La sentenza della Corte di Giustizia Europea sulla trasparenza degli atti delle istituzioni europee

Di intervenire in qualità di autore
Dell'interrogazione all'onorevole Marco Cappato pervenuti
Grazie Presidente commissario
Io
Il mio collega il nostro collega della scorsa legislatura
Maurizio Turco oggi deputato radicale al Parlamento italiano
Aveva presentato un
Ricorso un ricorso come lo può presentare un semplice cittadino
Chiedendo
L'accesso ai documenti del Consiglio
Nei quali il nome delle delegazioni nazionali
Che avevano preso certe posizioni durante il dibattito
Erano state
Censurate
Così come era stato cioè il suo negato
L'accesso può da un parere giuridico
E la richiesta era stata negata dal consiglio il ricorso al tribunale di primo grado
Che aveva nel frattempo spinto il Consiglio a rendere accessibile
L'identità delle lega delegazioni nazionali al fine di impedire che la Corte si pronunciasse al riguardo
Aveva dato
Tolto turco e ragione al Consiglio invece l'appello la Corte di giustizia a ribaltato la situazione
La Corte a semplicemente detto che l'accesso ai documenti e in particolare a quelli con effetti legislativi devono essere obbligatoriamente accessibili
Perché l'accesso I documenti
Democrazia e ogni eccezione è da interpretare
In modo estremamente limitato essendoci un evidente interesse pubblico
E il dibattito pubblico giuridico sui documenti permette di dare ulteriore legittimazione
Alle istituzioni e migliorare la fiducia in se stessi
La domanda che facciamo oggi in sintesi è
Come intende la Commissione come intendono le istituzioni europee
Dare seguito a questa sentenza cioè a farne una occasione per una profondo
Revisione anche dei metodi operativi di pubblicità immediata dei documenti
Io so benissimo che
Si tratta semplicemente di un cittadino
Di un ricorso come avrebbe potuto presentarlo qualsiasi cittadino
E non
Di una riforma seguita a un dibattito istituzionale
Ma io dico a maggior ragione questo dal punto di forza dell'iniziativa
Di Maurizio Turco che dimostra come il singolo caso possa fare magari molto di più di quello che ci offrono
Le iniziative istituzionali
Dobbiamo avere la massima
Possibilità di pubblicità
Di questi documenti dobbiamo sapere
Per esempio proprio
è oggi e termino con questo Presidente il presidente della conferenza stampa della
La Commissione europea si è per esempio confermato come
La Commissione non abbia ancora richiesto informazione al Governo italiano su una questione che lo stesso Maurizio Turco ha sollevato sulla discriminazione nel
Insegnamento della religione nel nostro Paese ecco
Come mai non è stata fatta questa richiesta è un esempio concreto di meccanismi
Sui quali il funzionamento dell'Istituto vorrei diventa imperscrutabile per il cittadino quindi che si colga questa occasione per una radicale e profonda riforma dell'accesso e della
Do dei documenti grazie Presidente grazie onorevole gli atti e madri per due minuti e trenta
Farà poi San
Pure mi esso
Signor presidente
Nei nostri Paesi democratici
Il lavoro legislativo deve essere pubblico i cittadini devono avere la possibilità di sapere
Come i loro rappresentanti ad esempio hanno votato
I quali sono i punti che sono alla base di quanto il loro voto della loro votazione
Ma le cose non vanno così invece nell'Unione europea
Noi non possiamo vantarci che l'Unione Europea e democratica aperta e che i cittadini hanno la possibilità
Di avere accesso ai documenti
Perché
Non è cosa
Non è così quindi
Noi abbiamo presentato questa interrogazione orale noi vogliamo sapere sapere come la Commissione intende modificare le sue procedure per tener conto di questa sentenza per
Che sapere curò un mese poter veramente
Fa sì che il processo sia democratico vogliamo anche sapere cosa intende fare il Consiglio per questa trasparenza aperture democrazia
Per fare in modo
Che si sappia esattamente come vengono prese le decisioni o come sono state prese le decisioni
Perché se non c'è un'apertura nei confronti dei cittadini è impossibile per i cittadini sapere
Come i loro rappresentanti hanno agito come hanno agito
E quindi noi dobbiamo agire molto rapidamente per cambiare la situazione dopodiché potremo essere fieri di poter dire che noi siamo una democrazia è aperto e trasparente
Grazie Presidente ripeterlo grazie signor Presidente signora commissario
Signori parlamentari
Io sto
Il Parlamento
Tiene molto a queste questioni collegate con la trasparenza noi siamo d'accordo i cittadini devono poter capire come vengono prese le decisioni europee che li riguardano questo vale per tutta la legislazione europea
E dobbiamo quindi fare progressi in questo senso
La vostra interrogazione orale ci permette di fare il punto su questa questione disse
Questione difficile dell'accesso del pubblico questo e il né diciamo il contenuto della sansa intesa e poi c'è la politica di trasparenza che deve essere applicata sulla base della sentenza è la causa turco
è la prima volta che la Corte di giustizia si è pronunciata su questo caso particolare
E diciamo l'accesso al pubblico per i documenti l'importanza della trasparenza
E l'apertura del processo legislativo per permettere una migliore partecipazione dei cittadini al processo decisionale il cortei conclude
Che
Il Regolamento
Dieci quarantanove zero uno
Deve permettere di divulgare i pareri ieri anche dei servizi o giuridico
Il Consiglio ha preso le disposizioni necessarie per applicare la sentenza della Corte per rispondere
Per risponderle onorevole Cappato il Consiglio a
Messo in pratica la sentenza reso pubblici i documenti richiesti dall'onorevole Turco e inoltre il Consiglio ha deciso di adeguare le sue pratiche sulla base della sentenza della Corte
Ci sono delle eccezioni che però l'accortezza stessa a
Preso in considerazione in casi di questioni particolarmente sensibili o di una portata particolarmente ampia
Comunque gli rifiuti eventuali del Consiglio come lei sta devono essere motivati
In modo preciso il Consiglio ha ricevuto alcune richieste specifiche su alcuni pareri giuridici del Consiglio e applicato la sentenza della Corte
La divulgazione al pubblico dei pareri giuridici interni di un'istituzione però uopo
Diciamo nuocere anche alle istituzioni incide Veltroni bisogna trovare un equilibrio diciamo quindi il legislatore ha cercato di proteggere il carattere
Confidenziale dei pareri giuridici queste esigenza continua
Ad avere un suo valore
Ora a parte queste risposte molto tecniche me ne scuso del resto mi scuso per queste mie risposte tecniche che sono corrisposto ufficiali a nome della Presidenza
Bene vorrei adesso fare il punto sulla politica di trasparenza dobbiamo distinguere varia spenti su questa politica di trasparenza l'accesso a diretto i documenti di lavoro
Per sono l'oggetto della vostra interrogazione il Consiglio approva applica pienamente esegue pienamente per disposizione dell'articolo dodici
Del Regolamento e dieci quarantanove zero uno e anche dell'allegato che obbliga il Consiglio attenere una il registro pubblico per permettere la gesso del pubblico ai documenti
Non voglio adesso noi arabi con elementi tecnici e delle cifre tuttavia
Il registro messo a disposizione dal pubblico contiene dei riferimenti a più di un milione di documento di dare novantanove a questa parte
Inoltre credo
Che importante sia le leggi chi pare in modo che le decisioni prese dalle istituzioni siano anche leggi civili
E
L'onorevole Walter Solomon lo può confermare l'accordo interistituzionale
Meglio legiferare meglio
Porta impegna i generali per quanto riguarda la trasparenza sono state prese delle misure sulla base di questo accordo
Tutte le deliberazioni del Consiglio nel quadro della procedura di codecisione sono aperti al pubblico il Consiglio tiene regolarmente dei dibattiti pubblici su questioni importanti che riguardano gli interessi dell'unione dei cittadini dell'Unione
E per migliorare l'accesso al pubblico del pubblico alle deliberazioni c'è il sito interne del Consiglio che ha creato varie rubriche
E permette anche di avere il video le deliberazioni e decisioni
E
Non so quanto sia interessante
I la Presidenza del Consiglio ha svolto un ruolo importante la presidenza francese ha investito molto
Nel suo sito Unione europea due mila otto FR punto FRT ARCEA una web tv
Poi erano molto simile al sito anche lanciato dal Parlamento europeo
E poi un ultimo elemento dobbiamo essere in grado di
A soddisfare le domande di richieste di informazioni da parte del pubblico
E quindi c'è uno sportello che è stato creato per questo è molto importante noi siamo attrezzati me meno
Quando si tratta di dare delle informazioni pratiche al pubblico quindi i cittadini sono un po'inquieti a giusto titolo trovano e il tutto è troppo opaco
Abbiamo
Dei siti di informazione ma che non sono coordinati abbastanza per permettere al pubblico di essere al corrente di tutte le legislazioni europee
Quindi il Consiglio deve sicuramente fare uno sforzo in questo senso
L'ultimo elemento la trasparenza essenziale
Assieme alla Commissione al Parlamento europeo
Abbiamo raggiunto un accordo per quanto riguarda la comunicazione proprio per rinforzare questa trasparenza
E credo che la il negoziato interistituzionale con la signora Wallström BO
E con il vicepresidente del Parlamento europeo
Ci permetta adesso di guardare al futuro in migliori condizioni è un compito collettivo
Per deve adesso avere un senso cioè una vera volontà politica di fare passi avanti nella trasparenza nella politica di informazione
E soprattutto per quanto riguarda le informazioni partite che devono essere date i cittadini relativamente all'elegia legislazioni europee
Utilizzando al meglio le nuove tecnologie dell'informatica equestre condiviso dall'informi dalla Commissione e dal Consiglio
Grazie
Ma proprio commissario Borg
Ne sta per scadere o negozi signor presidente onorevoli deputati
Ministro
Innanzitutto vi ringrazio per
L'interrogazione
La sentenza turco della Corte di giustizia è molto importante la commissari pienamente d'accordo con la Corte di giustizia quando ha ricordato
La importanza fondamentale che aveva un processo legislativo aperti è inutile dire che noi rispetteremo pienamente questa sentenza in terremo conto nel nostro lavoro quotidiano
Vorrei astenermi nella più chiara possibile ma dovrà essere anche al rapida e concisa nella risposta alle vostre cinque domande
La prima la domanda riguarda il meglio legiferare il nostro ente era relazioni interistituzionali al regolamento dieci e quarantanove
La sentenza turco riguarda la cioè se i documenti per il pubblico non c'è un legame immediato
Con il nostro accordo interistituzionale e perché per quello che c'è il nostro quadro per la cooperazione interistituzionale rafforzata che a mio avviso funziona benissimo
Le nostre due istituzioni al collaborano molto ben nel processo decisionale per garantire migliori normative
Per quanto riguarda la seconda domanda sulle informazioni accessibili nelle attuali
Consultazioni pubbliche
Vorrei iniziare ricordando la banca dati Bradley ex per utilizzare il gergo corrente
L'obiettivo di questa banca dati e facilitare l'accesso ai documenti tre legislative rammenta l'unico punto di entrata in concreto si tratta di un portale che contiene dei link ai principali documenti pre legislativi
Questa banca dati è operata dall'ufficio delle pubblicazioni ufficiali e si basa sulle informazioni che vengono fornite dalla Commissione
Parte importante perché egli accesso diretto per
E i cittadini europei con i server Europa per quanto riguarda le consultazioni pubbliche lanciate dalla Commissione
Anche qui c'è un unico punto dai cessa restare dell'Europa che io a voi signori
Questo sito web facilita l'accesso alle consultazioni fornisce anche informazioni generali
Questo levare consultazioni in corso a livello di Commissione fallisce voi anche informazioni esaustive strutture le consultazioni pubblica e su i
Documenti e le i questionari pertinenti questo punto di accesso fornisce anche informazioni sul seguita ad esempio le relazioni di consultazioni e di tutti i contributi pubblici e pubblicati per quanto riguarda
La per
Sta
Domanda
Vorrei semplicemente garantire che un pieno accesso pubblico con
Un server delicato che ha dedicato chiamato papabili Cavallai eh previsto per il marzo due mila dieci per il grazie ai progetti
Il che parta la quarta domanda sul principio di trasparenza e il principio di buona amministrazione
è chiaro che questi principi sono strettamente collegati tra di loro
Noi
Ci impegniamo attente a fornire quante più informazioni impossibile all'opinione pubblica equa restano vale soprattutto
Per quale procedure che interessano i cittadini i loro diritti nonché il funzionamento delle istituzioni
E i cui meccanismi sappiamo tutti non sono sempre di facile comprensione il sito web della Commissione fornisce poi informazioni sulla sua organizzazione e
Con le sue procedure
C'è anche non avere Trichi echi Kevin indica
Tutto il personale e la Commissione delle varie
Dieci
L'ultima domanda poi laici questi vada sto registro pubblico non dà i documenti e c'è una proposta di raccomandazione dell'Ombudsman
Nel cosiddetto sta equo e scomparendo
Un registro pubblico dei documenti è ormai in vigore e funzione dal
Giugno due mila e due questi come richiedeva il Regolamento dieci quarantanove da allora la Commissione
Anche creato registrare dedicato per la procedura di comitatologia nonché uno registrato dei gruppi che esperte
La stiamo facendo tutto quanto il nostro potere per aggiornare il nostro sistema informatico interna ma come sapete
In queste cose purtroppo non le si fanno dalla sera alla mattina una cosa però è chiara c'è molto lavoro in corso e teniamo sembra in conto della necessità
Di aumentare i la copertura la portata di questi registri pubblici più nello specifico una sola proposta di raccomandazione Entella Ombudsman la Commissione che ha presentato un parere dettagliato in questo parere
Ammettiamo che dobbiamo ancora aumentare la copertura dei nostri registri pubblici e confermiamo il nostro impegno a sviluppare ulteriormente tali registi a favore nell'interesse della trasparenza
Tu ogni elemento e non siamo d'accordo con la Ombudsman il quale ha concluso che la Commissione dovrebbe e cito includere riferimenti a tutti i documenti ai sensi dell'articolo tre a nel registro
Posso anche condividere l'obiettivo è l'ambizione dei questa composizione ma purtroppo è impossibile da trasformare in realtà
E semplicemente impossibile
Comminare quest'ampia in pre-CIPE definizioni documento ai sensi dell'articolo tre bis del dieci e quarantanove
Cont
O no un unico registro pubblico che sia completo ed esaustivo
Qui dobbiamo per forza fare un link un collegamento con i vari punti di entrata
Ha fatto anche un registrato che riguarda la mia corrispondenza ed è accessibile sul sito web e posso anche citare altri esempi di quanto si possa fare in modo propositivo aldilà del processo degenerativo avere proprio quindi migliorare i registri renderli più facile
Pag certe va una divulgazione attiva nonché una più rapida pubblicazioni dei documenti e queste sono alcuni tra gli esempi
Tutto ciò però non è oggetto della discussione di oggi quindi sicuramente avremo altre occasioni per soffermarci anche su questo grazie
Grazie a nome dei Gruppi per il gruppo del Partito popolare europeo lo procedersi oltre
Espresse dal messe Spaneshi pesetas
Presidente signor Commissario
La presenza del Consiglio
Un'altra condizione per la credibilità e la legittimità dell'Unione europea è tutta una serie di norme di trasparenza enti tutela dei dati dell'informazione
La trasparenza del processo decisionale particolarmente necessaria nel momento in cui si mette in discussione la democrazia europea gli Stati membri hanno esperienza divergente
Più scambi quindi esperienze possono portare del miglioramento dell'Amministrazione per europea ma anche negli Stati Uniti membri
Noi abbiamo fatto quanto lungo percorso sino al due mila uno quando la normativa europea sulla trasparenza fu varata
La maggior parte degli Stati membri
Hanno già una legge sulle ore di formazione
Dal mille settecentosettantasei in Svezia e Finlandia altri Paesi come Irlanda color solo da pochi anni ci vuole molto tempo ecco per arrivare a dispetto di un comportamento comune una formula nazionale non può
Essere applicata in tutta l'Unione europea le culture sono troppo
Diverso è
Però non governo aperto fondamentale nella democrazia rappresentativa tutto il processo pensato dal fatto che la rivoluzione digitale sta trasformando la nostra società in una società dell'informazione
Un punto importante che va potenziato nel regolamento invece quarantanove è l'equilibrio tra la riservatezza e la trasparenza
Abbiamo bisogno di un processo decisionale aperto
Che rispetti interessi pubblici
Senza andar a violare i diritti dell'istituzione degli individui alla riserve pensarla interpretazione giuridica di questioni come ad esempio casi materia di concorrenza non possono essere lasciati a giudizio dirotto cariche
La
Sentenziato un corpo contribuire al elaborazione di una migliore legislazione
Le cui conseguenze pratico da non essere tratte dal caso turco da Consiglio Commissione tre minuti
Pag prospettato
Grazie Presidente una discussione molto interessante
Perché ed io tra l'altro sotto relatore per il Regolamento dieci quarantanove del due mila uno
Ma so che cosa è nato il dibattito sono pienamente impegnati per la a all'apertura la trasparenza quindi
Si dice non è stato fatto abbastanza
Bisogna procedere più rapidamente c'è da tutto ciò è inaccettabile sarà il trenta per cento
Dei cittadini dice che sente visione europea perché si sentono completamente alienati la restituzione dell'Unione prima cosa fa la vantasse che abbiamo una bella storia da raccontare
Adesso restituzione europea hanno urlato verso la Corte di giustizia perché facesse la cosa giusta no abbiamo da dire queste cose sarò come stare qua sono cave stanca è stanchissimo di questa votazione non lo sono anch'io manda insufficiente dire aveva bisogno di più tempo dobbiamo dimostrare una finta di niente
Che non spieghiamo soltanto loro cosa facciamo perché lo facciamo ma
Come lo facciamo e i pareri giuridici sulla base dei quali operiamo perché se non faremo tutto questo alieneremo ancora più di più e cito in Europa e dal progetto
Europeo stasera qui è stato detto che
Alcune questioni sono impossibili
Da definire perché ci sono delle natura dei documenti che sono
Poco precisate mare molto precisa per natura di questi documenti e con tutti i documenti pronti ad altra istituzione dell'Agenzia da questa istituite
Questo concetto e col documento pubblicare chiaramente definito quindi al
Facciamo una registra offerto none labirinto che abbiamo adesso in cui esse sia cessato registro non si ha accesso a tutti gli altri registi a tutti gli altri link
Per il momento abbiamo cittadini che vagano in un labirinto consentiamo una finta Dini a bussare di bussare la porta le tre istituzioni
Esponiamo ci ecco all'esame dell'opinione pubblica Presidente dato tempo di parola molto di più ad altri oratori e finisco con questo le dico
Che se non faremmo la cosa giusta su questo la sentenza sta la presa a favore diciamo di quelli
Estremisti parte sei mesi che non sono a favore dell'Unione europea alle elezioni del due mila nove è tempo di agire possiamo farlo adesso non è impossibile
Grazie onorevole Carpano le ricordo che in una procedura trasparente ci si attiene al Regolamento
Onorevole Svensson per un minuto e trenta
Pacato normali io insiste grazie Presidente
Il architettura dell'unione europea vede come uno dei punti centrali e le sentenze della Corte di giustizia anche sentenze interpretative
Se e ci sono quelli ad esempio la TIA poi bisogna attenervisi a prescindere
Dalle intenzioni perseguite con la legislazione ricordo la sentenza lavava su questa roof e altre sentenze in quella occasione
Lei sentenza della Corte siano rivolte contro datore di lavoro era stata presa una sentenza positiva
Possiamo soltanto accogliere con favore
Questo sviluppo
Però certamente non sicure occupante il fatto che la politica dell'Unione europea passi decida con la sentenza della Corte di giustizia è una critica di fondo che faccia che contino a ribadire
Nell'il controllo da parte dei cittadini nell'ambito del processo legislativo è molto importante è stato tra l'altro fissato in una sentenza questo un passo importante nella giusta direzione certamente ci sono altri passi da muovere
Prima che l'Unione europea
Non possa
Smettere di isolarsi nel suo modus operandi ecco questa è una questione
Che qui tocca direttamente la democrazia alla partecipazione diretta e l'apertura delle nostre istituzioni
Adesso
Il Regolamento in materia ecco dovrà essere elaborato
Dovrà essere fatto questo anche sulla base la Sapienza Tor come volevo dopo lo Space Shuttle sto
La Commissione col suo colore li
Cari colleghi signor commissario misti
Scoprimmo
Sì sicuramente è un Mustata ho fatto un passo avanti viene detto che il concetto di interesse pubblico
E che permette di avere l'accesso dei cittadini ai documenti deve essere interpretato in modo tale
Per cui il diritto dei cittadini di prendere atto deviati veramente un principio superiore
Che prevale su qualsiasi altro tipo di procedura quindi estremamente importante che i cittadini sappiano o meglio il cittadino ha il diritto di sapere
Come vengono prese le decisioni ma deve poter avere accesso alcuni documenti sulla base dei quali le decisioni sono state prese
Quindi adesso noi chiediamo alle altre situazioni soprattutto alla Commissione di tener conto di questa interpretazione
Della Walter come ha detto il ministro il tumore
Bisogna anche il Regolamento e dieci quarantanove zero uno venga interpretata la luce
Della sentenza e dell'interpretazione della Corte e certo ci sono dei documenti confidenziali c'è questo problema della confidenzialità dei toccamenti
Si soprattutto quando si tratta di documenti giuridici o sono turista però questo non significa che tutti i documenti debbano essere
Perché i documenti debbano essere mantenuti so Cretti solo perché potrebbero darà adito ad ENI problemi c'è questa politica della trasparenza questa cultura della trasparenza che deve essere che deve cambiare
Però bisogna essere annovera paura del sapere di sapere come stanno le cose
Quindi c'è una differenza fra quello che avviene nella pratica nel Consiglio è nel Parlamento pensiamo che è al Parlamento europeo l'accesso alle riunioni e anche dei documenti e praticamente
Quasi totale quindi la sentenza turco nella causa turco permette adesso un'armonizzazione anche per il Consiglio verso l'alto grazie
Anch'io c'era la voce grazie Presidente vorrei riprendere proprio quest'ultimo punto storiella in aziende la lontananza dei cittadini come dicevano le Kausman
Durante il dibattito sull'alcolismo Nicola me c'era proprio questa distanza però non diamoci dopo la colpa perché gli Stati membri hanno faccia incapacità di dare la colpa pari l'Europa
è ormai giunto il momento che tutti si cresca tutti noi politici eletti governi opposizioni in tutti quei presente in questo Parlamento dobbiamo crescere dire la verità
Non mi rammarica veramente leggere questo articolo di questa settimana nove
Ogni membro agli oneri lite benestare
Può
Così spacciata dal fare certe affermazioni Ahmed anche non si faccia quanto diceva Cars ma anche
Investo nelle elezioni indi giugno questa saranno veramente un disastro per i cittadini europea ed è arrivato il momento anche
Se lo si dica chiaramente ad alta voce maschile presto la parola per un momento il vento l'onorevole Leo
Ha facoltà prego
L'anatomia ho visto che nel Prato grazie
Questa sentenza della Corte di giustizia e molto chiara e anche molto importante viene detto in modo molto chiaro nella sentenza
Il processo decisionale dell'Unione europea dev'essere sottoposto ad un controllo democratico un
E quindi tutto ciò riguarda l'abrogazione delle informazioni è secondario
Quindi sono un po'delusa dalle risposte che ho ricevuto solo delusa
Sono delusa dalla risposta della Commissione dove mi è stato detto cioè atto importante che ci sia la trasparenza però cosa è successa è fatto qualcosa alla Commissione no
Quindi
L'abbiamo chiesto
Più tempo alla Commissione europea ha chiesto più tempo per poter agire
Credo che sia un po'strano dover constatare come le istituzioni europee reagiscono nei confronti di una sentenza della Corte europea di giustizia immaginate se un cittadino fa la stessa cosa
E quindi non si tiene conto di quanto già detto la Corte di giustizia proprio ne ha facoltà per un minuto
Grazie Presidente
Se il Consiglio ha menzionato la quantità del milione di documenti applicati nel caso dell'accesso documenti la quantità eh anche qualità però
Non è solo
Qualità se andiamo a vedere bene c'è un problema che tipo di documento documenti di seduta o i documenti che accompagnano la formazione delle decisioni oggi quello che manca è proprio questo
Faccio l'esempio i documenti del coro per un uno così difficili da trovare oppure
Sulla politica affari esteri dove si
Trattano come diplomatici e quindi si tolgono dai registi documenti che sarebbero importantissime per conoscere il processo decisionale ho fatto solo un esempio quei pochi
Secondi di tempo credo anche rispetto alle risposte che ci sono state date vada accolta di più questa occasione come una opportunità ecco non come un rischio per il funzionamento dell'istituzione europea grazie
Grazie onorevole Cappato ora la parola alcuni si
Presidente grazie
Eccetera signora commissario onorevoli parlamentari
Quanto è chiaro dal dibattito
E che noi dobbiamo
Rinforzare la trasparenza e la comunicazione perché c'è un'incomprensione da parte dei nostri cittadini su come funziona l'Europa
Allora una migliore trasparenza è una migliore comunicazione pare di pan vanno di pari passo
Assieme alla signora Wallström al signor Ghiraldo quadro sta abbiamo o siamo arrivati ad un accordo politico proprio per mero meglio comunicare
Su questa questione
L'onorevole Cappato chiede che si sia più trasparenti sul nostro modo di lavorare
Il Consiglio quindi farà uno sforzo particolare per quanto riguarda le nuove tecnologie sono d'accordo con l'onorevole Cappato
Perché
Nel leggere le argomentazioni che mi sono state fornite norme perché noi evitiamo disposizione un milione di documenti che c'è una migliore trasparenza
Sì bisogna che manca la qualità i documenti devono essere di qualità
I documenti del Coreper o uno che lei ha accettato sono a disposizione sono on line non Hossein Prè in tempo debito proprio perché non c'era una tecnologia necessaria e che adesso noi abbiamo
Quindi dobbiamo praticamente terremo conto di quanto lei ha detto
Per essere onesto con lei c'è bisogno di trovare un equilibrio fra quello che il fondamento giuridico e la trasparenza le deliberazioni le decisioni ci sono delle deliberazioni
E effettivamente sono difficili la libertà di parola di espressione di decisione devono essere prese in considerazione bisogna tener conto quindi che un certo equilibrio
Pago occupi della
Sotto la presidenza francese ampliamo ha portato una revisione al documento mille quarantanove due mila uno bisogna agire velocemente l'onorevole Cascio vanno ha ragione su questo punto
Noi agiamo agiamo velocemente con il suo aiuto grazie ad un coordinamento e speriamo di poter progredire velocemente prima della fine dei lavori della nostra Presidenza
Dobbiamo privilegiare come ha sottolineato l'onorevole Cappato la qualità piuttosto che la quantità
Troppe informazioni uccidono l'informazione perché poi il cittadino viene praticamente fare una cederne ITA
Quindi mi dobbiamo invece aiutare il cittadino a fare questa scelta
Questa chair Mita come ho detto nella mia presentazione bisogna fare in modo che il cittadino sia informato pregio speditamente per quanto riguarda le informazioni pratiche i suoi diritti
Quanto risulta dalle decisioni il modo con cui vengono prese il fondamento giuridico
Ed è vero che noi dobbiamo riflettere sui mezzi messi a disposizione
Il Consiglio e della Commissione
Soprattutto quando noi dobbiamo spiegare sulla base di quale fondamento o giuridico vengono prese delle decisioni relative a delle piccole e medie imprese ad esempio perché
Bisogna vere alcune persone se ci sono alcuni funzionari che
Sono in grado di rispondere a delle domande di un cittadino però questi funzionari magari sono in ferie non è giusto che il del cittadino devo aspettare non so due-tre mesi
Ci deve essere questo accesso ufficiale ai documenti bisogna anche dare un senso politico al nostro dibattito soprattutto in vista delle elezioni europee il Parlamento europeo
E molto è pienamente impegnato in questo e potete contare sulla presidenza francese per fare in modo che questo dovere di trasparenza di spiegazioni
E anche
Fare in modo che il tutto venga concretizzato
Perché se non facciamo questo sono d'accordo con l'onorevole Cassola saranno gli estremisti guadagneranno voti alle prossime elezioni europee e questo non lo vogliamo grazie campionati
Credo che anche il commissario
Anche questo è Presidente presto grazie Presidente innanzitutto la sentenza turco
Sarà rispettata e attuata anche dalla Commissione questo è chiaro
La sentenza
Afferma che il Consiglio aveva svariate dunque doveva correggere le sue procedure e se non c'è perché il Consiglio darà seguito a tale sentenza è questo il punto di partenza di tutta la discussione
Poi
C'è stata una parziale confusione con il dibattito ha solo il dieci e quarantanove perché è una cosa è la sentenza tutto il Paese l'altra il Regolamento che sui quarantanove restano una proposta e ora ci stiamo occupando del regolamento dieci quarantanove
E ed è la sua struttura finale
Ma forse c'è stata anche confusione su quello che ho detto io non ho chiesto più tempo stanno semplicemente spiegando che per aggiornare i nostri strumenti informatici in realtà può essere un processo costante e io non è una cosa che si fa dalla sera alla mattina
Per già registrato lo stiamo completando
Con vari aspetti comitatologia Groupe gli astanti
Non sono opera serata esistano stata poi molto onesta nel cercare di rispondere alle domande a voi detto non sono convinta del fatto che la migliore soluzione sia per un solo registro perché come avere l'elenco telefonico per l'intera Europa un sole leggo per l'intera Europa
Anziché avere diverse elenchi per Paese
No ma è forte non è certo che se è meglio avere un sole elenco per l'Europa anziché avere diversi punti vi è entrata
Oggi la definizione come voi chiedete nella vostra domanda
Quella prevista in un determinato paragrafo è e si include no anche gli Audioslave vivi la definizione molto ampia pensate che sarà di aiuto ai cittadini europea avere un punto d'ingresso enorme per tutte queste informazioni parliamone
Ma sono certa che e non sono certa che ci sarà un'unica favole semplice soluzione quindi siamo d'accordo sto legali aggiornare
I nostri strumenti ma ripeto è un processo costante e che va ridiscusso sembra ed anche gli evoluzioni sono monitorabile
E sembra comunque che condividiamo tutti lo stesso obiettivo nessuna apertura trasparenza e accesso ai documenti per questo il punto di partenza ed è questo
Quando continueremo a perseguire e sicuramente applicheremo l'assistenza turco
Poi sulle questioni più specifiche la data l'obiettivo del due mila dieci queste riguarda un progetto ben specifico e determinato
In generale comunque non chiediamo più tempo perché è una cosa che dobbiamo fare il giorno per giorno e che deve essere
Parte della cultura e dell'atteggiamento di tutte le istituzioni in più apertura più trasparenza a servizio dei cittadini che devono sapere
Anche un mese fa i colleghi Angers avrei potuto applaudire il suo intervento né le case fan perché è proprio ha puntato il dito su quello di cui abbiamo bisogno in cioè anch'esso
Accesso alle nostre decise almeno se facesse decennale in modo tale che tutti si possano fare un'opinione informata di quanto sta succedendo e tenendo conto di quante cose importanti trattiamo grazie
Lo nel modo quando nel chiuso
Interventi di un minuto ha facoltà di intervenire l'onorevole proposta