Democrazialinguistica.it

Un saluto a tutti gli ascoltatori di Radio Radicale italiana chiaramente lo queste la trasmissione democrazia linguistica punto it TIA cura dell'era Onlus Associazione per la democrazia linguistica vi ricordo
I nostri recapiti telematici quindi indirizza in è il info chiocciola democrazia linguistica appunto il titolare potete scrivere per le informazioni commenti chiarimenti per saperne di più sulle nostre attività sulle nostre battaglia nel nostro sito www democrazia Ling Istica appunto ittici sempre aggiornato con nelle ultime novità sugli eventi organizzati da lei era o a cui
Lei era ha partecipato potete trovare informazioni sulle campagne che sosteniamo del sito potete inoltre
Iscrivervi al nostro forma segnalarci notizie interessanti riguardo la democrazia linguistica la discriminazione linguistica e darci stimoli espunti per intraprendere nuove iniziative per iscrivervi invece alla nostra associazione magari mandarci un contributo
Potete indirizzare un bollettino all'associazione era Onlus su conto corrente postale sei zero tre e nove sette zero zero sette ripeto il numero del conto ciò corrente postale prescrizione contributi SI zero tre nove sette zero zero sette ricordo che trattandosi di una Onlus l'associazione era non è
A scopo di lucro
Passiamo ora all'argomento della trasmissione di oggi essendo in periodo di campagna elettorale si parla di voto volto dei l'italianissima anche il voto degli italiani sia in Italia che all'estero e ieri l'attivamente a questo a questo tema in settimana precisamente il due aprile scorso è uscito sulle agenzie enti uscita sulle agenzie una dichiarazione del
Dell'onorevole Franco Narducci capolista del Partito Democratico della ripartizione Europa che commentando i dati che sconto sul satellite diffusi dall'Auditel ha dichiarato l'audience nel PRIN tie ma e in media del sette per cento circa e salì fino al quindici per cento si tratta di uno share superiore a quello di moltissimi canali televisivi terrestri che invita a ripensare anche il servizio informativo per l'estero lingua italiana inoltre quasi una quarto di bambini fino a quattordici anni ha seguito il satellite e si tratta di pubblico PEF il futuro di fronte ai centotrenta canali offerti da Sky il servizio pubblico fa una ben magra figura addirittura ridicola con il canali tv e il canale radio di ottima fattura prodotti da RAI International la che per di più sono la riproposta di programmi degli altri canali RAI
è evidente che finché il rapporto Sky RAI resterà di centotrenta a uno l'offerta di canali satellitari in lingua italiana per l'estero e da considerarsi meno che trascurabile e necessario ha proseguito poi Narducci moltiplicare l'offerta satellitare in in voi italiani differenziando una anche tirare di copertura e realizzando una estesa sotto Titan sottotitolo appura nella lingua di Paesi stranieri e necessario tenere conto anche di questi aspetti nella riforma della legge centocinquantatré e ne il potenziamento della rete consolare all'estero e proprio relativamente a quest'ultimo argomento ieri su di USA Italia prese che un'agenzia di stampa dell'audience italica e uscita una lettera scritta dal Surico dallo regole Franco Narducci
Dove rilancia invita a rilanciare la presenza all'estero della nostra politica culturale e dice certo cito testualmente italiano non è ovviamente una lingua veicolare ma non può e non deve essere con nata una miniera lingua della memoria italiano è una lingua viva e il dinamismo della nostra società civile della nostra cultura nel mondo lo testimonia legittimando né la presenza a pieno titolo anche all'interno di un immigrazione non più espressione di stenti separazioni e ricongiungimenti ma come elemento di diffusione di preziosa intelligenza e coraggiosa iniziativa quindi Istica
Istituti di cultura ad una vera e propria leva per la politica culturale all'estero e proprio riguardo queste dichiarazioni abbiamo avuto modo di di contattare telefonicamente l'onorevole Franco Narducci ripeto capolista del Partito Democratico nella ripartizione Europa dal Surico
Con noi l'onorevole Narducci buona sera
Allora ho avuto modo poco prima onorevole Narducci rileggere la sua dichiarazione è uscita in in settimana riguardo il problema delle voto dedite gli anni all'estero una dichiarazione in cui lei Istica moltiplicare l'offerta satellitare in lingua italiana affinché ci sia una maggiore e migliore informazione ecco ci vuole parlare di questo di questo problema
Ma la presenza degli italiani nel mondo questo network così diffuso così complessa e così anche diverso pone diverso da continente a continente evidentemente per storia per traiettorie dell'emigrazione eccetera
Pone dei problemi di informazione veramente notevoli
Basti pensare alle proteste dei nostri cittadini in quelle nazioni europee dove i programmi quando giocano partite di calcio della nazionale o la Formula uno anche programmi culturali importanti
Vengono criptati e questo dà
Proprio veramente la stura delle proteste durissime a disaffezione
Ma insomma se noi vogliamo tenere collegato questo mondo così variegato così esteso sessanta milioni di cittadini discendenti Zorio anzi
Evidentemente che il problema dell'informazione fondamentale e va risolto va risolto soprattutto utilizzando meglio il canale di RAI International
Citavo prima al pronto
Presente linea citarle perché lei è in viaggio vero se non sbaglio quindi ecco intanto accenniamo i nostri ascoltatori Karin qualora dovesse cadere la linea sappiamo il motivo che citavo prima appunto ai nostri ascoltatori una
Lettera uscita ieri sugnu su Italia Press ampi nell'agenzia stampa del l'audience italica dove
Parla degli istituti di cultura che dovrebbero essere spingere ad una maggiore politica culturale alle spero no lei scrive certo l'italiano non è ovviamente una cultura veicolare ma non può essere certo considerato una mera lingua della memoria giusto che cosa intende dire con questo cioè attualità a la linguetta Diana che vuol dire deve essere parlato meno inglese deve essere parlato più inglese perché l'inglese e quello che sta prendendo un pochino più spazio no all'interno dell'area proroghiamo problemi vuole
Ma vede un'inchiesta recentissima di ben recentissima di un qualche anno fa aveva praticamente dato dei risolta che abbassa dei risultati strabilianti cioè l'italiano e la quarta lingue nel mondo come domanda corso quale cioè di persone che vogliono frequentare un corso italiano
Io credo ci siano alcune spiegazioni l'italiano e la lingua di una cultura elevata di un patrimonio culturale elevatissimo da noi veramente abbiamo tutti abbiamo i saperi le bellezze abbiamo tutto
L'italiano è anche una lingua dell'economia moderna basti pensare al design
E anche quella di uno stile di vita allora è incomprensibile per noi che viviamo all'estero e che ci occupiamo di promozione del sistema Italia nel mondo
Che si faccia così poco per
Per per promuovere e diffondere maggiormente la nostra lingua la nostra cultura e soprattutto lo si fa sempre molto segmentato Istituti italiani di cultura da una parte
Le la Dante Alighieri io credo che ci voglia come dire un coordinamento più forte
E ci vuole soprattutto degli Investimenti tipo semplificare l'Istituto Cervantes spagnolo gli spagnoli stanno puntando enormemente sul
Sulla loro lingua su un piano comprato quasi tutte le biblioteche
Internet che riguardano la lingua spagnola investano sessanta milioni di euro all'anno nell'osservanza perché il loro iter diciamo della Dante Alighieri spagnola la Dante Alighieri italiana un Bilancio di meno di credo di tre milioni
Di Euro allora io credo che noi dobbiamo
E valorizzare di più gli istituti degli Istituti italiani di cultura perché sono gli avamposti dello Stato
Che possono diffondere la nostra cultura e soprattutto negli ultimi anni si sono dati veramente
Molto da fare con delle iniziative spesso autofinanziate per promuovere la lingua italiana nel mondo questo è un patrimonio al quale noi non possiamo
Far finta di ignorare o che possiamo trascurare
La ringrazio dottor Narducci un'ultima cosa nel vostro programma elettorale intanto ad un punto se non sbaglio il punto sette del del del PD si parla di una un utilizzo sempre maggiore dell'inglese quindi come
Riusciamo a conciliare il discorso che appena fatto con questo elemento
E difatti questo è vero perché le nostre impresa che competono nel mondo chiaramente la lingua del mercato del mercato quello del lavoro e dell'economia e l'inglese guardi io mercoledì sera ero a Dublino dove c'è questo fenomeno
I tantissimi laureati italiani giovani trentenni dai venticinque ai trentacinque anni se proprio vogliamo comprenderli tutti
Che vanno in in Irlanda che è diventata un po'una sorta di McCartney ragazzi italiani che non trovano
Condizioni di lavoro accettabili in Italia sì e poi lavorano in settori di eccellenza come l'informatica come settore finanziario o bancario
E però al pensiero sempre all'Italia e questo lo voglio dire però questi ragazzi diciamo arrivano in Irlanda già con delle conoscenze di inglese anche spesso fondare perché altrimenti
Sarebbe molto difficile poter seconde collocare a questo livello quindi c'è non c'è una contraddizione c'è l'inglese e la lingua che accompagna il mondo del lavoro oggi la lingua della globalizzazione se vogliamo e quindi noi dobbiamo fare di più
Perché siamo rimanendo indietro rispetto ad altri Paesi
Però sul fronte della promozione della nostra lingua un pubblico più adulto
Più che cerca una uno un punto di riconvertire di contatto con una cultura universale uno e l'umanesimo che abbiamo dato tutto il mondo
Ecco l'italiano lì la proprietà della lingua italiana è fondamentale quindi è una contraddizione apparente in realtà una cosa non esclude l'altra genuinamente quest'la pratica che sia proprio la definizione più giusta si Simona indignazione ancora dottoressa Silvana buonasera da lei a tutti gli ascoltatori
Abbiamo prima citato ogni U.L.S.S. Italia presso un'agenzia stampa dell'audience italica anche ha pubblicato proprio ieri sera la lettera dell'onorevole Franco Narducci che qui parlavo poc'anzi e abbiamo adesso in legamento telefonico proprio la direttrice di mio si taglia Press la dottoressa Maria meriti Margherita per a chi non buonasera dottoressa buonasera innanzitutto vorrei che facesse ai nostri portatori di una
Un racconto generale un'introduzione generale e di questa agenzia di stampa dell'audience italica quali sono i temi che trattate
Beh uno se Calia presso intanto diciamo subito che è un'agenzia nata nel lontano oramai mille novecentonovantasei
è un'agenzia che si rivolge appunto come giustamente ha detto lei all'audience italica l'audience italica è rappresentata sostanzialmente detta italiana all'estero
All'estero in forma definitiva per cui i famosi scritti aerei dei quasi stato vedremo tra un po'oppure temporaneamente all'estero per cui militare piuttosto che un missionari e operatori
Del sociale
Contestualmente un'altra fascia importante di questa audience molto importante per noi
è rappresentata dai italo estere cioè dalle seconde e terza generazione che naturalmente rappresentano la fetta più consistente perché
A fronte dei circa quattro milioni di italiani con cittadinanza residenti all'estero abbiamo invece un numero molto più elevato
Si parla dei sessanta milioni ma probabilmente sono molti di più
Di origine italiana per cui seconde e terze generazioni che però mantengono comunitaria con la cultura italiana con le radici un rapporto molto stretto e anzi sta crescendo l'interesse
Come tutti sappiamo quasi scontato dirlo
Verso la cultura italiana verso le radici italiane per cui la voglia di riscoprire rapporti rigenerare questi rapporti e questi rapporti e naturalmente par sono parenti canale preferenziale per l'informazione
Questo è proprio un periodo di elezioni e senese discute moltissimo ultimamente del voto degli italiani all'estero e di questo tema ve ne siete occupati proprio sul mio si taglia pressa qual è il problema del voto degli italiani all'estero
Non c'è abbastanza informazione al riguardo per caso oppure
Ma allora diciamo che i problemi relativamente al voto all'estero
Sono importanti
Cominciamo intanto col quadrare i Comuni inquadrare il problema dando qualche numero perché forse soltanto dando qualche numero ci si rendesse riesce a capire bene con i dati conseguiti essenzialmente accetta è fatto
Allora i lettori italiani all'estero sono tre milioni seicentoquarantanove mila per cui poco meno di quattro milioni due milioni sono in Europa un milione in America meridionale
Circa quattrocento mila un po'meno di quattrocento mila in America settentrionale un po'meno di duecento mila in Africa al sia possiamo a mio
Perché ho fatto questa ripartizione perché come
Come noto
La circoscrizione estero che italiana all'estero vuoto non su quella che viene definita la Circoscrizione Estero circoscrizione virtuale questa circoscrizione e
Suddivisa in quattro ripartizioni ripartizione Europa ripartizione America meridionale ripartizione America settentrionale e ripartizione Africa Arosio oceani Antartide
Qualcuno questo tanto per cominciare sono i numeri
Un altro numero molto importante e rappresentato dal numero dei parlamentari eletti dagli italiani all'estero sono diciotto dodici deputati sei semaforo
Ora uno io vorrei sottolineare un dato
E spesso sfugge italiani hanno votato per l'appetito alienarle strano votato per la prima volta sulla circoscrizione estero
Attraverso il voto per corrispondenza come nell'elezione del due mila sei
Ecco è importante sottolineare questo
L'affluenza alle urne è stata pari al trentotto virgola ottantatré per cento alla Camera al trentanove virgola cinquantacinque per cento accennato
Consideriamo che l'affluenza al due mila sei in Italia è stata pari a circa l'ottantatré per cento
Degli aventi diritto ecco questo credo che già inquadri il problema
Il problema sostanzialmente per quello che è la nostra opinione un problema di emergenza democratica a tutti gli effetti
Perché se consideriamo questi numeri è un problema di emergenza democratica
In questi giorni molto si è parlato di brogli si è parlato di disfunzioni Ministero degli affari esteri peraltro è intervenuto il giovedì scorso poi sottolineare che
Tutto sommato il voto all'estero stava già stava andando bene qui è necessario sottolineare che
Italiane all'estero hanno ricevuto le schede o almeno dovevano ricevere il picco elettorale
Il entro il ventisei marzo e dal ventisette di fatto gli italiani all'estero stanno votando
Voteranno fino al dieci aprile dopodiché le schede raccolte dai consolati arriveranno in Italia
Ora uno il problema che si è avuto in questi in queste settimane in queste in questi giorni è stato sostanzialmente un problema
Di inutile del plico elettorale per cui molti italiane all'estero naturalmente iscritti non l'hanno ricevuto
Non avevano ricevuto per una serie di motivazione vuoi perché vedi l'Argentina il Corriere
Che Corriere Andreani
Non recapitato correttamente e secondo le tempistiche il plico elettorale
In Venezuela idem come sopra e quanto sta accadendo e proprio ieri sera la responso la l'onorevole Mariza Bafile
Capolista del Pd sulla ripartizione
America meridionale ha sottolineato che esiste questo bravo problema mandato una lettera aperta al Ministro degli esteri al Ministero degli Interni alla rete alla rete consolare e all'ambasciatore
E sia preoccupata di dover dire attenzione perché se qualcosa va storto io mi riservo di tutelare i miei diritti ora
Se questa non è emergenza democratica qualcuno mi spiega e che cosa
Ma il problema che
Ancor più grave e che ci fa dire che ci troviamo di fronte a un'emergenza democratica sono i cosiddetti brogli
Orbene
E qui lo spieghi bene scusi il con questo questo problema che credo non sia molto chiaro in questi giorni che cosa si intende per brogli elettorale si intende che
Come alcune testate nazionali hanno correttamente riportato in Europa ma non soltanto in Europa anche in America latina
Si vendono le schede si vendono le schede nei bar si vendono i plichi elettorali perdonate
Essendo nei plichi elettorali nei bar dimesso Europa si vendono i nipoti nelle strade e nelle case dell'America latina
Ci sono gruppi di individui che fanno in giro per le case degli italiani in America latina
Non votare le schede come dire si preoccupano loro di fare la spedizione il tutto ha un costo di cinque euro e non ROPPA cinque sette dieci euro in Europa oppure cinquanta centesimi in America meridionale
Il problema Mustaf tanto o almeno solo dal fatto che queste cose accadono il vero problema sta nel fatto che tutti sanno tutti parlano ma guarda caso nessuno denuncia questa e la vera emergenza democratica dopodiché si potrebbe anche dire che il numero dei votanti pare certamente non lo sappiamo
Pare stia diminuendo drasticamente eravamo ve lo ricordo al trentotto per cento
Controllo ottantatré per cento nazionale ecco questi sono i problemi dal voto all'estero
Perché ci sono perché problemi PAI sarebbe lungo intanto diciamo che come è stato notato in questi giorni quindi sicuramente è vero il voto per corrispondenza
Che come dire la cultura democratica non è particolarmente spiccata beh si presta indubbiamente a questi brogli queste vendite
E poi riporto per corrispondenza si presta a tutti i problemi che sorgono in questo tragitto voglio dire in Brasile abbiamo lo sciopero dei postini in Germania abbiamo lo sciopero dei può spedire
Dalle altre parti plichi vengono intercettati
E come dire ritirati da soggetti che non sono il destinatario tipo per esempio quello che sta succedendo
In agrigentina e che in queste ore doveva essere denunciato dal capolista della lista dei consumatori civici italiani che se presenza e su cui sicuramente
In America latina e vede come capolista al Senato il dottor Pier Paolo Torino ecco questi sono i problemi
Capisco che i Pellicani fatichino un attimo a inquadrarli perché sembrano problemi da terzo mondo
Sembra una situazione interamente da terzo mondo però questi sono i problemi del voto all'estero senta tutto questo discorso come si lega con il problema indici dell'informazione
Cioè dell'informazione del voto degli italiani all'estero in che lingua avviene questa informazione cioè la lingua essi oramai la lingua italiana
Perché gli italiani all'estero sostanzialmente hanno mantenuto la lingua italiana altro discorso per le seconde generazioni ma le seconde generazioni non votano dunque un'informazione scarsa
Come e comunque un'informazione scarsa
Pessi diciamo che è un'informazione che lascia molto a desiderare il problema dell'emergenza nasce proprio dal fatto secondo me che
Quello che manca è uno forte
Informazione
RAI news RAI International fa quello che può e lo sappiamo che può ben poco
La renitente alla stampa in lingua italiana all'estero ricordo che sono settecento testate settecento signore non è poco fa
Ed è però è una testata e sono sono testate povere sono testate che hanno veramente una scarsa capacità
Di poter incidere e di conseguenza il problema è sicuramente quello dell'informazione se ci fosse un'informazione forte sciocche molti mio tirando in questo momento ma sono abituata sempre a dire
Purtroppo quello che penso se ci fosse un'informazione vera autentica libera e forte
Se sapremo queste emergenze forse i candidati
Rischierebbero di avere il coraggio di denunciare chi va in giro per l'Europa a comprare plichi elettorali
Così come la nostra gente i nostri italiani all'estero avrebbero il coraggio di dire guardate che c'è un signore che sta mandando in giro per l'America latina
Troppe di uomini a comprare a colpiti cinquanta centesimi in porto questo purtroppo nessuno lo fa
è questo il vero problema certo se ci fosse un sistema un'informazione che gira come dovrebbe girare un'informazione democratica in Siberia vera forte indipendente B secondo me questa gente non avrebbe paura di pronunciare
Certo quindi come scrive anche come aveva dichiarato in settimana l'onorevole Narducci moltiplicare cioè l'offerta satellitare in lingua italiana differenziandolo anche per Ari di copertura
Avendo magari anche una sottotitolo a Tura nella lingua dei Paesi stranieri così che fosse tutto possa essere utile a tutti quanti più chiaro questo il la il discorso della della votazione
Indubbiamente si un'area è una pure una forza che deve crescere ha ragione Narducci quando parla di satellitare ha ragione quando si parla di rafforzare
Il mondo interna per cui informazione timori informazione interna tutto bene io mi ricordo signori che ci sono settecento per tappe magari se queste settecento testate
Invece di essere considerate come alcuni le hanno considerate in questi giorni
Pensate che vivono dei fondi pubblici italiani
Ecco il Consiglio non è e tutti lo sappiamo ma caso mai su questo poi se ci ospita per faremo una puntata addosso europee indisponibile a raccontarvi come funzionano i fondi pubblici dalla stampa italiana all'estero
Ecco sentenze i nostri responsabili di partiti nostro responsabile essere invece di
Come dire devo fare una propaganda al la dicendo kermesse la stampa italiana all'estero vive dei fondi pubblici italiani
Invece di dire a questo si preoccupasse lo di rafforzare la stampa italiana all'estero
In arduo ci ha lavorato molto prima come segretario generale del CCD in poi come parlamentare
Ha lavorato molto per rafforzare l'informazione italiano all'estero per cui partiamo con l'esistente lavoriamo su queste settecento testate che sono radicate sul territorio e sono rispettate inc facciamoli diventare forti autonome
Dopodiché magari ci preoccupiamo anche di RAI International che non ci sta bene dopo quanti anni dopo quanti quattrini buttati dentro questo contenitore che cosa ancora si debba fare per rapportata
Rafforziamo pure RAI International rafforziamo pure il canale satellitare rapportiamo pure noi del mondo internet rafforziamo pure noi agenzia ma prima di tutto rafforziamo quelle settecento testate che presidiano
Le nostre collettività che stanno sul territorio che conoscono la collettività e che possono essere davvero un vortice dalla nostra gente lascio l'opposto
E contestualmente finalmente la benedetta informazione di ritorno per cui portare la voce
E lamentele le denunce che dicevamo prima
La nostra gente all'estero portarle iniziale
Quindi il messaggio è chiaro potenziamento oltre che di identità culturale anche della Rete informativa grazie dottoressa per archi no spero di riaverla presto in in trasmissione a lei buona serata sempre rispondesse alla buona
Bene il problema dell'emergenza democratica riguardo il voto degli italiani all'estero
Meriterà sicuramente è un un approfondimento post elezioni nel frattempo vi do appuntamento a domenica prossima sempre con la trascrissi ne democrazia linguistica appunto I think a tutti buona serata dell'associazione era e da Liliana chiaramente lo e buon proseguimento su Radio Radicale