Italia e Islanda: nuove prospettive e opportunità

Buongiorno Totti
Cari amici signora Bonino
Per me è a mia moglie ha
E la seconda volta in a Roma
Certo
Non l'ultima visita qui
Poi abbiamo avuto questa mattina l'opportunità
Valerio un discorso
Con il Presidente del Consiglio
Sulle relazioni bilaterali e anche
Per i problemi internazionali
E poi
Un appuntamento con sua santità il Papa
Voglio dire che
è stato una
Domattina
Molto interessante alloro Emma aspettiamo che più tarde
Dopo anche lei è parlare di pizzica il qualcosa in islandese
Sola casette
Come ha detto luogo sotto
Sempre con grande piacere avere l'opportunità di visitare la città eterna Roma
Per questo con le vorrei ringraziare una Camera di Commercio Italia islandese
Per averci mi invitato a intervenire ed intervenire al loro incontro annuale
Conseguito da lontano le attività della Camera
Ma lei congratularmi con il board con tutti i suoi membri per fare il lavoro eccellente svolgimento
Per rafforzare la mia conoscenza la compressione compressione contatti tra i nostri due Paesi
Quindi c'è
Una Camera è una fonte fondamentale di informazioni sulle nostre economie il mondo imprenditoriale nelle nuove opportunità
E ce ne sono molte
Come ho già detto questa mattina ha avuto un incontro molto produttiva e cordiale con il Presidente del Consiglio dei Ministri Prodi intanto il quale abbiamo
Discusso delle modalità per ulteriormente sviluppare le relazioni più disperati ma anche discusso di temi
Quindi il mio interesse internazionale regionale
Di anche la chiara volontà
Entrambe le parti di lavorare sempre più a stretto contatto in vari settori sia io che il
Che il ministro Primo Ministro Prodi
Riteniamo sia importante alimentare reciproco interesse addivenire risultati concreti
Ho anche avuto un'udienza con sua Santità il Papa abbiamo discusso delle relazioni
Dell'Islanda con la Santa Sede della fiorente comunità cattolica in Islanda
Accresciuta vitalità del cattolicesimo
In Islanda
Coincide
In un periodo di
Crescita economica sostenuta
In cui a seguito dei
Una carenza di posti di lavoro si è registrata una forte ondata migratoria soprattutto dai paesi cattolici dell'Europa dell'est dell'Asia
Quindi formato sua Santità e questi nuovi membri della nuova comunità sono stati
Ben accolti
Nel nostro Paese nella nostra società
Sì
C'è stato un aumento del numero di immigrati soprattutto cattolici
Questo è uno dei segni di una maggiore prosperità che abbiamo registrato nel Paese
Sono numerosi fattori che hanno contribuito a questa crescita economica
Presidente non da ultime le pulito le politiche attuate dal governo islandese negli ultimi anni
Bisogna
Politica e che comprendono la liberalizzazione
La deregolamentazione la privatizzazione
Con l'obiettivo comune di migliorare l'ambiente economico e stimolare l'impresa
Lo scorso ma anche i tagli fiscali hanno rappresentato un fattore importante e la tassi tra
Le tasse sull'impresa sono passate al cinquanta per cento negli anni Novanta male diciotto per cento nel due mila due quel sto attirato investimenti
Stranieri ha stimolato l'investimento locale scoraggiato la delocalizzazione delle aziende islandesi ma cosa più interessante ha fatto crescere il gettito
Sì stradale
Allo stesso tempo
Il debito pubblico
Pensato quasi del tutto eliminato
Altri fattori importanti che hanno contribuito alla crescita dell'Irlanda sono l'accordo sullo spazio economico europeo grazie al quale non siamo diventati i membri
Del mercato unico europeo
Quindi
Un altro fattore
è il
Sistema pensionistico contributivo islandese che ha garantito
Una notevole quantità di capitale per investimenti all'estero
La flessibilità dell'economia islandese e soprattutto il
Flessibilità del mercato del lavoro
Assieme ai tanti vantaggi
Che derivano dall'istruzione internazionale anche questi hanno avuto il loro affetto
Tutto ciò
Rapportata ad una rapida espansione delle attività delle aziende islandesi all'estero
Kennan nei settori più svariati bancario a servizi finanziari software via tecnologie
Attivazione turismo Pratesi e prodotti farmaceutici ma anche
Prodotte ribelle attuate il settore tre bis se male della pesca continuo sviluppo
Delle immense risorse energetiche dell'Islanda sia idriche che geotermiche
Ha suscitato
Enorme interesse sia nel nostro paese che all'estero riguardo l'impiego di nuove fonti di energie rinnovabili pulite a prezzi competitivi inoltre l'esperienza la tecnologia nel campo delle energie rinnovabili interesse da una delle
Principali attività dell'Islanda all'estero
Purtroppo questa vitalità economica non si è
Riflettuto adeguatamente negli scambi commerciali ed investimenti per l'Irlanda l'Italia nel due mila sei l'esportazione islandesi verso l'Italia hanno riguardato solo l'un per cento delle nostre esportazioni totali mentre le importazioni italiani verso l'Islanda sono ammontate a circa il tre più sette virgola sei per cento di quello che noi abbiamo importato
Queste statistiche sono in favore dell'Italia e quindi il
è una spina riguarda piuttosto l'Islanda tuttavia questo bilancio sono dimensionale non prende in considerazione che vi sono delle mere ci dei servizi e delle tecnologie prodotte in Islanda che potrebbero migliorare l'efficienza della redditività di alcune aziende italiane
L'Islanda ma molte cose in coma né con l'Italia abbiamo molto da offrire soprattutto nel settore delle energie rinnovabili
Per quel che riguarda gli investimenti vi sono segnali positivi numerosi segnali ad esempio l'attività delle aziende islandesi come la Lanza banche infine Fleur
Lactalis Italia azienda farmaceutica e il
E la promessa che produce materiali plastici
Fino a poco fa non c'erano investimenti italiani in Islanda
Questa mancanza di interesse da parte degli investitori italiana
Si sta invertendo fortunatamente grazie all'accordo siglato con la scorsa estate ne
La scorsa estate da parte dell'Italia dalla back Roma al
Che
Investe in una nuova fabbrica nel Islanda del nord
Per proprio che produrrà delle lamine di alluminio ad alto voltaggio ad uso industriale
Cosa possiamo fare per migliorare le nostre azioni come Charlie a breve
Termine importante garantire il necessario quadro normativo intensificare
I contatti diplomatici e politici rischi io ho parlato di due cose in particolare col Presidente Prodi
Due cose che a mio avviso potrebbero avere un impatto positivo immediato innanzitutto completare la ratifica da parte del Parlamento italiano dell'accordo per evitare la doppia imposizione in secondo luogo convenire sulla reciprocità del rappresentanze diplomatiche nelle nostre capitali
A lungo termine
Mi sono misure che possono essere adottate dei due Governi e per le quali vorrò impegnare il governo del mio Paese ha bisogno
Possiamo consultarci su come migliorare ulteriormente l'ambiente
E imprenditoriale in entrambi i paesi con l'obiettivo di accrescere gli investimenti gli scambi come ci alibi letteraria parte delle importante settore energetico possiamo favorire una maggiore cooperazione nei servizi finanziari merchandising al dettaglio
Comparto alimentare di alta qualità ma anche esplorare l'interazione nel settore del turismo
A questo scopo le Autorità intende sia italiane hanno deciso di istituire
Un attimo task force sotto l'egida dei nostri rispettivi ministri del commercio estero così la possibilità di istituire una task force per studiare le modalità e i mezzi per incrementare le nostre relazioni economiche e commerciali infine a un dato di top che
La
Promozione culturale spesso porta benefici economici in questo contesto sono lieto di annunciare Geldof Berno islandese intende sostenere finanziariamente all'insegnamento della lingua islandese presso l'Università La Sapienza di Roma
Quindi
Rientra a breve avrò il piacere
Quindi consegnare una borsa di studio per la traduzione dei a opere della letteratura islandese in italiano potrei aggiungere che il Governo italiano sostiene da tempo in modo encomiabile il insegnamento della lingua italiana in Islanda
Quindi la presenza del ministro qui oggi trova del combatterli impegno dei nostri Governi ma per ciò che riguarda l'investimento gli scambi commerciali
E i ministri possono solo fungere da facilitatori spetterà al settore privato cogliere
Le opportunità offerte e le Camere di commercio possono svolgere un ruolo cruciale nel creare l'interesse mobilitare gli attori chiave in fondo è il mercato le aziende si Colin Davis due anche
Quindi determineranno il risultato spero davvero in un miglioramento dei dati statistici nei prossimi anni
Quindi prima di concludere vorrei soffermarmi brevemente su i profondi legami politici tra l'Islanda l'Italia le relazioni bilaterali sono sempre state molto cordiali e costruttiva abbiamo sempre
Quasi sempre assunto posizioni convergenti ne costa essi multilaterali quando i nostri paesi sono stati rappresentati questo si riflette in sostegno e fiducia reciproca e in questo spirito sono davvero lieto che il Presidente Prodi questa mattina abbia ribadito l'appoggio italiano
Alla prima candidatura edile dell'Islanda presso il Consiglio di sicurezza Nazioni Unite per il biennio due mila nove due mila dieci una tal dichiarazione di fiducia non farà così realmente posso ridare rapporti di amicizia tra l'Islam dell'Italia
Ora signore e signori
In questa occasione che riunisce così tanti sostenitori della mi senza tra l'Islanda e l'Italia sono lieto di presentarvi la dottoressa
Silvia così imminente
La voce italiana
Di alcuni dei migliori autori islandese
Ha tradotto Waldorf la presenza Torben ammissioni Arnaldo Ninchi ex ante per citarne solo alcuni
Le traduzioni di Silvio sono state pubblicate dalle più note case editrici italiane come il verbo Rea Guanda e Mondadori
La sua profonda passione per l'Islanda dove ha vissuto e studiato per molti anni
Unità
Ha doti naturali di intelligenze curiosità nonché a una profonda preparazione ma hanno fatto di Silvia un punto di referenza per la cultura e Grande se in Italia un ruolo che Silvia svolge danni instancabilmente mantenendo uno stretto rapporto con il mio Paese con la lingua islandese e con l'ambiente culturale islandese per quel sto suo prezioso servizio al Governo dell'Islanda ha deciso di conferire a Silvia Cosimino una borsa di studio per cui le chiedo di raggiungermi affinché io possa
Consegna a Gela spero che utilizzerà questo denaro per continuare il suo efficace lavoro magari fare un altro viaggio in Islanda
Grazie
Luogo remoti che ringrazio
Risentendo Man Franza
Di apporre Ministro signore e signori amicizie
Primo Ministro
Eliminare
Più cordiale del Garda sedia Mancurti
Borba Urbis lento
Mi saprà il Ministro
Signor Primo Ministro so che il suo eccellente italiano proviene dal fatto che ha studiato a Bologna
Detto bene sì
Il mio islandese
Invece Mino
Viene da un ad uno scandalo
Giambarresi avendo anche
Quando
Era un studente aereo volato a mio io lo sto facendo scala RAI chiave che
E ci sono tanti
Italiani nei sette anni settanta e l'unico modo per
Volare in modo commenti economico verso gli Stati Uniti intera andare in treno a Lussemburgo poi prendere un volo notturno sorregge amiche poi andare a New York ecco perché avrò imparato così poco perché lo scalo durava poco tempo
Poi ha avuto l'opportunità di visitare il suo Paese quando ero Commissario ho avuto questa idea fantastica di negoziare un accordo di pesca con l'Islanda
Ovviamente non ha funzionato tuttavia
Ho portato con me bellissimi ricordi
Di questo viaggio e ricordo ancora
Un lungo rapporto con il dottor Gremes ma e quindi quando rientrerebbe portato agli miei migliori saluti
A
Vi
Esiste
Come lei ha già detto ha citato delle cifre
Le nostre relazioni bilaterale al punto di vista economica vanno abbastanza bene stanno migliorando qua
Mandare ritengo che noi come italiani
Ci troviamo in una nuova fase del nostro sviluppo del nostro sviluppo economico in particolare
Per quel che riguarda l'Energia
Dobbiamo dare avvio ad una nuova era non solo perché ci obbligato in Europa
Raggiungere dei target molto ambiziosi Rosi l'utilizzo del venti per cento delle nostre energie devono essere fonti rinnovabili
Venti per cento efficienza venti per cento riduzione CO due quindi
La sfida è grande
Credo che in questo settore in particolare
Cioè le energie rinnovabili
Energia idrica geotermica voi avete una certa esperienza una tradizione una tecnologia che può essere per noi
Io
Dei grandi penso tutti utilità anche noi abbiamo leggi a geotermica mai riversa
Forse possiamo unire le forze con la tecnologia l'esperienza
Un buon amico mandi un un mio buon amico arabo dovendo uno di quei Paesi dove c'è molto petrolio
Apparentemente non si preoccupano molto di quello che accade
Ma tre
Grazie uno di questi miei amici e durante un incontro sull'energia mi ha detto una volta sa Ministro
Qui
Fondi Lera Della Pietra non è finita perché se non si sono finite le pietre è finita perché
Noi abbiamo iniziato ad utilizzare il nostro cervello
Quindi l'età del petrolio non
Finirà perché le risorse sono finite ma perché tutti noi utilizzeremo il nostro cervello per fare qualcosa di meglio per inquinare meno
Lei
In
Senza
Che
Noi dobbiamo combinare le due cose questa la sfida
Ovviamente
Lei ha già parlato della presenza nel suo Paese dei Impregilo
Io stavo seduta accanto all'autore
Dello sviluppo finanziario dell'Islanda in Italia
Loi era molto orgoglioso
Di un Progetto che avete aiutata finanziare una partnership in Giunta
Tra l'Islam dall'Italia
Sui pannelli solari e la tecnologia solare un'altra cosa su cui dobbiamo ancora puntare
Poi
La gente dice se vi saranno Paese sul piccolo sei non è poi così pazzi collo è ma non è neanche così affollato qual è l'interesse allora
Io credo che
Iovane interessa noi abbiamo un interesse
La storia è la seguente ovviamente l'Italia e e imprenditori italiani devono essere presenti
Nel mercato normale il vecchio il nuovo Europa Cina Brasile Russia
Ma ci sono dei Paesi
In particolare
Grazie che hanno
Un interesse speciale è una tecnologia speciale una esperienza specifica che può essere
Di grande interesse reciproco enti credo che
E l'Islanda rientri in questo gruppo di Paesi così speciali con un turismo dal ve lo speciale italiani che vanno come turisti in Islanda sono di italiani molto speciali Spare per fortuna che ce ne sono molti
Loro cercano una vacanza di tipo diverso in questo senso sono molto impegnati molto dedicati ad affrontare una vacanza di tipo diverso quindi il turismo ancora un altro settore zucchero cioè io
Che spero che lei esso
Staff a meno anche il made in Italy gli allievi dell'alimentazione il design immobili
Quindi noi abbiamo i nostri settori tradizionali quello dei macchinari che principali esportazione abbiamo nuovi settori su cui possiamo lavorare insieme
L'energia energia rinnovabile tecnologia intralciano
Ma abbiamo anche
Ottime politico relazioni politiche lei ha parlato
Lei ha parlato del nostro sostegno convinto per la candidatura dell'Islanda al Consiglio di sicurezza non è mia la ringraziamo perché
E lei stamattina ha detto a Prodi che lei sostiene fortemente la nostra iniziativa sulla moratoria sulla
Pena di morte apre siamo davvero il vostro sostegno sappiamo che ci troviamo di fronte ad una battaglia che farà davvero la differenza nella mente delle persone
Sono davvero lieta orgogliosa di dire che
E questa è la stessa cosa che Sasso che è successa quando è stata abolita la schiavitù
E non
Quindi io spero che
Gradirei che il
Il pranzo
Spero che avete un buon soggiorno abbiamo cercato di organizzare
Delle buone condizioni atmosferiche e per voi è stato un poi difficile
Forse la sua visita oggi metterà un po'di ordine nel tempo e spero che prima che rientrerebbe in Islanda
Vi sarete convinti e di sostenere la candidatura di Milano per l'Expo del due mila quindici questo è un obiettivo comune
Ovviamente abbiamo alimentazione sinergia energie rinnovabili senza tecnologie senza un buon equilibrio non possono essere raggiunti
Sicuramente avrete molto da dire nell'Expo del due mila quindici grazie
Mestizia
Signor Presidente Primo Ministro
Ambasciatore in piena davvero un grande onore per l'ANAS panca in questo sta bene questo importante evento
Sono spiacente che il ministro Bonino sia
Andata via
Perché la mia prima
Perché potrebbe essere la mia prima e unica
Studente dei islandese
O
Stavo seduta vicino a lei quindi la sua pronuncia delle Sant'Eufemia responsabilità però sono orgogliosa fatta davvero un buon lavoro
La RAI
Gione del nostro interesse
Nello sponsorizzare questo evento e molteplice innanzitutto un grande rispetto per
Oggi
Rispetto
Siemens
Perché è molto importante sostenere gli investimenti e gli scambi commerciali l'Italia
è molto cara Adnan Lanzi pance in primis
Abbiamo quattro motivazioni per essere presenti in Italia
Sì
Innanzitutto
Abbiamo investito in questo Paese nel due mila cinque nel settore finanziario
Avanti quando abbiamo
Acquisito l'i titoli Kappler a Milano evidentemente una
Un'azienda molto prospera
Di cui siamo fieri
Presenti
Questo fa parte di una copertura continentale dinanzi Packing siamo presenti in tutti i Paesi europei in tutte le capitali europee
Noi veniamo da un piccolo paese
La cosa mi potrebbe Surrey bere
Le nostre capacità di copertura in tutta Europa o in Europa sono le più ampie di tutte le istituzioni finanziarie in Europa sentendo
Estremamente abbiamo raccolto
Capitale in questo Paese molti dei presenti hanno investito i nostri titoli abbiamo raccolto più di un miliardo di euro
Sul mercato dei capitali
Dei capitali italiano
Abbiamo parlato
Di questo con il Ministro Bonino e con il Primo Ministro
Questi titoli non sono stati influenzati dalle crisi e della turbolenze del settore
Internazionale come ad esempio la crisi dei mutui subprime negli Stati Uniti
Siamo
Abbiamo finanziato cinque transazioni con lei banche italiane
Ad amo finanziato
Progetti di piccole e medie dimensioni qui nel vostro mercato quindi
Alcuni parte del capitale che abbiamo raccolto lo abbiamo reinvestito all'interno la comunità italiana
Bene
L'ultimo evento
Dei a cui hanno fatto riferimento
I due ministri abbiamo sostenuto l'investimento dibattito Roman perché qui presente e siamo onorati di avervi come ospite
Il primo grande investimento italiano nel settore economico islandese il primo investimento diretto non arrivare nessun segreto
Se dico che l'investimento totale stato di circa un cento milioni di dollari Puglia
Su
Noi siamo la banca nazionale esprime
Però
Islandese siamo davvero orgoglioso di far parte di questo progetto che abbiamo sostenuto sin dal primo al momento
L'ha lanciata anche in e la prima banca islandese
Ha stretti rapporti con la sua
Senta culturale e con l'arte in generale ecco perché
Davvero un grande onore per noi e contribuire a questo incontro
Con la presentazione e l'esecuzione di una giovane artista islandese che eseguirà
Dei pezzi il suo nome teche indurre dar sola persona è un pianista nato nel mio
Novecentottantaquattro
Nessuno
A conseguito suo diploma visto lista nel due mila uno in Islanda
E negli ultimi sei anni a
Studiato
Presso
Il Cevoli al mio secca conservatori di New York molto famoso
Ha ricevuto numerosi remi tra cui
Il mio se traguardo islandese
Nel due mila quattro nel due mila sei
Mi scuso se
Davvero un grande piacere personale perché molti anni fa
Abbiamo riconosciuto il suo talento quattro-cinque anni fa alla Lanza anche in quando abbia quando l'abbiamo sostenuto con una delle nostre borse di studio affinché potesse continuare i propri studi a New York
Quindi denaro beni investito come potrete sicuramente appurare gran poco
Diamo il benvenuto avvengono ed erano le frazioni
Una a nome del Presidente del
Venti della sessione e vi comunico che con questa esecuzione si chiuderà l'incontro odierno
Ottenuto buon pomeriggio
Sono davvero lieto di essere qua azionata in arrivato da New York e Roma è sicuramente la più bella città che abbia mai visitato
Io
Eseguirà ombra nel programma tre pezzi
Primo sì
Fa per Schumann dovute le bugie oppure ed etica stress
Trascritto resta da Franz lessa atterraggi piano sono vista secondo pezzo
Un pezzo di shock nastri il terzo pezzo ovviamente islandese
Divenire cade Maria
La
Canzone che ho preferisco
Questo
Era un dottore l'autore di professione viveva in una piccolissima città
In Irlanda
Molti dicevano che era una non professionista mai né realtà composto dei pezzi eccellenti
Il
Poi
Eseguirà i miei arrangiamenti e di questa Sarezzo all'inizio o comunque Schuman