli appunto sul petto davanti ad un battaglione di bersaglieri una medaglia d'argento
Riesce molto orgoglioso a questo andrò
A visitare D'Annunzio a Fiume quindi
Su questo piano fu con la sua passione la sua capacità di coinvolgimento fortemente coinvolto in tutta questa vicenda dell'aspirazione dell'Italia a riconquistare i confini che aveva perso
Quindi nessuna
Mi pare del tutto naturale
Che un Mussolini fortemente in precedenza caratterizzato dal dalla questione sociale dalla questione laica
Proprio di sinistra nel diciannove possa coinvolge un uomo come Toscanini un'avventura politica Milano che non riuscì
E quindi dava il segno di questa personalità
Però una personalità integrale
Forte dai sentimenti che poi escono veri giusti è un giudizio medio ma insomma
Perché quando piano piano poi questo nazionalismo a cui aveva creduto in cui era stato poi molto
Nel diciassette quanto gli Imperi Centrali ruppero il fronte italiana Caporetto
Toscanini era lei
A pochi passi riuscì a prendere un figlio diciottenne ferito ricoverati in ospedale caricarlo assieme alla sua orchestra su un treno per arrivare a Milano ma era lì
E visse questo immenso dramma di tutto il nostro Paese
Però poi ci fu la presa di potere la la la la la dittatura che si affermava il
Fu di un'assoluta intransigenza è stato ricordato
Si rifiutò sempre
Di accettare i canoni del fascismo ricominciare magari una
Manifestazione musicale
Un'opera un concerto quale dal suolo di giovinezza lumen rifiuto
E fu la ragione la causa di quel tafferuglio te lo coinvolse a Bologna
Lui quando Mammano il regime faceva vedere la sua connotazione dittatoriale scelte come quelle
Razziste c'è proprio un rifiuto totale usa nelle lettere parole violentissime
Che
Proprio colpiscono
E cominciare a sottrarsi a qualsiasi rapporto
E piano piano ad accettare poi di lasciare l'Italia e di passare dall'altra parte del mondo allora
E volutamente per sua iniziativa ABA
Nel trentasette
In Israele in Palestina a suonare in quell'area quando si stava allargato un po'la presenza ebraica in Palestina per una sorta di solidarietà straordinaria in quella direzione
Quindi una figura sul piano artistico straordinaria come è stato ricordato ma molto interessante anche sul piano della sua vita
Personale delle sue convinzioni dal suo atteggiamento rispetto alla politica e rispetto a come si organizzano alla società
I valori ai quali ispirare
La convivenza civile all'interno di un Paese all'interno di una realtà quindi io penso che
Sia un'opera importante un riconoscimento uno maggio straordinario alla figura di Toscanini e se con il
Comitato di usciamo agli enti ficcare questa approfondimento io dalla lettura di questo libro
Molto molto importante
Ho avuto mi è rimasta da uno che insomma legge volentieri di storia proprio la voglia di capire di approfondire di più proprio la figura e civile e politica di Toscanini grazie di nuovo della
Ringrazio e Presidente del Senato Franco Marini per questo contributo che ci ha dato ci ha trasmesso anche lui questo forte sentimento di ricostruzione civile che noi abbiamo attraverso questo libro questi cent'anni di storia che non sono stati Centanni qualsiasi ma sono stati proprio cent'anni che hanno sconvolto il mondo
E adesso
Breve punto dare la parola al professor Melograni che è l'autore di questo libro di un libro che sottolineo si legge d'un fiato non solo perché appassionante perché ricostruisce l'uomo e il suo tempo anzi i suoi tempi
Ma è anche scritto in un modo che chiunque può leggerlo chiunque se ne sente rapito senza quella faticosi età che a volte i professori di storia mi Torno nei loro testi io ho già avuto il piacere di nel seguire nello stesso modo anche il libro che
Aveva scritto su Mozart per preparare appunto per la televisione uno speciale su mozza dello scorso anno
In occasione dell'anniversario devo dire sono la sua caratteristica questa capacità di
Di raccontare di fare ci
Percepire questi questi contenuti che non sono facili perché se tutto quello che sembra facile
E invece frutto di un lavoro estremamente difficile di chiarezza di esposizione di limatura
E quindi io lo ringrazio e di questo lavoro e lo ringrazio anche di tutti i dettagli che lui ci ha messo
E una cosa volevo sottolineare che già emersa come non solo punto di vista
Storico non
Si parte addirittura con la vicenda del padre garibaldino quindi dall'Unità d'Italia e si arriva fino al agli anni Cinquanta
Ma anche dal punto di vista diciamo tecnologico Noam partiamo con un Toscanini che andava in carrozza e poi in automobile e poi in aereo e si spostava continuamente su uno scacchiere mondiale
E è stato il primo grande direttore di una grande orchestra
Nata
E vissuta all'interno di una radio c'erano le comincia
A dirigere premi si questa grande orchestra è il primo che coglie questa grande
Opportunità questa grande occasione che dà proprio la svolta verso la modernità quindi la radio e la televisione
Hanno dato un contributo straordinario al
Diffusione alla partecipazione alla cultura che era riservata a
A
Piccoli numeri
E credo che questa sia una cosa che vale la pena di ricordare e sottolineare perché credo che sempre di più questi mezzi debbano avvicinare milioni di persone in tutto il mondo e integrarle tra loro il nome proprio di contenuti che vale la pena di condividere e di conoscere da vicino ecco questa dà la parola al professor Melograni
Grazie a Giovanna Milella
E grazie a tutti voi che siete qui perché mai credevo di avere
Un pubblico così numeroso
E ma questo probabilmente dovuto alle decine di telefonate che ognuno di voi ha ricevuto che mi convocava sale
A
Med avvicinarsi
Perché in quel senso
Allora
Forse lo spiegare anche perché io ho scritto questo libro iscritto questo libro perché intanto ringrazio tutti veramente che siete qui
Voi che avete parlato
Presidente Marino Marini il Arnoldo Foà
Per il quale io sposo Fitto anche un testo teatrale che non mi basta avere scritto un libro la mia ambizione sfrenata mi ha portato anche a ridurre il libro in un
Testo teatrale che
Arnoldo Foà reciterà a Prato che giorno previsto
Il sedici novembre nel Teatro Politeama di Prato
Allora perché io non sto ho scritto la vita di Toscanini e anche quella di Monza
Perché a me una sola vita non mi basta
E quindi io ridico la vita degli altri ho rivissuto la vita di Toscanini insieme con toscani sperando di non averlo tradito qui c'è anche
Un sindaco che
Eserciterà
Una funzione di controllo perché
Da un Manuela te per Mozart non c'è più nessuno AN però è andato bene mozzate perché
Mi è stato comunicato pochi giorni fa che in Germania venduto undici mila copie che non è poco poi voi ci soffoca
Poi ci sono le coppie americane
Che la della Chicago Université presto di cui io ignoro la tiratura
Voi molto in molti gli editori ahimè non mettono bollini nonché dicono niente non saprei dopo si scopre qualche cosa va be
Allora una vita non mi basta il
E quindi perplesso
Mi piace
Questo genere biografico perché
In vivo le passioni degli altri il
I imparo moltissime cose difendo con gli altri leggendo le loro lettere mette immedesimarmi Domingo uno nelle loro situazioni
Spero di farlo senza tradire
Cerco di scrivere in maniera chiara come ho insegnato sempre messo denti soggetto verbo predicato punto
Non sempre accapo naturalmente ma
Il perché del resto è molto semplice le
Naturalmente sono rimasto esterrefatto dalle cose che sono state dette prima su di me
Se la metà delle cose che sono state dette delle lodi che ho ricevuto
Fossero vere io ho già avrei garantito il mio so giugno che è quello di diventare famoso dopo il mio del cesso perché ho sempre pensato
Che
Vive essere famosi invita e pericoloso
Ci vogliono le guardie del corpo mille cose preferirei di no e quindi dopo dopo si
Andrà tutto bene
Ora
è vero è molto importante
Il padre
Tutti Toscanini Claudio
Perché tra l'altro non fu condannata a morte addirittura perché è stato di settore dell'esercito Reggio per
Andare a combattere
Insieme con Garibaldi
In Aspromonte dice
Un mio amico fotografo quasi personale che ha la camicia rossa di
Claudio Toscani rimettesse avevo già notato da prima
è inutile consistente attira
Atti va bene e e si lui ha preso molto dal padre e appreso molto anche dalla madre e secondo me luci
Io penso sempre
Rifletto insomma sulle cose che
Riscrivo es e ogni volta scopro qualche cosa di nuovo e che
Limite mica oggi ho pensato che pro lui nella moglie accerchiato letto voti di sua madre perché il padre era un po'scapestrato
Mentre invece la madre era quello che faceva andare avanti la bottega
E per lui est-ce stato qualcosa di simile con la moglie perché lui non teneva la contabilità di casa
Si annoiava con tutte le pratiche amministrative eccetera quelle erano compito di sua moglie che era figlia di un agente di cambio che sapeva
Muoversi nel mondo che darà abbastanza e e quindi l'UE affidava la gestione della famiglia a a questa moglie arrivare
Grandi doti di equilibrio
E quindi lui poi cercherà
Penso una moglie che assomigli alla sua madre
è vero durante la Prima guerra mondiale
Lui ha ricevuto una medaglia d'argento Lucio invitato dal generale fascino a suonare sulle prime linee infatti
Molti tra cui il figlio che erano
In posizione avanzata udirono queste
Questa musica e non capivano
E poi
Solo dopo il figlio capiti che era suo padre che era stato così incosciente anche di andare
Così avanti sul Monte Santo appena conquistato a
Sono a dirigere una banda musicale militare
E e quindi dello tra l'altro lui insieme col figlio dopo
Ci fu un pranzo insomma perché generale Cascino lo invito poi chilo premio esiti della medaglia d'argento fu il comandante della seconda armata gravi Caporetto che era generale Capello
Un giorno
Mentre stavano insieme padre e figlio e camminavano giunsero davanti ad una buca di Granata che era tutta piena d'acqua e sia
A girarono questa questa buca
Non potendo passare nella
E arrivo un altro colpo il movimento Daria fu così forte da far ricadere tutti e due per terra
Raccontato in una lettera di Toscanini questa cosa le ma non ebbero gravi danni da tutto questo per questo poi dopo accede cui ha ricevuto il premio che
Che abbiamo detto prima
Dopo il delitto Matteotti
Toscanini
Rifiutò di firmare sia il manifesto gentile quello di di tutti gli intellettuali intellettuali danese divisero su questi due manifesti gentile croce
Gentile era fascista riconosce appunto antifascista
Amendola chiese
Giovanni né chiese ha
Fatto fiasco
Essi chiazze
Paga per ordine di per consiglio di Albertini Chiesa Toscanini firmare ma
Disse ho fatto fiasco perché me Toscanini non volle prendere posizione in realtà lui
A sempre tentato di tenere non tutti lo siamo riportando nella politica ma lui ha sempre tentato di tenere la musica separata dalla politica perché mi sembrava due mondi
Diversi e perfino contrastanti sono in qualche modo
E
Lo il vero scontro lo scontro più grave
Sia con Mussolini dopo il trentotto cioè quando Mussolini a quella che Renzo De Felice ha chiamato la svolta totalitaria del regime
Che deriva naturalmente dall'influsso che la Germania di Hitler sta esercitando sull'Italia con le leggi razziali
Poi vengono adottate alcune cose anche cerimoniali si chiama che contrassegnano questo passaggio per fare il passo Romano
Che assomiglia al passato dell'oca dei tedeschi
E una serie di altre misure insomma che De Felice ha molto ben illustrato e che portano
A al duro scontro che che poi ci sarà tra per tra Toscanini che il regime che non è lo scontro non è
Non avviene quando c'è il primo episodio di Bologna primeggiano di Bologna Toscanini rimane in Italia non non c'entra
E soltanto quando ci sono le leggi razziali quando cioè
Il pericolo anche di questa guerra e che illude assolutamente non vuole e
Che che lo spinge
Ad andarsene via dall'Italia e ad andare vessazioni
Allora
Tra l'altro
Io ho ricevuto proprio oggi un biglietto del senatore Andreotti sul perché Toscanini nonna
Anzi c'è qui una frase che vorrei capire meglio perché dice caro Melograni grazie per
Del Toscanini spero leggervi la spiegazione del puntini puntini gran rifiuto senatoriale
Alla alla Presidenza rimanemmo male perché il Quirinale che era in aula
Aveva operato in esclusiva cioè
Se ho ben capito lei ha detto
No in esclusiva solo solo per Toscanini cioè non è che venivano nominati più Senatorio interiormente credo che aveva operato da solo al da solo senza equivoci Presidente
Eh ma servono non erano coinvolti non avevano detto fate la domanda Dieter proponete glielo a Toscanini quindi
Bene non so se tiro da Andreotti essere cinque il che vuol dire per in esclusiva
Compiti salute eccetera eccetera e effettivamente
La
La per la spiegazione che
Io
Io guardavo delle leso le vettori sopra chiglia
Eccetto cena telegrammi risposta in cui lui dice
No io poi ho pensato che ci potessero essere anche altre ragioni di carattere politico effettivamente l'ho messo nell'intero Grotto
Nei
Perché lui dice infatti
Dove sarà questa
A
Pesa una cosa molto bella
Perché io io
Io
Io sono un grande amico
Dell'Angelo della dimenticanza
Perché se io ricordarsi
Tutto impazzire
Mentre invece passa Landella della dimenticanza
E mi fa dimenticare tutte le cose che permette sarebbero troppo perché poi tutte queste vite che io
Continua ripeto rinfacciano
Sono pure nel quadro consentono ad una volta
Adottino
AN
Sussidio la scala mobile
Concetto cioè
Allora lui dice infatti Schipa la parola che ha aiutato schivo da ogni accaparramento di onorificenze titoli accademici e decorazioni desidererei finire la mia esistenza nella stessa semplicità
In cui l'ho sempre percorsa per rinnovava la gratitudine perché questo gesto di
Questa proposta questo fare presa era stata fatta però la respinge
In realtà lui ha continuato a lavorare altri cinque anni
E l'ultimo concerto è quello in cui lui c'è la fotografia molto bella qui lui si mette la mano davanti agli occhi perché ha avuto un mancamento essi non è quello
Scusi tranquilli
Sarebbe che si
Scusa ci farebbe il microfono anziché avete appena non se non sempre
Come una messa sotto
Nana hanno ammesso siccome
Si sono spaventati si vede che è un concetto che era trasmessa no e hanno anzi cambiate era baccanale
Ecco e invece lui ha fatto e detto in casa
LUISS attività
Chi è all'ultimo concerto dell'orchestra indizi
Che non puntavano gli americani su un signore così anziano erano Testa che era stata creata per lui tutte di solisti dappertutto e allora lui ha avuto un momento fa appena raccontato così
Dice ho pensato soprattutto visto tutta la mia vita
E ho pensato che era l'ultimo concetto con queste persone con cui avevo così affiatato no
E volevo smettere e andarmene e poi ho pensato
A voi alla mia famiglia io ho ripreso infatti se non avessero siccome c'è un disco pirata se non essendo cambiato nella cabina e che non so cosa hanno messo
Lo essi poi lo che esattamente abituate dubito ma hanno creduto quelle fotografie uscite dappertutto no perché potrebbe essere logico che l'ultimo concerto un vecchio direttore invece lui ha fatto e raccontato
Che avuto momenti e qui ha visto tutta la sua vita e se devo Enna infatti a quel concetto lì gli applausi sovrastati interminabile lui non è più uscito
Ma è stato forte un momento in cui è
Visto tutta la sua vita e poiché il dispiacere che l'UE sapeva che era l'ultima volta che questo attesta suonava e loro non lo sapevano perché c'è una lettera del generale sanno fare che glielo comunica
Quindi e una volta non è stato un benessere fisico ma è stata una cosa morale casinò molto diretto viva questa precisazione per due ragioni tutto perché abbiamo svolto
Le consapevolmente una mica seminariale secondo perché si dimostra ancora di più che la prescrizione
Procedura avevano fatto credere io l'avessi raggiunta Toscanini nove l'intesa
Mentre invece
Non aveva il più per cui
Allora
Su
A questo punto caro Melograni noi invitiamo continuare su questa strada
Sarete d'accordo ringrazio Roman Vlad ringrazio e Gianni Letta la signora e Manuela
Da contesti calze vado che ricordo è proprio la nipote di Arturo Toscanini e Presidente del Senato Franco Marini arrivederci a tutti grazie di essere stati con noi