DiverCities. Mixed Cities and Disputed Areas: Local Approaches to Federal Democracy

Apparentemente
Ci sono
Qui
Qui dice non numero dice un numero di partecipanti
Sufficiente numeri pari peraltro sembrano portare più fortuna anche i numeri dispari
Ora
Noto roso allacci nella città di Venezia in questa
Città così bella
E vorremmo anche che del discusso
Chiederti scusa se ci saranno delle difficoltà
Rete i problemi che ch'certamente supereremo
Oppure se
Ma farlo all'Trapani differirlo del Club
Ricci saranno dei problemi tecnici ci sono dei problemi tecnici per quanto riguarda la traduzione che c'è che cercheremo di risolvere quanto prima
Apparecchiature per la traduzione verso l'italiano dall'arabo mentre la traduzione dall'arabo viene fatta verso l'inglese
Necessari a risolvere questo piccolo problema tecnico
Sull'ufficio Siemens trentuno insomma
Diciamo
Il terzo è positivo
Sconti
Proprio
Almeno
Membro
Ha fatto il FAS mi sentite
Io non lo sente
We Want
Sforzo
Lavoro oppormi interesse a Jean adesso
Avremo una sessione d'apertura per vostra conoscenza credo
Che tutti abbiano preso le cuffie
Avete tutti presso le cuffie sente
Ci saranno dei rappresentanti
Consiglieri rappresentanti era pieno
E dell'Assemblea nazionale curda
E inoltre
Presentanti del Governo iracheno
Ethel che ad oggi del
Da una curva
Ci sono un comunque dei problemi per la traduzione
Ci sono problemi con la traduzione sentite la traduzione no bene
Non ci sono problemi allora bene
Avremmo anche dei rappresentanti
Tato file la applicazione dell'articolo centoquaranta livello federale e poi ci saranno i rappresentanti dei leader di vari gruppi politici
All'interno
Del Parlamento iracheno Bessie prenderanno la parola e avremo anche i rappresentanti
Del comunità del talk per della comunità turca
Assente il turco
Apriamo la comunità cristiana rappresentata alla sera
Una sessione in cui in realtà
Gli argomenti con una discussione un dibattito aperto un dialogo offerto
Varie diverso flussi toni
Tra i partecipanti e non vi saranno
Delle norme particolari da seguire dal punto di vista di chi potrà prendere la parola la discussione sarà aperta per tutti
E noi dovremmo interagire il più possibile dovremmo arrivare ad un'interazione massima
Qui
Quindi seguiremo questa regola di avere un dibattito aperto senza però un'imposizione da parte di nessuno su
Tutti dovremmo quindi
Accoglie con favore questo fatto abbiamo un'assemblea aperta o dove tutti potranno esprimere la propria opinione avremmo dei contributi attive da parte di tutti i partecipanti in questo incontro
Abbiamo anche delle problematiche tecniche da risolvere
Che prenderemo in considerazione questa
Necci inviteremo anche delle informazioni
Abbiamo un segretariato qui una segreteria da ieri sappiamo dobbiamo già conosciuto alcuni dei volti che hanno partecipato alle sessioni precedenti
Conosciamo alcuni dei rappresentanti di Non c'è pace senza giustizia
E dell'alleanza internazionale per la giustizia abbiamo Martin Schulz se avete bisogno di qualche con Sammartin Schultze veramente il
Grande sta a Torre S. bollette quello che è aggiusterà tutte le problematiche che
Risolverà tutte le problematiche
Ci saranno
Anche rappresentanti che prepareranno dei rapporti e per ogni sessione per ogni sessione però dobbiamo
Il segnale un una persona un rappresentante dello lascia aperta questa opzione potete scegliere il primo rapporto euro il primo relatore per i partecipanti iracheni elemento apposi attivo sarà che costui potrà preparare una mezza paginetta diciamo per individuare le raccomandazione principali avanzate durante ogni sessione un'ora
Ho dettagliato poi verrà stilato dal rapporto
Cita mai conto per ogni sessione e successivamente noi distribuiremo questo documento e ciascuno di voi
Con un riassunto
Delle sessioni che avremmo dovuto
Va be'avremo due sessioni mattutine nel corso del convegno
E due
Sessioni pomeridiane oggi
Prima giornata quindi mentre nella seconda giornata avremmo un programma dimezzato per così dire soltanto il la mattina il pomeriggio faremo un'escursione che ci consentirà
Di apprezzare i siti culturali la bellezza della città di Venezia mentre in terza giornata avremmo una sessione che perdura per tutto il giorno che si protrarrà per tutto il giorno
Poi avremo una giornata libera per avere l'opportunità di godere maggiormente delle bellezze di Venezia e del suo patrimonio culturale ricchissimo
Quindi questo l'aspetto del nostro programma così organizzato il nostro programma prima di dare la parola a sua Eccellenza l'ambasciatore De Martino
Che i capo della task force per l'Iraq nel Ministero degli esteri italiano
Devo dire peraltro che se non fosse stato per il suo appoggio no e non avremmo potuto essere qui oggi
Lugli e il suo Governo e il generale Ferrari che avete avuto l'opportunità di incontrare l'altra sera
Che insieme con l'ambasciatore De Martino è stato un campione nel sostenere l'Iraq sono stati due grandi amici dell'Iraq e di tutti gli iracheni siamo molto
Rieti devo dire di aver rientrante qui con noi e sappiano
Che ci sarà anche il vice ministro degli esteri
Più tardi timbri c'è Ministro degli esteri italiani italiano l'ambasciatore è stato diciamo a livello baci attore che
A
Servito per più quel più
Perché il tempo di qualsiasi altro ambasciatore nera che molto giovane ma possiamo dire che il più anziano da questo punto di vista dal punto di vista dell'esperienza difende i tempi della guerra con a continui do atto che il suo impegno per l'Iraq anche quando è tornato a Roma l'Iraq non ha potuto lasciarlo per così dire e noi non la lascia
Venne in effetti ambasciatore io stesso che l'attuale ambasciatore a Milano cinque
Si uniranno ovile speriamo domani è oggi e adesso se mi consentite se mi aiutate vorrei chiedere di una persona
Di fare da relatore
Per la sessione di questa mattina
Fino allora di François fino a una colazione ci sono dei volontari che vogliono fare da un rapporto che vogliono fare da relatore
Per la sessione di questa mattina altre due sessioni mattutine
Fino all'ora di pranzo
Membro il giorno per le COVIP bat-box
Colosso per
Ma per comma ma per compiere amministrarlo il sacro
Sa Ambra degli otto mila qualunque come invece un sul rule concluso sperimentale
Membri esporle posso io
Va per ma nuova febbre invece io
ARPA famoso accordo purtroppo non si
Diamo la traduzione in inglese non possiamo tradurre
Ci sarà una relazione di quattro cinque pagine per ogni sessione vogliamo qualcuno che sia in grado di riassumere la raccomandazione che verranno avanzate
In un paragrafo o qualcosa del genere spero che voi per facilitare la registrazione delle raccomandazioni
Microfono perché c'era il microfono non viene utilizzato il microfono se non Panama il microfono non possiamo produrre
Mi pare che l'amico barche all'amico di settore
Vorrei dare il benvenuto a tutti coloro
Gli amici iracheni chi anche in aiuto
Da altri Paesi partecipare
Acquisto in conto di Venezia
E questo incontro si inserisce in un iniziativa che abbiamo iniziato dal due mila sei proprio qui a Venezia
Con
Il seminario sulle federalismo pratico poi abbiamo stato continua con l'approfondimento di questi temi avevo ma Dumitrel visita con incontri dedicati al
Attuazione dell'articolo sessanta
Dunque
Della
Costituzione una si affronta questo tema Vivicittà miste i
Il
Aree così contese che aperti chiaramente attuali cruciali che si collega agli altri temi che sono stati
Nelle precedenti iniziative affrontati io spero spero che veramente da questa da queste da questi incontri da queste colloqui discussioni informali in piena libertà che essi
E si svolgono inseriti in questo nuovo che qui a Venezia
In un certo verso insolito e siamo in un Mezzago Portogallo dove gli anni venti anni trenta cioè fosse anche
Lì involontariamente fosse un significato e un luogo da dove si parte e si arriva per cui possiamo stiamo che da qui partano idee che arrivino anche così le proposte così postivi lì ipotesi di soluzione a problemi che
Attengono a quella che la di
La la costruzione così anche istituzionale
L'attuazione
Della Costituzione dell'Iraq
Abbiamo qui dietro a noi una una mappa di quelli che erano che che anche questa degli anni venti anni trenta chilometri dal gran
Che dove si vede come è una mappa dei primi collegamenti aerei commerciali che da Venezia partivano così e lì si vede come già allora agli inizi del volo o di commerciale da qui in qualche modo si arrivava a Kerbala
Questa è una continuità così vedo questo segno così dietro non ritiro
Il e lì e ci ricorda questa continuità di rapporti militari che ci sono stati tra
Noi
E tutta in cui i paesi tra il mondo privo di Mediterraneo che la Mesopotamia lui attraverso
Tutti gli sviluppi della storia
Gli auguro duramente un buon lavoro i voglio anche esprimere lo ringraziamento agli organizzatori ovvero la
Le l'alleanza internazionale e quella giustizia i Non c'è pace senza giustizia priva di organizzato questo
Il raccolto tout
Ridoli qui intorno a questo tavolo di discussione e ancora nell'augurarvi
Un po'Filippo così scambio dire vi rinnovo il benvenuto qui a Venezia grazie
Trentino indirizzo il responso diverso
Grazie civile
è fantastico essere di nuovo qui
Il
Partire per questo nuovo viaggio
I viaggi servono
In momenti così delicati della storia
Delle nazioni
Verso
Luoghi più sicuri
E spero che questo incontro con
Con un gruppo così importante
Di
Comunità culturali
Sociali dell'Iraq raccolte qui
Possa assisterci
Siete aiutarci nel portare questo Paese ad un ad una riva più sicura
Grazie a questo viaggio
Grazie per averci ospitato qui
E per averci dato questa possibilità
Di interagire
E
Scambiarci tra noi e opinioni è un piacere
Per noi tornare in questa città bellissima
E spero che la prossima volta che saremo qui
Sarà più caldo
Ma il calore dell'ospitalità che ci offrite la vostra cultura
Sono davvero confortante per tutti noi grazie lenza
Passo la parola a questo punto rappresentante
Del
Consiglio dei rappresentanti era che no
Il signora arte fu ora alla parola
Sulla Zullo Floris
Buoni Ruozi dal suo
Ruocco fulcro
Signore e signori amici
Per cominciare
A nome dei miei colleghi membri del Parlamento iracheno
Ci hanno lavorato
Vorrei ringraziarvi per aver organizzato questa conferenza di averci invitato qui discuteremo le
Diversità e nelle zone contese
Negli approcci locale alla democrazia federale
Ci concentreremo
Ho sulla
Kirkuk e sull'applicazione dell'articolo centoquaranta
Dovremmo
Completare l'applicazione di quest'articolo entro la fine del due mila e sette
Con tutte le sue fasi la normalizzazione la statistica
E nonostante tutte le difficoltà
Che gratta incontrato nell'applicazione di questa articolata
Ci sono stati dei ritardi
Speriamo di poter prolungare nel periodo di applicazione dell'articolo per un altro periodo di tempo noi nel Parlamento era che non siamo
Disposti a sostenere qualsiasi sforzo mettere applicata questo
Articolo
E speriamo che i partiti arrivano d'un accordo su questo parleremo del Kirkuk ma l'articolo centoquaranta della
A della costituzione di questo Comitato
Si rivolge anche ad altre aree ma sappiamo che la specificità del Kirkuk è stata
La la questione più importante il Kirkuk
Contiene diversità multietnicità
Curdi turco mane Armeni
Mentali in
Le cose sono
Cambiate rispetto al regime precedente durante la dittatura di Saddam Hussein
C'era una maggioranza che
Divideva le città dopo il crollo di un sei in
E che comunque è diventato di interesse per tutta la comunità internazionale ma la questione del TIR cuoca una questione irachena e nessun altro Paese dovrebbe interferire con questa poiché la soluzione nel Kirkuk deve essere nelle mani degli iracheni
Siamo in grado di risolvere i nostri problemi tra noi discutendo con il dialogo
E le discussioni sugli incontri come questo in altri incontri ci porteranno sono certo delle soluzioni accettabili in un tempo accettabile
Sì voglio augurare a questo convegno il
Tutto successo possibile
E di riuscire a od ottenere una raccomandazione sufficiente a risolvere la questione del Kirkuk delle altre zone contese
Ringrazio l'International Lions for Justice e non capisco i contrasti essi
Per aver organizzato un argomento una convegno su un argomento così importante è questa e il quarto convegno su quest'argomento sul federalismo pratico e sul Consiglio federale e sulle diversità
Questa è la seconda riunione a Venezia una è stata in Arbib una a Roma
Con il sostegno del Governo italiano del Ministero degli esteri italiano permettetemi di ringraziare il Governo e Ministero degli Esteri italiani
Per l'aiuto che hanno dato all'Iraq nella costruire un Iraq federale democratico e permette detti permettetemi di ringraziare gli organizzatori signor Barca chiaramente e tutti i colleghi che sono oggi qui
E gli amici che sono venuti qui
Ad esporre a condividere le proprie esperienze
Da tutto il mondo e ancora una volta permettetemi di ringraziare il Governo italiano e il Ministero degli esteri italiano e il popolo italiano per il sostegno
Che ci hanno dato per l'ospitalità
Voglio ringraziare chiunque abbiamo dato una mano al popolo iracheno e all'Iraq
A
A procedere verso successe ripeto ancora questo convegno questo successo possibile
Trentino preziosi
Andavo a grazie eccellenze a questo punto darei la parola al vice Presidente dell'Assemblea Nazionale curda signor Cucchi del Kurdistan chiedo scusa signor Cucchi
Su questo
Ecco a mio favore ti Scurto duro Ekunwe escusse ditte del banchiere mi
Colleghi signori e signore permettetemi di ringraziarvi di ringraziare serba chiaramente per avermi permesso di essere qui oggi
A discutere dell'articolo centoquaranta
E sulle possibili soluzioni per quanto riguarda l'articolo centoquaranta come sapete
C'era un il limite di tempo ed è l'unico articolo della Costituzione irachena che veniva inquadrato il non schema temporale che non doveva superare il trentuno dicembre del due mila e sette
Purtroppo
Il Comitato
Non è riuscito a concludere il proprio lavoro entro questo termine
E questo per ostacoli intera posti dal Governo federale
E anche per difficoltà di natura tecnica
Se non ci fossero state queste difficoltà avremmo potuto risolvere altri problemi e il lavoro sarebbe stato concluso questo è quanto ci ha detto il Comitato quando è venuto al Parlamento del Kurdistan
Ci hanno detto che ci sono degli ostacoli molti ostacoli e barriere
Frapposti dal Governo federale
Alcuni dei colleghi sono d'accordo altri non lo sono
Ma va detto che dal due mila e tre
Dal due mila cinque in Iraq abbiamo avuto ben tre referendum
Due elezioni per l'Assemblea nazionale
Temporanee permanente ed un referendum generale per l'intero Iraq ha purtroppo però
C'è stato un referendum soltanto per delle zone limitate
E alcuni referendum non sono stati
Organizzate abbiamo sentito promesse e dai vari Governi
Verso i normali che il Primo Ministro di oggi
Che ha sottolineato come nel programma del suo Governo
L'argomento ventidue sia all'ordine del giorno ma purtroppo niente su una di queste promessa è stata poi alla fine mantenuta
Kurdistan
E l'Iraq hanno una lunga storia di ingiustizia
Se
Non vogliamo
Vendette dobbiamo
Non dobbiamo rivendicare niente vogliamo soltanto ricordare e far sì che le ingiustizie e le oppressione si riportano più quando
Diciamo
Di essere stati oppresse
Il nostro obiettivo
A non ripetere ancora una volta quanto già è stato detto tante volte ho
Siamo stati oppressi e non vogliamo che questo pressione si ripeta
Il nostro ruolo quindi nel Kurdistan ma nell'intero irachena
è quello di avere un ruolo positivo nel sostenere il processo politico per il successo dell'Iraq nel suo insieme
Abbiamo un ruolo da condividere con i sunniti e sciiti
Per la creazione di un nero
Erano sviluppato senza violenza
Senza violenze o abusi di un partito sull'altro più forte è più debole
Ricordo
Per quanto riguarda la nostra vecchia queste nostre
A me rispettare la Costituzione irachena ci
Mente
A rispettare la Costituzione che
Ci siano dei disaccordi o delle difficoltà di comprensione su alcuni punti abbiamo un sistema giudiziario
Che deciderà cosa è giusto e cosa no siamo convinti comunque che la violenza non risolverà il nostro problema è
La violenza non risolve mai il problema
Altre
Parte in Iraq non trarranno alcun beneficio dalla violenza
La vita umana è sempre fondamentale importante come il piano per la discussione
E siamo convinti che così potremmo raggiungere la soluzione migliore per tutte per quanto riguarda l'articolo centoquaranta
Signor stili
Avvenuto al Parlamento
Anna Maria giorno fa
Con un'altra proposta
Che sosteneva
Sul giù sulla base del giudizio di esperti giuridici
Che servisse unna sostegno tecnico delle Nazioni Unite a risolvere il problema di questo articolo nel prossimo
Il periodo
Il Parlamento curdo
Ha discusso questa proposta
Darà risposta la settimana prossima sull'argomento
Vorremmo ringraziare tutti tra le parti
I partecipanti di tutte le etnie
L'intero era anche il tour Coman minime Aracri Armeni emendabili curdi
Dobbiamo
Apprendere questa lezione il dialogo
Chimento di merito democratici ci permetteranno di sorta problemi solo queste
Per quanto riguarda l'articolo centoquaranta ci sono tante Regione in Iraq
E hanno subito dei cambiamenti cambiata la loro
Grafica
Sia
Vorremmo
A ripristinare i diritti
E
Per risolvere tutte le deformazioni dovute al regime precedente questo può essere fatto soltanto per mezzo del dialogo
Famiglie
Adottando metodi democratici ogni Paese del mondo
Bellezza che
Il principio democratico si basa sulla rispetto della maggioranza da parte della minoranza
E sul fatto che la maggioranza sia onesta
Nei confronti della minoranza
L'Iraq federale
Noi facciamo parte dell'Iran più generale non siamo separati viviamo
Entro i confini era che ENI prenderne atto generale siamo orgogliosi di dichiarare che i principi democratici
Che sono il solo modo
Farci abbandonare la miseria il difficoltà che ci hanno accompagnato nel periodo del regime precedente
Il regime di Saddam ma non si ripeterà
Perché nonostante fosse fortissima crollato comunque
Dobbiamo impegnarci
Hai metodi pacifici e democratici queste l'unica soluzione per noi permettetemi di ringraziare ancora una volta
Il signor Bakhtiar
E i colleghi
Che lo hanno aiutati nell'organizzare
Questo seminario è una riunione
Importante ed è importante che durante questa riunione si risolvano difficoltà e problemi
Che abbiamo sul tavolo
E permettetemi di ringraziare anche i colleghi di altre etnie che altre Regioni che sono qui con noi e oggi grazie
Grazie eccellenza
Do la parola
Adesso diamo la parola al rappresentante del Primo Ministro Nouriel marchi
E il portavoce del Governo iracheno dottor Lalli tempo
Mille grazie signor Presidente e nel nome di Dio il clemente e misericordioso vorremmo ringraziare non
Penso giustizia e l'alleanza internazionale per la giustizia
Vorrei menzionare il nome del dottor barche Aran il che è stato elemento chiave per l'organizzazione di una serie di consessi sui problemi e l'implementazione dal livello con
Situazionale la
Dell'articolo centoquaranta per quanto riguarda
L'articolo centoquaranta bis
E le aree contese lì ma in tutte le deve per senta
Il problema del Cal bene un problema dei tale e per questo che ci incontriamo in questa giornata la giornata Santa
Vorrei congratularmi con tutti voi devo dire
Per
Averci portato qui verso la fine dell'anno
Vicino a Natale per fornire una nuova visione per quanto riguarda il problema della sicurezza della stabilità nella nostra Regione
Il Governo iracheno è impegnato lo deve fare sulla base della Costituzione irachena a l'applicazione dell'articolo centoquaranta comprendendo anche il problema della normalizzazione della situazione irachena
Processo che è stato avviato dal Governo con una serie di
Leggi che sono state aplomb approvate nel marzo del due mila sette e che hanno dato la possibilità di scegliere per con lo o che volevano ritornare di fare così per coloro che erano insediate Corco è stata data anche questa questa possibilità per ridurre il problema
Dell'ostilità tra gli iracheni fornendo loro un compenso finanziario
Come consentendo loro di creare un'atmosfera di giustizia eccellente dando un appoggio finanziario coloro che erano stati allontanati Dakar Cocco per garantire il loro ritorno volontario perché non voleva ma naturalmente costringerle ritornare giacché è se lo facesse ma
Creeremmo un elemento di instabilità e non daremmo credo
Loro la possibilità di avere una giustizia
Sarebbe un errore farlo non dobbiamo riparare un errore con un altro errore c'è stato un censimento è un referendum prima
Di procedere in questo se esso dobbiamo creare una situazione di sicurezza ovvie le persone possano votare ed esprimere la loro opinione il problema importante dell'articolo centoquaranta è quello di andare a parlare di tutte le aree corte con contese come già stato detto questo potrebbe rappresentare una fonte di minaccia per la sicurezza civile dei civili noi dovremmo evitare qualsiasi forma di ingiustizia
Di attività forzate
Le misure prese dal regime precedente hanno costituito una fu fonte di instabilità noi voglio daremmo porre termine a questa situazione creare un nuovo sistema ove la Costituzione funga da legge
E ci consenta di risolvere i problemi di ingiustizia tra di noi facendo regnare la giustizia
Ora
Vorrei dare la parola
Al rappresentante del Kurdistan
Rappresentante in seno al Governo in seno agli comitato federale per l'applicazione dell'articolo centoquaranta Ministro degli affari extra territoriale del Governo del Kurdistan
Il dottor Hassan a a lei la parola grazie
Grazie vorrei ringraziare
Il ministro italiano degli Affari esteri
Perché c'è aiutato ci ha aiutato con intervento di Non c'è pace senza giustizia
Un'alleanza internazionale per la Jolly giustizia vorrei ringraziare il dottor basti Aramini nel suo
La sua équipe che hanno lavorato costantemente per organizzare questo meraviglioso incontro in questa città bellissima stiamo parlando dell'articolo centoquaranta
Delle città miste e delle aree contese il concetto dell'articolo centoquaranta è quello di arriva credo una soluzione dei problemi creati dal regime pregresso il concetto delle città miste e importante la maggior parte delle città miste in Iraq
Sono Ministeri perché dell'ospitano comunitari diverse miste dal punto di vista etnico e culturale anche per quanto riguarda le le aree contese noi dobbiamo dire
Ineccepibile prego parlerà inglese
Queste tre decorare contese avrebbe potuto essere sottoposta a dei cambiamenti per quanto riguarda le unità Ministero attiva e le risorse l'assetto demografico come parte del programma di aree bizze azione del Governo centrale
Quindi
Sta ritornando all'arabo
Con quali sono le regioni che sono state cambiate che sono state modificate per quanto attiene loro confini amministrativi sono unità amministrative che sono state Défi mite sulla base delle risorse naturali di cui disponevano e anche sulla base del modificazioni demografiche che ci sono state in base anche alla politica di abitazione perseguita dal regime pregresso
Questa definizione include moltissime Regione era al tale la parte centrale e nella parte meridionale del Kurdistan iracheno noi consideriamo all'articolo centoquaranta
Che cerca di stimolare lo spirito top può portare alla risoluzione di un problema fondamentale per il Paese un problema che ha portato a conflitti a dispute
Alla guerra a causa del regime precedente dista da Mohsen è stata una situazione
è stata una situazione che ha portato alla guerra e il collasso che c'è stata nel due mila e tre in realtà è stato un collasso causale totale problematiche precedenti causate dal regime pregresse o da parte della occupazione delle forze internazionali
Adesso noi abbiamo una base un fondamento sulla base della quale del quale possiamo
Per risolvere questo problema
La Costituzione ATA
Approva
Da nell'ottobre del due mila cinque ha avuto il voto la provocazione della maggior parte della maggioranza della popolazione irachena è una Costituzione che è stata approvata dalla maggior parte della gente della popolazione
Come avviene anche in altri Paesi questa costituito la base della Costituzione dello Stato i rocker
No
Non c'è stato nessun vincitore né nessun perdente perché tutti hanno partecipato a questo processo
Noi consideriamo l'articolo centoquaranta come lassù né di base realtà delle problematiche a cui ho fatto cenno in precedenza per ripristinare la situazione del Paese e sulla base dei desideri dei desiderata
Della popolazione non vogliamo deportare delle persone non vogliamo costringerle ritornare non vogliamo riportare le persone la gente come è stata fatta dallo Governo precedente
Non vogliamo forzare questa per
So né a ritornare in loco perché anche questo sarebbe errato
I confini amministrativi
Sono stati montati nelle regioni è anche la statistica di conseguenza è mutata i dati statistici sono mutate le mappe dei documenti era che ENI sono mutate ritengo tutto questo sia chiaro
Mi chiedo se ci sarà pace senza giustizia
Naturalmente non si può
Avere pace se non si ripristina la dignità della gente non ci può essere pace senza un rispetto dei diritti dell'uomo ci sarà pace nel mondo forse essenza
Poter
Ridare restituire dei diritti alla gente
Io ritengo
Che noi abbiamo lavorato duramente per trovare delle soluzioni a questo problema per risolvere questo prema in modo definitivo
Con le leggi la legislazione temporanea abbiamo lavorato duramente per un certo periodo di tempo e dopo l'approvazione della cos'situazione siamo riusciate riusciti a fissare questa scadenza del trentuno dicembre per l'applicazione dell'articolo centoquarantatré io sono responsabile di questa cosa non sono convinto che tutte le parti in gioco essi hanno serie nella volontà di risolvere questo problema
Molte persone giocano col tempo cercano di temporeggiare e di conseguenza la risoluzione del problema viene rimandata costantemente per pro mi disse purezza
Per problematiche di natura tecnica e il lavoro sta continuando
Ma molti cercano di guadagnare tempo di temporeggiare non ritengo perciò possa portare beneficio nessuna parte in gioco
Non c'è male non c'è nulla di male nel arrivare ad un accordo nella maggior parte delle mie discussioni debbo dire
Che
Noi come gruppo cui ci troviamo a discutere e non in seno ad una tavola rotonda vorrei ringraziare calorosamente il dottor Bakhtiar che ci ha colto quei
Non c'è ma nulla di male nel fatto di non essere sempre in accordo
Anche in una famiglia se hanno dei problemi in tutto nostra famiglia andiamo problemi che andiamo a discutere quindi il disaccordo va bene e accettabile vi sono controversie dispute ma dobbiamo trovare un meccanismo di risoluzione
Risolvendo queste dispute saremo più forti e potremmo evitare i problemi che abbiamo avuto in passato questo il nostro punto di vista per tutti noi noi in Governo regionale del Kurdistan non siamo stati e flessibile con tutte le par
è in gioco
Abbiamo cercato di difendere le città
Con
Con la
Comunità diverse i cavalli di gli armeni
ENIT e tutte le altre
Le il tutte le altre comunità etniche noi vogliamo risolvere i problemi di ingiustizia rispetto restituire i diritti alla gente
Ma
Non possiamo
Trascurare la realtà non possiamo trascurare i fatti questo non risolverà i problemi non ci metterà sulla strada giusta non c'è porrà sulla strada giusta
Dobbiamo avere un Iraq democratico e stabile a questo fine fine dobbiamo accettare il regime federale e dobbiamo cercare di guardare alla storia
Al nostro bagaglio storico
Ed è realismo è una sorta di pacchetto che va accettato in toto non possa ad accettare soltanto gli elementi nel federalismo che mi piacciono e trascurare il resto se non guardiamo alla storia di questa Regione ed è questo accettai ma l'obiettivo
Al nell'ambito di un quadro costituzionale
Non potremmo risolvere i nostri problemi in un quadro costituzionale il problema dei problemi potranno essere risolti più agevolmente
I nostri fratelli hanno parlato molte persone ritengono che la storia sia iniziata nelle rate nel due mila tre ma la storia dell'Iraq non è iniziata dal due mila tre
Dobbiamo chiederci che Sassi è accaduto nel due mila e tre dobbiamo chiederci e soprattutto perché è tutto ciò sia accaduto se guardiamo alla situazione in modo obiettivo se guardiamo al periodo precedente al due mila tre ma l'obiettivo se guardiamo a tutti quei conflitti e tutte quelle contraddizioni che ci sono state avremo una visione chiara della situazione potremmo risolvere i nostri problemi in un quadro
Legale giuridico-costituzionale rispettando la dignità del tutte le parti in gioco indipendentemente dall'origine religiosa e tecnica di tutt'se le parti in gioco per l'appunto quindi in questo breve lasso di tempo
Noi ci troveremo qui per discutere per analizzare le opinioni degli altri
Si può ritenere
Ci sono alcune persone che dicono che Mohammad Hassan e si è un estremista ma questo non è assolutamente avere alcuni affermano
Molto
Che
Ci sono cose che il Governo iracheno
Non risolve non cerca di risolvere che sta soltanto giocando con le parole ma questo non è assolutamente ad ero
Io spero che durante questo consesso durante questo incontro spero dico
Che avremo una visione chiara della situazione perché è dobbiamo cercare di analizzare le esperienze altrui per esempio l'esperienza del Sudafrica siamo qui per discutere siamo qui per essere onesti con noi stessi
Altrimenti non saremmo in grado di risolvere alcun problema se non saremo onesti con noi stessi
Grazie eccellenza
Spero che tutti noi siamo venuti qui ci si è incontrati qui con
Lo spirito ci permetta di
Comprenderci gli uni con le altre
Molti di coloro che lavorano
Dietro di noi
Col dialogo
Con la collaborazione possono arrivare ad una
Soluzione non siamo soli con i problemi delle zone contese nel mondo
Uno virgola qua
Due per cento della popolazione del mondo vive in zone contese
Nel mondo
Ci sono tanti esempi
E i nostri esperti internazionali qui
Nelle prossime sessioni
Ci parleranno delle loro esperienze condivideranno con loro con noi la loro conoscenza
E ci spiegheranno come hanno affrontato questi problemi come questi problemi siano state affrontati nel bene e nel male
Con successo o meno
E a questo punto vorrei ripetere che come organizzatore
Nostro desiderio profonda quella di
Persi c'è questa opportunità venga sfruttata
Come anche ha detto la signora Hassan
Per aprirci di più gli uni agli altri e risolvere nostra preoccupazione trovando
Un terreno comune
Evitando lacrime perturbato abbiamo tutte
Lacrime condivisa nel nostro passando
Le nostre preoccupazioni e le nostre paura non dovremmo costruire un impero della paura
So
Che possiamo
Avere un paese prospero più prospero tutti quanti sci circondano nell'area del Golfo
E sono fiducioso sul fatto che
Riusciremo a farcela
Severamente
Invece
Di spara si
Trascorre stimo tempo a discutere
Riusciremo ad avere
Una dialogo più costruttivo per la costruzione della pace
E della giustizia
E per vivere insieme
Gli uni con gli altri
Senza ulteriormente aspettare chiederò
A rappresentante del comitato federale
Per l'applicazione dell'articolo centoquaranta di prendere la parola al vicepresidente del Consiglio
Del Comitato e signora Osman
Sciocchi anzi tre se la Cina
Detto abbazia
Eccellenze dottor Barca
Grazie grazie signor De Martino amici dell'Iraq signore e signori
Vorrei augurare a tutti successo
Più grande per l'Iraq ancora ringraziare gli organizzatori di questa
Conveniamo e spero che lavoreremo
In modo utile
Vorrei ringraziare anche i traduttori
La
Dittatura
Per più di trent'anni
Ha commesso tanti crimini contro il popolo iracheno in particolare contro il popolo curdo il problema era
La mentalità lì biologica non so benissimo di quel regime
La convinzione che per risolvere i problemi interni
Si dovessero condurre campagne armate devo servissero soluzione militare senza cambiare
Questa mentalità sarà difficile inviterei in sicurezza
In pace
Nessuno accetterà mantiene sereno presso di essere marginalizzato
In termini politici sociali economici ed al nuovo regime
Stiamo costruendo un nuovo Iraq basato sulla democrazia sui diritti umani questo è il nostro slogan per tutti coloro che partecipano al processo politico
E non c'è alcun modo per i curdi interne
Con le forze politiche senza una lotta democratica politica di risolvere i problemi che ci sono
E solo così
Bisognerà costruire un Paese comune in cui ci sia cittadinanza comune senza odio
Dal punto di vista della responsabilità sociale storica politica del
Governo iracheno bisogna applicare l'articolo centoquaranta senza ulteriori esitazioni eliminando
Qualsiasi ostacolo alla sua
Applicazione perché ci permette di avere una visione della road mappa di un Iraq libero e democratico che possa ricostituire la partnership con i vicini
E per curare i dolori le lacrime del passato
Ricordando le migliaia di vittime arabe curde cristiane
Cercando di cancellare
Quanto c'è stato di negativo per il popolo iracheno permettetemi di ringraziare
Note istruito già stesse
Bisogna
Riuscire ad applicare al più presto all'articolo centoquaranta
Dopo la creazione del Comitato per l'articolo centoquaranta
Abbiamo discusso
Il meccanismo istituzionale
E abbiamo creato i meccanismi per l'applicazione dell'articolo per tutti gli articoli le varie fasi per l'applicazione di quest'articolo
Lì c'è una responsabilità storica
Che rende questo articolo un articolo per il processo politico
Abbiamo una segreteria che raccoglie tutte le informazioni necessarie il Comitato c'è il comitato finanziario
Che si occupa di questioni finanziarie di
Contento si
Abbiamo un ufficio
Adesso
Che
Svolgeva un compito di supervisione sui sottocomitati dall'un comitato tecnico
Il Comitato di ricerca
E altri comitati
Linea
Dove sono rappresentati
Tutte le componenti del popolo iracheno
Andiamo turca comandi ingannare APQ cristiani
Curti
Non
Abbiamo limitato al la costituzione del Comitato ad alcuni popoli abbiamo distribuito dei questionari dei formulari il dottor Bakhtiar mi ha chiesto di spiegare il meccanismo del
Il lavoro che abbiamo svolto abbiamo distribuito così formulare abbiamo
Stabilito del
Norme statutarie approvate dal Comitato consultivo
Tra il Governo e anche
Gli articoli per i vari comitati e sottocomitati
E questo è stato fatto per tutti i comitati
Abbiamo distribuito questionari anche a tutti coloro che erano
Stati profughi che sono
Tornate abbiamo distribuito tutte le informazioni che avevamo a disposizione di tutti i documenti
Necessaria l'applicazione dell'articolo centoquarantatré arti di entità certificati
Dinamicità
E nelle zone contese
Abbiamo distribuito delle lettere che permetteva Monti
Certificare che è una persona volontariamente si spostasse da una zona all'altra abbiamo distribuito questi questionari sono stati approvati dal Comitato tecnico
E di risultati della
Questionari sono stati
Consegnate comitato consultivo sono stati fatti dei controlli per vedere se mancasse qualcosa
Dopodiché
Dopo l'approvazione
Del comitato
Questi questionari verranno sottoposte al Comitato finanziario
Perché il Comitato finanziarie comitato che pagherà agli indennizzi
E dovrà quindi controllare tutti i documenti
Approvare i formulari ricco assegnate
Abbiamo un tempo lo speciale che darà l'approvazione dei documenti consegnati
Un timbro anti frode
Per la classificazione
Se ci siano se ci sono questionare con problemi
Verranno discusse se invece vengono approvati verranno pagati gli indennizzi
Un'altra zona contesa il sud ed è stato istituito un altro comitato per raccogliere informazioni in altre zone diverso dal Kurdistan
Tutti questi documenti ritengono sottoposti alle parti interessate
Il nostro Comitato in Comitato tecnico non siamo parte del processo decisionale
Aspettiamo le decisioni prima del Governo poiché il Parlamento se ci sono problemi sui nostri meccanismi sono rischi pronta a risponderne
E vi ringrazio
Non c'è pace senza giustizia tra ai
Da noi adesso la parola
Rappresentante i leader dei vari gruppi politici
Frittella considera presentarmi iracheno percossa Marai
Presidente del gruppo
Dal Parlamento iracheno
Alta qua fa
Gruppo accordo
Eccellenza ha la parola
Squillo Armando va in
Fa aperto alle otto oggi
Lo compilò colmando saldi Norton prima dell'molto forte
Patologie locus occorre
Uguale ringraziare di ringraziare tutti gli organizzatori di questo incontro
Vorremmo ringraziarvi ringraziare in particolare
Il Ministero degli affari esteri italiano
La
Problematiche che ci troviamo a trattare estremamente complessa non mi addentrerò in dettagli
I dettagli vengono lasciati per altri incontri ma ci sono alcune problematiche che sono state sollevate che ciò di cui ci troviamo di fronte che ha
Ne ha impedito l'applicazione di questo articolo in primo luogo questo articolo articolo centoquaranta non è chiaro non è stato definito in modo chiaro giacché le parti che lo hanno redatto
Volevano evitare di rispondere a delle domande chiare ed è per questo che hanno redatto l'articolo in questo modo con questa formulazione poco chiara
Non abbiamo nella nostra Costituzione la nostra legge non abbiamo nulla che menzioni le aree di cui parliamo viene fatta menzione delle i distretti del governatorato e delle città
L'idea are quindi fanno riferimento a un'entità non chiara
Poi
Abbiamo detto che queste aree sono contese ma chi lo definisce questo lo definiscono i partiti politici le persone che ci vivono in queste aree anche questa problematica non è stata definita chiaramente e deve essere in di durata in senso giuridico in modo chiaro poi abbiamo l'articolo centoquaranta che parla anche di un referendum qual è
Qual è la domanda che utilizzeremo in questo referendum
L'articolo centoquarantanove sponde neppure questo interrogativo
Ed è per questo che la questione è stata sottoposta alla Presidenza per riuscire poi ad applicare
Il articolo per individuare un meccanismo di implementazione
Il Comitato malauguratamente non
Diciamo supplito a queste carenze l'articolo centoquaranta quindi riflette l'esistenza di problemi tra arabi e curdi tra i turco Manni curde i problemi tra gli arabi stessi su come ridistribuire come effettuare una redistribuzione di questi problemi
Abbiamo notato che anche per quanto riguarda il concetto di federalismo anche questo concetto non è chiaro per le parti in gioco le parti interessate la costituzione individuato delle autorità ma ci sono altri partiti iracheni che non sono in accordo tra di loro su come
Utilizzare come mettere in pratica il sistema federale
Questo solleva tutta una serie di interrogativi per l'applicazione del Cenni dell'articolo centoquaranta come potremo agire in concreto
Cessano alcune obiezioni che sono state sollevate
Riguarda il ripristino dei diritti
Quale sarà la conseguenza dell'applicazione dell'articolo centoquaranta in questo senso
Quando le parti in gioco parlano di applicazione di implementazione per esempio i curdi quando parlano di applicazione voi io non la domanda una risposta alle loro domande al quale sono gli elementi da individuare quali sono i criteri che verranno utilizzati
La Regione in cui vivono i curdi e sarà una Regione curda e nel feriti e tutti gli effetti
E perché
Perché si è insistito sul fatto che ciascuna Regione
Che contiene una popolazione curda debba essere collegata alla
All'area curda
Qual è il risultato
Di tutto questo processo vi sono delle dei cambiamenti demografici in corso nel Paese ma non sono le stesse tipo di modificazioni demografiche che si sono avute in passato con il regime precedente
Tutti i cittadini avevano il diritto di trasferirsi di muoversi da una regione all'altra e questo è accaduto a causa dello sviluppo economico e del fatto che i la popolazione dalle Regioni e si delle Regioni montagnosa essere Kama nelle zone più nelle zone urbane ci sono state dei cambiamenti che sono hanno iniziato diciamo da svolgersi dal passato possiamo
Pagare però noi questo prezzo politico queste sono problematiche a cui dobbiamo rispondere in qualche modo
Le richieste che vengono avanzata in questo caso
Sono richieste definitive diciamo sovvengono avanzate soltanto per questo periodo interinale
Comincia dovremo cominciare una costruzione dello Stato e delle loro istituzione ter avviare nuove modifiche nuovi cambiamenti
Le persone la popolazione i partiti hanno paura
Hanno paura di gli uni degli altri hanno paura dei Paesi vicini hanno paura che vi siano eventuale interferenze e questo sollevo un ulteriore interrogativo poverino possiamo noi in Iraq continuare questo processo democratico per andare poi ad creare un sistema stabile e sicuro
C'è questa stabilità perdura Rao ci saranno mutamenti politici e amministrativi che lo metteranno repentaglio siamo sicuri di voler costruire
Di diciamo così sicuri che ci sarà una costruzione di un processo realmente democratico non ho tempo a sufficienza per discutere questo pro eh ma in dettaglio mi fermerò qui per il momento quando parleremo dei dettagli e spero che discuteremo tutte queste problematiche in dettaglio per chiarire la visione generale del problema
Franzoso Ivan Frank
Mille grazie
Grazie adesso darò la parola al rappresentante della gruppo occorre
Il Presidente di questo gruppo in seno al Parlamento do la parola
Al rappresentante
Delle alleanze ammiccante chef chiaramente arma a favore
Che anche il signor leader
Su
Della leadership del Consiglio supremo
In passato
Veniva
Chiamato il gruppo della rivoluzione islamica rivoluzione islamica diciamo gli squisiti termine rivoluzione islamica è stato depennato è stato eliminato dalla denominazione del gruppo di porgo il benvenuto
Siamo estremamente grati a lui per la sua presenza e peraltro siamo grati alla presenza del
Per la presenza di tutti i fori prego
Nel nome di Dio il clemente e misericordioso
Quindi ringraziamo ringraziamo il Presidente vorrei cogliere questa opportunità per congratularmi
Con voi
Per
Aver organizzato questo incontro durante la festa di Anita
Vorrei ringraziare
Tutti voi
Che ci avete benedica con
La sicurezza la stabilità del nostro Paese vorrei congratularmi peraltro
Anche con tutti gli altri tutte le
Altre persone il mondo
Che rispettano la festa del Natale e che celebrano la festa del Natale
Vorrei ringraziarli per la loro onestà
Mi rivolgo agli organizzatori che hanno preparato questo incontro sicuramente non ci può essere pace senza giustizia non ci può essere una partnership senza un accordo una concordia l'articolo centoquaranta è un articolo costituzionale come è già stato menzionato dei nostri colleghi
Si tratta di un articolo in realtà che si spiega da sé
è estremamente chiaro
Il meccanismo della sua applicazione va discusso
E
Naturalmente dobbiamo definire un quadro temporale dobbiamo abbiamo bisogno di concordia e di equilibrio per applicarlo nel sistema federale
Il sistema federale è strettamente legato a questi problemi nove in Iraq
Abbiamo un'opposizione contro questo articolo abbiamo dei timori e la posizione di coloro che non sanno che cosa sia federalismo
Che cosa sia il federalismo il federalismo per loro un concetto nuovo motore abbiamo bisogno di rieducare queste persone di promuovere il concetto
Sposato dall'articolo centoquaranta
Abbiamo anche delle persone che lo conoscono questo articolo ma la loro conoscenza e non sono complete
Io
Anche costoro vanno educati
Vanno educati maggiormente
Dobbiamo anche dar loro delle indicazioni in merito alle leggi eterne ciò che necessariamente dovranno essere approvate
Non dobbiamo esprimere soltanto dei desiderata indicare
Quegli elementi che nell'articolo cioè piacciono e quelli che non ci piaccia o non ci sono coloro che nel federalismo nulla ma non lo vogliono
E loro non hanno bisogno di educazione o di distruzione o di discussioni dobbiamo
Incoraggiarli ad arrivare ad un maggior raccordo
Ad arrivare ad un livello di Concordia superiore
C'è un
Un terzo gruppo di persone che avanzano appunto delle obiezioni contro il sette l'ISMU e non lo amano
Federalismo e concreto
Vi sono state persone che hanno utilizzato i loro diritti
E volevano delle leggi che regolasse euro il RIS detto dei diritti dell'uomo
Ci sono
Delle leggi c'è una Costituzione nel nostro Paese ma queste
Legge poi in pratica la costituzione in pratica non viene applicata
Potrei parlare dell'esperienza che abbiamo avuto nel Kurdistan
Noi riteniamo
Lungo che il problema non sia facile da risolvere eccetera ecco e
Contornato da una serie di complessità se volete
Ma la rapidità nella risoluzione di questo il problema è
Non
Non è la la rapidità opportuna con la quale dovremmo risolvere questo problema domando
Questi conflitti porteranno ad altri conflitti e l'articolo centoquaranta in particolare il Comitato per l'articolo centoquaranta ho cominciato
Il suo lavoro concentrandosi soltanto su quello comunque senza operare seriamente
Per connettere la parte in piccola parte attiva
E per questo che il Comitato è auto criticato è stato
Fatto oggetto di critiche
Bernard Shaw comune
Il curdi hanno lavorato
Per vincere la gara per così dire secondo me questo non è stato un elemento positivo per cui esito che è per questo Comitato sul capisco quanto segue vorremmo ringraziare i membri del comitato per il loro impegno
Il primo
Noi condividiamo con loro la loro convinzione
Diminuisce
La risoluzione dei conflitti è molto importante
E non sarà facile
E noi tutti siamo responsabile per la risoluzione di questa
Di questi conflitti e noi tutti siamo responsabili in questa fase
Ed è per questo che dobbiamo
Presta la maggiore attenzione
A questi problemi
Vorrei ringraziare tutti coloro che ci hanno consentito di organizzare questo incontro
Un accesso
Dopo questa discussione dopo queste ricerche e spero che sarà in grado di creare un website un sito web
Che si è in grado in realtà di dare rappresentanza a tutti coloro che io sono coinvolti in questo problema si voterà
E in tal modo discutere ulteriormente i problemi relative l'applicazione dell'articolo e centoquaranta perché l'edificio che vogliamo costruire deve essere basato sulla concordia sull'equilibrio
Sulla chiarezza e sulla trasparenza
L'edificio non può essere costruito infatti in modo forzato
Altrimenti non resisterà non resterà in piedi
Voglio
Ripetere ancora una volta non c'è pace senza giustizia
Ritengo che questo sia il titolo diciamo entro il quale noi dobbiamo sviluppare le nostre discussioni e Mele grazie
Grosse
La
Parola presidente del gruppo hospice Zabriskie
Serie trimestrali europei
Grazie Presidente
Per rispettare l'opinione del movimento sanitari
Non
Dobbiamo soltanto pensare anche al confederale
Secondo l'Istat gruppo Sabri dobbiamo applicare alcuni articoli della Costituzione federale
Per qualsiasi cittadino turco punto turco
Turco mano curdo
Non si tratta soltanto di questione costituzionale facevo parte della Commissione che ha steso la costituzione del problema
L'applicazione dell'articolo centoquaranta
Qualsiasi termine federale
Deve invece fa riferimento a una situazione di col federalismo
In
Seria Costituzione viene rifiutata
Tra Governo dati verrà rispettata nel suo insieme e io ho sollevato alcuni di questi problemi
Alcuni di questi problemi gratis vanno sottoposti a referendum per la produzione della gente
Prendere la Costituzione così come o meno questo era il problema
Interporto è una miniatura del problema non soltanto per l'Iraq ma per tutto il mondo
Per la diversità che esisterà
Si è parlato di federalismo e uno degli argomenti federalismo
La mancanza di istruzione succedere di conoscenze sul federalismo
La
Applicazione liberalismo è complessa ecco perché quando
Le forze internazionali sono arrivate in Iraq
Abbiamo chiesto un'istruzione al federalismo
Alcuni prendono esempi da altri Paesi
Negli altri Paesi il federalismo si è costruito su un sistema graduale cinta e centinaia di anni
Migliaia di anni
Hanno un Governo centrale
In Iraq e tutte le situazioni sono crollate dopo l'invasione nel due mila e tre
Noi come l'evento Sadr
Abbiamo detto
Che dello Stato era crollato ma serve una concordanza tra tutte le parti perché in questo periodo dobbiamo ricostruire lo Stato
Ho avuto dalla concordanza però dopo questi anni
Dov'è l'accordo
Abbiamo soltanto un accordo parziale con la maggioranza assoluta come applicare ad un accordo
Sono d'accordo coloro
Dottori a San Brai
Abbiamo avuto degli spostamenti
Forzati
Di alcune comunità
Abbiamo avuto spostamenti volontari ma gli spostamenti forzati hanno
Sono hanno avuto luogo principalmente in che oltre
Loris
E abbiamo avuto il risentimento di altri gruppi in Kurdistan ecco quello che c'è stato
Grazie
Dottor sono Mottola
Era Presidente
Del Fronte nazionale del dialogo
La parola
Allora
Grazie
Il nome di Dio
Felice
Ringrazio gli organizzatori
E spero che
Che avremmo delle conclusioni su cui ci sia un accordo dobbiamo dimenticare il passato
Il passato tortuoso
L'Iraq stato danneggiato dalla propaganda si è cominciato con l'iniquità
Produzione in massa l'accusa più diffuse
Era sbagliata
Bisognava ingannare il mondo con informazioni false l'Iraq
è stato invaso tutte dure sono state danneggiate
E la Costituzione è stata redatta
Su una agenda firmata dall'Amministrazione americana e questo ci ha portato
Qui oggi ad essere in disaccordo
In disaccordo con l'articolo centoquaranta ci sono molti articoli su cui non siamo d'accordo perché sono stati scritti
In modo irragionevole
Non esso non sono articoli preparati dalla gente
Ho
Articoli
Che siano stati spiegatemi dico su cui la gente si sia convinta si è votato ma non sono stati eletti
Anche professori universitari non hanno avuto la possibilità di leggere la Costituzione
La Costituzione è stata votata dai partiti non data alla gente di Puglia i partiti
Hanno detto alla gente di votare sì o no
Dovremmo
E gli invasori hanno raccolto queste votazioni
Nel Paese che ci ospita qui
Paese che fa parte della forza militare
Che è entrata in Iraq l'inganno che è stato perpetrato ci ha portato a quello
A cui siamo arrivati oggi
Crediamo oggi sentiamo oggi che le sofferenze
Che gli arabi stanno soffrendo in Iraq siano notevoli
Nel calcolo inviare dai curdi
Dovrebbero
Dedicare attenzione a questa questione
Dobbiamo lavorare in modo diverso
In modo diverso da come si è fatto in passato
Dobbiamo
Lavorare per un Iraq into in tutti i gruppi etnici e siano trattati senza discriminazione
Bossa
Una città araba
Ho
Trentasei su quarantuno membri
Trentasei membri sono
Dei
Gli altri due partiti soltanto cinque fanno parte del gruppo arabo ove parliamo di pace e giustizia niente
Pace senza giustizia
E ciò che accade in Iraq carenti al Cuccato è prova evidente una prova di ciò
Ritengo che l'articolo centoquaranta
Porterà ad altre ingiustizia per gli arabi corti
Secondo la Costituzione quest'articolo
Dovrà
Essere applicato entro il trentuno dicembre di quest'anno
Ma
Ma questo va fatto con la conciliazione tra curdi e arabi in modo amichevole non ne imposto con la forza
Chi ha steso la Costituzione in fretta ha insistito
Dovrebbe prendersi la responsabilità di ciò che sta accadendo all'articolo centoquaranta
Uno degli articoli che il sette inutili non lo porterà ad un Iraq ci farà arrestare nel disaccordo per un altro secolo
Dobbiamo trovare il modo di vivere coabitare e di costruire insieme il nostro Paese
Un Paese in cui tutti possano vivere meglio
Se
Se la scelta è diverso da quella della coabitazione diciamolo onestamente
Credo
Che gli iracheni si debbano preparare a qualsiasi cosa
Bisogna discuterne
Restare d'accordo
Non saranno interesse di nessuno il federalismo
Io
Che è stato votato
è stato rifiutato dalla gente del centro e del sud dell'Iraq per i curdi
Hanno la loro peculiarità hanno il diritto
Conti rivendicare i loro diretti
Anche per i turchi e per le aziende
E per tutti gli atti
Ne parlerò di più nella prossima sezione grazie
Stesso
Grazie
Adesso la parola alla
Presidente del gruppo fatica
Se sfasciando a summary alla parola
Sì
Nel nome di Dio il clemente e misericordioso hanno medievale il partito al fine di regia
Vorrei
Congratularmi né
Vorrei ringraziare la vita all'anno nuovo
E tutti coloro che sono presenti per lo sforzo
Fatto
Da coloro che hanno organizzato
Questo convegno ringraziamo il Ministero degli esteri italiano
E l'organizzazione noi penso che da cioè la stessa ringrazio l'amico parziali
Che hanno moderato la discussione vorrei sottolineare l'importanza dell'argomento
Articolo centoquaranta
Attraverso l'incontro con diverse porte
Forza politica
Non hanno
Sentito obiezioni sulle procedure uscente c'è
Però ho paura dei risultati di questo processo il risultato finale
Di questo processo
Tra virgolette il destino del TIR Cocco
è
Far parte della Regione del Kurdistan
E di avere
Uno stato
Del CUP investisse avere uno Stato Fanny dipendente
Ho possa restare collegato al Governo centrale il problema
Non è
Che alcuni curdi sono stati spostati dalla loro terra ci sono dei casi certa
Secondo quanto so
Anche con l'ex a regime ci sono state
Spostamenti forzati da parte del Governo ma è stato fatto anche prima il problema
Già causato tanti spargimenti di sangue negli anni settanta ottanta
L'autodeterminazione per i curdi
Il risultato il destino del CREL cocca
Secondo noi
Potrà essere risolto toh
Nonno con uno strumento giuridico sulla carta
Anche se è approvato per legge dalla Costituzione questa è un'ampia un modo per farlo ma non basta da solo i problemi vanno risolti in moto soddisfacente
Con la collaborazione di tutti i partiti
è un problema di vecchia data
Dopo la creazione dello Stato iracheno nel mille novecentoventi
Ciò che è caduto bella passato regime è un solo ciclo di tali enti
Tutti i partiti politici quindi dovrebbero
Prendere una posizione comune arrivare alla stabilità del Paese
Grazie a una soddisfazione una soluzione che sia soddisfacente per tutte le partite
Ponendo fine alle tensioni nella regione nel Paese
Il nostro partito politico al far dire l'aveva proposto
Il
Posticipo di tutte le questioni che possono essere dibattute nella Costituzione e l'articolo centoquaranta e una di queste questioni che vanno ulteriormente discusse quindi la situazione politica attuale
Poco adatta a discutere le questioni più dibattute ci sono diversi motivi uno il Parlamento iracheno
Che avrà il compito di risolvere questi problemi
Non è abbastanza qualificato secondo noi per trovare le soluzioni
Sappiamo le forze
Che ci sono sappiamo le decisioni che vengono prese
Di fronte a questo Parlamento c'è la società nazionale
Il gruppo dei sunniti non era rappresentato
Ci sono personalità su UNITELMA sono pochissime
E non hanno potuto svolgersi ciò che avrebbero dovuto fare
Chi ha partecipato alla stesura della Costituzione
Non rappresentava bene questa interminabile
Solo la votazione
Quello che serve
Serve la stabilità politica
Nel Paese
Lo sappiamo Non c'è pace senza giustizia
E anche non c'è giustizia senza parolacce
E non potremo avere pace stabilità
E
E politiche sicure senza aver risolto i nostri problemi le procedure elencate nella Costituzione
E i processi
Avviati dai colleghi nei comitati non sono stati approvati da tutti i partiti politici
Qual è la soluzione
Bisogna risolvere i problemi con la forza
Così come fece Saddam
Questo portarla instabilità invece
E i partiti non sono soddisfatti e questo è un ulteriore
Messaggio
Petrella
Paesi della regione i Paesi confinanti e se non sia un consenso se non sia l'approvazione politica di tutti i partiti
Nel nel trovare le soluzioni
Credo che non arriveremo ad un consenso regionale ci sono state esperienze precedenti
E sappiamo
Che c'era disaccordo
Le contese ad esempio nessun
Crisi turca
Contro il partito del Kurdistan non vogliamo ripetere quell'esperienza
è stato detto che il Governo aveva permesso
Al esercito turco
Di non spostarsi
Di questo risultato di una mancanza di lungimiranza
Tutte le questioni
Controversie vanno posticipate fintanto che non ci sia un Parlamento nuovo eletto dalla volontà vera dei cittadini iracheni
Il Parlamento attuale nonna riflette
La volontà reale degli iracheni
Ed è semplicemente il risultato
Di una
Situazione settaria senza fiducia reciproca
Ogni gruppo
A un certo programma le sue strategie
Che non sono in linea con l'interesse del Paese
Vogliamo ok questo al Parlamento rispetti gli interessi della gente altrimenti
Altrimenti
Vogliamo posporre per una fase seguente la discussione vogliamo un Parlamento che si espresse dai cittadini e questa è la situazione ottimale secondo noi
Per il car cocca e anche per il federalismo di cui si è parlato
E ne parleremo nella prossima sessione grazie sono sommabili grazie talk show
Il dottor Jean Marie
Il Presidente del Gruppo stabile vorrei ringraziarlo ora porre porgere la parola
Ascierto sapete buon uso duri
Presidente del gruppo arabo nell'ambito del Consiglio dei rappresentanti era che non
Sue eccellenze è stato un ex vice Primo Ministro
Le passa la parola
Signore
Grazie
Vorrei ringraziare gli organizzatori anch'io
Sono stato sorpreso perché sono uno degli oratori
Ma
Nel contempo sono anche uno dei cittadini del TIR cuoco e so che è accaduto in questa zona in passato assolte ecco lo che è accaduto e so quali sono le speranze per il futuro so come statali che occupi in passato e so quello che e adesso
Sappiamo quali sono anche le nostre speranze per il futuro ho detto
Cominciamo dal processo politico ci sono molti problemi molti errori che sono stati commessi ed è già stato detto che
Siamo
Pochi passi
A pochi passi di distanza
Tutta
Degli obiettivi
Il Parlamento corrente non è qualificato per trovare una risoluzione per il circo che l'attuale Parlamento non rappresenta in toto i cittadini era che ENI
Rappresenta un grosso gruppo della nostra popolazione ma noi vorremmo che questo articolo fosse
Posticipato per quanto attiene alla sua applicazione in futuro per andare al nuovo parla ciò che si accoglie realmente le responsabilità conseguenti all'applicazione dell'articolo
Dobbiamo chiedere
Ai cittadini di rischio il CUP
Se questo problema dei TIR Coco riguardi soltanto il questi cittadini o di cittadini dell'Iraq
Nel complesso
Perché non dovremmo rivolgerci anche al gli altri cittadini
Perché tutti gli iracheni sono inclusi in questo processo sono
Interessati
E la soluzione di questi problemi riguarda quindi tutti i cittadini del nostro Paese non soltanto coloro che vivono nei poco dobbiamo organizzare un referendum che li coinvolga tutti abbiamo detto che non c'è
Pace senza giustizia e non c'è giustizia senza pari cioè sono d'accordo con questo punto ma quello che è accaduto nel più comunque non è soltanto una rimozione dell'ingiustizia dopo tutto quello che è accaduto nel due mila tre
C'è stata un'in una migrazione massiccia
La situazione
è forse peggiore di quanto accaduto in passato so che molte famiglie sono state dislocate
Disperse
Dovremmo cercare di risolvere il problema dell'ingiustizia ma non con un'altra ingiustizia dobbiamo risolvere le persone secondo logica ragione
I Turco Manni
Deportati sono state poi in grado di ritornare nella regione conosco città e villaggi so che ci sono state persone che non sono affatto tornante nei loro villaggi
Non è vero che si
Che vi è un problema
Conosco alcune di quelle città ma ci sono persone
Del Turkmenistan che non sono stata trattata nello stesso modo alla stessa stregua dei cittadini del Kurdistan
Io sono is sono nato in un villaggio non potrei mai essere indennizzato per il passato
Ci sono persone che essa non vengono indennizzati al momento risarcite per quanto hanno perduto io non sono mai stato risarcito
Si è parlato di trentasei membri del Consiglio ma
Quanti sono gli arabi quali titolo comma anni sono pochissimi io ho vissuto nel che occupa
Sono stato Moresi tentai di questa località di questa Regione in passato ritenevamo che
La
Componente etnica principale fosse Latour comanda
Ma le cose com'dicevo vanno risolte secondo l'oggetto attualmente il Parlamento non è qualificato non alle qualifiche necessarie per l'applicazione dell'articolo centoquaranta
Abbiamo un timore per L'Unità del Paese
E inoltre per l'interesse del tutto l'Iraq dobbiamo cercare di risolvere questi problemi e non soltanto per i residenti di questa città
Non dovremmo consentire neanche di avere un'interferenza esterna negli affari iracheni non possiamo consentire ad altri Paesi di interferire con la risoluzione di una problematica che interno al paese
Però sono per cortesia al microfono è spento
Nella sessione di apertura abbiamo discusso alcuni problemi
Passeremo alla seconda sessione per la risoluzione dello sta Tosca politico delle aree contese poiché nel pomeriggio parleremo nella un'ulteriore sessione della risoluzione dello status politico
Nelle aree contese ancora una volta parlando di prospettive locali e politica dell'Iraq
Per poi fare ci rivolgeremo agli agli esperti internazionali domani inoltre
Parleremo della realtà sul terreno delle prospettive relative alla gestione della diversità in mia Marche parleremo di dimensioni locali regionali e nazionali e avremmo anche dei rappresentanti
Interlaken Crook saranno qui il governatore di rischio
Ci sono membri intende con un segno del governatorato Nick GIP
E ci saranno anche e membri del comitato federale che rappresentano si è turco Manni che gli Assiri
Ed altri arabi che abita in una provincia
Presto si uniranno noi il Presidente
Del Comitato per l'articolo centoquaranta il comitato federale
E avremo anche altre aree miste dell'Iraq che saranno rappresentate più tardi
Sarà il governatore dell'energia flessioni erano in una città composta trentadue nazionalità diverso in effetti
Si suppone peraltro che il venga da noi il del l'ex governatore
Di Bassano laddove c'è stata il fatturato effettivamente appunto dove si notava
La composizione della cittadinanza amministra purtroppo alcuni commenti non vengono fatti nel microfono
Scusate non c'è traduzione versione inglese
Trentadue nemici
Sta
Ecco io credo possa fare Massimo scrive abbassavamo a valle eccetera
Ho sentito dai cittadini la scienza
Ho sentito che ci sono
Par temi della popolazione che siano di origine indiana che ci
Ci sono persone che si sono recate in quella zona perché erano dei pellegrini
Tutta la città santa della Mecca vedete quella città
è una città santa anche
Nel Vaticano
Ovviamente ci sono state parte della popolazione romana che sono giunte a Roma proprio perché erano in pellegrinaggio parliamo di diversità non parliamo soltanto di aree contese stiamo parlando di diversità etnica
Dobbiamo parlare come di come si gestisce le diversità
E noi abbiamo appunto la situazione estremamente enti inversa caratterizzata da un'elevata diversità in Iraq a
Anche l'origine di queste persone importante da sottolineare
Noi porgiamo il benvenuto
Al dottor raffreddore esterni
Che si unisce a noi
Vogliamo porgere un caloroso benvenuto
Siamo molto lieti di averlo qui con noi dopo un viaggio così lungo
Ha
Avuto dei problemi ha dovuto passare la prima già
E nel rapporto ma poi in seconda giornata riuscite a raggiungerci lo ringraziamo calorosamente per aver affrontato questi disagi per unirsi a noi
Poi
Diciamo ci mancano ancora quarantacinque minuti prima dell'intervallo della popolazione niente
Prima di darle la parola
Allora
Dottor Tommaso Lainati che e qui con noi oggi
Prima di dargli la parola dico
Prima di dare la parola Thomas Mann che il rappresentante
Che parlerà successivamente
Torna sulla e il rappresentante
Dell'istituto federale
Se abbiamo un gruppo di no media altri oratori
I rappresentanti dei partiti politici cioè l'alleanza curda
Abbiamo anche rappresentanti del della popolazione turca
Ci sono altri rappresentanti della popolazione assira
E abbiamo anche un rappresentante dell'esibire
Non abbiamo un elenco stilato prego precedentemente daglielo degli oratori male o con
Ne ho già detto il
Tutti coloro che vogliono prenderà la parola partecipare al dibattito sono libere di farlo dottor Salsi
Allora
Per essere breve
Circo
La regione contesa
In primo luogo dobbiamo dire che qualsiasi incontro qualsiasi conferenza che riguardi che ero GIP
Non può essere portata avanti senza la presenza della popolazione dobbiamo
Essere onesti con tutti soprattutto con i turchi
Abbiamo dato l'opportunità a cinque fratelli di parlare
E spero che lei sia stato giusto la dare la parola a tutti gli oratori il
E consentendo loro di esprimere
Chiaramente la loro opinione
Non ho chiesto nessuno di parlare a nome
Di nessun gruppo etnico
Abbiamo qui rappresentanti
Del Parlamento
Del Parlamento iracheno il curdo
Per tutti i partecipanti qui presenti questa è la situazione ho chiesto
A rappresentanti dei vari gruppi di esprimere la loro opinione
Voi tutti siete qui presenti
Partecipate alle sessioni avete il diritto di parlare
E potete prendere il microfono per parlare di qualsiasi cosa voi vogliate come rappresentante della comunità tocca con mano tutto sto che di altri gruppi etnici non voglio assolutamente limitare la partecipazione di nessuno anzi al contrario
Nella cerimonia di apertura
Ho dato la parola cinque diversi gruppi
Ma anche con lo dai turco Manni in seno al Parlamento iracheno
La voce dei turco mani
Presente lui
Io son quel male nominato la parola
Non abbia fretta
Abbiamo quattordici persone
Qui hanno parlato che non hanno parlato a nome di determinati gruppi etnici sono semplicemente portavoce del Governo rappresentano il primo ministro
Sono rappresentante del Parlamento non hanno parlato grazie alla loro origine etnica o per esprimere un'opinione relativa ad un gruppo etnico hanno parlato perché sono membri delle istituzioni
Non è che abbiamo stilato un elenco di partecipanti di oratore che avrebbero dovuto prendere la parola come ripeto non al ho parlato perché apparteneva non determinato gruppo etnico
Nel pomeriggio magari potranno parlare non abbia fretta
Noi riteniamo che ciò sia ingiusto che il suo comportamento sia stato ingiusto
Si associa detto che non vi sono turco Manni che non vi è un gruppo Turco ma hanno rappresentato in Parlamento ma
Secondo me il nostro approccio è stato corretto quando ci sarà la discussione dipenderà da lei prenderà la parola o meno qui Del Turco ma nella rappresento il
La la il
C'è il tema come rappresentante che può prendere la parola no non me ne dubito
Nella cerimonia di apertura
Non ho ancora concluso non la sessione alla Sezione non ancora conclusa concorra prenderà la parola nella nella cerimonia d'apertura l'ho detto che era mente ho
Chiesto a tutti di parlare per cinque minuti e ma molti hanno parlato per più di cinque minuti quindi hanno
Diciamo usato
Troppo tempo
Ora diamo la parola il vicepresidente
Vogliamo ringraziare Erice il dottor friabile
Mille grazie
In primo luogo vorrei congratularmi con tutti voi
A norme
Dei
Delle persone che rappresento sono me siamo qui per
Affrontare un problema delicato e sensibile quello relativo all'articolo centoquaranta questo articolo e di importanza critica dobbiamo essere realistici nell'affrontare questo
Problema recita dette Rocco è una città che esprime la diversità il concetto stesso di diversità la diversità può essere una benedizione ma anche
Può non esserlo
L'ex regime il regime precedente
Che leggeva nel nostro Paese
Ha tratto beneficio
Della diversità usato la diversità
Però per
Sviluppare un processai altamente attivo in questa città se vogliamo trarre un beneficio per il processo di diversità dobbiamo fare in modo che questa
Todisco sottoposi diverso diventa una benedizione per la città dobbiamo seguire una nuova politica dobbiamo sposare una nuova mentalità
Altrimenti non faremmo altro che seguire i passi del regime pregresso
E questo problema diciamo il concetto di diversità non sarà più una benedizione per noi
Non abbiamo spazio
Non abbiamo possibilità di ripetere in passato
Per i curdi
E esiste soltanto un diretto quando sento erano il la parola TIR concorsi mettono
Era il TAR versare delle lacrime ben venga
Gli altri dovrebbero imparare dalle lezioni del passato il passato ci può insegnare qualche cosa
Noi
Insomma
Voi
Dobbiamo lavorare secondo una nuova mentalità una mentalità fondata sulle istituzioni con un approccio istituzionalizzato questi fondi sono a me vitalità TETRA Expo dalla Costituzione e ispirazione dalla costrutto costituzione con il crollo del vecchio regime dobbiamo seguire un nuovo metodo una nuova metodica un nuovo approccio metodologico
Dobbiamo
Impegnarci
Con una nuova audizione della Costituzione nuova visione fondata sulla legge e questo è di grandissima importanza
Dobbiamo di sorpassare il passato dobbiamo sorpassare superare la realtà
Attuale
Dobbiamo
Riflettere a lungo su queste problematiche
Quando
Ho sentito parlare
Il professor sarà è un professore
Quando fosse sentito
O membri di questo consesso di estendere il vecchio regime
Quello che è stato fatto in passato secondo me questa difesa e se non una mera questione di propaganda vorrei offrirvi dei dati statistici
Che
Dicono la verità
Che svela no la verità
è facile avvero nelle con le documentazioni che questo tipo guardate le queste non
Non sono di
Decreti per dei tribunali sono decreti
Che sono state messe
Definì ettari del
Dell'ex presidente e anche di Saddam Hussein
Presidente dell'Iraq
Come
Decreti emessi da sessantotto
Cento mila persone sono state
Licenziate sono state
Deportate
Centotrentacinque mila
Chilometri quadri di territorio sono state annessi ad altre governatorato dei
Ottocento villaggi e più sono stati danneggiati Agis
Rotti dalla decisione trecentodiciotto trentuno
Emessa
Nell'ottantasei tre distretti sono state cancellate dalle carte geografiche i cittadini di queste aree
Non sanno
Più se appartengono all'Iraq o se appartengono ad altre zone ad una zona che così sospesa tra la terra il cielo
La Regione le
Decisione seicento e otto
Secondo questa decisione alcuni distretti sono stati annessi e sulla maniera un parla tratto
Vi sono state dei cambiamenti demografici che si sono verificati
Durante questo processo
Io con questo processo di centralizzazione che c'è stato da parte del Governo che è stato promosso da parte del Governo un distretto è stato scollegato
Secondo una sentenza emessa nell'ottobre del settantacinque
Sulla base del modello
Per la decisione del Presidente questa è stata annessa ad un altro governatorato
Ben oltre la decisione quarantuno della leadership della rivoluzione del Consiglio per la rivoluzione sulla base di questa decisione un distretto è stato annesso Volturno governatorato diverso ci sono state ulteriore cambiamenti di natura demografica le sono stati nuovo stimolati per l'appunto da questa
Decisione
Tre
Ulteriori distretti sono stati ammessi ad altre governato avanti
In
Nuovamente questo scatenata una serie di cambiamenti demografici decisione
Cinquecentoventinove messa nell'ottantanove
Con la firma di Saddam Hussein
Si dice che tutti i cittadini
Possono possedere terre in qualsiasi governatorato tranne
Di curve
Che non possono possedere terreni
Altra decisione la voce invito ottantanove e mezza del sei settembre del due mila uno questa qui
Che è stata firmata da
Test da Saddam Hussein
E pur di non possono
Compiere nazionalità
è stata presa anche una decisione secondo la quale i curdi
Dovrebbero
Ho
Dichiarare di appartenere ad un'altra
Ad un altro gruppo etnico
Ulteriore decisione dell'ottantasette
Che ha mutato da un punto di vista amministrativo status di un'altra Regione
Altra decisione novecentoquarantaquattro
Emessa nel sessantasei
Con la firma di Dalmat Alba afferma
Decine e decine
Venti villaggi sono stati danneggiati o distrutti non voglio prendere troppo del vostro tempo ma questa è una
Lista di decisioni e le sentenze che
Ridistribuire
Escono le Regioni del nostro Paese
Kirkuk
è un'area
Gione che esprime la diversità se poniamo che questa sia una benedizione abbiamo bisogno di trovare una soluzione
Già
Hai problemi a cui ho fatto cenno qual è la soluzione del secondo noi
Una soluzione può essere fondata soltanto su un corretto approccio all'articolo centoquaranta della Costituzione
Questa non significa
Mio significa che siamo noi che abbiamo il diritto a di applicare l'articolo centoquaranta dice una Corte suprema che ha
Questo diritto che ha questa
Proroga
IVA che poterlo applicare la Costituzione non stiamo parlando di di esclusione questo articolo di eliminazione di questo articolo stiamo parlando di come applicarlo questo articolo centoquaranta come applicarlo in modo
Da fare
Essi che Cucchi alcunché venga la città della coesistenza pacifica e della diversità
Secondo noi
Con una volontà di questi cittadini
Nell'ultima come dovrebbe diventare
AFORP dovrebbe entrare a far parte del Kurdistan ma se naturalmente essere cittadinanza si esprimerà in modo contrario noi accetteremo questa loro decisione
C'è un problema tecnico
Dunque
Prima
Quella che arriva fino alla Svizzera
La Svizzera un
Uno Stato federale multietnico
Chiama grande esperienza
Volevamo
Ascoltare le loro esperienze
Ma per il periodo di vacanza il collega non può restare con noi che per un'ora ancora poi dovrà andarsene
Potrà partecipare soltanto alla sessione di questa mattina quindi vorrei fare un'eccezione perché vorremmo sentire della sua esperienza e poi continueremo con nostro ordine del giorno senza eccezioni
Dato che deve andarsene all'una al volo l'una
Vorrei a questo
Allora
Che i relatori mi scusate se erano
Soltanto un problema di partenza del forno
Sentiamo allora l'intervento del signor Lainati grazie
O
Grazie
Mi devo scusare per interromperti interrompo la vostra sessione d'apertura
Però per parlare del
Nostra esperienza mi è stato chiesto di farlo al problema ok
Devo partire assolutamente perché domani il nostro istituto a una riunione importantissima e non ho altre scelte
Se non
Parlare questa mattina vi ringrazio per l'interesse per quanto riguarda la Svizzera cercheremo di essere breve e cercano di concentrare il meglio sulle questioni
Che sembrano riguardare anche voi
Riguarda i problemi che state cercando di risolvere prima di tutto
Vorrei darvi un breve quadro sulla situazione in Svizzera
Domani riceverete una cartina
La stampa della mia presentazione in power point
Vedrete domani
La cosa interessante della Svizzera rispetto alla vostra situazione che prima di tutto alla Svizzera
è composta dei quattro lingue diverse dei tre di queste lingue tedesco francese italiano
A
Confinano con l'Italia la Francia e la Germania perché la Svizzera
Sulla frontiera linguistica dell'Italia della Francia e della Germania
Ci sono problemi di traduzione
Quindi questa è la situazione di della Svizzera per quanto riguarda il teniamo francese svizzere
Ma vicino alla cultura francese della popolazione tedesca Svizzera ma vicino alla cultura tedesca
E la Svizzera italiana vicina alla cultura italiana e poi abbiamo una piccola parte della Svizzera hanno un per cento della popolazione che parla la lingua romanzato e vive soltanto e non Cantone
Un'altra diversità che alla Svizzera
Ci sono anche differenze religiose
Cosa che avete anche voi una differenza religiosa ancora più importante perché è stato una delle basi ritenne lotte in Svizzera nei secoli
I cristiani
Divisi dei protestanti
La parte che la liquidità cristiana suddivise in cattolici e protestanti nel sedicesimo secolo c'è stato uno scontro e già nel sedicesimo secolo
Hanno creato
Primo trattato di pace tra questi due gruppi
Dicendo
Accettiamo rispettiamo l'autorità di ciascuno di questi gruppi e l'autorità politica e all'interno del gruppo ogni autorità la politica ha il diritto
Di decidere
Sulla autonomia religiosa del gruppo questo già nel sedicesimo con secolo
E questo è durato fino al giorno d'oggi
Quindi abbiamo una Svizzera
Con una parte cattolica comma parte protestante come una parte mista
E in un certo senso questo è rimasto nella Svizzera di oggi
La terza diversità
In Svizzera
Riguardava le municipalità
La
Svizzero è suddivisa
In due mila ottocento
Piccole municipalità
Lo dico perché in molti casi
Per quanto riguarda le questioni legate alla diversità questa diversità
Viene risolta
Su base termico tra viale a livello municipale di fare un esempio
Due tre settimane fa c'è stata una decisione
Della popolazione del Cantone dei Grigioni
Fra francese italiano è romanista
Ed è stata decisa
A maggioranza che in una municipalità che ha soltanto il quaranta per cento di
Popolazione domande
La municipalità può decidere che la lingua ufficiale per la scuola e per l'amministrazione entro marzo
La Dino
In
Italiano
E qui ritorno
Ad una delle questioni importanti
Che credo possa servire anche alla situazione che voi avete prima di tutto
Tutte le questioni legate alla diversità non verranno mai risolta definitivamente non pensate
Dire storica dell'articolo centoquarantatré sulla base della nostra esperienza Svizzera il conflitto continuerà
Avete strumenti
Per risolvere in modo pacifico questi contrasti ma i contrasti non si risolveranno mai
è così in Svizzera fin dal dodicesimo secolo non abbiamo mai risolto i contrasti abbiamo trovato però delle procedure per risolvere
I contrasti più importanti
Secondo
Di
Non abbiamo risolto i contrasti integrando le culture
Abbiamo risolto i problemi visto
Sedendo uno accanto all'altro abbiamo municipalità che hanno la loro indipendenza che sono
Principalmente cattoliche protestante individua tedesco di lingua francese è stato risolto su una base territoriale sono conscio del fatto che nel Medio Oriente avente la tradizione ottomana il sistema dei villetta con una grande autonomia
Delle popolazioni dei vari popoli
Cosa che non è accaduto nella parte occidentale d'Europa
Ma
Devo dirvi come abbiamo cercato noi di risolvere questo problema delle diversità nelle città
Friburgo Billé
Molto
C'è anche una città un
Piccolo villaggio dei Grigioni contrae lingue li abbiamo dovuto risolvere il problema linguistico il problema religioso
In una sola città non sul territorio
In questi luoghi abbiamo ancora molti contrasti
Come vanno scritte e le scritte sulle strade in francese o in tedesco quale deve essere la lingua ufficiale della città
Ci sono ancora
Contrasti nella città di Friburgo ad esempio sull'argomento
Il principio che credo sia importante per quanto riguarda le municipalità è che di recente c'è stato una secessione di un cantone dal Cantone Divella
In questo caso di secessione la decisione è stata che
Non è l'intera Regione che può decidere
Decide prima la Regione poi possono decidere i distretti si parlava di distretti che poi le municipalità possano decidere quindi
Alla fine ogni municipalità non può decidere attuale parte del Paese
Vuole appartenere e questo è stato importante dice
Per considerare seriamente ogni diversità anche a livello municipale questa è stata una decisione presa dal Cantone prendo Iura
In questo articolo centoquaranta si parla dei cittadini i cittadini
Quando noi parliamo dei cittadini il
Svizzera
Parliamo
Di cittadini a tre livelli abbiamo i cittadini le municipalità
I cittadini dei Cantoni e i cittadini svizzeri
Se intendiamo cittadini non
Si risolverebbe nulla
A quale livello di cittadini per quanto riguarda il cantone dello Iura
C'è stata una grande contrasto anche
Sul fatto
Che c'è una comunità protestante che si è insediata nello Iura
E quindi secondo la legge non dovrebbero avere il diritto di voto
La decisione presa una decisione tradizionale Svizzera e che tutti coloro che sono domiciliati in una certa municipalità hanno diritto di votare sulle questione politica e quindi hanno diritto di votare sulla problema di quale Cantone dica quale Cantone sia
Appartenga
Su
Quindi civile chi dite
Il qui la questione del domicilio
è la questione più importante su cui decidere un'altra questione collegata a questa cittadinanza tra livelli è il concetto di
Fedeltà multipla indiscrezione bisogna accettare
Una fedeltà multipla devo essere fedele alla mia municipalità al mio Cantone ma anche alla Svizzera
Quando sono fuori dalla Svizzera mi sento svizzero quando sono all'interno della Svizzera
Possa essere del Cantone di Zurigo di Friburgo Della Valle
E quando sono nel cantone o l'identità della mia municipalità
E questo è estremamente importante per creare l'identità Svizzera
Basata anche a livello municipale e se si ha un'identità dello Iura
E si crede nella propria identità e quell'atto a casa poi anche accettare di avere un'identità superiore quella del Cantone e quella del
Svizzera federale e questo rende possibile
Dire che la Svizzera
Una patria per tutte le minoranze
Essendo qui in Italia spesso chiedo agli amici italiani
Perché
Gli italiani che vivono in Istria vengono considerati diversamente dagli italiani che vivono in Svizzera
è una domanda difficile a cui rispondere perché Nistri agli italiani considerano istriani
Parte della loro identità ma non considerano gli italiani che vivono in Svizzera parte della loro identità Svizzera
E il motivo per questa differenza perché
L'identità della gente degli
Dei parlanti italiano in Svizzera
Si considerano
Svizzeri non italiani
E ci vuole molto tempo non accade che un giorno parla contro
Ho chiesto una volta ad un collega svizzero politico svizzero
Che vive
Alla limite del possibile apro un villaggio
In cui si parla italiano dirmi perché non volesse andare in Italia a Tirana
E mi ha risposto
Sei nostri amici di Tirano volessero questo vogliono costruire una nuova scuola
Mandato una lettera a Roma e non otterrebbero mai una risposta da Roma se invece volessimo cambiare apposta chiamavo una scuola decidiamo da soli paghiamo da soli
E ce la costruiamo ecco perché
Sono questa forte autonomia che abbiamo anche a livello municipale
Alla base
Della
Coesione tra la diversità per concludere non voglio eccedere con il mio tempo vorrei dire che
Abbiamo una procedura per risolvere le contro grazie
Che fino ad ora ha sempre permesso alla Svizzera di risolvere tutti i contrasti pacificamente ovvero la democrazia diretta
Abbiamo un sistema di democrazia diretta che ci permette
Di decidere a livello municipale a livello
Del Cantone o a livello federale
Con una democrazia diretta tutte le questioni controverse questo da alla decisione finale una forte legittimazione
La questione come è già stato ha detto è chi deciderà a che livello vada presa la decisione quale municipalità
Quale zona debba decidere
Questo credo sia una questione difficile i principi in Svizzera fare
Che bisogna prendere tutte le comunità tutte le diverse comodità nello stesso modo e bisogna accertare che queste comunità diverse
Siamo in grado di trovare i pronti contro messi non si può sopraffare una comunità più piccola rispetto ad una più grande va trovata una soluzione pacifica tra le diverse comunità e in questo senso credo
Abbiamo
Il diritto nella nostra Costituzione ad essere diverso è il diritto ad essere diverse significa
Che si appartiene ad una piccola comunità la comunità nel suo insieme viene presa seriamente in sé anche se piccoli di numero
Si è allo stesso livello dei numeri più grandi quando si parla di interesse vitale per quella comunità
Ecco qui concludo il mio intervento e ringrazio e sono pronto a rispondere alle domande se ce ne sono lustro
Grazie dottor fly abbiamo apprezzato moltissimo il suo contributo grazie per essere qui con noi
Posso accettare un paio di domande
Se ce ne sono potremo appunto
Torni
Posto a questi interrogativi e se no continueremo con il programma
E poi faremo un intervallo per la colazione c'è qualcuno che vuole porre delle domande c'è una domanda per il tal fine le vediamo qui
Dottor Clai mentre dico
Usiamo un arabo in inglese
Se sono stato molto colpito dalla sua presentazione ritengo
Che ha presentato dei concetti di importanza fondamentale ci hanno accusato un foglio
Tenere
Quando siete arrivati a questa idea di
Società mista per l'appunto
Come ci siete arrivati
Qual è stato il processo che avete attraversato fino a quando sei arrivato in
A questa situazione
In cui poi si è potuto introdurre il concetto di fedeltà multipla
è una domanda difficile ardua ci sono voluti cent'anni almeno per arrivare
A questa
Cioè trazione della fedeltà multipla
D'ufficio qual è stato il processo di transizione come è stato possibile arrivarci ebbene è stato possibile attraverso una serie di strumenti
Abbiamo il concetto dei partiti in primo luogo che non si fondano si basa
Sulla
Provenienza etnica sull'origine etnica
Ma accetta tutti i gruppi etnici per quanto riguarda la composizione dei partiti e questo
Legato al fatto che abbiamo
Democrazia diretta
Quindi l'influenza dei partiti è molto più ridotta rispetto all'influenza del cittadino del singolo
I partiti non erano tanto legati appunto l'appartenenza etnica dei cittadini
Alla loro noi genetica ma molto di più all'ideologia
E questa è una delle ragioni che spiega questo processo seconda ragione una forte autonomia delle municipalità dei Comuni e dei Cantoni Cantoni solo sulla base di questa forte autonomia è stato possibile
Creare
Lentamente gradualmente un'identità Svizzera
Una sorta di identità Svizzera perché nell'ultimo secolo del secolo scorso il
Intanto la Svizzera un Paese molto
Povero opera l'Albania d'Europa il secolo scorso avevamo dei villaggi che dovevano decidere
Di dover emigrare emanare metà della cittadinanza doveva immigrare perché erano molto poveri
Non si può dire quindi
Che la soluzione abbiamo trovata l'abbiamo trovato perché sono stati perché eravamo ricchi
Siamo stati in grado di risolvere i problemi anche quando eravamo poveri e la il processo è stato anche conflittuale quindi c'è questo problema questo concetto dell'autonomia che è importante nelle democrazia diretta è stata un elemento altrettanto importante
Che ha
Imposto alla Svizzera il
Concetto della proporzione proporzionalità abbiamo la sindrome della proporzionalità nel nostro Paese ciascun comitato così ciascun Tribunale
Ciascun membro dell'esecutivo del Parlamento e deve avere una proporzionalità deve fondarsi sulla proporzionalità deve prendere in considerazione tutte le idee più diverse le diverse problematiche perché nella democrazia
Diciamo non si servono apposta Unni approccio per cui il vincitore prende tutto
Ci sono forse altri che vogliono fare delle domande vorrei ringraziare il dottor Dall'i fan parte fare la sua partecipazione a questo consesso purtroppo deve lasciarci
E gli auguriamo un buon viaggio e delle splendide vacanza grazie
A questo punto a spasso la parola hanno il signor una sana labbra in che ha una domanda
Nel nome di Dio il clemente e misericordioso avevo credo che la domanda dei già trovato una risposta
Ma vorrei sentire il suo Consiglio dal versante svizzero
La maturità storica è nera diversa
Rispetto a quello quella raggiunta in Svizzera in alcuni casi vi sono decisioni
Decisioni gravi e serie che possono essere prese
E che poi vanno a creare ulteriori problemi nel Kurdistan quando solleviamo il problema
Quando stato sollevato il problema del federalismo c'è stata una sorta di guerra
Che è scoppiata
Perché l'Iraq
Raggiungesse queste risultati Diogene alta dovuto attraversare un periodo in cui tutti avevano paura non dall'altro
Fuori scala stranamente sforo risponderò una domanda alla volta forse perché so che lei ha sette otto minuti
Ma c'è il dottor Sala dei prima vi chiedo scusa per la voce cioè per la mia voce e la ringraziamo per la sua presentazione ha menzionato dei problemi molto in
Antiche vorrei concentrarmi sul problema della lealtà della fedeltà nei confronti dello Stato io
A mio avviso
Con il sistema svizzero alti
Vi sono delle garanzie si garantisce la cittadinanza tutti i cittadini
Viene
C'è una fedeltà regionale lo
Tale nazionale per tutti i cittadini e indipendentemente dalla
Origine etnica dei cittadini senza queste garanzie non si potrebbe arrivare la costruzione dell'identità nazionale
Non c'è il timore di
Appartenere ad un sistema federale perché la propria identità viene garantita come possiamo costruire un'identità federe ma lei era Ken alteris siriani e per gli armeni per gli Assiri tutto questo dipende dal livello di tolleranza dalla tolleranza che dimostriamo l'uno all'altro può diffondere ulteriormente su questo problema sull'elemento dei diritti del cittadino sulla la paura che se può avere nei confronti di questa lealtà di questa fedeltà nei confronti dello Stato di una identità nazionale quindi
Io ritengo che
Questa diversità
Che sia in Iraq questi elementi di interazione che essi hanno terrà alle strategie locali e
Le strategie perseguite anche dagli altri Paesi confinanti bene mi chiedo ai sensi di sarà questo elemento di interazione con i Paesi vicini per esempio gli italiani il Governo italiano per esempio ha interferito con questo processo in Svizzera i francesi i francofoni e sono stati influenzati dalla Francia per esempio oggi nera arte abbiamo l'Iran abbiamo i Paesi a Albini restano cercando di sviluppare un'interferenza con il processo le domande debbano essere più breve possibile per quanto riguarda il Consiglio che io posso darle
La mia filosofia di base questa è quella di non dare consigli agli altri Paesi perché
Non voglio affrontare le conseguenze negative Demi Corsini io procederei con cautela se no in Svizzera benissimo la situazione simile quella irachena i la mia così a me sarebbe come stanno cercherei di concentrarmi su una
Soluzione ma per cercherei di trovare delle procedure dei processi che consentano
Di arrivare ad un risultato finale è legittimo non è possibile affermare questa è una buona soluzione secondo me mi concentrerei sulle procedure sui procedimenti da adottare per
Arrivare ad una soluzione ed è queste o che io intravedo nell'articolo centoquarantacinque Antò otto
Non ci sono delle procedure che sono state elaborate io tenderei a concentrarmi sulle procedure non sulle soluzione il secondo problema per quanto riguarda questo concetto della fedeltà multipla
Fedeltà a Stati diversi in Svizzera corista fedeltà multipla
è stata avviata a livello cantonale tra i Cantoni è facile a Venere è una doppia ma tripla cittadinanza
Abbiamo doppie triple cittadinanze anche a livello municipale questo risultato che è facile da raggiungere
Il problema
Più difficile più ardue più spinoso e può estorsore proviamo a raggiungere una fedeltà multipla perché abbiamo un po'se ricco intermedi diversità dobbiamo cercare di trovare dei valori comuni che facciano da collante per tutti i cittadini
In Svizzera il collante
Ed dato proprio da questa possibilità di affermare che siamo un Paese di diversità di democrazia diretta e difendere il lirismo queste sono i valori che ci fanno da collante che tengono insieme il nostro Paese
E ci fanno accettare farla accettare cantoniere ricchi la necessità
Di pagare tasse più elevate terra portare ad una perequazione della situazione economica tra i diversi campi ogni svizzeri ma questa è una questione che si decide sempre il attraverso la democrazia diretta poi abbiamo anche
Il problema bella
Interferenza da parte dei paesi confinanti la Svizzera esiste soltanto
Perché i Paesi vicini quindi non hanno non sono mai
Intervenuti in Svizzera non hanno mai
Esercitata una sorta di interferenza in Quebec
Svizzero né se stesse non esisterebbe più se ci fossero state delle interferenze abbiamo avuto in concede la neutralità anche egiziano del diciassettesimo secolo con la pace di Westfalia gli svizzeri avevano assunto una posizione di neutralità e in politica estera non per virtù ma perché sono la neutralità poteva mantenere in questi me la Svizzera non volevamo interferire né intervenire né in favore dei cattolici e dei protestanti dei tedeschi dei francofoni dei francesi
Lo abbiamo fatto per tenere insieme il nostro Paese per fornire un collante al nostro Paese ma come anche grazie nostri Paesi vicini che esistiamo ancora
Grazie dottor fly nasce grazie per essere stato qui con noi e naturalmente
Il benvenuto se può restare con noi a colazione sennò le auguriamo un buon viaggio a casa può non vacanze a lei e alla sua famiglia
E le auguriamo ignoro tutto il meglio per la Svizzera ma per la Svizzera e per gli svizzeri
Ancora una volta grazie ritengo
è
Forse dovremmo fare un quindici minuti di ritardo per consentire ancora gli altri tre oratorio di parlare e poi nel pomeriggio tutti saranno invitati
Il dibattito come dico è aperto e per tutte le altre sessioni
Potrete partecipare attivamente quanto volete al dibattito
Questa sessione
Si concentra per l'appunto sul contributo dei diversi
Gruppi politici persone di diversa nazionalità
Che magari
Hanno un gruppo dominante
Non abbiamo fatto nulla appositamente per escludere nessuno tutti hanno la possibilità di prendere la parola io credo nella partecipazione nella politica partecipativa nella politica inclusiva
Perché ritengo che sia importante creare un'atmosfera ove le persone possono convivere in modo pacifico il problema dell'Iraq è stato proprio quello della esclusione non vogliamo escludere nessuno
Nessuno escluso
Questo è il format diciamo
Della nostra discussione vorrei chiedere al Presidente del suo Gruppo
Di partecipare
Poi abbiamo il dottor ammette ma alla Ras abbiamo un gruppo di turco Manni che rappresentano l'opinione tour comandare letti via visione tronco manda del problema abbiamo
O
Per il Governo
Il Vice Governatore del di chi è in corso abbiamo il dottor Mottola fra il dottor Shammah risse abbiamo tutta una serie di gruppi che hanno tra di loro
Rappresentante turco Manni ma sentiremo anche la voce del Turkmenistan in cui
E io voglio sostenere la sua idea secondo me dovrebbe esserci
Un maggiore ascolto alla voce del turco Manni e anche nell'amministrazione irachena nel Parlamento era che non è al Governo nell'ambasciata
Dovrebbe esserci una maggiore rappresentanza dei turco Manni a livello ragionale nazionale io ho sempre sostenuto questa tesi e continuerò a farlo
Ma non sono stato io a creare dei gruppi
Per determinati motivi abbiamo
Per le persone che hanno parlato che appartengono ad una determinata nazionale da non era
La mia possibilità decidere darò la parola adesso al dottor tasse in Fraia che appunto rappresentata dalla comunità soffro mandanti
Il microfono purtroppo
Su quella decisione
Non congeniale sibili rete lo affermo con la PAC un alle monsieur terribili
Professionale mila diretta
Vorrei anch'io
Ringraziare tutti fare i miei auguri per le feste l'abitare in una
Natale cristiana
E sono felice di poter partecipare a questo convegno discutere un argomento così importante per l'Iraq
Vediamo tra due concetti diversi
Abbiamo l'idea
Di sinistra fare obiezioni
E quindi siamo combattuti tra questi due atteggiamenti dobbiamo cercare
Il consenso
Per poter risolvere i nostri problemi
Siano problemi derivanti dall'antico regime o siano invece
Risultato di errori politici
Credo che questo
Soltanto trovando una via di mezzo che possiamo risolvere i nostri problemi ovvero la
Il concetto di concordanza
Almeno in questa fase
Abbiamo tutti gli sottolineato l'importanza di questa idea del concordia
Cerchiamo di ascoltare tutti i rappresentanti della popolazione irachena
Perché la situazione alle necessità richiedono di unificare i nostri sforzi per il Paese
Le leggi che abbiamo in Iraq le opinioni
Alcune sostenuta dai diversi gruppi altre
Invece
Ostacolate da altri
Ci ha portato a un problema
Il problema sull'argomento articolo centoquaranta
è vero che
Credo nella Costituzione la Costituzione deve essere la legge suprema del Paese
L'articolo
Era incluso nella Costituzione nel programma del Governo ma credo che
Nostri colleghi la gente
Abbia sottovalutato la questione
Mi preoccupa questa questione abbiamo tanti problemi questo articolo
Siamo di fronte al problema dei conflitti
Cari amici
Chi a
Proposto la legge numero due sui conflitti di proprietà
Non risolve i problemi delle vittime per una questione giuridica
La legge numero due dovrebbe risolvere la questione della proprietà
Un articolo centoquaranta
Ci chiede ti risolvere i problemi preesistente
E nella risoluzione del problema della proprietà fa parte della normalizzazione come rappresentante di troppo Manni
Vi chiedo
Di discutere con i toni domani
A livelli ritenersi
Con momenti politici o con la gente
Non troverete una soluzione
Ci sono risposte
Che
Creano dei problemi come poter discutere le questioni politiche
Nelle zone contese
Dobbiamo parlarne insieme credo che il problema insieme complicato
Del semplice aspetto umanitario che pure è complicato
Dobbiamo essere al servizio dell'essere umano o della Regione
Buona ecco perché
Dobbiamo
Cercare di vivere insieme di qua di tale
Dobbiamo sono disposti a dare soddisfazione a tutte le parti
Cioè
Vaste zone sono state divise da decisioni politiche
Chiedo al Parlamento
Una serie di soluzioni
Non dimentico il passato vorrei insomma avere
Beni errori del passato
Quello che stiamo sperimentando la terza è che tutte le soluzioni erano ingiusta non sono state discusse
Quando abbiamo cercato di discutere l'argomento ci hanno messo di fronte alla risoluzione
Parlamento tale discutere le risoluzioni
E creare risoluzioni nuova in modo tale che le vittime dell'ex regime
Abbiano ripristinati i loro diritti
Quello che sto cercando di dire diciamo che mi tocca con mano
Chiamo timori e preoccupazioni
Sul futuro
Vogliono garanzie
Tutta la zona
Comandante
Ritiene un comportamento che il comportamento è stato ingiusto si sentono marginalizzati esclusi
La revisione stabilmente
E lo dico non per ipocrisia politica dei questa persone
Sono state vittime del precedente regime e i loro diritti ancora non sono stati ripristinati
Forse i curdi riescono ad avere qualche beneficio
Quotidianamente i benefici all'inizio del cambiamento
Sono
Quanto dice con questo lo so il turco Manni non hanno ancora ricevuto nessun diritto
La legge dà il diritto di soltanto i curdi
Di
Avrebbe di nuovo le loro proprietà
Ma ora
I tuoi compagni
Che hanno avuto
Le loro terre confiscate nei loro diritti violati
Vogliano ancora ritenute
Quindi
Vorremmo un articolo legale costituzionale applicato in tre fasi
Dobbiamo affrontarle tutte ovvero per quanto riguarda le proprietà
Dobbiamo risolvere questo problema
Le Nazioni Unite
Quando interferiscono quando non siamo d'accordo interferiscono
Quando al
Consiglio di Presidenza
Non riesce
A
Applicare l'articolo centoquaranta
Consentirà quindi
Un arbitrato interno
Cosicché le Nazioni Unite diventi da un'ultima risorsa non la prima
Dobbiamo cercare delle opzioni diverse che ci spingono avanti
Che possono garantire il diritto di tutte le componenti era che viene noi turco Manni
Non cerchiamo garanzie o diritti
Insomma cultura educazione
Credetemi che fissano il futuro il destino di una
Paese di una regi manca l'educazione l'istruzione ve lo dico francamente
C'è una persona che ritiene che
Che non sia diritto degli arabi entrare in questa terra
E questa è la
Cultura di cui abbiamo paura dobbiamo scriverà una
Prostituzione una cultura costituzionale nuova
Ovvero che diedi cittadini diritto di muoversi ritiene generare di esprimere la propria opinione
Ho parlato per molto tempo
Questa è la mia idea di dialogo di Rui concordiamo
Non basata solo sugli interessi
Vorrei che si arrivasse ad una vera concordi anche sola può
Garantire il diritto
Il diritto del popolo iracheno grazie
Posso
Però qui
Warner Lambert fu
Ritengo che in membri del consiglio di Titti il cucco
Confermato del team Coco leader
Del governatorato del
Turkmenistan Antino
Avuto i loro interventi
Quali abbiamo anche
Il rappresentante dello stesso Comitato per l'articolo centoquaranta
Che è un rappresentante della comunità cristiana della comunità Sire calda
E poi giacché il cucco
Abbiamo anche rappresentanti un rappresentante a cui porgo un caloroso benvenuto
Se ho pronunciato male il suo nome o
Se non dote le informazioni scorrette per quanto riguarda l'identità di qualsiasi oratore per cortesia correggetemi
Rocco uno apprezzerò moltissimo grazie per la sua presenza qui grazie per il suo contributo
Porgo la parola prego
Scusate non riceviamo la traduzione in inglese
Vorrei congratularmi con voi con tutti e sono vi porgo un caloroso augurio per
Un caloroso augurio per le feste vorrei porgere un caloroso benvenuto e rappresentanti dei gruppi
Tutti possono
Esprimere le loro opinioni abbiamo scelto
Siamo in una città storica noi siamo rappresentanti dell'ANCI tra storica e abbiamo parlato dell'articolo centoquaranta
Abbiamo detto
Che io sono rappresentante del comitato ma
Non rappresento nessun gruppo sono stato rappresentato
Se uno Stato non eletto a far parte del Comitato perché sono o un avvocato sonno
Un cittadino siriano siamo qui a Venezia
E quindi
Parliamo
Di questa
Grande città
Noemi
Rappresenti
Hanno
Una città ci file l'anno storce prevista risale a sei mila anni fa
E guardiamo con estremo favore
All'opportunità di poter ripristinare i nostri diritti come membri della comunità era irachena vogliamo per enti e dire questi diritti garantire sulla sicurezza e la stabilità nel nostro Paese Eric secondo me la Costituzione costituisce la base
Della sicurezza è un fondamento
Essenziale per la sicurezza se vogliamo proteggere e tutelare i diritti di tutti i gruppi etnici è un elemento di garanzia dei diritti della gente è questa
Per quanto riguarda l'articolo centoquaranta in particolare
Con
La scadenza è prevista per il trentun dicembre di quest'anno
Per quanto attiene la sua applicazione ma
Per la complessità della situazione vigente nel Paese l'applicazione dell'articolo si resa impossibile è stata impossibile abbiamo bisogno di avere
L'accordo di tutte le parti e la soluzione deve essere raggiunta a livello del Parlamento iracheno giacché il Parlamento rappresenta tutti i settori della nostra popolazione popolazione grazie
Grazie risparmiamo un po'di tempo
Spero che nelle sessioni e future potrete trarre vantaggio
Del tempo disponibile per dire ancora qualche cosa in più grazie
Ora farete vorrei dare la parola a sua Eccellenza il ministro
Dello Stato del Governo regionale curdo
Lei esiti FS
Mese che hanno perduto migliaia di persone migliaia di cittadini proprio
Per la differenza tra un i è unanime sì non nella loro denominazione si tratta
Per la comunità zii dica con lei il Istat per significa proprio divinità
E sono stati trattati in modo
Criminale
Il dottore è un medico di professione
Ha lavorato il plico assente dalle principale di capi
Ha lavorato in particolare nella Provincia mussulmana
E si è occupato di problematiche correlate all'articolo centoquaranta accogliamo con e stiamo favor il suo contributo signore
Grazie
E ne affetti
La nostra popolazione non è estranea l'Iraq costituite darà vita
Curdi idea era che minima il
Forse risultano
Estranei rispetto ad alcuni fratello in Europa che sono gli esempi
Dove hanno vissuto e come
Bene brevemente vorrei fare una breve presentazione
Per parlarvi appunto degli esiti il dottor Bakhtiar
Ha detto che i curdi
Io e sedici
Gli esiti da soli diciamo il termine estetico di per sé
Può indicare una nostra ad parte mensa alla
Eterni accorta ma hanno era alta seguiamo una religione antica crediamo in Dio
Siamo estremamente orgogliosi del fatto che secondo le nostre convinzioni religiose noi siamo uno delle prime popolazioni apro per affermare che di ognuno
Da quando il profeta libero e firma la menzionato ha fatto questa affermazione
Per noi questa è una grande festività noi vi auguriamo il meglio per in occasione di questa festività odierna
Noi
Siamo state una popolazione oppressa nel corso della storia
Oppressa da un punto di vista red lo Jo il suo anche da un punto di vista tecnico come nazionalità siamo stati o fatti oggetto di una pressione siamo stati uccisi perché siamo stati accusati di non credere in Dio ed è stato per questo che siamo stati uccisi nel corso dalla storia
Per esempio
Noi in qualità di curdi
In passato
Proprio perché curde
Siamo stati fatti oggetto di oppressione
E siamo stati uccisi determinanti vorrei porgervi qualche esempio per i nostri colleghi a beneficio dei nostri colleghi in Iraq
Per esempio
Quando dalla o errata aveva
Jommelli è Bassani
Gli esiti viveva nominare
In varie aree geografiche del nostro Paese
Si voleva lottare contro la nostra popolazione
Io mai Dini
Hanno cercato di facilitare lo sterminio nei confronti dell'anno dal nostro gruppo etico non eravamo
Innocenti
Viviamo in una regione in cui verranno anche in passato
Ognuno in Kurdistan gli esiti
Prima
Del mille quattrocento a veder vanno in questa zona
Erano però appunto una popolazione di origine urbana sono i cucù quella per la popolazione turca che originariamente si era insediata in quella regione
è oggi
Vediamo in queste aree
Nel Kurdistan
Il
Centrale della lira la Siria la Turchia gli esempi sono situate nel Kurdistan e il il nostro lingua e curve ai nostri leader sono curdi
Noi
Tutti e tutti sa noi tutti sappiamo e tutti coloro che conoscono la storia sanno
Che siamo i seguaci impedisce
Alti
La nostra lingua la nostra regione e curda
Nostra lingua in curdo e la nostra Regione quella tipicamente seguito dai curdi
Abbiamo riorganizzato alcune chiuso caratteristica della nella nostra vita
Siamo stati sostenuti anche da altre popolazioni questo nostro processo popolazione non avevano nulla a che fare con questo tipo di problemi
Non dal punto di vista diciamo nazionalistico di identità nazionale è stato portato avanti un tentativo di creare dei disturbi dei disordini
Coloro che hanno cercato di interferire con questo processo secondo me non avranno
Successo
Vorrei dire qualche cosa da soli sui pur via Zenit ci
Che è malauguratamente
La maggior parte dei loro dico sono
Persone che vivono in Iraq in alcune aree contese purtroppo
Noi stiamo l'anello più debole nella catena in quest'area
Vorrei
Per esempio vorrei
Dirle qual è il numero degli resedi che avevano ignorato sono settecento mila persona ricevevano e vivono il sessanta per cento dei luoghi coloro debellare del San gialle cioè il trenta per cento di costoro vivono in altre regioni nel governatorato dire Coco
Il dieci per cento viveva Jean passiva
La maggior parte
Di costoro hanno trovato rifugio in Europa in Germania in altri Paesi
Perché laggiù Italia nel loro Paese d'origine era estremamente ardua alle appunto questi cittadini venivano uccisi e verranno venivano fatti oggetto di violenza di ogni tipo
Tutti costoro tutto io dico
Erano stati registrati come arabi
Quello volessero o meno
Noi naturalmente siamo siamo orgogliosi
Della identità araba A.N. arabi sono nostre
Vicini ma non c'è stata data la possibilità di scegliere democraticamente
Se volessimo essere stati registrati come arabi e non
E quindi
Noi solleviamo problema relativo all'abolizione
Di questi normative
Amministrative la gente deve essere libera di poter scegliere liberamente la propria nazionalità la propria appartenenza etnica l'ottanta per cento degli Ezzedin vi no no in aree contese
Quando per esempio
Possono parlare di TIR comunque o che comunque è una delle aree contese abbiamo avviso sto
E c'è stato un supporto un sostegno da parte del Governo federale da parte della Governo della Regione del Kurdistan
C'è stato un appoggio da parte di tutti i partiti
E come Iezzi dico curdo dello semi Ciarmi giudice
Io vorrei menzionare cui
Il nome della mia città che è una città
Prima che non ottiene nessun una sorta di attenzione dal Governo federale le
Ancora sotto il controllo del Governo Federale era pieno
Il governo del Kurdistan
Ha offerto un sostegno a questa città
Ci stanno sostenendo ma
Ne sono alcuni ostacoli
Che sono stati diciamo
Introdotte dal Governo federale
Creati dal Governo federale
Noi vogliamo che la nostra città e vogliamo che la maggior parte della nostra cittadinanza o dei residenti in città
Tra l'altro per esempio adesso
In
Da sei mesi
Non riceviamo
Pongo
Sostegno per quanto riguarda
Il cibo perché me ne ha fornito ha anche alcune aree amministrative alcuni distretti
Uomini
In alcune distrae che i cento mila persone sono state prese dall'ala disse in giardino
Sona state annesse ad un'altra area amministrativa non possono più
Recarsi
In altre aree
Ci sono delle leggi che limitano la mobilità che non sono state abolite
Una nostra tanto è l'approvazione della Costituzione irachena
Secondo la Costituzione era Ken a queste norme
E il mese dopo il sessantotto avrebbero dovuto essere abrogate ma non lo sono stato
Venti vorremmo ringraziare il dottor Bakhtiar per avvertire scelta per averci dato la possibilità di parlare che questa nostra
Popolo azione ma dobbiamo
Sottolineare una cosa molto importante e non abbiamo un problema di di etnia giudici
Nella nostra regione ma per quanto riguarda la religione invece
Noi siamo una delle componenti era attiene
Dove
E dobbiamo essere assolutamente incluse nell'equazione
Sei cittadini iracheni sono ventisei milioni noi
Dobbiamo essere incluso in questa equazione
Insieme ai musulmane e cristiane
Abbiamo ventisei milioni di iracheni ed abbiamo entrare a far parte di questa popolazione
Mela grazie sua Eccellenza vi auguro
Pace è successo
Per le vostre istanze
Cari amici
Degli esiti
Spero che possiate godere del pieno successo auguro tale successo a tutti i presenti presenti o assenti
Adesso passeremo ad un'altra sessione
In effetti ho commesso un errore
Perché sono le due su adesso ma io non avevo cambiato l'ora sull'orologio
Ritenevamo ritenevo che avessimo ancora mezz'ora per poter chiacchierare dalla sessione di questa mattina quindi
Continuiamo con il programma perché pensavo fossero già alle due
Adesso chiediamo ha a sua Eccellenza di parlarci
Della situazione attuale
Relativa all'applicazione dell'articolo centoquaranta voler cambiare posto voler venire qui e dipende da lei sembra lei
Però poi dopo un mese
O anche dei colleghi
Che volevano esprimere la loro opinione voleva non prendere la parola
Orgiu grammi possa darmi un biglietto accaduti chi vuole parlare
Invitato a chiedere a scrivere il proprio nome sulla sul foglio
E poi passiamo alla discussione ma a titolo informativo
Ora
Ma
Offrirlo prezzo io servirebbero al MUR logico signora
Gli altri membri del Comitato momenti oscuri
Coloro che non hanno parlato finora
Possono prendere la parola
Anche dice
Invece portavoce del Parlamento signor per il futuro e anche
Signor barche
Anche il Vice Governatore di calcolo speaker cocca
Guru avrebbe alcun da voi a tutti voi la possibilità di parlare
Chiunque voglia parlare
Chiunque voglia dire qualcosa fare un elenco di nomi
Sarà ci sarà un'altra sessione
Presidente
Scusi possa io però fra
Io
Fanno
Parola
Sono
Uno dei membri
Del governatorato di cotto
Quale tramite Floris lusso
Ciò che lo sto fuori microfono surroga Koopman fuor sarà stato quindi sono il Governo federale alla scienza alla tecnologia Presidente
Del comitato federale per l'applicazione dell'articolo centoquaranta una ex leader del è un
Leader del Partito comunista era che
Grazie prima di tutto vorrei
Fare tutte gli auguri dalla dalla eterna tale
E per l'anno nuovo
Abbiamo una serie di sfide affronteranno
Dovremmo riuscire a trovare
Una soluzione a queste sfide tra le sfide che abbiamo da affrontare cioè l'applicazione dell'articolo cento e quaranta come già è stato detto ci serve
Una serie di concessioni
E compromessi accettabili
Basate sul principio di giustizia ed equità
Considero
Questa una introduzione l'applicazione dell'articolo centoquaranta Comitato è stato istituito un anno fa nel due mila e sei
Un anno e mezzo fa ma
Dopo la sua creazione c'è stato un ritardo dovuto a motivi amministrativi
In parte anche motivi politici
Come la designazione del Presidente
Nel luglio del due mila sei
Per cinque mesi il lavoro del comitato
Estratto
Bloccato
Dopodiché
Il
Quindi il vero lavoro del Comitato
Cominciato da pochi mezzi
Se a ottobre
Due mila e sei
A marzo
Due mila sette
Dall'agosto due mila sette fino ad ora
Su
Parlando appunto dei risultati ottenuti dal Comitato bisogna pensare solo al tre nel periodo di tempo in cui ha lavorato abbiamo lavorato sulla base della costituzione del principio di giustizia ed equità
E cosa intendiamo per giustizia ed equità vero
Che è una Costituzione
Chiede
Un'eliminazione dell'ingiustizia
è una questione importante
Vogliamo togliere le ingiustizie
Non soltanto vendicarci
Ho
Creare
Ingiustizie per altri gruppi
Vogliamo eliminare le ingiustizie
Non importa ventinove
Attraverso il dialogo
Abbiamo preso quattro decisioni
Io
Sulla normalizzazione normalizzazione
Il
Significa trattare con giustizia con equità le persone che sono state deportate durante la politica di cambiamento demografico
Trattare con equità chi emigrati all'estero con un principio di indennizzo di delimitazione
L'indennizzo è stato dato ai profughi
Centoventi gli itinerari sono stati da
Venga indirizzato la proprietà
Perché è stato che è importante
Dieci mila
Sine Rizzo è stato concesso che è stato trasportato all'interno del Paese
Per
Dobbiamo
Cercare la residenza originale dei cittadini piuttosto che entrasse nel tale salgono dei criteri per definire
Chi è immigrato chiede proficua
In questo senso il comitato ha adottato il principio di non volontarietà
Il ritorno volontario
Chi denigra ovvero
L'emigrante vuol deportato da descrivere una lettera è un mondo in cui esprime la sua volontà interrare volontariamente
Quella zona
Chi non vuole
Tornare
Gli fece
Non può essere forzato
A rientrare
Quindi secondo
Tali criteri
Venti enni Brancusi indizione sono stati distribuite in emigranti nel parco
Settantacinque del mille
Questionari
Sono stati distribuiti invece viene portata all'interno del Paese
E i trenta mila questionari
A chi
è stato deportato nelle zone contese
Abbiamo ricevuto undici mila questionari
Compilarli dei venticinque mila
Sono stati controllati dal Comitato
Siamo entrati nella fase in cui si pagano gli indennizzi
Quattro mila persone sono già state inventate
La
Allora
Di chi non può essere considerato un profugo emigrante
Non si può essere considerati profughi o Migrantes se non ci sono prove concrete
Di ingiustizie commesse tanto precedente
Conferma in questo senso
Abbiamo identificati dei gruppi delle persone degli individui che sono stati costretti a spostarsi H concorderemo
Zone
Quindi
Non tutti gli arabi
Sono venuti da altre zone possano essere considerate immigrante
Che è venuto a Dakar comunque per lavorare residenza
O ad altri scopi non può essere considerato un
Profugo
Chi è stato obbligato
A
Avvenire nel quadro della politica gerarchizzazione
Servono quindi delle prove concrete che
La gente si è stata costretta ad emigrare
Può spostarsi in altre regioni
Sulla base di questi criteri
Sono stati istituiti da in comitati che stanno discutendo
Le richieste
Per controlla Arena validità nelle richieste ad eventuali
Bertrand vedere se siano accettabili o meno dopo aver controllato che questa persona
Quale fosse
Veramente inclusa nel processo di realizzazione nella
Accettiamo accettiamo la sua richiesta
Fintanto che tutti i documenti vengano fuorvianti
Vengono spostati novantanove l'altra
Questa procedura con una qualche eccezione
Partita soltanto da poco
Perché ci sono ritardi
E questo vale anche
Gibernau i profughi coloro che vogliono venire anche il pubblico devono approvare
Il
Sì
Avete origini anche oppure
Se non sono in grado di fornire al TAR
Trova
Non mi possono essere compresi nel numero dei profughi e non potranno quindi dei benefici forniti interrati quello
Fino alla fine di questo mese ma abbiamo concesso
Milletrecento documenti
Riconoscendo lo status di profugo
I numeri ci aspettiamo
Entro breve
Lì
Rispondere a tutte le richieste che arrivavano
Siamo riusciti fa
Superare la maggior parte degli ostacoli che avevamo
E abbiamo cercato di superare le difficoltà
Ci sono cittadini che stucchevole qui proprietà erano state confiscate
è questo il personale
Sono rimaste escluse
Tali diritti di proprietà
Queste
Richiesta vengono sottoposte all'ICI ceppi
Abbiamo dei meccanismi
Odio
Per sottoporre il caso del Primo ministro per la trovano trasferisce al
Al dipartimento legale e giuridico
E la decisione però ancora non è valida
E poi
C'è il problema antenne
Territori divisi
Dei distretti
Ed altre
Zone
Abbiamo sottoposto
Come richieste
Si parlava di alcuni villaggi però non ci sono ancora decisione
Cordova c'è poi il problema antenne decisioni del Consiglio rivoluzionario l'abbiamo sottoposta al ministero
Io
Perché fare i parlamentari
Dovremmo ripropone il Primo Ministro
Volevo
Alla Segretariato il Ministro delle Finanze stiamo ancora aspettando
Le decisioni
Questi meccanismi
Sono in parte procedurale
C'è un tema
C'è un certo ritardo
E questo ritardo può essere spiegato
Entrate era un effetto sulle persone interessate e quindi
Insistiamo
Sull'applicazione della procedura eccezionale torniamo all'educazione del parti dell'articolato
Il Censi mentre il referendum in cooperazione con il Ministero triennale pianificazione abbiamo discusso
Che cosa
Intendiamo con alla procedura di statistiche UDC mento chi possa partecipare e votare al referendum identificare
E cittadini originali di Ca'del Bosco
Si è quasi arrivati ad un accordo sul fatto che il cittadino legionario di Kirkuk registrare togliendo il Novecento cinque sia un cittadino registrato nel mille novecentocinquantasette e ci si ritrovi cinquantasette e stiamo già preparando queste liste
Se
Riusciamo ad arrivare ad un accordo su questo
Questi vita ti verranno forniti al Ministero dell'interno e non è un mistero che la pianificazione
Un Alto Commissario
Si è detto d'accordo nello stilare una nuova LIS arrivo a tanti
Una volta ricevuta l'approvazione del Consiglio dei Ministri
Bisognerà definire gli aspetti tecnici di questo referendum
Sono state sollevate alcune domande Primo Ministro
Chi sono importanti attività aventi diritto
Medio
Qual è la percentuale necessaria perché i referendum passionale qual è il quorum
Sono domande a cui ancora stiamo aspettando una risposta
I toni dobbiamo identificare il portate dal referendum prendiamo Kharbouch
Franco preparato
Si tratta del Governo è un atto
O ci sono altre possibilità solo distretto
A livello
Magarotto
Leggendo un articolo di centoquaranta
Sì intende probabilmente il Governo Amato
Ma
Ma non c'è ancora come questione aperti
Anche ripeto per l'organizzatore freno
Un altro punto importante
L'articolo centoquarantotto appare
Di zone contese compresa perché
Ci sono altre regioni nel centro nessuno
è stato creato un sottocomitato per discutere problema
A Baghdad Karbala
No
Sottocomitato presentato abbiamo visto ma raccomandazioni che riguarda i confini amministrativi di queste zone intese
In particolare
Governatore Riccardo Bocca il Governo ha fatto per il novanta
Ma anche quello di battaglione di interverrà
Tali raccomandazioni sono attualmente all'esame del primo ministro
Per quanto riguarda Karbala
Ma
Stato Chiesa i colleghi di completare la relazione
Una volta conclusa questa fase si è passati alla seconda fase
Per la Commissione di Presidenza che dovrà decidere
Se c'è un'approvazione per la decisione
Il processo di normalizzazione in corso il primo
Se no non per il problema della vendetta
E per alcune
Regioni in cui è necessario il dialogo
Tra i computer e quello che stiamo facendo non
Ci dispiace però sottoporre
Alle discussioni del Comitatone nostra proposta
Stiamo utilizzando
Signor
La procedura del consenso
O della maggioranza quindi qualsiasi questione venga discussa
Cerchiamo di far sì che chiunque possa contribuire alla discussione
E che si raggiunga un consenso tratturi
Ciò che è importante nella sensibilità dell'accoglimento
Ci tenevamo a mantenere un certo livello di trasparenza nella discussione e quindi
Comunicati stampa
Per dimostrare la nostra volontà
Aprite la discussione sul nostro lavoro
Esibire al nostro lavoro
Abbiamo fatto una presentazione completa al Parlamento
E anche al Parlamento di Baghdad anche al Parlamento Curto
Ma come Comitato
Articolo seicentoquaranta
Abbiamo parlato a far data in Kurdistan
Abbiamo spiegato cosa stiamo facendo e poi ci siamo incontrati contro una leadership politica del Paese
Abbiamo presentato le loro nostre lavoro
Abbiamo dimostrato la nostra disponibilità ad ascoltare ritiene l'opinione
Sarà
Un altro problema nell'ordine
Non faremo nulla
Però che possono creare
Ulteriori problemi
Riteniamo qui l'argomento sia già complicato
Cerchiamo di prendere le nostre decisioni in modo che le cose siano facilitate non complicanze
Il collega ha parlato della Svezia della sua opinione sull'articolo centoquaranta
Che non ha dettagli procedurali
La maggior parte del nostro lavoro nel proprio definire queste procedure trovare un accordo su queste procedure
Per applicare l'articolo
Queste alla difficoltà
Ricordo che la questione tempo alcune persone ritengo non deve identificare con l'obiettivo
Raggiungere l'obiettivo lontano purtroppo dobbiamo intanto mettere in piedi un meccanismo per ottenere il consenso
Se non politico almeno procedurale
Sulla logica delle strutture
Procedure sulla giustizia di queste procedure è quello che stiamo facendo ora
Quindi Toso difendere a spada tratta qualsiasi decisione presa finora
Nella
Siamo affidabili che si siamo affidabili per il nostro impegno per questa decisione
E
Per procedure giusta e parlo
Del Comitato articolo centoquaranta alle procedure che si chiama definendo
Sono secondo noi corrente gemme situazioni
Credo qualsiasi parte passi si dice che l'impresa sia adesso difendibile se ci sono fallimenti
Ognuno
Certamente non sono dovuti alla nostra volontà
La maggior parte di ciò che è stato detto
Di ciò che viene detto se i media
Non
Rispecchia qua ottocento a non vuoi per iscritto
A volte ci si dice essi ricevono tante lamentele sul lavoro fatto
Umano invece non abbiamo ricevuto alcuna lamentela scritta
Eventuali problemi grazie forme di
Mila grazie dottore è il suo intervento
E per le informazioni che ci ha voluto cortesemente fornire oltre a queste informazioni che lei ci ha presentato
Che ha presentato a coloro che l'hanno ascoltata la precedente sessione a far data in Parlamento nella presentazione precedente sul Parlamento del Kurdistan
Abbiamo avuto il contributo di tutta una serie di
Amici forte che spetti
Alcuni degli amici
E degli esperti degli altri Paesi
Hanno ricevuto queste in forma azioni
Se
Nella prossima discussione questo pomeriggio
Avremmo ulteriori informazioni che verranno aggiornate fra avremo così un quadro globale della situazione
Dal
Si mise a via tutti addosso sottosoglia misoginia
Va bloccata fa Dolomiti emerge
E il nostro Budget di duecentotrenta milioni di dollari
Prevede delle voci e per espandere per ampliare
Gli indennizzi credo che le Celli nostra eccellenza sia incaricato di questa sessanta milioni di dollari sono stati previsti e a titolo di compensi di indennizzi e vi sono altri comitati
Che operano
Abbiamo un comitato finanziaria e tutte le autorità e il ponte bella come capro sono state approvate dalla Segreteria Generale del gabinetto
Ed è il più rossa innanzi Ariano del primo ministro
Siamo pronti cui anche a sottoporre la documentazione ad eventuali attività di Hodking abbiamo tre uffici uno Kirk poco
Il più grande con settanta dipendenti e poi ce n'è una senza
Quindi il numero totale dei lavoratori e diciamo di addetti
Raggiungere la quota di trecento quattrocento persone
Con io però attori a termine anche con consulenti fra i clan se volontari che vi operano
Grazie
Abbiamo ancora due minuti
Per chiarire le cose ho elencato ho qui un elenco di persone che hanno leggi strato il loro nome i loro interventi sono previsti per la seconda sessione del pomeriggio
Prego relative alle prospettive politiche le problematiche locali dell'Iraq ho qui come dicevo un elenco
Di fermi Falsini annuario il dottor Barca Kerr
Moffa mentre sono tutti inclusi nell'elenco
La maggior parte di costoro sono membri
Dei comitati parlamentari oppure sono membri del governatorato di TIR Q corpo e ci sono anche altre persone che si sono registrate si sono iscritti a parlare
Abbiamo allora il dottor Aresta del foro
Per il dottor Staro delibere Sensi esce accanto attente alle scuri
Sì con rispetto per ciascuno non sia presente avete delle domande
Particolari per il Presidente
Del Comitato per l'articolo centoquaranta
E le vostre domande diciamo
Forse non è essere anche poste durante la seconda sessione del pomeriggio
Da
In base a quanto comprendo il dottor alle fans Rosia
Gli altri a
Hanno degli interventi che potranno essere sviluppati durante la sessione seconda sessione del pomeriggio e gli altri avete
Voi delle domande particolari speciale che volete porgere adesso
La mia domanda non è per il ministro ma posso parlare
Il dottor Sciaman Sara Ferrari ha menzionato ed è stato appoggiato da un altro rappresentante ha parlato dell'anno nel leggibilità
Del Parlamento iracheno ha detto che il Parlamento iracheno in realtà non ha le qualifiche necessarie per
E mettere delle decisioni della risoluzione
Ha detto che non è
Qualificato a sufficienza
Costituito da duecentosettanta
Cinque membri e centotrentadue fanno capo a delle alleanze politiche
Cui
Di
Abbiamo centosettanta due membri della lista civica
Io
Nella lista di moto loco
Abbiamo sessantotto membri sunniti in quella stilista
I curdi sanasse assai
ANTA altre membri sono suddivisi per le altre minoranze membri indipendenti sono anche compresi
E il resto
Il resto è forse emarginato ebbene se sì vi sono dei problemi vi sono dei disaccordi delle discordie tra i politici tuttavia
Estremamente difficile raggiungere un consenso
Dopo tutto il CES fondiamo sempre il CIPE della democrazia nel nostro Parlamento e democratico e ciascun membro alla libertà di esprimere liberamente la sua opinione
Abbiamo la libertà di espressione
Nessun opinione viene emarginata o discriminata fatta oggetto di discriminazione
Vorrei fare riferimento a quanto è stato detto in precedenza sul numero dei curde nel governatorato di mo'
Posso
Voi non avete partecipato all'elezione neppure per Cook
Perché
C'erano state tre liste
Una teli turco Manni curdi e arabi
Una per il turco Manni curdi e una per gli arabi questa è la situazione hacker co.co.co. dove dobbiamo fare
Dobbiamo forse dovremmo forse ritirarci dovremmo loro dire che i turco Manni arabi fra avranno il Governo sarebbe impossibile e il dottor AIAD ha menzionato una cosa per quanto riguarda l'articolo centoquaranta ha detto che è la situazione non è chiara in questo ambito che l'articolo stesso non è chiaro in effetti viene fatta menzione di tutta una serie di Herat problematiche nell'articolo o le aree contese per esempio quali sono le aree contese non vengono esattamente definite vi sono luoghi che non che non hanno la presentazione della popolazione turco Manna
Il Tribunale a dirimere determinate questioni è l'organismo
Che effettua la supervisione sulla
Applicazione del centoquaranta
Per quanto riguarda
La necessità di dirimere
Eventuali controversie tra arabi arabi arabi e curdi e così via che si può dire della ecco
Trovereste che esistono tra gli arabi turco Manni
Chi
Dominare la Regione turco Manna sono arabi
Perché abbiamo questa sorta di controversie
Nell'area del bacino di commissari ed altre
Possiamo chiedere a quei cittadini a la gente che ci vive possiamo chiedere quei governatorato etica cosa sta succedendo in quelle zone questo il punto che volevo sollevare per quanto attiene a un altro punto
Parliamo di accordi
Dalla quota sino alla creazione dello Stato iracheno noi come Corteno in qualità di curdi
Non facciano riferimento più I nostri accordi del disaccordi del passato
Abbiamo rappresentante è qui che è lì che ero comunque ma quand'è che aggiunto che il cocco quando
Mio nonno
è arrivato a Piero Cocco e centocinquanta anni fa ed è sepolto nell'area
Non vogliamo sapere dove è sepolto suo nonno
Non ci importa di sapere dove morto dove è sepolto suo nonno
Ma
Però
Mio nonno
è sepolto a tal Sawiris già
Diciamo queste sono dispute antiche ormai
Voi e come arabi
Venivate
Venite ancora nelle nostre aree nelle nostre zone perché se eravate dediti alla pastorizia
Non siete più tornati nella vostra regione d'origine
L'ultimo dato dall'occhio luoghi
Anche nell'area di enti locali non me lo ricordo
Non vogliamo dire che gli arabi non non fossero presenti in quella zona hanno
Come ha menzionato sua eccellenza il Ministro
Quelli erano arabe che erano Melgrati per andare a cambiare poi la situazione demografica
Coloro che sono venute lì di di libera di un po'lontana per la per
Per volontà propria sono naturalmente i benvenuti
Ma per quanto riguarda il tempo
Il
Ormai è ora di pranzo mi iscriverò i vostri
Nomi chi soltanto per
Dirvi chi ha registrato leggerò i nomi Alphabet fa così hanno Coaro dava afferma
Andammo a far invece puri
Ci sono alcuni
Chiarimenti che devono essere dati per l'intervento del dottor alti
C'è stato un intervento da parto dal dottor rare poi ci sono altre norme registrato il dottor sadica me che arbitri Scisci share
Eccetera
Dottor fa Mad vuole che scrive il suo nome allora scrivo e son
Il dottor Raia ed anche
Il traforo Moffa metà Sant'
O il suo nome
Registrato cui
Forse non un nuovo spaesamento
Lei e se ci sta spezzando e c'è stata e portando come ha fatto il dottor come ha fatto il Presidente è stata un po'segni in passato
I microfoni sono spenti
Con
Rafforzarli messe
Fascia Appia nei giardini operando
Non ne
Ma in caso di avere discussione collaterale qui tra di noi colloqui collaterale i cui o il dottor Sarmi Sciarra fa Belgio
E il dottor fa male uscirà FAS
Per il dottor Sher fosse un forse vuole darci un chiarimento di un minuto prego
Vi chiedo scusa
Se c'è stato un fraintendimento
Io ho parlato di un elemento problematico di scusi sono nella Assemblea nazionale dove c'era un componente che era assente in quel momento nell'attuale Parlamento
Hanno di butta tutto e l'un per un breve ma relativo alle leggi amministrative temporanee da ultimo se abbiamo nuovo Parlamento
O se vogliamo trovare una nuova soluzione perché ero GIP per la sua eventuale inclusione del Kurdistan non ci saranno obiezioni secondo le specifiche che ho menzionato
Il su quel dottor Sabir ricavava al allocare ma
Ora cioè fra breve grazie
Dottor Same
Ci sono ancora altri oratori iscritti a parlare se mi consentite
Vi darò trenta secondi
Poi continueremo la discussione dopo il dopo il pranzo partono un lungo elenco di quattordici persone quattordici persone che vogliono intervenire
O al
Purtroppo
C'è una domanda niente per lei forse
Una domanda
Se avete delle domande perduto roba ed prego fatemelo sapere grazie dottor Bakhtiar
Vorrei sollevare alcune alcuni interrogativi per quanto riguarda
Il Comitato per l'articolo è sento quaranta su quale base distribuite il questionario alle persone che sono state del
Portate che poi si sono vorrei insediate nella zona come distribuite questi questionari prima domanda seconda domanda
Quali sono i documenti ufficiali che richiedete terza domanda
Avete chieste altre chiesto altre forme di indennizzo
Gli exeresi
Venti di chi al cocco come tutti sapete come Bakhtiar sa anche noi di più alcunché in gennaio lo sappiamo non abbiamo problemi ma ci sono stati dei dipendenti degli addetti nel tali che vedevano acché il cucco come persona normale come cittadini normali e dopo questo periodo di soggiorno in zona e dopo la decisione relativa alla riabilitazione
Avevano dei documenti
Che avevano Stellato che avevano ricevuto prima di andare a vivere che il cocco lo sanno benissimo
Mio papà era un soldato all'esercente
Vivevamo in zona avevamo dei documenti che c'erano state date nel periodo precedente quando mio padre lavorava batte un'azienda la l'azienda petrolifera
Quanti di costoro peraltro sono ritornati Tetra e Turco Manni noi Bilel siamo cittadini originari di Kirk Cook e non abbiamo problemi il problema ce l'hanno altre persone no no e nel cinquantasei cinquantasette cinquantotto poco conoscevamo bene l'accettabile vanno in zona ma ci sono state altre persone che sono ci sono arrivate senza combattere senza problema ed ingiuste sia
Si sono insediata io ho vissuto Kercuku
Spero che il PIL con ritorni alla sua bellezza originaria in effetti e conosco la situazione grazie signor Presidente
Brevemente vorrei dire che tutte le componenti politiche
Devono
Preparare la propria documentazione vedute eventuali prove di cui disponga no
Della loro presenza Alghero Cucco curde sono diversi dai turco Manni diversi dagli arabi
Qual è la realtà ciascuno si occupa dei propri interessi
Cosa che gli interessano
Noi dobbiamo era il Times espandere la nostra visione del problema ma vorrei sottolineare una cosa
Non possiamo dire la verità solo la mia verità e gli altri hanno torto a solo io ho ragione di altre hanno torto
Come faccio a distinguere o meno da altre persone che magari
Possono essere in disaccordo l'uno con l'altro
Questa è una
Espressione delle diverse opinioni che si possano avere nel mondo dei diversi punti di vista è una questione di espresse nei diversi punti di vista dobbiamo risolvere questi problemi dobbiamo risolverle con il contributo di tutti fin dalla creazione dello Stato irachena
Era che non ci sono stati dei cambiamenti di portata immensa
Cambiamenti forzati e e in effetti questa alterazione hanno portato anche a modificazione dell'assetto demografico
Approvare
Una cosa non significa negare tutto il resto
Dobbiamo espandere il nostro punto di vista
Ma cercare di risolvere il problema questo un po'un breve commento a quanto è stato detto in precedenza grazie dottore
Andiamo a pranzo andiamo a pranzo e continueremo poi
Microfono
Arrivare
Come vuole lei
Queste sono mere risposta
Forse il dottor Marcia Bure può
Grazie
Può mostrarci questionari può parlare dei questionari e responsabile del Comitato tecnico quelle distribuisce forse può darci delle idee sul questionari stretto così per quanto riguarda i pensionati non sono stati distribuiti ai cittadini tutti
Origine araba urtare il meccanismo
Era
Basato sul fatto che i questionari venivano forniti alla stazione di polizia della zona
A seconda dei distretti
C'è un paragrafo che stabilisce che chi
Voleva spostarsi in altre zone può compilare un questionario altrimenti non si è obbligati nel forzati a compilare i questionari
Abbiamo un certo numero di cittadini
Secondo Lalla dipartimento abitativi che comunque abbiamo distribuito venti mila questionari molti
I diritti nonna
Sono registrate
Dipartimento popolazione se mi chiede
Non siamo in grado
Di coprire alcuni casi
Domando di persone forzate indirettamente a spostarsi
La disoccupazione ad esempio
O per incidenti
O perché si dichiara
Sono decisioni prese dal governatore
Si trattava
Di un fattore
Indiretto una costrizione indiretta allo spostamento
Una persona è stata rifiutata ad esempio nonna
Non ha ricevuto gestionali vorrei aggiungere ancora una cosa sui questionari
La
Può
Suddivisione demografica
Ha richiesto a Valter controlli chi ha cambiato la propria residenza ad esempio
Per cambiamento che il posto di lavoro non mantiene inclusa nell'elenco di chi riceverà un indennizzo
Sì signor Tassi in
Fuori microfono
Le decisioni prese
Dall'altro comitato
Laico
La Commissione per
L'individuazione della verità
Decisioni si basano sul controlli dell'alto Comitato
Non soltanto i curdi riguardanti altre categorie abbiamo diverse categorie
Diversi colori
Questionari bianche che limiti
Rossi terra e i lavoratori migranti
E c'era un criterio
Vedente dal l'approvazione del Governatore abbiamo lasciato uno spazio appunto ai migranti
Che sottopongono volontariamente il questionario se non viene presentato
Non sia in vendita
Occhi a ricevuto precedenti indennizzato
Non hanno diritto seguente
La questione principale il desiderio di tornare alla volontà ritornare ci sono poi altri criteri
Chi vuole
Rientrare in una certa zona
Deve fornire
La carta
Questo problema
Alcuni Migrantes sono sposati
Dopo permetterà
Queste persone
Hanno sposato
Si sono sposati era potabile tre
Ma non sono state registrate
E quindi non vengono incluse
Nella procedura
Sono quindi acquisire il problema
Ci sono nove le conseguenze finanziarie
Chiunque faccia domanda vorrei dire
Tale degli inserimenti e potrà ricevere andasse
Abbiamo
Il problema delle persone in prigione
Che non hanno fatto domanda ma persone di seggio
Ce ne sono quindi però
Certificati nazionalità carte di identità
Un
La di registrazione
Tutti
è necessaria una legislazione indipendente
Modo
Starace ampia
Allora
O certificato di matrimonio
Per trovare se fossero
Scusate il prima o dopo non c'è ancora
Dobbiamo poter certificare Russo minima
Sugli articoli registrazione piuttosto
Che successive atto di matrimonio
Quale
Questi sono i documenti utilizza
Terreni portarti entriamo
Censimento del mille novecentocinquantasette
E anche alla scelta staccata russa
Che dimostra che sia stabili spostata in un'altra donna
Dobbiamo verificare
Garantirci
Ruolo
Permanentemente
E ci viene risposto se questa persona o meno registrata
Tutte queste persone
Vengono analizzate questi documenti vengono analizzati e darla comitatone ispettivo
Per evitare
I falsi
Svolgiamo il nostro lavoro tecnico
Speriamo
Di non dare a chi non vede che grazie
L'ha dato il CLIR Malta c'è qualcosa
Il numero totale
Stimato finora
Non il numero reale non stimata
Perché ci sono più migranti
Tutti quanti abbiano ricevuto all'inizio si sono più di venti mila migranti
Che non hanno fatto domanda
Non sono in grado di dire cifra esatta di Sakineh cifre esatte
Perché ricerca non sono così dettagliate
Per quanto riguarda gli indennizzi ricevuti prima del sessantotto
Secondo i nostri controlli non hanno diritto ad un ulteriore indennizzo
Dal diciassette luglio sessantotto ma prima anche il sessantotto
Non sono inserite nell'elenco
Ci sono poi state degli indennizzi
Ci sono curdi che si sono spostati e che hanno ricevuto dal dieci al quindici mila dollari
Dinanzi
Per famiglia
Chi non fa domanda
Una
è inserito negli elenchi
Ora
Per quanto riguarda
Una persona che non vogliamo
No
Fare domanda
Chi ha già ricevuto niente
Mi permetta
Chiedo scusa mi servono per i chiarimenti
Ci sono dei chiaramente
L'ordine
Sappiamo tutto ad imprimere dolosa
Questo punto io sospenderei vorrei continuare dopo pranzo
Rimangono informati
C'è un luogo di preghiera per chi voglia pregare
Il primo
è al piano di sopra al primo piano
C'è un luogo
Per poter pagare
Ci ritroveremo qui
Alle due e mezza
Un appetito
Il pranzo tra servizio
Toso abbiamo cenato insieme
Siete tutti invitati
Continueremo a quell'elenco già preparato
Amo allora la seduta
Con la sessione pomeridiana
Avremmo bisogno dell'aiuto della segreteria
Vorrei invitare i colleghi che sono ancora fuori personale si stanno godendo il sole a rientrare
Qualcuno si sta anche fumando una sigaretta se sta danneggiando i polmoni qui fuori
Non farò no non
Non
Non annuncerò il coffee break
Per cui
Se volete anche della gamba o se volete
Usare le toilette che sono qui a destra ormai lo saprete dove sono o se volete prendervi un caffè in qualsiasi momento apprendeste però portata però al tavolo sentite dei pure libere di farlo
Vorrei solo che non vi danneggia ste ulteriormente i polmoni
Fumando
E aspettiamo il vice ministro degli esteri credete arrivare da Roma
Intorno alle quattro ore verrà probabilmente
E gli daremo la parola non appena arriverà
Se no
Altrimenti continueremo con
La
Lì l'elenco di partecipante che abbiamo ma
Vorrei fare riferimento all'argomento che dovevamo discutere originariamente
E chiederei a coloro che si sono registrati nell'elenco di oratori di continuare la discussione di questa mattina
Chiedere loro di prendere la parola o un elenco come dicevo e ho promesso che sarei stato un pochino più generoso coi tempi
Ma oltre a ciò che terrei a tutti di aiutarci appunto
Con i tempi e di limitare coerenti la durata dei loro interventi per poter fare avere il massimo dei contributi dalle persone più diverse
Poi c'è la terza
Sessione del pomeriggio dovremo fare in modo di non concludere il primo incontro di oggi troppo tardi è perché
Abbiamo un po'della stanchezza del viaggio ancora con noi oggi
Senza ulteriore indugio chiederei al dottor Salvi verso NGN Presidente
Del gruppo curdo nella all'Assemblea dei rappresentanti
Delirante
Mila grazie
Il
Vi auguro
Buona festa della abilità
E anche buon Natale
E nuovo anno
Soia vorrei anche ringraziare gli organizzatori e in particolare non c'è pace senza giustizia l'alleanza internazionale
Per la giustizia
Vorrei ringraziarla per l'invito mi congratulo con il dottor Barca chiaramente
Il suo lavoro vorrei parlare dal punto di vista da un punto di vista diciamo diverso da quello perseguito nel corso della mattinata
Voglio seguire la storia voglio parlare dello stato dell'Iraq e della sua creazione nella storia moderna
Dopo la seconda
Guerra mondiale
Eravamo assolto
Il dominio ottomano
Blu
La mostra vi era un nostro Stato indipendente
Ci sono state una serie di convenzioni dopo gli anni tempie dopo la Prima guerra mondiale
Vi fu il mandato britannico
Scelto una quota fidi è stato nominato nel mille novecentoventi
Sulla base delle promesse che erano state fatte curde
Credo facevano prevedere un'indipendenza curda
C'è stata una posizione c'è stata una resistenza
Rispetto al al britannico ha il mandato britannico
E il risultato qual è stato il risultato è stato questo
Le promesse non sono state mantenute per quanto riguarda il destino il destino del Kurdistan
Vorrei
Menzionare il fatto che iper camici
O il dominio britannico è stato il risultato
Dell'excursus storico e dei suoi sviluppi nel Kurdistan
Il ventiquattro dicembre del ventuno
Mio nonno
è stato nominato
Perché è un poco
C'è stato
Un accordo
Tra i britannici e il Governo iracheno abbiamo riconosciuto il
Il rito dei curdi di avere un proprio Stato indipendente abbiamo invitato i rappresentanti
A ad avviare dei negoziati delle trattative per ANAS
Per raggiungere un accordo per quanto riguarda i confini queste promesse
E queste dichiarazioni non sono state poi
Attuate c'è stato un incontro trova del Refah risale al primo e il mio nonno
Quando mio nonno era membro della delegazione
E i King fa il Rezai Saglia aveva detto chiaramente
Di dire al problema il tuo Presidente così gli disse
Quindi non comportarsi come prima ho fatto io in seria quando
Avevo resistito
All'opposto
Ferone mi
Degli occupanti
Mi avevano cacciato fuori
Io
Dobbiamo essere realistici dobbiamo collaborare gli disse da un punto di vista sia sociale ed economico ma Sherman mute insisteva insisteva
Voleva
Richiedere assolutamente la l'indipendenza
Dei curdi
La lega delle Nazioni Unite la lega delle Nazioni a quel tempo
Diminuisce
Su richiesta dei britannici
Inviare una Commissione
Nel ventiquattro la illustra
Ci misero un anno per preparare
Un rapporto molto accurata dettagliato nel venticinque e loro commentato presento un rapporto che prendeva in considerazione le problematiche demografiche era necessaria dicono c'era l'esistenza di uno Stato curdo e si è fermata ma
Veri diverso interesse delle varie parti della popolazione
Ci si è resa conto che si doveva raggiungere
Un accordo diverso il drappo
Esiste ancora possiamo chiedere
Agli Estoril cedi analizzarla
Ieri
Se andate a guardare il documento in quel momento non si trovava in questo documento il nome Iraq
Si parlava di un'area
A nord
Intorno al trentasei esimo
Parallelo
L'
Lo stato dell'Iran fu creato poi nel ventuno
Da Baghdad Bassora dai governatori porre governatorato atti
Di banche dati che passerà
E poi lo Stato era pieno è stato creato nel venticinque trentadue
Il Governo iracheno
Fece una dichiarazione l'Iraq o fu accettato come membro della lega delle nazioni a quel tempo
Questa dichiarazione
Prendeva in cui considerazione
Un il riconoscimento della cultura e della lingua curda oltre che di quell'area per
Si doveva prestare attenzione alla cultura curda
Dare una giusta considerazione la cultura e la lingua curda
Ed era necessario rispettare di diritti della gente soprattutto che egli è sei cristiani e l'articolo dice che gli impegni accolte sulla base di questa dichiarazione
Devono essere
Rispettate le belle internazionale l'Iraq
Non può contraddire o violare questi impegni
E nessun accordo internazionale quindi
Una
A livello di diritto internazionale
E se questi diritti fossero state violate le Rancan doveva risulta non è responsabile di fronte a un tribunale internazionale
Ma l'Iraq non rispetto questa dichiarazione
E poi
Iscritti nel settanta settantuno
Fu siglato un trattato
Tra il Governo di Saddam Hussein
E la leadership curda
Il trattato
Prendeva in considerazione
Identificava diciamo alla Regione del Kurdistan
Fino a quando questa non avesse avuto un Governo indipendente
E si faceva riferimento la maggior parte della popolazione in questo documento
Il
Secondo il censimento effettuato nel cinquantasette ma Saddam senza è resa conto tutta
Avete se
Avesse seguito
Questa indicazione si fosse basata su questo censimento che alcunché sarebbe stata parte dello Stato indipendente da quel momento in poi comincio ad avviare una serie di terreni
Modificazioni demografica e cerco di raggiungere un compromesso con i curdi
Diciamo la sponda occidentale per voi quella Oria tale per noi comincia a raggiungere degli accordi
Mi compensi per per il fatto che non ho parlato questa mattina datemi ancora tre minuti
Allora
Siamo già in ritardo questo il problema insieme sanità e per la prossima sessione
Quindi la prego di voler limitare
I suoi commenti
Nel dire dovevo parlare questa mattina per cortesia mi dia del tempo ancora
Dobbiamo parlare dell'articolo centoquarantatré detto appunto che
La formulazione di questo articolo non risulta chiara
Se ha una controversia quando si hanno due partiti sia una sorta di
Discussione tra coesi
E in questo caso abbiamo il parere se volete il partito curdo la parte curda
E la parte opposta
L'articolo cinquantotto indica le regioni in cui sono state apportate delle modifiche demografiche ci sono stati dei cambiamenti amministrative intensi poi a
Portare a condurre a delle modificazioni di natura demografica
Poi vi è un altro criterio da considerare cura l'accordo che c'è stato tra il Governo iracheno eh il popolo curdo questi criteri vanno considerati per individuare le Regioni in gioco
Abbiamo
Dovremmo chiederci se la regione curda del peso debba essere inclusa completamente tra queste aree o no Menni sento una sorta di dolore quando
Sento menzionare questi problemi
Vi sono ventidue Paesi sì arabi
Viene
E non voglio dire che oggi i curdi
Si hanno diciamo
Oppressi dal loro punto di vista dal punto di vista dei loro diritti
Appartengono detenzione Lucia che dopo tutto non non si preoccupa dei diritti dell'uomo
Ma l'Islam ha forse impedito i curdi di avere uno Stato hanno ha già menzionato questo problema non sto parlando del referendum ma
Noi vogliamo affermare quanto segue
In passato nessuno metteva in discussione l'esistenza dei TIR comunque dopo la scoperta del petrolio a Kirkuk
Ed alcune dal crollo del range
Io me
E il petrolio dei co.co.co. è stato utilizzato in realtà per andare a distruggere i Cure destano
Mi
Noi vogliamo questa
Terra vogliamo far parte dell'Iraq vogliamo appartenere al suo patrimonio storico e culturale dobbiamo essere inclusi nel Kurdistan grazie un sacco di altre cose da dire ma mi devo fa
Male a questo punto
Grazie dottore abbiamo molte altre sessione avrà sicuramente la possibilità di parlare di questi
Punti ma siamo già in ritardo
Per la
Pomeridiana abbiamo già dei ritardi
Può anche restare qui quanto vuole perfetti e partecipare al dibattito successivamente ma in questo momento
Devo chiederle di
Di interrompere il suo in
Suo
è d'accordo delle star voler restare qui anche questo pomeriggio petardi
Non stiamo soltanto guardando l'orologio capisce
Voglio essere giusto questo quanto
Non amo interrompere le persone ma il mio compito qui come moderatore quello anche di
Gestire i tempi che può fare anche dal Presidente durante la sessione perciò
La devo invitare a interrompere il suo intervento
Non posso dare ulteriore tempo a o ogni oratore voglio semplicemente sapere come si potrà procedere quando quando parla la prego di quando parlate vi prego di limitare i vostri interventi per poter dare l'opportunità a tutti i partecipanti di intervenire
Vorrei dare la parola adesso Narduzzi dottoressa anni almeno
Grazie signor Presidente
I colleghi che hanno chiarito un paio di punti vorrei aggiungere qualche cosa
La deportazione dei bilanci la distruzione dei villaggi
Essa
Per tratta contro il diritto internazionale e la distruzione dei villaggi da diporto de la deportazione dei residenti originari di questi villaggi non è espressione di civiltà si tratta di un degli
Atti perpetrati con l'intento di distruggere l'economia
Nel si sono ricomposti e altri gruppi e gruppetti persi
Nel Cesare c'erano dei villaggi e che sono stati distrutti la loro popolazione è stata deportata in campi
Dove non potevano usufruire dei servizi di base
Sì
Potete voi stessi vedere valutare le ingiustizie che sono state per potrà anche nei confronti di questa gente e delle loro famiglie
Famiglie deportate dalla loro comunità curde
Non vi erano infrastrutture nei campi profughi dove sono stati trasportati non vi era acqua potabile e civiltà forse è questa
Questi metodi sono civili secondo voi quando andate a distruggere per portare la popolazione del quale
Terrò mila cinquecento villaggi
Come come potete considerare tutto questo è un atto civilizzato grazie signor sosia
Ce l'ho messa in un altro gruppo
L'ho inserita in un altro gruppo per poter parlare poi delle in un'altra sessione
La prima sessione della sera
Per cui le sue la sessione successiva a questa
Vuole continuare a discutere la questione relativa all'applicazione dell'articolo centoquaranta anni questo suo intervento di adesso
Me lo faccia pure perché le ho chiesto prima di pranzo link
Intervenire ulteriormente se voleva
è registrato in questa sessione e per questo che vorrei
Che gli interventi relativi alla sessione mattutina fossero conclusi
Sì c'era un'altra sessione per parlare degli ulteriori argomenti
Vabbè cara ammanco
E seria rozze
Poi il governatore
Sono iscritti a parlare
Fate pure come desiderate
Continuiamo fino ad aver esaurito gli interventi della mattina inviterei vi prego di aiutarmi e concludere questa sessione mattutina Ocean famiglie per la sessione mattutina dottor Camanzi
E il signor Moffa mezzi chic poi abbiamo Scialfa Hassan
Risultano agli atti
Lei
Lei ha già parlato
L'ha già fatto il suo intervento
Adesso un numero superiore di scritti e della a intervenire
Siete d'accordo
Ancora il dottor Camanzi
E il dottor Moffa mezzi
Stanno parlando in curdo ci viene detto l'interprete di arabo non so il curdo e tanto meno l'interprete l'inglese esso il curdo lo sconfessa Remo
Grazie
Per avermi dato una seconda opportunità di rispondere ad alcuni interventi di questa mattina in primo luogo vorrei ringraziare tutti coloro che hanno già parlato che hanno già espresso la loro opinione devo dire cari
Aspetto appieno le loro opinioni anche se non sono d'accordo con le con i loro
Questa è una questione di democrazia questa è la democrazia siamo tolleranti discutiamo
E poi alla fine decidiamo
Sono stati dati dei chiarimenti in merito all'articolo centoquaranta
è stato detto che questo articolo nella sua formulazione non è chiaro io dico di no dico che è una
Dicono della Costituzione che è stato votato dall'ottanta per cento della popolazione irachena che deve far parte in cui indi della costruzione permanente dell'Iraq
Ora il golpe ma il Parlamento iracheno
E la Regione del Kurdistan
Migliore
Tutti operano sulla base di questa Costituzione votato dall'ottanta per cento della popolazione irachena
E l'articolo centoquaranta è un articolo di questa Costituzione votata
E provata dalla popolazione irachena
Per quanto attiene alle
Zone contese leale contesa e c'è una questione
Chiedere
Finisce nel
Può
Nella regione del Kurdistan è chiaro da un punto di vista storico geografico
è chiara chiaro come propensa venga definita e abbiamo un anno quanti un quantitativo sufficiente di documentazioni storiche
Abbiamo così tanti documenti abbiamo così tante
Prove archetti mostrano
L'identità curda di questa Regione questo referendum non riguarda la terra
Il territorio fisico del Kurdistan
Questo ormai è stato definito una volta per tutte il nostro fa parte dell'Iraq federale
Noi viviamo sulla nostra terra nel Kurdistan
All'interno
Dell'Iraq deragliamento referendum in cui
Riguarda un punto
In particolare
Vogliamo
Dare libertà
In una l'atmosfera di democrazia I residenti di quelle aree
Potrà
Daniele alla minicar da un punto di vista amministrativo alla territorio curdo o piuttosto a Baghdad
Non stiamo cercando di ingannare le ma piuttosto con un approccio totalmente democratico
Vogliamo che siano le persone che si è la popolazione al cento per cento decidere quale sarà l'Amministrazione nella loro area vogliamo
Porre un termine alla alla dittatura Aldo per la gente veniva costretta a vivere in determinate aree del Paese
In quest'area piuttosto che in quell'altra
Qui e la popolazione può decidere liberamente liberamente quelle che sono i propri desiderata
Ed è nostro compito quello di rispettare in cui i desideri della popolazione irachena e la gente decide adesso
Se fa parte stampata amministrativamente Dini Baghdad piuttosto che del Kurdistan
Non li costringiamo
Noi in Iraq
Non siamo
Noi non apparteniamo al lei si è vicini e siamo
Altrimenti
Abbiamo una l'arco federale era anche
Vediamo in quest'area geografica
Che si chiama Iraq noi risolviamo i nostri problemi sulla base della Costituzione nessuno nessun altro Paese al diritto di imporci
Nulla
Imporre nulla
Alla nostra popolazione non ha il diritto di import cessa il referendum debba essere organizzato qui piuttosto che è lì
L'ottanta per cento della popolazione ha votato la Costituzione la Costituzione va rispettata perché
Noi dobbiamo
Rispettare la Costituzione perché in questo Press perverrà alla sovranità dello Stato iracheno e della sua popolazione
Ci sono così tanti interrogativi poi trovare risposta
Uno dei nostri colleghi
Ha menzionato
Il fatto che
Continuiamo a posticipare la soluzione del problema ma come si fa a farlo se c'è un problema da qualche parte dobbiamo pur risolverlo
Tra
Non possiamo posticipare il problema
Ci sono persone che con questo problema convivono
Il problema continuerà crescere a diventare sempre più
Un grande
Dobbiamo piuttosto accelerare la risoluzione di questi problemi non possiamo posticce pare la soluzione di questi problemi le persone che vivono in quest'area
Vivono in realtà
E in una situazione drammatica tragica
La loro situazione si va deteriorando di giorno in giorno da un punto di vista della sanità del dello status economico della condizione economica dobbiamo accelerare
Il reperimento di una soluzione a questi problemi devono poter andare verrà ovunque vogliano entro i limiti del nostro
Dei nostri distretti amministrativi
Uno dei con lei e ha parlato del la dell'accordo della situazione di equilibrio sulla quale ci siamo
Concordati
La Costituzione irachena è stata
Realizzata stilata sulla base di un consenso il progetto è stato sottoposto al Parlamento iracheno
E c'è stata una votazione sull'acqua istituzione la Costituzione poi doveva essere sottoposta la popolazione per
Referendum e l'ottanta per cento della popolazione ha votato in favore della Costituzione
Successivamente nere gli iracheni
Il Consiglio dei Ministri iracheno
Al formato un comitato per l'applicazione dell'articolo centoquaranta noi dobbiamo applicarlo questo comma articolo così come così come è stato stipulato e formulato in seno alla costituzione
Non spetta a me non spetta a voi nessuno di noi ha il diritto di giocare con questa Costituzione
è un articolo della Costituzione nella Costituzione e la madre di tutte le leggi
E noi ne siamo orgogliosi e dobbiamo applicarlo questo articolo e il nostro compito rispetto all'ASP Doria si tratta di un compito storico che noi abbiamo
Dobbiamo tutelare rispettare larghe la costituzione ed applicare
Questo articolo non possiamo permetterci di applicarle alcuni degli articoli della Costituzione altri trascurare
Un articolo che riguarda i curdi nove nel Kurdistan iracheno
Noi non
Abbiamo chiamato il nostro Parlamento e il Parlamento dei curdi
Noi parliamo del Parlamento della Regione del contesto del Kurdistan si tratta di una regione geografica chiunque viva in quella regione
Vedrà che vi sono dodici religioni in quella regione
Io
Diverse tendenze politiche
Il
Su cento undici membri abbiamo abbiamo ventinove donne e sono membro del Parlamento
Non voglio confrontarlo con altri
Parlamenti
Ma noi cerchiamo comunque di risolvere
I nostri problemi con un approccio democratico ben lungi dalla violenza senza oppressione senza odio
Cerchiamo sempre
Dico dire
Costituire un modello di democrazia per la Regione
Cerchiamo
Di realizzare un modello democratico che includa anche altre Regioni in Iraq
E non attendiamo
Non aspettiamo
Non ne abbiamo un atteggiamento attendista non cerchiamo di posticipare la soluzione del problema come abbiamo fatto in passato
Perché se continueremo a posticipare ci troveremo sempre
Vittime di gas chimici nel
Tombe di massa
I nostri figli i nostre filiere sono stati sepolti vivi
Hanno
Distrutto quattro mila cinquecento
Villaggi e nella nostra Regione soltanto che Cucco
Settecento settantanove villaggi
Turco Manni e curve sono state distrutte completamente soltanto nel governatorato dal di di tiro a fuoco
Migliaia e migliaia di case in Georgia
Sono andate distrutte sono state distrutte
Del regime di bus
Nessuno rimessa per salvato nessun l'arabo nessun
Cristiano non stronca al vero nessun
Fare a meno
Tutti sono stati vittime del regime siano state del portati
Siete si è trattata di una dittatura
Medestea c'è moltissimo a vedere persone che difendono ancora quel regime ieri Saddam sei non è stato giustiziato
Perché l'atto di giustizia
Perché i suoi atti gli aiuti i crimini che perpetrato erano i legali
è stato possibile
Giustiziare questa persona non c'è ancora chi oggi plaude alle sue gesta
Secondo me è stata un'ingiustizia che è stata perpetrata non soltanto contro i curdi ma anche contro i domani gli arabi e i nostri fratelli cristiani
La vita umana non l'elemento di grandissima importanza che si applica un solo individuo o a migliaia di individui
La vita umana un bene prezioso per tutti
Uno dei colleghi ha affermato che la Costituzione è stata stesa
In condizioni anomale
L'Iraq e le sue istituzioni istituì signori sono crollate
Il federalismo
Ma
C'è stata quasi una sorta di dono della guerra il federalismo
E voi gli interessi del nome
Gestire si può
Far parte dello Stato federale
I Paesi
Che vive in una condizione di federalismo
Possiamo vedere quali siano le loro condizioni o nelle loro condizioni migliorano guardiamo alla Svizzera guardiamo la Germania che era stata distrutta da due guerre mondiali e guardiamo
Agli Stati Uniti d'America guardiamo agli Emirati Arabi Uniti il federalismo protegge tutela gli interessi della gente
Tutela i diritti dell'uomo ma non possiamo fotocopiare un modello che ha applicato in un Paese e trasferirlo
Tu corso a un altro Paese
La problematica di Kirkuk
Circo che l'ultimo punto
La ringrazio dottor Bakhtiar
Uno dei nostri colleghi
Suolo
Ha parlato della tecnicità azione dei gangli chi al cocco diciamo io sono di tiro Cocco sono nato poker Cocco
Una
Ho perduto la mia famiglia
Morti molti dei miei familiari e dei miei cugini dei miei parenti
O undici pro ho avuto undici Proietti lei che mi hanno seguito
Nel nel mio corpo questo non vuol dire che io voglia
Vendicarmi perché siamo tutte vittime della del genere regime
Terrorista di un tempo dall'ex della dittatura insomma che
Questa tecnici dotazione di chi al GIP
è un problema a cui ho fatto cenno abbiamo detto
Che dobbiamo prendere in considerazione il censimento del cinquantasette
A questo elemento
è stato menzionato dal comitato per l'articolo centoquaranta e noi abbiamo plaudito a questa decisione dall'ARPA del Comitato
Ieri
Una persona che non è originaria di Kirkuk non può partecipare
Se fosse un arabo che
Tiro Coco matched
Era che in anni qualsiasi latino può andare a viverci
Non lo si può escludere perché
Nel merito in aree di Kirkuk
Ma è residente Cacciari
Vissuto originariamente bene
Diciamo che la soluzione del problema dei TIR Gobbo potrebbe costituire una soluzione per tutti noi non dobbiamo dimenticare
Qua
Che
Gli esseri umani sono un bene preziosissimo dobbiamo
Rispettare le opinioni dei residenti del
L'area
Ieri
Avevamo detto che ci sono state nel settembre nelle università non bloccando le università le scuole la strada tra Baghdad Kirkuk
Senza violenza però
Soltanto dei civili hanno realizzato degli istituti
Volevano l'attuazione dell'articolo centoquarantanove si deve dimenticare
Che questa gente più forte di procedimenti
Probabilmente il dottore
Mi ha ricordato
Nel
Istanza alla memoria
E mi ha ricordato della mia famiglia
Anche io l'ho chiesto la residenza per cuccare sono state danneggiate cinque case in Germania
E non ho mai saputo non animi parenti
Viviamo in una zona purtroppo
Medioriente
Dove il sette per cento
Della popolazione nel mondo risiede
E noi rappresentiamo il venticinque per cento del terrorismo al mondo
Spero che
Questa quota
Di maggioranza
E anche di violenza in Terna principalmente porta
Ad una grande violenza interna
Abbiamo questo Leone nella terrorismo
Per un lungo periodo è mancata
Questa idea democratica
Abbiamo
O se è d'accordo con me o ti ammazzo questa era la cultura predominante
Se non sono al Governo il mio partito la mia famiglia
E con gli altri opporrà muoia
Quindi non c'è
Per ora la strada da fare ma coesistenza pacifica
I curdi uno dei quattro componenti del Medioriente
Sono stati privati dell'ONU
Entità
Hanno sofferto
Per l'assenza di giustizia
Dolore pallottole
Pentolone la sofferenza di molti
Senza sottovalutare i dolori gli altri
Dolore
Non si dimentica facilmente
Dobbiamo affrontare comunque
Aiutare a ridurre al minimo
Se non eliminare del tutto autonoma in questa Regione
Fare ma negli altri facile
Curare difficile
Siamo in una zona
Settimane fa
Dei residenti della zona
Con un grande sostegno della comunità internazionale
Ce lo dite
Hanno
Crediti ad Annapolis
E noi con il nostro semplice
Le nostre piccole e capacità con le nostre sofferenze
Per secoli abbiamo cercato
Che affrontare le questioni critica per il nostro futuro di costruire il futuro delle nostre generazioni e non vogliamo
Che i nostri figli soffrono quello che abbiamo sofferto no voi
Quindi spero che
Chiunque
Lo desideri possa guardare al futuro o
Senza arroganza
Non vogliamo escludere i diritti degli altri
O l'esistenza degli altri
Qualsiasi siano le dimensioni dell'altro
Ha scritto un periodo passato ricordo
Alcuni di ministri di giustizia se la Regione
Sono
In questo Paese
Chi ha il diritto
Era solo chi aveva negli anni nel secolo scorso e hanno diritto di avere schiavi
E se gli altri
Non voglio guardare ai vicini di qualsiasi stavolta i consensi benché non storico
Non vogliamo adottare la mentalità dell'ASP dello schiavismo e di superiorità
Abbiano sofferto dell'esclusione non vogliamo escludere gli altri
Il futuro
Sono uno degli organizzatori mi scuso
E non abbiamo parlato del motivo per cui abbiamo organizzato questo evento
Non voglio parlare oltre però
Do la parola al signor Mohamed Hassan
Vice Ministro
Dovrebbe arrivare il vice ministro degli esteri
Signor danari incrocio tra la RAI e crescono e siamo felici che sia qui con noi
Dovrebbero arrivare altri partecipanti nel pomeriggio
Come il Governatore della scienza
Ci hanno chiesto di partecipare
Con la loro esperienza critica
Siamo in grado di confrontarsi non siamo gli unici che abbiamo sofferto
Ci sono esperti dei Balcani sudafricano dell'Irlanda del Canada
Giardini in via del Pakistan
Ne presenta antitesi vana presente sono qui con noi
Noi dovremmo sentire anche da loro
Nella seconda sessione pomeridiana
A questo punto della parola tuttora San
Vadano a lungo sono lieto
L'atmosfera che per un fine abbiamo sentito opinioni e pareri contrari
Ma parlando in modo franco sono felice anche che non siamo soli
A parlare di zone contese viviamo in un Paese
Tutti differenze e di sfide
La discussione di quel si è assi argomenta opponeva storia personale non è facile
C'è però qui la volontà di risolvere nella volontà
Di chi sono e se c'è questa volontà non ci saranno tanti problemi in Iraq fin dalla creazione dell'Iraq ad oggi abbiamo sempre posticipato ampliato esteso i termini
Cercando di evitare di non rispettare le scadenze
E questo ci rende poco affidabili
Siamo dei leader e la responsabilità dei leader e quella di cercare
Delle soluzioni
Se abbiamo intenzione
Di
Partire con una nuova fase della storia dobbiamo avere lungimiranza
E guardare all'Iraq tra dieci anni in una situazione migliore meglio di quanto fosse prima del due mila tre un altro punto
Su questa discussione
La trappola pianificata tassata Mohsen
E che è fallita
Era quella di essere
Poco attenti
Ci sono discussioni ci sono contrasti che c'era ci sono decisioni in sette
Non si considera
La questione è un problema ad esempio dei curdi o l'esistenza dei contrasti tra curdi e arabi
E conflitti tra i sunniti e sciiti gli arabi turco manine
Se dobbiamo essere affidabili dobbiamo tenerne conto
Altre menti cadremmo nella trappola
E purtroppo lo stiamo facendo in modo inconscio
Per rispondere a un commento che è stato fatto
Dal Presidente
Dei gruppi dei Presidenti dei Gruppi parlamentari la costituzione del quadro generale
Per lo Stato
è un quadro di riferimento
Ogni quadro a una cornice
I entro questa cornice ci sono dettagli e ci sono leggi ci sono decreti
C'è
Uno studio
Ci si rende conto che c'è un problema che va risolto
Non dobbiamo combatterci riuniti con gli altri
Non vogliamo più sentire la gente che dice non abbiamo l'elettricità non abbiamo l'acqua non abbiamo niente
Non cerchiamo soltanto uno Stato curdo ogni curdo ha diritto ad avere uno Stato indipendente ogni arabo ha diritto ad avere uno Stato
Quello che
Ci serve però essere realisti come politici sappiamo
Che il sogno dei curdi non è realizzabile
Realizzabile pensare ad uno Stato curdo indipendente
Perché
Non arrivare ad un'economia prospera
Quindi è necessario accordarsi con gli altri
Per quanto riguarda coloro che hanno portato alla costituzione senza votare senza leggerla o hanno votato al referendum senza leggere la costituzione in Sudafrica e la gente i politici
Avevano preparato la Costituzione
E ci fu poi una campagna
In nessun Paese tutti i cittadini conoscono ogni articolo della Costituzione
Ma
Dopo l'approvazione di una Costituzione ci saranno emendamenti correzioni
La costituzione degli Stati Uniti
Che
La madre di tutte le costituzioni a
Anch'essa degli emendamenti
Non si può costringere nessuno a leggerla deve farlo da sola
Io
Ho identificato alle zone contesa non vengono dal nulla
Ma a sono state identificate tale al Consiglio rivoluzionario per decreto presidenziale
Tra il partito passi
Quando parliamo
Vorrei che noi come leader politici
Ci dedicassimo per cinque minuti a leggere
A leggere la nostra storia
Gli ordini le costituzioni dell'Iraq
Per quanto riguarda
La legalità dell'articolo del nostro collega ha detto che
Dopo il trentuno dicembre l'articolo ispirerà
No
Come un Paese siete una
Predittore importante avete lavorato quindi
Dovete pagare una certa somma entro il trentuno dicembre ricevere una certa somma entro il trentuno dicembre
Se
Se però non vi pare entro il trentuno dicembre non è che interrompete ogni rapporto
Ho una laurea in legge mi sono laureato
In Inghilterra
E dato che siamo a Venezia
E vorremmo vedere la come dire di Shakespeare su Venezia
Ex
Ideale che il comunicato in materia
Decidi d'
Lei sta
La legalità dell'articolo
Non è legata alla data
Ma va identificato il periodo di applicazione se non viene applicata entro i termini
Se non succederà nulla questore soltanto l'interpretazione giuridica
Ha detto il signor
O quelle malattie ma attento e mutande quindi c'era la terapia
Se si dà questa interpretazione si vuol dire che non si vuole risolvere niente che si gioca soltanto col tempo
Mi darete quindi una ulteriore opportunità di dubitare di voi
Ci sono diversi scenari
La democrazia un concetto
E alla base di questo concetto c'è il ruolo della maggioranza che della minoranza
I turco Manni abbiano non abbiano diritti che ictu che gli arabi abbiano non abbiano diritti il fatto che i diritti delle minoranze non siano garantite bene questo è un disastro per l'Iraq
I curdi e all'interno del Governo iracheno credono che loro diritti e non si hanno protetti a sufficienza
E questo è un disastro
E questo ha causato guerre battaglie
Abbiamo avuto una guerra di otto anni dovuta proprio a queste zone contese
Invasione del Kuwait
è proprio legata a questa guerre di otto anni sulle zone contese
Apriamo adesso con la
Sessione seguente
Abbiamo signor famosi dal farne
Signor vera Dario
Signora fan
Signora Suma Abdallah Maran
Signora Baschieri
Ecco
Prima di tutto il signor Jo pure credo
Signora fanno
Mentecatto di dire che le vostre valigie sono arrivate che sono
Al vostro albergo
Prego Matteo
è già svolto giù volerlo soltanto
Di sapere così dire qualcosa sui documento che stiamo distribuendo è un documento che era stato anticipato via e-mail
In previsione del seminario
Ma sono stati fatti dei cambiamenti al programma
E quindi volevo spiegargli che questa è la copia rivista del documento che già avevate ricevuto prima del seminario
E che descrive le sessioni e una per una
Anche l'attenzione delle singole sessione un po'cambiate un documento quindi leggermente diverso
Perché dovrebbe presentare ogni sessione
E che spiega dove vogliamo concentrare l'attenzione
Grazie
Quando i conti
Emergerebbe un workshop porre uno stop
Voglio ma credo lo affermo Bova ho una osservazione sommerso usano Egidio migliorativa
E show adesso fatta con preoccupava tra Regione o un suo uso avvalorava tempo scusiamo ma
Una vita la tra due
Facciamo parte dello Stato iracheno siamo
La terza Regione
Il mio gruppo etnico
Noi turche abbiamo sofferto tanto
Durante trentacinque anni di oppressione
Deportazione
Voluta dalla
Regime alle
Ci siamo riempiti di gioia
Una volta che l'Iraq
Si è liberato dalla dittatura abbiamo iniziato una nuova era
Di democrazia
E di coesistenza pacifica tra tutte le nazionalità abbiamo fatto diversi esperimenti
In particolare il processo democratico
Che è stato avviato
Siamo riusciti ad ottenere le elezioni insieme alle altre nazionalità e in particolare nel governatorato di car cocca
La fase finale è stata quella del referendum sulla Costituzione
La maggior parte dei cittadini come già è stato detto l'ottanta per cento
Dei cittadini iracheni ha detto che si
Comprendendo anche l'articolo centoquaranta
Che garantisce i diritti
Dei gruppi etnici
Anche per i cittadini dica il cuoco turche curdi
Turco Manni arabi
Anche coloro che erano stati deportati
Dalle nostre città
Gli abitanti di questi villaggi sono state
Trasferiti da loro villaggi abbiamo sofferto tanto durante il regime precedente come sapete
Molti villaggi
Al centro del governatorato
Ci sono delle zone
La Cittadella di Calcutta stessa parte di questa furono
è stata danneggiata
Ed è un simbolo
Per la Fratellanza
Si difendono i tour Coman mentre il loro diritti legittimi
Quando in passato
La gente è stata deportata
Dove erano questi difensori dove erano i sostenitori di questi diritti
I diritti del popolo turco Amanda
Non sono mai stati rispettati noi turco mangi siamo figli criteri fini dell'Iraq facciamo parte dell'Iraq prima della liberazione dell'Iraq vivevamo in
Nella regione del Kurdistan arrestammo
Partito della Resistenza
E non dimentichiamo ruolo del Kurdistan
Nella regione del Kurdistan c'era ospitato finché
Lottavano contro
La dittatura
Ci sono che lancia in distretti vicini
Arcaico
E non solo compresi specificamente nell'articolo centoquaranta che lo scorso
Viviamo Fideuram ancora viviamo
Da quattrocento anni
Con la
Emanare avranno viviamo insieme agli altri
Purtroppo per una decisione
Parte del governatorato astratto divisa
Incerto
Le Regioni diverso
E sapete che in tali regioni ci sono delle tribù nazionalità
Compresi anche i tour comandi che hanno la propria storia
Quando chiediamo che i bilanci siano restituiti
Chiediate riteniamo che questo faccia parte dei nostri diritti
Quei villaggi che sono stati divisi devono essere ripristinati
Nelle elezioni precedenti notifica
Insomma
Conduzione
Ci sono
Sono stati votati
Cioè lei
Delle persone a cui abbiamo chiesto tutti ripristinare la situazione precedente revisione
E con l'applicazione del centoquaranta
Faccia parte della popolazione turco Manna
La sostiene
E ci sta
E riteniamo che i profughi e le persone deportate nel Paese debbano essere riportate nell'euro villaggi
Non voglio ritiriamo
E lavoriamo insieme i nostri vicini per
Un nuovo miracolo Iraq migliore
Come turco Manni
Quando diciamo sì
Vogliamo
Che il calcolo faccia parte della Regione del Kurdistan questo è un diritto legittimo
Perché nel novantaquattro
Quando
Ancora
Transitare regime Sandas ma
Regione del Kurdistan
Si apre turchi perché rimanesse
Sono state aperte scuro scuole fermano
Eccetera una dipartimento del ministero che si occupava dei tour comandi
Mentre in altri posti turco mani erano corredati rinnovabili che non potevano parlare della loro lingua
C'è una grande differenza tra
Processo democratico
A
Nel Kurdistan e arresto non sono un avvocato
Non faccio l'avvocato difensore del popolo curdo ma queste
Sono fatte vanno ricordati
Noè turco Manni riteniamo che i nostri fratelli nel Kurdistan
Ci abbiano aiutato
E se vogliono
Acquisire anche il PUC
No sono Turco ma ma sono felice delle mie origini a
Non riducono ANMIL partecipiamo al governatorato di più turco
Abbiamo
Fratelli lavoriamo insieme all'interno del comitato
Nella nostra piattaforma crediamo ci sia spazio per altre nazionalità
Ecco perché lavoriamo insieme
Con il Consiglio ci sono altri elementi
Grazie
Questa è la democrazia
Ciò che ci ha coinvolto in questa è l'ente
Il Comitato difesa coabitazione che rappresenta tutta
Tutti i popoli dichiarato
Come ho detto prima
In passato
Tabacco o a ad
Oggi abbiamo
C'è stato un ritardo
Non non hanno preso in considerazione l'articolo cinquanta
Cinquantotto per
Legislazione amministrativa temporanea
Hanno
Ritardato l'attuazione dell'articolo
Ora
Per
Per essere franchi per
Sostenne per sostenere i come da superiore per l'applicazione dell'articolo centoquaranta possiamo dire che questo articolo
E una valvola di sicurezza
Per l'Iraq
Perché solleverà tutta una serie di problematiche per il beneficio dell'Iraq ora
L'articolo centoquaranta
In realtà e intese cioè ripristinare
Alcuni diritti
Voluto
Con questo articolo
Vogliamo stabilita e sicurezza per tutta la popolazione
Anche per il governatorato di Kirkuk perché che occupa bisogno del sostegno della preoccupazione del Governo soprattutto del Governo centrale a Baghdad
Cari colleghi abbiamo sofferto moltissimo
Durante il regime o passa atto noi tocco mani abbiamo sofferto sofferto moltissimo
Quando si lavorava un turco mano dall'università
Con un master
Per il fatto di essere Turco ma hanno non aveva la possibilità di lavorare in nessuna istituzione pubblica perché perché era turco Manno
E non era considerato quindi
Un membro del
Del regime
Adesso abbiamo sessanta
Quattro mila persone che attendono un posto di lavoro di avere un'opportunità di posti di lavoro di lavorare e malauguratamente soffriamo ancora per carico per la centrale di Baghdad
Non astioso nuove opportunità di lavoro per la nostra gente prima anche il cocco soffriva hanno
Per il regime passato oggi
L'attuazione dell'articolo centoquaranta
Può andare a tutelare i diritti di tutto il popolo iracheno e noi il popolo iracheno nove turco Manni siamo in favore della l'attuazione della applicazione dall'articolo centoquaranta
E inoltre abbiamo che questo al Governo di applicarlo questo articolo e malauguratamente
Consiglio municipale di Kirkuk deve prendere una decisione prima la fine di
Prima della fine di quest'anno
Perché le città che hanno un Governo atto Cogorno adorato che hanno votato per noi perché noi diventiamo membri del Consiglio perché possiamo difendere
Si trovano proprio di fronte a questa situazione oggi è
Abbiamo questa scadenza del trentuno dicembre del due mila temi voi
Cittadini di quei
Se accetta dovremmo prendere una decisione faremmo un annuncio successivamente cari amici soffriamo moltissimo
Soffriamo anche proprio per questa opportunità di lavoro che ci vengono negate il ministro di Baghdad
Potrà anche farci un favore speciale nominare alcuni di noi ma che il Cox offriranno per queste nomine
Si può dire che queste tanto un gesto che indica una continuità con il Governo pregresse o con il governo del passato
Oggi
Danno lavoro e trucco Manni danno loro la possibilità di
Migliorare il loro si status economico non voglio continuare a parlare di questi problemi ma vorrei sottolineare un punto noi siamo in favore dell'applicazione dell'articolo centoquaranta
Perché questo un requisito preliminare essenziale di natura politica e anche economica per il popolo turco ma hanno
Nel nome di Dio il clemente e misericordioso
Nel nome di Dio il clemente e misericordioso
Vorrei nuovamente augurarvi
Con la buona festa di farla ai
E all'estero
Che è la questa sia un'opportunità di creare ulteriore sicurezza e ulteriore stabilita per il nostro Paese vorrei ringraziare non c'è pace senza giustizia e l'alleanza internazionale per la giustizia
Vorrei ringraziare loro è nostri amici italiani il Governo italiano e il Ministero degli affari esteri italiano per il sostegno che ci hanno fornito
Vorrei ringraziare Meniconi e il dottor Barca che ringraziare il dottor parziale congratularmi con lui fare la sua Presidenza durante questo convegno
Kultur come ogni tipo in una situazione di ingiustizia eredità del regime passato
Vorrei dire che
Vorrei essere vittima di ingiustizia piuttosto che perpetrare un'ingiustizia
Noi
Viviamo
In una situazione di emarginazione in tutte le fasi della vita con la politica con le amministrative e quella sociale anche militare
In passato negli ultimi quattro e a quattro anni in era non abbiamo avuto una radio non è una stazione tv Peri turco Manni
Uno studio
Neppure uno studio recente si è focalizzato sulla situazione dei turco Manni non abbiamo ufficiale nei sei certo che siano turco Manni nei funzionari di alto livello
La prego di non interrompermi
Non abbiamo neanche qui il diritto di parlare forse perché democrazie
Abbiamo dieci curde che stanno parlando che hanno parlato avevamo avuto dice curdi che hanno parlato ascoltate almeno un po'un comando
L'ho perso il filo
Vice Procuratore
O
Portare avanti un dialogo
Per dieci anni è molto meglio che spararono nego proiettile noi riteniamo
Di essere pronti a sacrificare tutto
Per il nostro amato Paese l'Iraq
Francamente vi sono fior violazione in corso
Molte violazioni perpetrate contro il popolo turco ma hanno in Iraq il nostro collega il dottor Fava né da altri hanno parlato
Di diverse il problema e per assicurare un
Ma sarà di amicizia e cordialità dobbiamo
Trovare una giusta soluzione garantendo i diritti di tutti costruenda una democrazia costruendo un nuovo Stato iracheno per ridurre le sofferenze dei curdi dei turco mani dei Calder dei cristiani e per evitare eventuali guerre confronti e che potranno
Franare a qualsiasi sorta di sviluppo naturalmente dobbiamo prepararci e dobbiamo creare un'atmosfera favorevole un clima favorevole
La normalizzazione della vita
Della città
Il
In nel pieno rispetto delle specificità di tutti in effetti
Vi sono molte soluzioni percorribile per la l'azione dei curdi deduco Manni da questo punto di vista noi tutti sappiamo molto bene nell'articolo centoquaranta
è un articolo della Costituzione
E che l'applicazione prevede una scadenza del trentuno dicembre di quest'anno
E che speriamo che il Comitato come dei lavori entro quella data
Speriamo di poter vivere in concordia l'atmosfera di piena dialogo
Abbiamo
Un comitato per il pubblico gestito
In modo da poter avere un Parlamento perché Rocco come
Con un'equa distribuzione dell'istituzione
Unica per tutte le componenti
Della convocazione viene inoltre un'altra soluzione
Una soluzione
Giusta per queste aree controversa per queste aree contese
Non voglio parlare le situazioni
Del passato ma dobbiamo creare un nuovo governatorato per evitare eventuali confronti nel contempo
La soluzione migliore
Quella che era rizzare il distributore cervice male
Ed altri per creare una nuova governatorato
Perché
E queste dovranno a soddisfare le condizioni necessarie
E dovremmo creare un'altra regione
Per creare un nuovo governatorato lo stesso vale per favorisce avviata
Avvalersi
Lasciata ed altri dell'Agenzia
Che dovranno
Ho
Che dovranno riunirsi anche ad altre regioni
Entro i confini amministrativi di
Worker comunque del governatorato di Pietro Cocco
Il destino di Kirkuk è un destino che riguarda tutti gli iracheni
Con il referendum tutti gli iracheni
Potranno partecipare non soltanto i cittadini che vivono nella governatorato di TIR poco
Infatti
Decidere il destino dei poveri
Di quel territorio un obiettivo che può essere
Ottenuto soltanto nel pieno rispetto di tutti coloro che ci vivono
Dobbiamo ora ripresentare tutti gli iracheni ed tale problematica in gioco
Tutte le problematiche di natura regionale in avere un riflesso impatto sull'equilibrio le sia locale che internazionale delle forze
Il referendum
Dovrebbe essere approvato andar due terzi
Molte importanti
Signor presidente la ringrazio per avermi
Offerto la possibilità di parlare l'articolo cinquantotto euro stipula la l'applicazione di questo articolo
Prevede che dobbiamo adottare le misure necessarie per risolvere problemi di ingiustizia a cui possiamo assistere
Vediamo che c'è sono controversie per quanto riguarda le proprietà i patrimoni
Che non vengono risolte soltanto il cinque per cento dei casi
Sono state risolte
Sono stati risolti soltanto il cinque per cento dei casi esistenti
Tutti i casi giudiziari
Riguardano
Fattispecie inerenti a
Cittadini turco Manni
Inoltre contratti agricoli sono stati aboliti dopo il crollo del regime
Atti stipulati sulla terra sulle terre dei curdi mai turco Manni
Lettere dentro comandi non sono state restituite turco Manni anche se è stata appresa questa decisione del Comitato parlamentare
Inoltre soffriamo anche di viola gli oneri
Perpetrata sulle terre e degli altri
è stato menzionato che il Parlamento ha approvato ha dimostrato che il settantacinque per cento dei residenti
Nel governatorato di Kirkuk
Fino all'anno
I diritti inerenti alle terre
Più dell'ottantacinque per cento delle famiglie oggi
Hanno violato la legge
E sono sostenuti da altri partiti politici
Vi è un processo di normalizzazione in corso enterococco
Nel governatorato dei TIR comunque abbiamo sottolineato il fatto
Anche l'articolo parla del processo di norma le l'azione dobbiamo però prima di procedere a una normalizzazione soldi tutte le controversie le dispute esistenti sulle terre contese ivi incluso il governatorato di chi ha il compito
Come possiamo parlare di referendum se non abbiamo ancora portato avanti un processo di normalizzazione si questo non è completato
Non sarebbe corretto risolvere il problema creandone un altro non possiamo correggere
Come non è un altro
La giusta applicazione dell'articolo centoquarantatré elemento fondamentale
Estremamente complicato arrivare ad un'applicazione dell'articolo l'articolo fa parte del delle leggi amministrative temporanee interinali
Ed è stata utilizzata soltanto per risolvere alcuni problemi politici
Noi non siamo contro il ritorno degli addetti
Ho
Delle persone deportate
Se hanno contro ad un ambito contro un ritorno forzato o siamo contrari a un ritorno forzato
Siamo contro l'applicazione di questo articolo
Lei contese sono state trascurate
In tutte le aree
Ma noi membri del Parlamento riteniamo che l'articolo centoquaranta si ritenevamo che potesse essere allocate limitato nella sua attuazione ad un determinato periodo nel tempo
C'è un tribunale parlamentare deve lavorare su questo articolo per esempio
C'è la
Nazionale
Dobbiamo vedere quello che hanno da dire quello che potranno dire di esperte in merito all'eventuale risoluzione che questo problema alla fine vorrei solo tanto ringraziarvi per la vostra pazienza sopravvalutata la vostra pazienza
Triti e ritriti autodeterminazione individuate dall'ONU
Dovrebbero fare riferimento anche troppo ma neanche troppo Manea hanno il diritto di determinare i propri diritti
Lo stesso vale per la zona di Kirkuk come lo stesso vale per i curdi
Alla fine dell'articolo cinquantotto
Si fa riferimento alla volontà
Della popolazione
è stato dimostrato che è impossibile applicare l'articolo centoquaranta neanche negli ultimi tre Governi del passato
Si è visto questo
è necessario trovare una nuova soluzione questo problema
Cosicché il l'interesse nazionale possa prevalere
E così che i cittadini
Io del governatorato di tutti entro poco possono essere loro a decidere
Grazie signor precedente grazie per la sua pazienza grazie
Tutto ciò suo sforzo un
Grazie mille
Tutti più vorrei cogliere fattibilità
Di dare il benvenuto al viceministro Intini
Vice Ministro degli esteri italiana
è un piacere onore noi
Averlo qui
Ancora con noi a Venezia
Per essere venuto qui da romanzo
è la seconda volta
Che è nostro ospite
Cioè il Ministero degli esteri che
Ha finanziato questo evento
Che c'era sostenuto e ci ha dato la possibilità di incontrarci qui
E non per iscritto Justice ed interna Sheva dell'ai sfoggia stesse
Sono
Sponsor di questo convegno e ringraziamo un
Il gruppo di esperti dei vari Paesi vorrei dare il benvenuto anche
Al signor Peter Sharon
It
Irlandese
Un collega del signor d. sanno che avete incontrato durante la prima riunione di Venezia e ci ha parlato delle esperienze in Irlanda
Le diamo il benvenuto
Io anche l'onore di
Di avere una personalità
Davvero speciale
L'ex
Vice portavoce
La Camera dei deputati Caratese
Vicepresidente della Camera di deputati canadese la prima donna di origine africana diventata
Membro del Parlamento canadese ha una grande esperienza
Nel settore del multiculturalismo e sta era ministro della multiculturalismo e ha gestito l'ATI siccome le diversità che hanno in Canada ed è un onore speciale per noi
Averla qui
Per la qui con noi oggi grazie per essere venuta
E in un giorno così vicino alle vacanze di Natale
Per condividere con noi il resto esperienza
Uova o più fluoro su punto darei la parola al prossimo relatore
Signor bene al TAR
Dopodiché avremmo Ministro Intini un intervallo il signor Ciardulli continuerà
Dato che il Ministro Intini ha poco tempo per restare con noi
Faremo un intervallo a questo ci permetterà
Di scambiare
Qualche parola fintanto che norma dovrà andarsene signor Beretta
Prima di tutto vorrei
Farei Mieli
Auguri per
I con gli amici cristiani
Nata nel nuovo anno e ringraziare gli organizzatori
Prima di cominciare a parlare
Vorrei dire che
Se gli organizzatori
Adesso è indicato il fronte turco a mano a questa riunione
Sarebbe stato forse meglio
Ho vorrei toccare qualche punto che già è stato citato dagli oratori precedenti
è un punto importante della normalizzazione credo
Come ha detto signor Fawzi
Soltanto il cinque per cento delle zone disputate è stata
Risolta negli ultimi anni
Quattordici mila casi sottoposti alla Commissione Tucker comunque molti
Altri casi
Sottoposte al governatorato di car Cucchi
E fino ad ora soltanto tosse trecento casi circa sono stati risolti tre anni e mezzo
I contratti agricoli
Confiscati dall'ex regime sono stati distribuiti ad altre
Quelle terre non sono scritte e dovete
Ai legittimi proprietari
Allora soltanto
Dei turco Manni ad oggetto secondo punto
Punto
Il problemi delle violazioni
Giudice
Cercando comprensione abbiamo trovato che
Il settantacinque per cento
Di tutte le famiglie
Che vivevano che vivono nel terreno nel territorio non si sono ex deportati
C'è un paragrafo relativo ai controlli
Mandato dal Ministero al Comitato articolo centoquaranta
All'articolo sette
Quindi
Dei compiti del Comitato diciamo che tutti immigranti
Arrivati a Kirkuk dopo
Allora il venti marzo due mila e tre
Prima del crollo dell'ex regime quindi
E prima del Censimento
Popolare nella regione
Il diritto all'autodeterminazione è stato citato dal signor Fawzi
Come sapete
Anche alcune
Vivono diverse nazionalità quindi se ci fosse un referendum
Se ci sarà un referendum per
Per unirci o meno alla Regione del Comune
Ristagna quale sarà il destino dei turco mani che arrivano lì se non vogliono entrare nel Kurdistan
Però
Se vogliono volontariamente
Rimanere sotto il Governo dello Stato iracheno
Quale sarà il destino degli arabi che vivono a Kirkuk
Se non vogliono entrare in Kurdistan riunioni
Siamo certi e che il diritto di autodeterminazione
è un principio adottato dalle Nazioni Unite
Tutte le nazioni del mondo
Cercano la democrazia e la
Coesistenza pacifica
Il Censimento come si può condurre organizzare un censimento che comunque
Sei più
Di quattrocentocinquantamila persone vivono Kercuku
Io
Dove ho desunto queste cifre durante le elezioni
Del Governo temporaneo
Ed in Consiglio di governatorato
Il Ministro della pianificazione
Pubblica una dichiarazione sulle cifre della popolazione nel governatorato iracheni
Piero
E tali informazioni sono state diffuse nel giugno due mila quattro si è trovato per la popolazione del procuratore di Calcutta
Era di novecentosettanta mila abitanti
Ora sentiamo che la popolazione di che concluso ha raggiunto
Uno virgola tre milioni di persone
Tale differenza trecentocinquanta mila persone c'è una lettera ufficiale
Dal Dipartimento si occupa della Popolare è ormai
Sul numero degli immigrati che hanno lasciato Kirkuk dopo il crollo
Dell'ex regime
Tutti hanno trasferito
E che hanno trasferito i propri dopo mentre avevano
Centodue mila persone sequestraste cifra viene aggiunta di trecentocinquanta mila di cui parlavamo prima
Il numero totale di persone
Che ha ricevuto quesito argomenti sono
Quattrocento
Uno
Unione sette mila persone trecento quattrocentocinquanta mila persone chi correggerà allora in registri demografici di che
Se c'è un articolo
Che correggeranno
Quanto è scritto però che il cambiamento ha avuto luogo durante il precedente regime
Cosa cantare garantirà il cambiamento dei registi democratici hacker comunque nelle altre zone
Cari amici come turco Manni siamo spaventati
Di continuare a perdere i nostri diritti
Ne abbiamo già fessi
In passato ma
E ne perderemmo ancora
Volevo
Se riusciremo ad evitare l'applicazione dell'articolo cento
Se continueremo ad evitare di applicare l'articolo centoquarantanove
Dobbiamo quindi applicarlo che vorrei leggervi verso su uno paragrafo uccide l'articolo cinquantotto
Che la fonte dell'articolo centoquarantatré la Costituzione
Bene
Dirigenza
Il tono finale delle zone contese
Compreso che cocca
Viene posticipato
Per continuare
La procedura succitata il che significa
Condurre ancora normalizzazione censimenti tra popolazione
E risolvere i problemi di proprietà
è una parte importante della normalizzazione Graziella facessimo
Adesso tale in una parola o tre persone ancora che hanno chiesto di parlare
Signor Babak
Signora Mangia puri il signor friabile
E poi chiuderemo questa seconda sessione ma signor ma credo
è il direttore dell'ufficio per l'applicazione dell'articolo centoquarantatré alcunché signor Babacar
Grazie e buon pomeriggio
Vorrei chiarire
La questione sollevata dal dottor fuori sui meccanismo
Diritti strip opzione dei questionari
Siamo dell'ufficio di Kirkuk abbiamo distribuito i questionari secondo il Censimento ha ricevuto
Dagli uffici competenti il numero delle famiglie
Quaranta mila famiglie
Nomi e numeri
Sono elencati nello status personale nelle singole
Municipalità
Ve ne sono a conoscenza
La zona è divisa come segue all'interno di che cocca venticinque mila famiglia
Nel distretto di tre bis e tre mila famiglie
Negli altri
Distretti sono state distribuite
Duemila copie
Settecento famiglie
Da pur più di un umile
Ha formato più di tre mila famiglie
Più di cinque mila
Contratti agricoli sono stati
Raggiunti per le famiglie arabe
Nelle zone al di fuori di calcolo
Abbiamo delle cifre anche
Fornite dalle Nazioni Unite
Sono stati costretti a spostarsi più di settantacinque mila famiglie
Nel Governo un atto di San Domenico
Abbiamo il nome di venticinque mila famiglie
Erwin il
Trentotto mila famiglie
De portante
Dodicimila
Famiglia e nella regione meridionale
Abbiamo ricevuto le cifre dalle Nazioni Unite
Dalle agenzie delle Nazioni Unite questi nomi
Sono stati
Nella quanto dell'applicazione del programma oil for fonte
E ma la da
Molte famiglie non sono stata ed è importante invece
Non è corretto
è stato creato un comitato
In realtà in quella zona molto persone sono state deportate
All'interno del Paese molte erano dica ok
In passato
Affittavano le case
E non ricevevano stipendi o altro
E quindi non potevano prendere in affitto altre case
è un'altra osservazione sull'articolo centoquaranta la sua applicazione
Secondo me
Seduti al loro doti calcolo che
Core Cucchi è
Sicuramente curda
In passato
Era la capitale
Degli emirato Curto
E faceva parte
Ed era inclusa rinegoziati
Kakupj Cundari deve restare tale
Sono state fatte le guerre
Per questo fintanto che non è
Crollato Regina
E questo è il destino di car comunque è curda
E dovrebbe restare tale
Ci sono altre etnie che vivono
Concreto e Turco mai miliardi urgenti assiri
E anche loro ottengono per il loro futuro
Potremmo quindi
Avviare un dialogo
Cercando un accordo negoziando per il futuro
Dei tour comandi dei curdi
E degli arabi
Ed è caldo assiri
Ogni popolazione non ha le proprie paure vorrei le proprie preoccupazioni possiamo parlarne
Ma per quanto riguarda l'applicazione al c'è un accordo precedente
Ma
Come partiti politici non dovremmo interferire perché sono state già
Date delle opinioni
E non si dovrebbe discutere la struttura dell'articolato
Quindi siamo a favore
Della pace della giustizia siamo a favore dei diritti umani
Dobbiamo accelerare l'applicazione dell'articolo centoquaranta
Queste la miglior soluzione per ripristinare
I diritti violati
Dal regime precedente
La problema sollevato dai colleghi Turco mangi
Dobbiamo risolvere
Questi problemi individuare chi abbia violato i diritti turco Manni insetti e alcuni
Ora
è
Parte il Governo iracheno dobbiamo
Rivolgere l'accusa al Governo iracheno perché nell'adunanza del vecchio regime e nel nuovo regime
Catanzaro azione della democrazia perché ancora si violini diritti di turco domani
Fino ad oggi per cui con
Dipende dal Governo iracheno
Della
Dipende dal Governo era elemento URSS sull'analisi in
Il governatore vengono nominati dal Governo centrale non dal Kurdistan quindi
La domanda va rivolta al Governo centrale perché siano ancora Pionati
Questi diritti chi
Chi viola i diritti delle persone che vivono nella regione
Quindi
Così va posta la domanda
Lo ripeto se
Se
Avessi partecipato alla stesura dell'articolo cinquantotto non avrei accettato il referendum
Perché è un referendum su una terra
Dove i miei diritti
Questa è la domanda
Io come curdo
Perché dovrei votare ad un referendum
Per la mia terra
Abbiamo avviato quindi la procedura giuridica
Questo processo
Fa parte del processo di un'armonizzazione del ritorno delle terre al Paese o alle
Famiglie che ne fanno richiesta
Mai certo che i suoi confini amministrativi e sono il Kurdistan io come punto di Kirkuk
Mi chiedo
Perché sia stato accettato questa referendum per votare sulla nostra terra
Offre chiuso proprio
Grazie signor Barbati
Mi scuso davvero
Con il governatore di calcolo che è stato molto paziente
Ascoltato tutti noi
Ed è
Bello essere oppressi da un ex vicino
Prendiamo dalla stessa città
Prima di dare la parola al Ministro Intini
Vorrei
Che tutti voi ascoltaste il Governatore dichiara Cook
Che ha lasciato una riunione con la segretaria Rice
Non perché la segretaria RAI se non sia importante
Non perché amministra e sarà sì importante ma perché sarà impegnato a partecipare alla nostra opinione è arrivato qui da noi
E appunto ha rinunciato all'opinione con bisogna essere il raìs
Segretario di Stato ha Rice
Infine
Quindi
Ha rinunciato alla riunione di Indianapolis al G otto
Abbiamo raccolto qui
Persone che hanno dei problemi che risalgono a decenni fa
E l'Europa c'ha sostenuto ci ha permesso di avere un incontro
No
Politico etico così diverso
Semplicemente ha permesso di aver di essere qui oggi
Avverte la presidenza di due Parlamenti
Quella Iraq della
Dal Parlamento
Curda
E poi ci sono presenti
I gruppi politici
I rappresentanti dei partiti politici seduti qui
Con noi
Li conosce già probabilmente lei ha già incontrati
Ma sua Eccellenza sarà con noi durante
L'intervallo avrà la possibilità di parlare più direttamente con i gruppi presenti qui oggi
Ci sono diversi ministri del Governo iracheno e del governo regionale del Kurdistan
I membri del Comitato per l'applicazione dell'articolo centoquarantuno del Consiglio dei rappresentanti
Curda della iracheno del Consiglio regionale curdo ci sono membri del Parlamento
E perché no
In rappresentanza di locali nelle varie regioni
Una regione contesa
C'è poi un gruppo di esperti stranieri che sono qui
Al Pakistan dell'India
I tre Paesi come gli Stati Uniti il Canada il Libano Sudafrica
Paesi dei Balcani
Due ne piglio
Abbiamo un gruppo quindi variegata istituto federale sul federalismo di Friburgo
Già
Ho parlato questa mattina e diamo il benvenuto
E a nome dell'intero gruppo
Vorrei esprimere la nostra gratitudine per il sostegno a una lira ca la popolo iracheno per aver ospitato questo incontro
Nel suo Paese
E do a questo punto la parola al governatore dica Kuka Mustafà
E poi avrà lei la parola al Ministro Intini
Otto sito sott'occhio
Ciò ha aperto
Batterlo ce l'ho proposto ai più giovani in effetti all'inizio fare esprimere vorrei esprimere inizialmente la mia crediti ordinato e profonda
E
Avanzare le mie congratulazioni messa lutti e tutti i partecipanti di auguro un
Felicissimo Natale
E speriamo naturalmente che la faccia prevalga in tutto il mondo
Tenere questo incontro con la presenza di un gruppo così variegato
Riguardo che Arco che ad altre regioni tenere questo incontro una dimostrazione viva del fatto che noi stiamo operando su una base democratica per arrivare all'uguaglianza la democrazia in tutti i campi
Fin dalle prime sessione di questa mattina abbiamo sentito diverse opinioni trovar voce cui e la maggior parte dei queste si concentravano sull'articolo centoquaranta e la sua applicazione e come reperire una sull'si pone per la sua applicazione vi sono diverse tendenze
Tra coloro che sostengono l'applicazione o coloro che sono contrari o coloro che sono e non un'applicazione soltanto parziale dell'articolo ma vi sono
Politiche portate avanti per di introdurre alterazioni demografiche nella nel governatorato di che poco
Contro tutte le popolazioni in realtà soprattutto i curdi turco Manni anche gli arabi rivivono
Che
Non erano sostenuti dal regime precedente anche i caldo assiri
Dopo la liberazione noi abbiamo avuto l'opportunità di dare avvio
Ad un processo di guarigione delle nostre malattia delle nostre patologia commi primo visto come poter risolvere irriso il TAR tipo problemi delle attività criminali che sono state portate avanti e che abbiamo ereditato ci sono state lunghe discussioni tre rappresaglie di tutti i partiti del partito il racket e la parte irachena che ha dato un contributo al processo politico in questo senso e che ha portato alla redazione della costruzione a questa
Bozza è stata sottoposta al popolo iracheno in un referendum libero e democratico senza costringere parte c'tanti a portare
è il risultato è stato che la stragrande maggioranza della popolazione irachena votato in favore della Costituzione quindi l'articolo centoquaranta in particolare
Se non irachena
E
Questo articolo è stato approvato non soltanto punto dei rappresentanti in seno al Parlamento ma da tutta la popolazione irachena
Voglio chiarire un punto
Ovvero se noi andiamo ad analizzare l'articolo centoquaranta vedremo
Di che si tratta chi cerca di beneficiare
Se vogliamo essere giuste se vogliamo analizzare dicevo questo articolo vediamo che questo porta beneficio a tutta la popolazione irachena alla Regione di Kirkuk e ad altre regioni
Vi sono casi di violazione dei diritti per i residenti nello governatorato di Kirkuk e in altre aree contese e anche vi sono casi in cui terre sono state confiscate sono state ridistribuite ad altri
E si ripete che
Gli arabi che sono giunti nella zona
Sono stati deportati dalla proprietà
Per
E sono stati inviati in nel nel governatorato
Lo stesso vale per il caldo assiri e per altri gruppi etnici
Ci sono altre ci sono persone che sono state dette portate
In
Nella zona di Kyoto poco dopo riallocazioni di terreni e questo è un fatto è una realtà
Concreta nel governatorato di Kirkuk in altre regioni
Questo articolo l'articolo centoquaranta
Ci consentirà di lavorare
Sul ripristino dei diritti di tutti costoro
C'è anche il problema della proprietà dei
Delle proprietà terriere
Interi
C'è una Commissione Terre i crimini compiuti in questo settore io sono
Avvocato
Conosco il sistema giudiziario
So che non è facile risolvere quei i problemi passando attraverso il sistema giudiziale
Quello che è stato commesso e commette crimini che sono stati commessi in modo ingiusto restano ingiusti
Questa mattina Lido trovando anzi De do
Ha menzionato il numero di decisioni
Che sono state prese dal precedente Governo per confiscare lotti di terra e sulla base
Di punto assente se messe e dalle istituzioni tutte le decisioni prese dal regime precedente erano state ingiuste e quindi dobbiamo sì di c'è abolire queste
Decisione e dobbiamo indennizzare offrire un risarcimento risarcimento tutti coloro che hanno perso le loro terre
Dobbiamo anche cercare di adeguare le nostre politiche di conseguenza
Il meccanismo di applicazione vorrei menzionare alcune problematiche importanti e qui
Alcuni temo nonché l'applicazione di questo articolo possa causare conseguenze negative
Il Comitato per l'applicazione a mente ha fatto menzione del meccanismo sottostante
Per l'applicazione in questo in modo si
Chiariscono i dubbi di tutti sì eliminano le preoccupazioni ci si baserà sul censimento del mille novecentocinquantasette che
Ci aiuterà e di individuare
Coloro che hanno avuto origine da Kirkuk i residenti originari che hanno il diritto di votare per la loro terra per la loro città e anche qui ci sono tendenze diverse che si rilevano tra coloro
Che chiedono che ci sia un ripristino del loro rito storico di
Avere la proprietà della terra o di ritornare nella zona del Kurdistan
O di mantenerla così come collegata il Governo centrale e il dottor forse anche chiesto
Di fare sì che
La zona di governatorato di Kirkuk sia nominata zona indipendente vi è un'altra tendenza se è un
Parte non accetta
Questa sistemazione che potranno fare gli al credo
Per quanto riguarda l'articolo centoquaranta questo definisce la soluzione migliore
Il gol ne ha tratto di TIR Cocco vi fa dato nelle mani dei residenti originarie saranno loro a decidere del suo destino
Sull'articolo centoquaranta non porta nulla di nuovo nella situazione del tiro Coco potrei Rita mettere coesistono possiamo normalizzare la situazione TIR comunque qualcuno la fermato questo qualcuno ha affermato che ci sono più di settecento villaggi e che sono state distrutte completa grazie al suolo
E i residenti sono scomparsi
O sono stati giustiziati
Il
Attraverso tutta una serie di operazioni di chiara ingiustizia
Forse potremmo ricostruire quei villaggi e ma le persone che sono scomparse non le possiamo riportare tra noi
Quindi dobbiamo cercare di dare attuazione per quanto possibile all'articolo e dobbiamo cercare di guarire queste nostre ferite
Anch'io per alleviare il dolore che è stato patito Pacher Coco c'era una polizia criminale
Kler's chiedo scusa
Soltanto un minuto come abbiamo detto nel governatorato di tiro con cui ci sono state delle aree che sono andate completamente distrutte cala fa il Giorgia
Altri distretti dista reti che sono stati rase al suolo o anche altre villaggi
Tutti ecco questi villaggi avrebbero bisogno di un pancetta immenso per la ricostruzione e per il ripristino dei diritti della gente ma voglio ripeterlo per una volta
Soffriamo ancora oggi
Di una mancanza di interesse di una mancanza di attenzione
Abbiamo bisogno di un Pacetti immenso per la ricostruzione abbiamo bisogno di per oggetti abbiamo bisogno di molte cose e avrei molte cose da dire ma non abbiamo tempo a sufficienza
Tuttavia
Voglio dire che posticipare l'attuazione dell'articolo centoquarantasei significa
A voi che il problema continuerà ad esistere
Il
Se noi diamo attuazione a questo articolo così come così come nella sua formulazione originaria nella Costituzione potrebbero insorgere altri problemi
E mantenere
In sospeso diciamo questo articolo senza attuarlo potrebbe creare
Altri problemi
Ed
Dovremmo cominciare a riflettere su questi altri problemi a questo punto vi chiedo scusa se ho preso
Più tempo di quanto programmato mille grazie signor Governatore
Ci sarà del tempo
Anche nelle sessioni successive possiamo vedere come potremmo già stile questo elemento di diversità e quelle che sono le quelle che sono anche gli elementi positivi che esistono
Abbiamo parlato di conflitti le dispute abbiamo parlato di molte cose c'è stata molta carne che è stata messa sul fuoco per così dire molte idee sono hanno trovato voce in questo consesso per quanto riguarda
Le sofferenze le ingiustizie vissute dal popolo
In passato
Attualmente
Lì sono persone che ritengono
Che i loro diritti non sono state rispettate che non c'è stato un ripristino i cassetti dei diritti di cui potevano
Nelle sessioni successive ne potremo
Domani intendo reperire soluzioni migliori o dei compromessi eventuali per giungere ad una coesistenza pacifica tra queste popolazioni insistenza una vita
Condotta in piena amicizia e cordialità laddove questa città potrà essere diventare una simbolo dell'amore della coesistenza potremmo eliminare insomma le sofferenza che questa gente siamo stanchi di questa tensione
Siamo stanche dei problemi che abbiamo vissuti per decenni nel contempo dobbiamo pensare a come poter ricostruire cerco che
è una delle città più ricche al mondo
Mentre le persone che ci vivono sono tra le più povere il petrolio
Che da molto tempo da molto tempo dei tempi di Rordorf torto si dice addirittura
Che fosse un'area
Perché veniva visitata dalle donne per ricevere da lì ed è il dono della fertilità
Sì
Veniva non li per chiedere agli idea e il
La traccia di potersi riprodurre non sapevano che i loro figli sarebbero stati distrutti
Da questa crudeltà non hanno la gente di carte circo Corno nato tutto trarre beneficio da queste risorse e che sono state utilizzate invece per la realizzazione
Per introdurre un'alterazione demografica della popolazione che ci vive distruggendo punti dire lettere di importanza storica mutando l'identità dell'area
Laddove invece
E una delle città
Che assistito a massacri era
Orribili crimini di pulizia etico etnica né vogliamo
Che la città
Dell'
Venti un simbolo di prosperità in Medioriente è una città per tutti dove tutti possono coesistere convivere pacificamente
Dobbiamo pensare
Alla ricostruzione dobbiamo far fiorire in questa zona cultura e scienza
E né i nostri voti che in futuro la ricchezza
Potrà essere condivisa con la gente vorrei dare la parola al ministro lo Intini
Un grandissimo piacere per noi averla qui con noi consentirle di sentire quelli che sono i problemi e spero che questo
Freddo questo clima così freddo in Iraq e a Venezia renda in realtà questa norma nostra mostrerà interna più calda e migliore
Sulla base dei principi su giusti
E solidi che ci consentano di ricostruire la pace dei rapporti di amicizia pur con la parola signor ministro
Oppure vuoto sei tutte Organization sarebbe più che note Vipers o meno il proprio people Bellis che andrebbe
E tenerle due giorni Chivu esempi in una sala
In alcuni casi devono avere anche la lo il diritto per l'appunto di farsi un giretto per Venezia lo faranno domani
Sono stato qui in altre occasioni ho incontrato molti di voi in altre occasioni è una tradizione per me non mancare mai a questo appuntamento tengo ascolto in caro
E adesso in questo momento ho ascoltato ho imparato di nuovo fuori che ringrazio per questo
Il mio intervento in italiano
Ho accettato anche questa volta con grande piacere l'invito a partecipare al vostro seminario dai versi Thiene descritte eri asse in Iraq locale approcci stoffe però Democracy
Perché voglio testimoniare l'attenzione data dal Ministero degli esteri al processo di normalizzazione stabilizzazione dell'Iraq
La completa pacificazione del paese
E l'inserimento dell'Iraq nel posto che gli spetta nell'ambito della comunità internazionale e uno degli obiettivi al quale l'Italia
Garantisce il proprio sostegno
In ogni possibile
Sono François insomma Aracri vietava approva
Ne ha
Adesso arriva
Ricomincio dall'inizio
O che
Allora ricomincio storia dall'inizio
Dicevo che ho accettato con grande piacere l'invito a partecipare questo seminario perché voglio testimoniare l'attenzione perché il Ministero degli esteri italiano da al processo di normalizzazione e di stabilizzazione dell'Iraq
La completa pacificazione del Paese ed inserimento dell'Iraq nel posto che gli spetta nell'ambito della comunità internazionale
è uno degli obiettivi I quale l'Italia garantisce il proprio sostegno in ogni possibile forum di dialogo
Il programma di questo seminario è molto importante nella misura in cui offre i partecipanti
Un qualificato scambio di vedute sugli esempi di normalizzazione nelle aree contese popolato da diverse etnie e sulla gestione delle diversità in contesti locali a livello mondiale
In questa prospettiva il Governo di Baghdad naturalmente ha il ruolo più importante perché pesa su di esso la responsabilità del controllo sull'intero processo
Nonché la improcrastinabili TA di adottare misure
E provvedimenti concreti di riconciliazione nazionale rivolti ad aumentare per quanto possibile
Lo spettro della partecipazione al processo politico nazionale e garantire il superamento della de battiti cauzione
A questo proposito voglio ripetere che il Governo italiano e contrario alle esecuzioni capitali e pensa che ulteriori esecuzione di condanne a morte non vadano nella direzione auspicata di una piena riconciliazione nazionale
Una sospensione delle sentenze capitali
In attesa dell'entrata in vigore di una legislazione che proibisca definitivamente la pena di morte sarebbe una dimostrazione di coraggio e di visione di medio lungo periodo di cui beneficerebbe l'intera popolazione irachena secondo noi
Auguriamo inoltre anche che il processo di revisione costituzionale possa incanalare si nella direzione di una forma di Stato sostenibile tale necessarie per una cattiva del Governo centrale e gli aspetti federali
In questo contesto e molto recente la notizia del rinvio della data di svolgimento del referendum su Kirkuk previsto dall'articolo centoquaranta della Costituzione irachena
Si tratta come è noto di una questione molto delicata io ho sentito il dibattito vivace di poco fa
Che richiedono esercizio notevole di pazienza e di flessibilità allo scopo di trovare una soluzione condivisa all'interno della struttura definita dalla Costituzione irachena
Le settimane e i mesi a venire rivestono un'importanza cruciale per questa città contesa e per l'Iraq intero
Abbiamo l'aspettativa che si mantengono atteggiamento di prudente cautela
Riponiamo fiducia azione di sostegno tecnico che l'Organizzazione delle Nazioni Unite saprà svolgere sulla questione
Tra le tante sfide alle quali l'Iraq è chiamato a rispondere in questo momento
Sono preoccupato naturalmente dai recenti sviluppi della situazione di confine con la Turchia
Penso che la questione vada risolta il prima possibile avendo riguardo alla sovranità e all'integrità territoriale delle parti in causa
E tenendo conto della necessità di compiere uno sforzo comune per fronteggiare la minaccia terroristica che noi condanniamo con forza
Dobbiamo compiere tutti gli sforzi possibili per evitare che la crisi attuale possa ulteriormente aggravarsi
E ripercuotersi negativamente non solo all'interno dell'Iraq
Ma anche su scala regionale innescando derive sanguinose e destabilizzante
Infine
Vorrei insistere sulla mia viva aspettativa
A che l'Iraq possa conservare e sviluppare ulteriormente la tendenza positiva che sembra essere in atto sul piano della sicurezza soprattutto in alcune aree del Paese e sul piano economico
Mi riferisco
In particolare alle recenti statistiche riguardanti le capacità di spesa del bilancio nazionale e alle notizie sul rientro in patria di famiglia di profughi iracheni
Dai paesi vicini
Ma voglio risolto influisce pubblico
Vorrei tornare in inglese adesso perché ho improvvisato qualche parola sono un politico
E voglio parlare apertamente e voi tutti sette anche politici molti di voi per lo meno lo sono
Per essere franchi la comunità internazionale il mondo occidentale
Hanno compiuto troppi errori in Iraq
Hanno commesso troppi errori troppe uccisione troppe sofferenze troppe persone esiliati tetto Rocco per perdite umane ed economiche l'Iraq ha sofferto di una profonda tragedia ma oggi sarebbe inutile
O è inutile guardarci alle spalle guardare a ritroso dobbiamo guardare al futuro guardare al passato sarebbe inutile
L'Italia ragiona così noi non siamo responsabili di questa tragedia ma
Viviamo in un sistema di alleanze e siamo membri della comunità internazionale dell'alleanza accidentale della comunità occidentale abbiamo la responsabilità di dover dare un contributo alla soluzione delle difficoltà
E dobbiamo o contribuire a superare questo terribile momento lo faremo e lo stiamo facendo lo faremo sempre di più
Per una ragione
E dica per una ragione morale per una ragione politica perché il mondo troppo piccolo signorie ciascuna crisi in questo mondo provoca massacri in tutto il mondo e distruzione in tutto il mondo
E lo faremo anche per natura economica perché conoscete benissimo l'importanza dei rapporti economici che ci legano all'Iraq e conoscete benissimo l'importanza della stabilità dell'Iraq per quanto attiene al prezzo del petrolio in particolare
Per essere franchi sono a disagio quando ascolto
Troppi consigli troppe lezioni
Che tengono date al popolo iracheno molto assorbente questi consigli sono poco realistici
Le lezioni sono inutili e non vengo hanno
Da dal giusto versante dalla parte giusta voi io sottolineare alcuni punti di riferimento alcuni principi di base
In primo luogo il vostro Paese ha grandi risorse dispone di grande risorse nazionali ma ne e decollo
All'interno non è un Paese sottosviluppato quindi dobbiamo essere ottimisti per quanto attiene al futuro
Di estrema importanza quello che è l'impegno e di coinvolgimento dei paesi vicini nel lavoro di stabilizzazione dell'Iraq
è stata una buona idea quella di creare una Conferenza che è stata tenuta a Sharm El Sheikh successivamente ad Istanbul
E poi ho sentito anch'della opportunità della possibilità di che
Organizzare una seconda Conferenza
Mi rendo conto che al momento da un punto di vista pratico forse non abbiamo ancora ottenuto nulla ma il vero fatto lo stesso fatto che ci si siede Torno a un tavolo che si tenga una conferenza a questo è un po'un primo passo sono stato ad Istanbul un mese fa o forse due e ho avuto proprio questa impressione
Durante quella conferenza
O anche introdotto un'idea
Ho proposto un'idea per cento non facciamo la stessa cosa anche con l'Afghanistan perché non seguiamo lo stesso
PRIN
Scippi ai Paesi del G otto dei PIT cinque Consiglio di sicurezza dell'ONU i Paesi vicini perché non si siedano intorno a un tavolo non cominciano a lavorare insieme a parlare se non altro l'insieme della soluzione
Di questa crisi regionale perché non lo facciamo con l'Iraq e poi con l'Afghanistan nel futuro altro principio che a mio avviso
Vale e questo non potete dividere il vostro Paese l'Iraq deve restare unito
Una divisione dell'Iraq troppo pericolosa per tutto il Medioriente
Il conflitto la guerra
Tra religioni è un'invenzione di oggi per le rapine non fa parte della sua storia recente né della cultura del Paese da un punto di vista tradizionale l'Iraq
è sempre stato un Paese secolare non religioso negli occhi di tutti agli occhi di tutti e poi
Da soli e potete fare meglio di quanto non facciano gli stranieri vette la capacità politica
Di decidere da soli
Noi possiamo aiutarvi dopo
Possiamo aiutarvi ad attuare la vostra decisione ma nessuno può decidere al posto vostro
Nessuno può decidere al posto del popolo iracheno e del Parlamento iracheno noi italiani quando
Parliamone non parliamo soltanto come rappresentante di uno Stato nazionale ma crediamo fortemente che l'Europa sia un'entità di grandissima importanza ogni Paese europeo non conta sufficienza forse non conta nulla possiamo dire l'Europa nel nel suo complesso si che può contare e noi vogliamo lavorare insieme collaborare con i nostri partner europei l'Europa
A
Un'identità morale culturale e politica
Sovente come politico dico che l'Europa è l'unica area di cui sto nostro mondo in cui
Non vi è la pena di morte Maria il sistema del welfare
è l'unica area del mondo in cui questo esista può essere poco ma non è nulla è già qualcosa
E un simbolo è il simbolo dell'identità europea e con queste identità anche simbolica
Noi
Speriamo di poter contribuire di poter
Aiutare tutte le aree naturalmente nel nostro interesse ma anche per ragioni etiche morali vi auguro un lavoro coronato da pieno sul esso spero che vi comprendiate
Reciprocamente forse Venezia sarà utile per poter vi consentirà di parlare più apertamente con maggiore felicità se volete e questo è l'augurio che mi voglio porgere di tutto cuore
Incidenti mille grazie esso eccellenza
Con questi pensieri profondi
Speriamo che la nostra parte del mondo arditi al prosperità della vostra parte del mondo
Alla stabilità che voi
Pongo dette
Dopo
Trent'anni di guerra cent'anni di guerra due guerre mondiali
Cosicché anche la nostra parte del mondo raggiunga
Un livello di sviluppo politico e di buongoverno ed evoluzione democratica
Che ci permetta di porre fine
All'arretratezza delle sofferenze
Dei nostri sistemi politici
Sofferenza delle nostre genti soffriamo da troppo tempo
Per il dispotismo per le guerre per i conflitti interni e le ingiustizie
Ci siamo lasciati alle spalle centotrenta milioni
Di disoccupati nelle nostre terrei trenta milioni di bambini di strada settanta milioni di
Di analfabeti che io considero
I malati del mondo di oggi
Così come l'Impero ottomano era il malato
Dei suoi tempi nel diciannovesimo secolo
Ma i governanti non ascoltavano i Consigli
Dei cittadini
Mi
Spero che i futuri governanti
E i governanti di oggi ascoltino
Alle voci dei loro cittadini
Considera
Curare
Le nostre mani malattie di lunga data
E così da interrare entrare a far parte di quel mondo
Che è così integrato
Grazie alla prosperità dei propri cittadini
Senza trattenerla oltre ministra
Interrompiamo per un caffè
Così avrà la possibilità di scambiare qualche parola ogni partecipante
Vorrei pervenuto dal signor Tavano è uguale
Il
Ministro dei trasporti regionale del Kurdistan che è arrivato
Che arriverà dopo l'intervallo faremo due oratori e poi continueremo con dei partecipanti
Con gli stranieri quegli Stati stranieri che sono stati intanto pazienti e hanno aspettato che noi iracheni finissimo le nostre discussioni che sono infinite grazie per la vostra pazienza
Davvero attendiamo con ansia la vostra partecipazione alla vostra esperienza
Non abbiamo tante possibilità di dialogo la nostra parte del mondo spero che in futuro parleremo meno era diremo di più per risolvere i problemi invece che per tre anni grazie
Inutile poi ce ne andiamo
Due-tre minuti deliberiamo se vi sedete
Tacca ma
Tra
Assistenza
All'uso immanente in azienda
Solo qualcos'altro non perdo il controllo sul sull'incontro qui è stata una giornata lunga
I traduttori sono tutti al loro posto
E spero che i nostri esperti di problematiche estremi ascoltino
Forse non sono stato giusto
Svolgerò la mia funzione di Presidente
Non sono stato compassione impone
Niccolò
Lo conoscete
è appena arrivato a New York probabilmente un po'di Jack Lang
Io porgiamo un calorosissimo benvenuto nostro caro amico rappresentante mi Non c'è pace senza
Giustizia ha cercato di arrivare prima ma aveva così tanti impegni che non ce l'ha fatta prima difficoltà anche nel viaggio perché poi il periodo di Natale non è facile trovare un posto ascrivo ovvero vota sì sarà con noi anche per il resto la conferenza
Egli porgiamo un caloroso benvenuto nel club ancora una volta
è qui io vorrei
Sì
Vorrei che fondamentalmente
Con il vostro permesso vorrei
Chiedere di poter aggiornare l'incontro
A domani e ti chiediamo profondamente scusa
USA
Per non avergli dato la possibilità oggi di parlare affatto
So che la giornata è stata lunga
Abbiamo due persone che ancora dovevano parlare oggi
Ma saranno in grado
Diffuso parlo
Adesso vi chiedo di essere veramente estremamente avrebbe
Presi ma abbiamo un gruppo di persone che sono venute da località diverse qui per venire con noi e condividere con noi le loro esperienze
Raccontarci quelle che sono state le problematiche che hanno affrontato
Che
Domani sarà la loro giornata domani lavoreremo solo per mezza giornata a cominciare e hanno alle nove e un quarto
Adegueremo il programma di conseguenza
Vi chiederò di essere più disciplinati
Nella sessione futura
Perché abbiamo dei limiti ditte ecco
E credo che però oggi
C'ho provato insomma sono stato generoso nel tempo nei tempi
Quindi
E se non mi riteneva per troppo
Generoso nelle prossime due giornate scusate mi tornano ad essere generoso una volta concluso l'incontro va bene quindi vi chiedo scusa a tutti voi lo chiedo
Mai esso
Che abbiamo dei rappresentanti del media qui che mi hanno chiesto
Di chiedere di esperienze
Agli esperti stranieri che abbiamo qui
Di poter Reg. sì stare un programma televisivo con voi venerdì
L'ultimo in ultima giornata durante il pomeriggio quando discuteremo le nostre raccomandazioni e le nostre conclusioni
In modo
Che possono registrare un programma con voi facendo riferimento alle vostre esperienze da condividere con un pubblico più vasto in Iraq nella regione spero che potrete trovare il tempo di Nervi era il nostro équipe televisiva presente qui alla truppa
Si
Sono anche un un
Centrale di un'astrazione TV satellite il racket in
Sono
Ci sono due stazioni televisive satellite che mi hanno chiesto di fare questo programma occorre apprezzerei moltissimo la vostra collaborazione una cosa del genere esita
Nel dedicare loro del tempo
Senza ulteriori indugi quindi
Chiederei a destra fa menzione forse voi dire qualcosa Nicolò
Moffa nel sud puri membro
Del comitato federale
Di
Che il cocco
Di
Porgo il benvenuto può dire qualche parola
Cinque minuti
Mille grazie signor Presidente
Vi porgo ancora un caloroso benvenuto e mi congratulo ancora con voi e vi porgo i migliori o gusti per la nostra festa musulmana e anche per
La sesta sa cristiana espresso
Disporli i migliori auguri per Natale abbiamo parlato di Piero comunque che la sua importanza
Della sua posizione strategica per l'Iraq anche per la sua posizione Economic anche qua
La località che io rappresento
Come quelli cammello
Che porta
Ori e tesori ma che deve mangiare
Erbe sette
Che Rocco col
Galleggia sul petrolio potremmo dire sommare di petrolio
Ma tutte queste risorse naturali non sono utilizzate
Perché Coco sono un paniere di pane per l'Iraq
è una valvola di sicurezza per per l'Iraq perché dico una sino a valvola di sicurezza bene perché se vogliamo cominciare di vedere le rata dobbiamo cominciare da Kirkuk se vogliamo alla stabilità potere Iraq dobbiamo stabilizzare che comunque dobbiamo risolvere la problematica di che ero comunque dobbiamo farlo con un limite io costante per soddisfare tutte
L'articolo centoquaranta un articolo in realtà Esecutivo vi sono alcuni programmi per questo comitato
C'è l'elemento della Costituzione il Governo il Parlamento tutti hanno le approvato questo programma il Comitato deve dare attuazione
Attuale al programma da un punto di vista tecnico e amministrativo naturalmente vi sono state deportazioni migrazioni verso questa città
Vi sono state violenza e contro
La recente
Sono state confiscate terre e noi abbiamo sentito parlare di tutti questi problemi e questo flusso di immigrazione continua attorno all'area di che Cocco
Il problema
Benissimo
Sappiamo
Che vi è un controllo portata avanti dai due partiti
Curdi fondamentale il rispetto al Governo
Noemi nuove come membri del Comitato per l'articolo centoquaranta abbiamo alcune normative alcune norme che sono state definite
Per quanto riguarda la discussione dei deportati interni
Per poter normalizzare la situazione noi operiamo con le istituzioni umanitarie ricorriamo a tutti i possibili e mezzi per salvare questa gente
Per pro leggerei turco Manni Calderisi assiri in tutto questo non nulla a che fare con le problema è un politici si cerca di politicizzare questo problema alcuno il collega
Parlano della storia
Della presente tagliare addetti al cocco
Io ritengo che gli arabi
Venivano da mal tantissimo tempo iniquo all'area
Io padre molti anni fa ha lavorato lì anche le aziende petrolifere
Anche
Prima dell'est dell'insediarsi in zona della BBC
Prima del
Dell'occupazione dei precari Necci debba mangiare in città
Che il cucco
Tutto debba essere un'entità di fare cassa
Riccardi una diversità etnica e culturale e dobbiamo
Usare la trasparenza non dobbiamo usare un linguaggio violento non dobbiamo usare le armi per dirimere questa questione
Come ho già detto all'inizio
Chi è stata la decisione di far ritornare agli arabi le altre a popolazione nella zona
Prendo
Come è stato menzionato in passato
Il
Ci sono
Nel stile è stata presa la decisione da parte del Consiglio cittadino in assenza di gruppi arabile turco Manni
Di giungere ad un accordo ad esso c'è un rapporto tra la lista araba la fratellanza il gruppo della Fratellanza
A livello del Consiglio comunale
è stato preso un accordo di cercare di arrivare ad un
Con posizione che queste problematiche
E il numero
Tiara dei presenti in Consiglio comunale paro assai seggi questa non è una reale rappresentazione degli arabi e naturalmente ci sono tante
Risorse che possono essere sfruttate nell'area
E io le mostro in mano la con la Commissione moglie ma
A emessa un'del Carretto intenso a impedire agli arabi riportava aree di farsi rappresentare in seno al Consiglio
Sono state diverse naturale pressione questo problema costituito una
Grande sfida
Per cui visto che qui se ci sono soltanto sei a disposizione degli arabi
Non abbiamo avuto delle elezioni e portata avanti in modo corretto e questo è il risultato cui siamo arrivati a Kirkuk
L'articolo
Centoquaranta
Prevede appunto una scadenza del trentuno dicembre del due mila sette
Questo è il problema che si riscontra quando sia un articolo
Che prevede una scadenza non possiamo
Applicare l'articolo
Perché non avremo il numero legale
Sperling attribuirsi
Cui c'è un un errore era nota è implicito insediato alla costituzione della Costituzione
Dovrebbe essere modificata di conseguenza
Nuovamente si rilancerà la palla per così dire alla gente sarà la gente che dovrà
Decidere se introdurre un modifica a livello costituzionale
Abbiamo sentito le opinioni e le idee di tutte ma il tempo non basta abbiamo questa scadenza del trentuno dicembre non abbiamo tempo siamo già alla fine dicembre come ha menzionato il nostro collega
Sono molto di case che non sono stati definiti per quanto riguarda le rivendicazioni e relative all'energia proprietà terriere
Sui rifiuti nell'la Costituzione e potremmo fare riferimento all'arbitrato perpetrate locali a livello locale o a livello internazionale per il momento non possiamo risolvere questi problemi che io sono un membro del Comitato e debbo applicare i dettami della Costituzione accolti
Sulla base della legge rispettando confine appieno la costruzione
Di
Quindi
Possiamo mettere i puntini sulle i dobbiamo trovare tutti
Un compromesso non possiamo essere troppo purtroppo l'olio e specifiche
Dobbiamo essere obiettivi e razionale guardare alla problematica da un punto di vista legale e giuridico e cercare di operare secondo la legge
Sulla base della Costituzione in piena conformità con la costruzione
Questo quello che devo dire sull'articolo su questa problematica che ha comunque chiuso quello che sta avvenendo in loco grazie
Grazie abbiamo un ultimo oratore per oggetto
Il dottor asseriate l'oratore che parla a nome della coalizione curda
Grazie Presidente
Leopardi qualche cifra sulle statistiche sull'Iraq ma ho cambiato idea
E comincerò il mio intervento con una storiella
Sì accade con
La ex ex Primo ministro canadese accolgono amiamo tanto
Il suo metodo di governo quand'era primo ministro tra il canone
Uscì di casa
E trovo mendicante per la strada
E gli chiese automaticamente
Se canadese
Il mendicante lei rispose no sono francese sono franco canadese
E Pietro Doris
Sorrisetti disse va bene
Chiariti alla fine sei canadese
Credo che che Cook
Questo governatorato
Ragionevole alla fine
Se fosse integrato nel Kurdistan
O meno
Che si è integrato nel Kurdistan o meno rimarrà comunque un Governo retto iracheno i residenti e cittadini
Rimarranno diversi temi turchi noi turco umanitario
Curdi dagli arabi turco mani hanno le provocazioni inviare abbiano le loro preoccupazioni
Noi curdi abbiamo n nostre paura le nostre preoccupazioni
Per più di sessanta anni curdi sono stati oppressi
E sono state
Intraprese azioni giuridica contro di loro abbiamo le nostre paure essi
Per portina tali paura
E a tale preoccupazione dobbiamo far riferimento alla costituzione in particolare all'articolo centoquaranta e per
Grande paura le preoccupazioni di cure di cui al comma ANIA rapita altri credo dovremmo trovare
Una terreno
Comune
Senza necessariamente
Un accordo sulla situazione della città
Senza
Modo in cui
Se ne parla adesso non ci sarà
Soluzione non ci sarà nessuna soluzione accettabile a meno che non si instauri di dialogo
Quando
Qualcuno ha seguito la politica
Di distruzione
Se non accettano
Se non si accetta questo principio di dialogo con la politica è inutile
Curdi
Una leadership curva principali i partiti politici
Ultima fatta non ribassato
Anche il punto
Pubblici dopo il crollo del regime
Non alla fine del mondo
Non significa che non si possono trovare delle soluzioni
Ma la ricerca di soluzioni
Richiede nuovo mordono bisogna agire siamo su due rive diverse
La verità è diverso se anche non si incontrano senza costruire un po'otto
Un ponte
Questi ponti queste strade il Comune non
Allora rosso crearle io adesso io curdo io tu comando io arabo io cristiano
Dobbiamo camminare tutti insieme per creare
Comunque
Questi ponti altrimenti la questione di Kirkuk
Sarà più complicata
Finito
Allora
La prospettiva è più pessimistica
Chiedo
Ai colleghi e i fratelli di avere pazienza di essere calmi realisti
Per mantenere la città con tutte le sue diversità
Con la sua unità
E per decidere del nostro destino
Non soltanto per la situazione politica noi siamo a favore dell'autodeterminazione di questa città
Per porre fine
Alle questioni
Dal punto di vista geografico ovviamente ci sono
Tante prove del fatto che Kirkuk era idee ancora parte del Kurdistan
Ho
Questa è una cartina
Del mille settecentosettanta sessanta
Non è stata
Segnata da un turco
Mille settecentosessanta
In questa Regione qui
Il
Nel Kurdistan
C'è scritto che Kurdistan lei e il puntino che vedete lì echi ad hoc
E che la Corte è nel Kurdistan
Mentre l'intero otto marrone parla di turco Magna
Questa cartina
Conto
è stata consegnata in Olanda
Nel mille settecentosessanta
Duecentocinquanta bisogna farlo prima che altre cartine fossero designante
Ethernet conservata nella città di attende nella biblioteca storica della città
La utili rubato
Quando diciamo che il curatore che è una città curda riconosciamo dobbiamo riconoscere
Che ci sono tossicomani
Ed altri che dobbiamo vivere insieme per un futuro più prospero per questa città così ricca e così povera
Grazie sto
La parola al collega Nicolò
Di
Non penso che da oggi alla stessa
Uno degli organizzatori
Gli organizzatori ancora non ho parlato a voce
Grazie Presidente
Mi trovo meglio a parlare inglese
Che arabo
Stai migliorando comunque in arabo
Curdo e ancora carente però
Vorrei prima di tutto scusami per essere arrivato così tardi
Direttamente da New York
Dove ieri questa notte ieri mattina forse ora di New York
Abbiamo avuto
Un avvocato così importante l'Assemblea generale delle Nazioni Unite è un voto importante per la nostra organizzazione un vuoto sulla moratoria contro la pena di morte
Non abbiamo portato con noi ancora i nostri colleghi iracheni ma vi tormenta Remo nei prossimi anni affinché
Non è seriamente per l'abolizione delle prime volte ma per una moratoria che è una posizione che abbiamo noi mi scuso ancora per il ritardo prometto
Di essere con voi domani il giorno dopo completamente assorbiti
Dal lavoro
Siamo stati comunque
Rappresentati e dalle team Martini e tutti gli altri
Quindi
Quindi
è inutile che dica il benvenuto io visto che siete qui da prima di me
Ho cercato di seguire un po'al telefono se i colleghi nella
Ciò che accade durante questo primo giorno
Mi pare di capire
Diverse istituzioni regionali federali provinciale hanno avuto
La possibilità di parlare
Anche diversi partiti
La discussione
è stata vivace voglio usare questo termine non so se questo traduce bene
Positivo avere una discussione vivace il primo giorno
Questo ci permetterà
Di continuare a
A
Sostenere la
Discussione anche nei prossimi giorni
Non c'è motivo di essere imbarazzati
Sulla propria posizioni lo scopo della riunione mettere sul tavolo le posizioni
Abbiamo due o tre giorni
Venezia
Per noi e per coloro di voi che sono stati con noi prima è sempre stato un buon posto per elaborare le cose
E speriamo davvero
Che nei prossimi giorni
Riusciremo esplorare
In profondità tali posizioni in modo da De costruirle in punti
Realistici
Così da trovare che anche
Pur provenendo da di punti di vista diversi punti in realtà sono spunti di comune accordo
Gli interessi condivisi su cui
Costruire
Avvicinare le nostre posizioni
Questo è tutto quanto volevo dire
I miei infiniti ringraziamenti ancora
A batter
Per il suo lavoro è quello che ha fatto è che è uno dei motivi per cui siamo qui grazie Nicola
Sono imbarazzato
Abbiamo fatto tutto insieme grazie a tutti voi
Abbiamo qui della
Persone i grandi che stanno facendo un grande lavoro
Con questa nota ottimistica concluderò
La discussione sarà oggetto
Dicevo sempre che l'Iraq è un Paese
Di disperazione senza speranze un Paese di agonia so anche che l'Iraq
Al contrario è un Paese
Di grande cultura civiltà
Risorse umane
Una grande storia è emersa in questa parte del mondo che una volta si chiamava Mesopotamia
Con gruppi riversi che vivevano insieme
A volte
Senza pietà verso gli altri
Politiche di sterminio genocidio guerre eccetera
Ma è un destino no di questo Paese o lo si può cambiare
Convinti e quindi
Che non ci sia un destino come questo nella storia
E che tutto possa essere cambiato
E che i misfatti
Sono per la maggior parte dovuti all'uomo
La attuale generazione di politici delle generazioni future si spera
Saranno
Migliori
E non dovranno necessariamente ripercorre la pazzia della guerra
Nella storia dell'uomo si può sempre trovare un'alternativa alla guerra e alla violenza
Qualcuno ha detto
Ha parlato di paura
Signor frenata
In modo
Parliamo tanto non si è tanto detto che l'Iraq la Repubblica della paura
Siamo tutti spaventati dal nostro passato
Dal nostro presente al nostro futuro
Diplomatico mi disse una volta
Che gli Sciti hanno paura del passato dove i sunniti hanno paura del futuro in cui ordinano paura del passato il futuro
E si può continuare a costruire questi impero di paura
Ma credo
Che vivere nelle condizioni dell'Iraq
Siamo in Italia
Essere Gramsci anni
è un bene
Pensate al
Pessimismo dell'intelletto all'ottimismo
Della volontà
Lasciamo con la
Aiuta
Prima
Siamo vicini alla città di volta Giacomo e quindi ci possiamo caricare a ricaricare in Italia
Le nostre batteria hanno bisogno di una ricarica
E vedere nella storia dell'umanità guardare la storia dell'umanità con gli occhi
Dell'ottimismo e del pessimismo e viceversa
Accende la candela piuttosto che maledire l'oscurità e la scelta migliore
Continuare a essere disperati terrorizzati tristi
Nonostante
Le ditte che abbiamo
Vissuto in quest'era
Un periodo che abbiamo attraversato tante volte nella nostra storia
Il dovere di
Tutti gli essere umani
C'è una missione storica
La missione deve essere promuovere la pace
Costruire la pace costruire la giustizia nella nostra parte del mondo
Nelle nostre case nei nostri quartieri nei villaggi distretti città
In tutto il Paese nella Regione ancora di più
Ci sono una serie di provare decoro dei
Che vorrei riferire
Un oggetto antico che dice che il mondo è una rosa
Aspira nel profumo e passa all'alto vicino ed il secondo se non si è una rosa comunque non essere una spina
Ci vediamo alle otto all'albergo dove ci sarà una cena grazie