Democrazialinguistica.it

Sei costretto a imparare e parlare un'altra lingua per poter lavorare nel suo Paese
Sei vittime di discriminazioni linguistica il santino straniero in patria
Denuncia l'accaduto Scrivia antidiscriminazione chiocciola democrazia linguistica punto it
Ho chiamato zero e sei sei otto nove sette nove sette nove sette
Il tuo contributo può essere utile
Allora buonasera agli ascoltatori radio dei cani studio Giorgio pagano per la consueta trasmissione democrazia linguistica appunto i cioè questa sera una sera
Credo abbastanza importante interessante SIS sicuramente perché
Parleremo di ciò che è accaduto nel
Seminario preparatorio della conferenza mondiale sulle lingue che si è svolto dall'otto al dieci gennaio alla delle Nazioni Unite a New York per noi è andato Lapo Orlandi che dovremmo avere in linea e che ci racconterà un po'come come è andata in rapporto
E alle
Discussione che si dovevano sostenere ma soprattutto anche rispetto ai risultati stessi che ci sia spettava o quanto meno
In un qualche modo abbiamo cercato di favorire rispetto al seminari preparatori
Allora innanzitutto buonasera la
Una porcata
Il punto
Tra
Parere sentiamo solo piatti a dir la verità ma non sentiamo lavori Landi
Pronto la porta
Beh abbiamo perso la linea elettrica
Pronto
La porta io sento dei rumori di sottofondo ma se occorre lui
Proprio la foto
Va bene vediamo un attimo di ricostruire il collegamento
Va bene
Allora in attesa del di richiamarla in magari cerca di sentire un po'meglio come
Si sono svolte le cose ogni l'attentato di
Lei non c'è un po'come com'era lo sviluppo vivibilità non poté lo sviluppo del segnala stesso ma innanzitutto c'era un po'di più di relazioni si apriva se parto parte di otto gennaio con
Ipotizzando quali fossero le azioni concrete le sia ovviamente le interni
Legislativi sia per quanto riguarda dare in termini di sensibilizzazione in genere rispetto alla eliminazione della discriminazione
Contro le lingue o quanto meno in tal modo particolare segnatamente rispetto
Alle lingue dice ricordiamo che
Il cammino era quello del
Era quello iniziato da noi alla scosso formo sui popoli indigeni
Del di maggio ma ecco non ci siamo allora mi pare che Lapo Orlandi non in linea Lapo
Quando eravate voi Renato
Allora io ti faccio in breve un po'il sunto né in realtà mi sono limitato un po'a ricordare come era nato poi questo
Questo seminati innanzitutto dietro la spinta della convocazione della prima Conferenza mondiale sulle lingue che eravamo andati
A sostenere soprattutto a chiedere come opzione rispetto alla farlo dei popoli indigeni
Dello scorso maggio cosa che appunto era stata raccolta dalla formo stesso ed era rientrato poi nel raccomandazioni con questo prima diciamo questo primo seminario di esperti
Che già dovrebbe essere quello preparatorio rispetto alla Conferenza mondiale giusto
è esattamente così insomma della questo forum permanente che è uno strumento organismo perché è stato istituito mila dalle Nazioni Unite proprio occuparci del i popoli indigeni
Ha visto la partecipazione ai vari varie eccezioni da parte
Rappresentante dell'era Onlus e quindi Querini in quelle azioni sono state fra persone specificamente richiesto come era una nostra
Battaglia insomma da tanti anni quella dalla convocazione di una Conferenza mondiale sulle lingue e il Forum a quindi deciso di valutare termini odierno
Sentita conosce questa conferenza
E nelle conclusioni quindi questo meeting estetico schermi del dunque per direttore cominciare occupare
Di questa questione scheggia deciso nel nome comunque dirlo regola
Valenza un po'più ampia che quella limitatamente arrivo alle lingue indigene
Chiamandola proprio una Conferenza mondiale sulla diversità linguistica le lingue indigene l'identità e l'educazione quindi
Un raggio d'azione molto molto ampio diciamo
Ed su mutui speriamo molto soddisfatti perché
è il risultato di ITT Variati inizi di azione della nostra associazione alle alle guardiamo all'UNESCO alle Nazioni unite stesse
Eravamo andati tre-quattro anni fa a Ginevra a fare proprio una
Come dire
Piccolo seminario una diciamo una promozione
Il equa ma
Innanzitutto ricordiamoci che siamo stati all'al Forum grazie al fatto del che il Partito Radicale appunto organizzazione non governativa presso riconosciuta Pegolo lecco sorte
Però ci ha ricordato
Io ho dato già un'occhiata alle conclusioni che non sono quelle ufficiali ma che sono in realtà quelli che sono girate un po'lì
Tremende assimilare innanzitutto solo meno insomma
Abbastanza abbastanza complessa nel senso che in realtà il lavoro nero
In questi giorni mi è parso abbastanza fitto perché a delle conclusioni che è il punto tre
In realtà ci sono sostanzialmente quasi cinque pagine abbastanza fitte di quello che dovrebbero essere poi i temi che da affrontare nella Conferenza Mondiale no
Che è assolutamente fare un lavoro molto molto intenso fatto prima diciamo del meeting da parte
Soprattutto dei componenti di cui sono di questo Forum ma che sono funzionari delle Nazioni Unite
E poi durante la Regione Dini e quindi non c'è stato un momento di pausa praticamente intatte eccetto la pausa pranzo
Quindi lavorato molto intensamente devo dire che sicuramente confermo somala
Il ruolo centrale che che ha avuto il fatto che il Partito Radicale transnazionale sia organizzazione non riconosciuta riconosciuta scusate non governativa riconosciuta
Alle Nazioni Unite e questo è anche credo
Foriero di diritti ottime speranze perché è molto importante che di questi temi la diversità linguistica oltre all'UNESCO che diciamo la gente possa essere occupare proprio le Nazioni Unite prima persona
Perché tanto per quanto ci riguarda appunto abbiamo la possibilità di essere molto su determinati attraverso il Partito Radicale
E poi perché comunque le Nazioni unite stesse hanno la possibilità di essere più determinanti dell'UNESCO perché l'UNESCO al massimo può fare come ha fatto per esempio
Sulla diversità culturale la convenzione è stata citata
Abolizioniste nel dibattito
Ma può fare appunto coi otto poco in termini concreti perché non ha gli strumenti a sanzionare al massimo fare delle convenzioni
Qualcuno può essere pure vincolante per gli Stati che la firmano però poi non hanno una non assume in più per farle farle rispettare delle Nazioni Unite si possono non non
Loggia alcuni strumenti sei possono durare di altri
E quindi sicuramente un luogo molto più importante da questo punto di vista
Perché poi abbassare al passaggio successivo perché noi
E appunto ottenuto patto che comunque avanti a medio termine perché non sarà domani sarà due-tre anni
Con un lavoro preparatorio molto intenso sarà questa prima Conferenza mondiale sulla diversità linguistica io credo che noi tutti possa pensare
Sicuramente amava prepararci a partecipare e a preparare la Conferenza affinché vada a buon fine ma oggi lei ha lasciato che la RAI sia anche per inseguito cercarla per la ricaduta e quindi per
Per quello che vogliamo
Ottenere
Successione e credo che dobbiamo cominciare a contare appunto come cioè il fatto poi sul Tribunale penale internazionale per esempio da parte radicale dobbiamo vincere puntare su strumenti di di verifica eletti
Incisivi
Io barche a vela tre
In cui io la le convenzioni internazionali non l'hanno la passi liscia per così dire insomma nemmeno prevedo una cosa penale però
Sicuramente devo vedere
Una un'Autority che possa agire più o meno come fanno l'Unione europea
Rispetto alle questioni del libero mercato attraverso sanzioni agli Stati se gli Stati poi non
Non intervengono sul settore privato o su quello pubblico insomma con come nel caso si troppo il tecnico di Torino che
Assolutamente cozza quello che stanno facendo contro quello che è l'educazione multilingue contro sia sul rispetto alla posizione dell'UNESCO stesso ma direi
A ancor di più con quello che è uscito fuori dalla dall'alto gruppo sugli ultimi induismo
Con il commissario avvalla quindi di fatto ci sono delle pratiche assolutamente in realtà come dire di cui di auto colonizzazione feroce
Dove si ricorre persino a coercitivi di tipo economico appunto con il fatto che se fai il corso di laurea in inglese non paghi le tasse se lo fa in italiano le paghi
Ecco con ciò voglio dire paradossalmente esattamente l'opposizione appostata quella che normalmente
Vediamo dove doverci venire un qualche modo
Porre come a difesa rispetto ai popoli indigeni che hanno esattamente Elia così la posizione contraria la difficoltà contraria cercare di affermare la propria educazione nella lingua
Originale nella lingua del popolo stesso contro magari una maggioranza qui siamo esattamente l'opposto facciamo va in scadenza
Assolutamente italiana dagli italiani la lingua ufficiale di questo Stato però
Guarda caso si va a addirittura una posizione
Di questo tipo quindi
Direi che questo tipo di autorità senz'altro fondamentale anche se probabilmente rispetto al piano europeo
Già quello che
Perché garante un po'della
Della dell'Unione europea sostanzialmente avrebbe già in materia di intervenire comunque la cosa che volevo chiederti era innanzitutto che tipo di accoglienza sosta ad un rispetto alla ai nostri interventi perché in realtà eravamo andati lì anche con
Ed è piuttosto chiare cioè nel senso che la la la la strategia rispetto ad alcune pratiche da porre in atto
Diciamo c'era abbastanza chiara e non c'è chiara da sicuramente da da poco tempo ma come a cominciare da questa sorta di
Di antitrust linguistico che di di di cui di cui parlavo io non ho
Quindi dico il tipo di accoglienza ecco
E dunque due cose dopo un accenno sul Politecnico di Torino sicuramente anche da quello che è emerso da questo incontro di di New York diciamo che siamo fuori da ogni logica e da ogni
Prego la
Dettata dagli organismi internazionali
Periodico paradossalmente se vediamo quello che che sono le le conclusioni provvisorie perché poi ci sarà una
Un'adozione diciamo on line entro qualche settimana ma se vediamo già alle conclusioni provvisoria di questo meeting disse se l'italiano fosse
Una lingua una lingua indigena allora ci sarebbe già praticamente modo di intervenire
Per tutelarlo perché se vai a vedere nelle conclusioni ci sono tutta una serie di c'è un punto c'è un punto in cui si fanno quattro cinque i tempi di diritti fondamentali delle lingue dei popoli indigeni
Rispetto alle quali questa questione recuperino le viola tutte naturalmente l'italiano ma è un paradosso è che deve avere un'anima una lingua indicherà
Però diciamo che la logica poi potrei
E dovrebbe essere estesa a tutte le lingue
Per quanto riguarda l'accoglienza e l'accoglienza è stata
Veramente molto buone fare io devo dire tra l'altro il clima
è stato estremamente collaborativo insomma io non è la prima il primo incontro di questo livello qui partecipò nonché magari perché nell'ultimo Consiglio Spada volontà di collaborare ma ho avuto l'impressione davvero diritti
Traditi di una volontà proprio forte da parte delle Nazioni Unite di procedere anche con la consapevolezza
Che
Penso che ci si lavora sulle lingue indigene cercando di aprire un po'al contesto generale
Ma aprendo e che le lingue indigene con quelli che ne possono fare come dicevo prima da battistrada per quanto riguarda
La democrazia linguistica alle Nazioni Unite nel mondo anche per tutti gli altri per tutti gli altri popoli e per tutte da altri
Nel mio intervento io diciamo sollevato una serie di problemi proposte da quel punto quella della
Dell'Autority
E così via e devo dire che il riscontro sono molto positivo more sia pubblicamente che poi il privato Fimiani nomi hanno sollecitato
Sono diciamo sono state fatte interessati a rimanere in contatto con noi e quindi credo ci sia
Materia tipi di lavoro inoltre
Per per parecchi per parecchi mesi considerando anche il fatto che
Insomma il prossimo incontro cranio che sarà aprire quindi diciamo che c'è c'è tempo ma
Non tantissimo
Ma è il il PIL contro che chiaramente sarà il sette ottobre dico che è un po'di cosa stiamo parlando praticamente
Il VII forum nella
Dei popoli indigeni presso le Nazioni nel no noi abbiamo partecipato con lo scorso anno che nel sesto
Che era a maggio questa volta sarà ad aprile se non ricordo male entro la prima meta via di di aprile quindi davvero il tempo molto bene
E da questo punto di vista quello che ho potuto riscontrare ad esempio nelle nella preparazione del
Del seminario
Ho notato che c'erano alcuni relatori che rappresentavano un po'casi eclatanti tipo quello
Che in qualche modo probabilmente uno dei pochissimi che riguarda l'Unione europea nel senso che
Gli Inuit sono appunto è uno dei due popoli indigeni che che che sono dell'Unione europea e l'altro ricordo che i sani quelli che
Sono in Norvegia
E volgarmente detti l'atto Nizzola perché non da questo punto di vista ecco situazioni limite come come risultata perché anche lì c'è una parte che non è tutto totalmente in giurisdizione
Diceva lavoro duro per il nuovo Consiglio provvisorio molto complicato che il primo
Diciamo sono un poco meno di quali curdi nel senso che sono sparpagliati su vari territori del nord del mondo
E quindi si trovano parte relativamente piccola
In Europa Statuto nel Paese conto del nord dell'Europa
Sotto giurisdizione danese dopo c'è una parte giudiziose
Canadese non mi pare si Canada Russia prestazioni equine per raggiungere un po'complicata perché loro hanno questa specie di via ora
Però
Diciamo che per eccetera secondo me il
Da questo punto di vista il Forum è stato un po'carente perché
Li scusate l'incontro perché
Pronto
Pronto se sottili sentiamo detto dal ufficio il coro nel l'incontro è stato un po'carente da questo punto di vista perché è molto concentrato
Sulle problematiche dell'America latina del Nord America è un po'del Nord Africa anche perché diciamo i principali esperti venivano dall'insomma
C'era pochissimo rappresentatività diritti dell'Africa per esempio alle che amo
Alla caduta la linea allora se arrivasse un porco color bandi su questa
Basse realtà rappresentatività rispetto alla arresto del dell'America stesso che
In realtà nel seminario se ci sia un po'più concentrati rispetta i popoli indigeni del del Centro e Sud America e ovviamente al Nord America
E un po'lasciati da parte diciamo le altre
Aree geografiche che peraltro non solo non sono certamente
Di poco conto ricordiamo esempio tutta la parte o strada oltre che
Ovviamente quell'africana mi pare d'aver capito che si è si conferma in questo modo un po'la la
La scelta di campo che abbiamo fatto con una soluzione radicale si esperanto già
Diverso tempo fa cioè quella di occuparci popoli indigeni
Innanzitutto perché chiaramente la gran parte del patrimonio
Linguistico culturale del mondo nelle loro mani ossia che orienterei eticamente circa il quattro per cento della
Del della popolazione del mondo in realtà possiede quasi il il novanta novantadue per cento della
Della biodiversità linguistica del pianeta e però da questo punto di vista credo sostanzialmente che risulti anche
Particolarmente indicata come politica rispetto al dato che dicevamo poc'anzi ossia quello della del dell'estremo impegno del nel vedere affermati i propri diritti proprio
I propri diritti linguistici
Per quel che capisco abbiamo delle difficoltà rintracciare Orlandi quindi io aspettando che si posso può ristabilire la la
La comunicazione direi che forse la cosa più ritengo utile è che intanto io vi legga quello che sono
Tanto per cominciare un po'le le conclusioni di questo di questo mitiche
Anche perché finora ne abbiamo parlato in in termini di commento ma di fatto per voi che siete all'ascolto chiaramente
Non non l'avete una un'idea po'più precisa rispetto a ciò che in realtà è accaduto allora io per le mani usa diciamo
Sia le le conclusioni che le raccomandazioni solo con il
Con l'avvertimento che chiaramente non sono quelle definitive però mi pare estremamente interessante a questo punto cercare un po'di darvi nota di quello che
E accaduto in termini di documentazione
E qualora riuscissimo un po'a ristabilire
Il il collegamento cercheremo chiaramente di continuare un po'questo
Questo colloquio con Lapo Orlandi che era New York
Allora per quanto riguarda
Inizio la lettura cercherò di essere quanto più
Tra virgolette vivo si possa essere ma chiaramente come così se lettura risente un po'di essere appunto qualcosa di poco vivo nella misura in cui
Stiamo leggendo allora parto dalla dal punto dal punto tre che sono le le conclusioni allo alle conclusioni di questo meeting
Punto uno il meeting ha preso appunti dalla ricchezza dei contributi scritti dagli interventi orali dalla riunione che sono stati consegnati in questo caso chiaramente si fa riferimento ai documenti introduttivi
Che erano stati dati all'inizio della sessione stesse che peraltro troverete anche
A disponibili nel
Del sito del Forum stesso basta che partirà tre bis bisogna partire ma semplicemente partire anche nel sito delle Nazioni Unite per riscontrare per quello del
Del gruppo di lavoro della del Falotico quindici
Punto due il meeting ha manifestato che i popoli indigeni loro lingue sono minacciate nel mondo questa rapida perdita delle lingue indigene costituisce anche una perdita della diversità culturale e spirituale della conoscenza tradizionale del nostro mondo
La situazione è drammatica ce la mancanza di attenzione da parte dei Governi i popoli indigeni e sistema intergovernativa bisogno di prendere urgente misure interne per annullare questa tendenza
La comunità internazionale ha preparato una solida normativa legale per la protezione delle lingue indice di cui la più recente
E nuova la dichiarazioni delle Nazioni unite sui diritti dei popoli indigeni le norme internazionali sulle lingue indigene si articolo
In nella dichiarazioni versare dei diritti umani nel mille novecentoquarantotto la Convenzione contro la discriminazione nell'istruzione dell'UNESCO del mille novecentosessanta la Convenzione internazionale sui diritti
Civili internazionali la Convenzione sui diritti economici sociali e culturali entrambe del mille novecento novantasei
Mille novecentosettantasei la raccomandazione sullo sviluppo dell'istruzione per gli adulti la Convenzione sui diritti dei bambini dal mille novecentottantanove la convezione centosessantanove del
Riguarda le tribù indigene che relativa lo ricordo un po'all'organizzazione internazionale lavoro a questo proposito rammento gli ascoltatori che questa è una convenzione che giace in approvazione il dramma di ratifica
Già diverso tempo da diverso tempo al Parlamento ma che ancora ombra non trova sbocchi positivi ma continuiamo dichiarazione sui diritti delle persone di appartenenza nazionalità
Ho
Alla nazionalità etniche la Carta europea per le minoranze linguistiche regionali del mille novecentonovantadue la dichiarazione di viene il programma l'azione del novantatré
La convenzione sulla diversità biologica dal mille centonovantadue la Dichiarazione universale sulla diversità culturale
Collettivo piazze di azione del due mila uno la convenzione per la salvaguardia dell'eredità culturale due mila e trecento dell'UNESCO raccomandazione sull'approvazione l'uso del Monte l'induismo all'accesso universale nel CIPE spazio del due mila tre sempre questa dell'UNESCO
La Convenzione sull'eliminazione delle forme di discriminazione e con questo si conclude diciamo il promemoria rispetto alla nei documenti ufficiali
Le le lingue indigene sotto sono di una vasta conoscenza di vasta conoscenza tradizionale appartenere sistemi ecologici su come proteggere usare alcune delle più vulnerabili ecco vulnerabile ecosistemi biologicamente diverse nel mondo
Non è una coincidenza che le aree dove vivono i popoli indigeni sì o delle aree che contengono la più grande diversità biologica
Infatti radio la diversità biologica la diversità linguistica le diversità culturali sono indispensabili si consolidò reciprocamente quindi quando la lingua indigena persa così pure la conoscenza tradizionale come mantenere gli aspetti della diversità biologica del mondo
Dunque la produzione delle lingue indigene non solo è un imperativo culturale e morale non importante aspetto degli sforzi globali da indirizzare le perduta biodiversità al cambiamento climatico e ad altri cambiamenti ambientali
I popoli indigeni sono i creatori sostenitori della loro lingua ma anche la più grande diversità linguistica del mondo e perciò il riconoscimento di questi popoli come proprietari del loro destino del loro sviluppo deve essere un punto di partenza per la produzione delle lingue indice
Lo sviluppo interno del
Delle banche dati americano è un dato abbia a ovvero una base dati costantemente aggiornata sulla legislazione dei diritti umani dei popoli indigeni America latina è uno degli indicatori del diritto linguistico che rende possibili cuscinetto di di tipo quindici in ogni Paese
Poi c'è si parte con ovvero gruppo intero capitoletto riguardanti le sfide
E iniziando dalla dalla prima il meeting riconosce i diritti linguistici come parte diritti culturali sono inadeguatamente riconosciuti in molti Paesi diritti culturali più ampiamente sono state trascurate le legislazioni nazionali
E sono spesso esclusa dall'aria dei diritti umani e dei processi di realizzazione di questi ultimi
Il mitica afferma che i diritti linguistici come parte di detti culturali costituiscono elementi integrali dell'esatta autodeterminazione il godimento dei diritti culturali deve essere esaminato fuori dal contesto dell'universalità interdipendenza e complementarietà
Di tutti i diritti umani limiti che riconosce che spesso ci sono diverse lingue in un Paese che i Governi dovrebbero supportarle tutte o ciò può essere obiettivo molto costoso la diversità delle lingue in un Paese dove dovrebbe essere vista
Come un maggior contributo al benessere delle dita culturale
Di un Paese e perciò dovrebbe essere maggiormente opportuno provvedere alle risorse necessarie per preservare e sviluppare questa eredità il meeting esprime al riguardo che in molti Paesi le politiche coloniali sono continua continuate dopo il Regolamento
Dopo la
Il passaggio alla democrazia in modo da favorire un gruppo nelle loro lingue nonostante il fatto che la maggioranza dei cittadini non parlino quella lingua come prima
Nelle loro case come prima lingua nelle loro case la situazione predominante nel mondo di oggi che alcune
Lì ad alcune lingue viene riconosciuto lo status ufficiale mette la maggior parte delinque in particolare all'in quindici anni nelle negato il riconoscimento legale questa del
Deplorevole ambivalenza indebolisce le lingue indigene ed è spazio né pratiche corrotte che sono difficile combattere attraverso mezzi legali o politici
Il meeting espulsi esprime sul fatto che in un numero di Paesi la legislazione discrimina le lingue indigene includendo la specie la speciale unione dei privilegi interni di partecipazione di governo
Alla di parti pessimismo di partecipazione scusate
Cerco un po'di di di Rimini
Di di di di riprendere un po'dall'inglese con un consenso un po'italiano al volo quindi
Perdonerete un po'le difficoltà dicevamo alla speciali o di vivere includendo la speciali unione di privilegi interni di partecipazione al Governo da parte dei lo cultori del delle lingue delle lingue indigene collegando i privilegi territoriali ai relatori
Che scusate ma ogni tanto cerco di guardare al di là del virus purché se per caso abbiamo il collegamento tra
Comunque non purtroppo il collegamento non c'è mai mi non riusciamo nemmeno
A darvi conto fino in fondo neanche di queste sfide posta dal meeting perché
Come avrete ben immaginato guardando semplicemente
Il vostro l'orologio come anche il nostro siamo già in in chiusura di trasmissione
Come possiamo chiudere quindi ma io direi semplicemente così rimandando vi al sito dall'Associazione radicale esperanto www ad occhio nudo creduto che V per meglio dire termali esprimerci nella nostra lingua
Punto democrazia linguistica punto it chiaramente dei prossimi Sini
Giorni avrete modo di leggere magari cercheremo già da lunedì di raccapezzarsi un po'in questo documento provvisorio e proporre delle una una prima traduzione
Anche se appunto bisognerà tener conto che non è il documento finale che quell'ufficiale
Del meeting quindi
Risentirci a domenica prossima e e per quanto riguarda questo seminario di preparazione sulla Conferenza mondiale
Sulle lingue
Cosa avete notato
C'è stato lo sviluppo assai positivo e
Ci risentiremo quindi senz'altro anche rispetto a questo tema che sarà un tema che ci porteremo per tutto il due mila otto che anche peraltro
Stato dichiarato le Nazioni Unite
L'anno anche della delle lingue quindi saluto Giorgio pagano risentirci domenica prossima
Sei costretto a imparare parlare un'altra lingua per poter lavorare nel suo Paese
Sei vittime di discriminazione linguistica il Trentino straniero in patria
Denuncia l'accaduto Scrivia antidiscriminazione chiocciola democrazia linguistica punto it
Ho chiamato zero e sei sei otto nove sette nove sette nove sette
Il tuo contributo può essere utile