Intervista a Chiara Bellini sul documentario da lei curato intitolato "Identità. La vera storia di Juan Piras Peron"

Radio radicale ci occupiamo di di di un documentario documentario storico che ci racconta una storia molto
Interessante che riguarda
One però non come sapete che qu'en però non è stato una delle figure più importanti della della storia Argentina ad oggi è la del secondo nel del secondo dopoguerra ha caratterizzato la storia la politica del dell'Argentina non solo durante la sua vita ma anche o oggi
Odile termine peronismo entrato correntemente nelle linguaggio politico italiano utilizzato in qualche caso anche se mentalmente noi vogliamo parlare proprio di questo a proposito di un
Di un documentario che si intitola la vera storia di vampira Piras Perón identità che un il documentario che prestato prodotto dalla
Dalla casa di produzione Morgana ed è stato curato da Chiara Bellini che la regista di quest'sto
Documentario che narra la storia segue le tracce di un di un immigrato sardo Ina Ina in Argentina si tratta di Giovanni Piras che nonché un contadino che emigra in Ina Ina dalla Sardegna in
In Argentina alla alla all'inizio del dello dello dello scorso
Dello scorso secolo e fa perdere le le sue tracce che si confondono con quelle del
Del del del Presidente del futuro Presidente argentino si tratta di una come Trovo molto difficile da da da trattare soprattutto da da da ricostruire e ne siamo proprio in collegamento con Chiara Bellini che ci parlerà di questo
Di questo lavoro ci vuole spiegare come è nata l'idea di ricostruire
Questa questa storia che si LA alimentata negli ultimi
Vent'anni in Italia trovando dei dei tasselli che poi hanno coinciso sempre
Di più formando poi questa questa storia
Fitto allora li tenga di DDT fare stesse documentario cosa diciamo attualmente
Anche in una maniera abbastanza divertente credo stia la la la mia collaboratrice la persona con cui ho scritto il il documentario che poi essa comunista
Del documentario anni fa incontrò con ragazzo tardo questa ragazza e Argentina e parlando con questo ragazzo appunto le le le parlo dell'inserirci in Argentina e questo ragazzo di vita ma non sai chi sono i nipotini poteri però non
Lei cade dalla sedia praticamente a questa notizia e queste ragazze le raccontò questa storia cioè di ammettere il pronipote di questo Giovanni PIRAP che
Partito per l'Argentina nei primi del Novecento poi fa perdere le tracce cambia identità anagrafica degli appoggi di di personaggi influenti politici dell'epoca riesce appunto a cambiare nome
A cambiare identità di entrare nella nell'accademia militare a diventare quindi
Qual però alla la necessità di cambiare identità perché capitare Presidente dell'Argentina bisognava mettere in Africa Argentina
Quel targata che palla giornalista rimase concertata data questa storia iniziamo le ricerche me ne parlo perché stavamo lavorando il piano dell'altro per
Anch'io mi sono innamorata di questa storia e quindi abbiamo iniziato a leggere i libri che erano stati scritti su questa
Questa figura su questo personaggio a fare le nostre ricerche ci siamo accorte che c'erano veramente molte coincidenze tra tra i due terzi
Che
E la storia è
Tuttora viva in Sardegna e quindi qualche anno fa quando partono Tarditi terra per l'Argentina abbiamo deciso di intraprendere questo viaggio sulle tracce della e del proprio io di questo ragazzo che ha chiaro Palermo coprotagonista della
Del documentario e andare insieme in Argentina cercare quelle tracce che Giovanni tirante poteva aver lasciato nella nel suo passato e cercare anche delle il
Trattato di però lascia vedere dove il fitto di più perché erano incontrate tutte queste due figure ora non voglio non voglio tutelare la la la risoluzione del dell'enigma però ecco questo è un po'il
Il contesto in cui è
è nato il nostro il nostro presente
Quanto quanto tempo siete rimasti in in Argentina perché io ho visto il documentario poi molto ma alcuni dei risultati che avete raggiunto nel
Sul vostro lavoro sono stati poi i fatti trovati dopo come ricordate nel
Alla conclusione del del documentario quanto tempo siete rimasti è che che tipo di
Di scoperte che DT che tipo di disponibilità avete trovato
Chiamerà
Una disponibilità meravigliosa cioè il il mondo delle comunità italiane d'Argentina
Terminato e incredibilmente accogliente
Sono state delle persone straordinarie che ci hanno accompagnato in tutto il viaggio sa come hai potuto notare che al documentario noi ovunque andassimo incontravamo le le appartenenti dei circoli ritardi o comunque dei circoli italianità Argentina e loro ci hanno veramente aperto le porte delle loro case che al loro aiutati tutti tutti i modi
La protagonista cioè Faustina viveva in Argentina quindi diciamo che
Stiamo parlando Faustina nominale dell'INPGI
Preparare il terreno già da da un anno prima del dell'arrivo mimetiche errori sono rimasta circa tre metri e poi le riprese vere e proprie tono durante un mese cioè il tempo delle elencarvi picchiato Salerno
E appunto il il
Cosa abbiamo trovato abbiamo trovato il nostro par Tatò tecniche
Secondo me anche importante oggi in Italia guardare no al passato dell'emigrazione italiana all'estero e l'Argentina gli argentini al settanta per cento sono italiani
E quindi quando vengano che qualche italiano sta cercando un parente comparto che comunque non ha non ha più avuto la possibilità no di contattare perché i familiari
Vento Nuovo Quadi personalmente questo questo problema è che aiutano in ogni modo Arin tracciare le le persone che sta cercando
Quindi abbiamo trovato un prima devo dire meraviglioso
Secca
No senta lei ritiene che
Che la la vicenda si presti a più interpretazioni perché in Argentina non c'è diciamo un sistema molto preciso di di anagrafe dove i dati personali delle persone si possono perdere soprattutto
Se sono così dell'ONU Gianni nel tempo come
Quelli dell'inizio del del del secolo del secolo scorso lei che tipo di impressione ha avuto tra tutte queste testimonianze per
Ci si ritrova insomma devo dire che cioè quanto il la ricercatrice ANSAS difficilissima impianti difficile per chiunque no andare a ricercare una persona che
è partita nei primi del Novecento figlia attraversa insomma la la digitalizzazione di di tutto il materiale che pian piano in Argentina stanno facendo finta più grazie alle persone fisiche
Che quando sentono che qualcuno sta cercando un parente che attivano è una cosa incredibile da da dire qua perché mancava magari abituati novanta
C'è un'altra disponibilità umana e enorme signore me veramente straordinaria io penso che questa che ha uno dei temi più più importanti del nostro strumentario c'è
Io spero che che traspaia proprio questo sta a vedere come le persone che attivano per aiutare agli altri tenta l'aiuto di di dei circoli tardi dei circoli italiani delle persone che abbiamo Mammano incontrato nel nostro viaggio
Voteremo mai riusciti a a rintracciare Giovanni PIRAP perché per noi lo abbiamo rintracciato e che grazie a questo percorso è comunque chiaro Salerno ha ritrovato la la propria famiglia e quindi è stata una cosa straordinaria meravigliosa
Senta qua per quanto riguarda
Diciamo io so che questo questo lavoro è stato
Diciamo alcune altre persone avevano progettato di fare un documentario su questa su questa vicenda volevo sapere se lei ne aveva avuto notizia o che tipo diciamo e che tipo di documentazione avete cercato se avete contattato questo
Raffaele Ballone che credo voleva diciamo era molto interessato ad un soggetto cinematografico su questa vicenda ripiena noi lo conosciamo benissimo è un amico
Lui ha scritto la sceneggiatura atterrate non firme finzione su questo su questo tema noi grazie anche all'UI ad un documento che lui ha trovato
Sa
Nelle sue ricerche siamo riusciti a far a dimostrare maggiore ministro pelle e l'identità del Giovanni PIRAP reale diciamo
Perché c'era ancora chi aveva dubbi sulla sul fatto che i giovani PIRAP che avevamo approvato noi furente il il presidio di D.P.R. valersi e quindi questa figura fantomatica
Grazie a a Raffaele che approvato un documento fondamentale siamo riusciti a far capire ancora meglio che no questo era il PIL Giovanni PIRAP vero cioè quella della nostra ricerca era
E divani virata di cui tutti parlavano è che in tanti dicevano forte PAI diventata però
Quindi anche grazie a lui che stiamo
Sì chiudere poiché
Sì
Senta come avete detto trovato l'atto l'atteggiamento degli argentini non parlo di quelli di origine italiana che magari potevano avere tutto l'interesse a credere a a credere ad questa vicenda per motivi di orgoglio nazionale ma
Come come ha trovato l'atteggiamento degli argentini su questo ho scettico come
Come se voi aveste voluto in qualche modo colpire l'orgoglio nazionale del Paese c'è stato qualcosa di questo
Sono e il loro atteggiamento era assolutamente di soccorso corner fumatore diverte Marco lentamente su cosa
Le persone comuni di fronte alla alle nostre illazioni
Un pane rideva non patisce Palombo forte per ampi ero però non era un personaggio molto misterioso che ha sempre giocato col proprio passato ogni tanto raccontava di avere antenati
Il TAR di altre volte trentini insomma sempre
Confuso molto le le le carte per
Creare intorno a sé un'aura appunto di mistero
E Europa invece abbiamo incontrato la famiglia di però perché
E questo è il tasso all'inizio io avevamo un po'di paura no a coprire le carte applicare il precetto che stavamo facendo P.A.I. realtà intanto urla un pronipote di però non a dieci mancate perché in Italia c'è qualcuno che dice che in realtà però andati chiamate Giovanni tira forfetari bretella raccontato colto arriva impazza quindi
Circa molto diventi che anche noi di questa è una di queste allora atteggiamento chiaramente non non lo prendevano sul serio però non era assolutamente infastiditi
E anche erano divertiti no di questo certo
Voi avete avete ala mai avuto della documentazione fotografica di Giovanni Piras
E non IP attente al canone fitte cioè di in Italia poi nevica in Argentina del da parte della famiglia no che si è creato facevano i pirati in Argentina dotandosi
Delle figlie eccetera in Italia non esistono fatto diceva limpida l'unica fotografata affacciata con le foto di Giovanni pirati ed è alta è la foto del padre di Chiara Salerno e quindi tutti i giochi di umiliante nota questa foto e che le altre foto di però non sono assolutamente falchi perché la foto su cui
Che vadano nella foto di perché ignoro Giovanni Salerno si
Se voi
Quanto quanto è costato fare un documentario di questo di questo genere tra
Tra ricerche impegno di diciamo
Del del della tutte in Argentina quanto costano diciamo questi questi questi lavori per far capire un pochettino anche che tipo di
Quindi il signor Mills dunque dipende dai punti di vista nel senso che un documentario di questo genere fatto colonna con una troupe cinematografica sarebbe costato tantissimo in realtà eccome
La nostra società la società giovane siamo pochi Tocci
Insomma abbiamo creduto nel progetto e ci siamo buttati con le nostre finanze il nostro il nostro impegno per crearlo dall'inizio alla fine richieste sia nella fase della
Della progettazione della scrittura ma anche delle riprese acceleri prete le ho fatte tutte io da sola con la telecamera
Prendendo le mie vertebre
E e quindi in realtà è contato poco rispetto a quanto si sarebbe dovuto portare facendolo con tutti i crismi poi
Sempre a un corto che in Italia diventa
Gravoso no serve
La situazione sede del mondo documentario in Italia ad essa non non vive
No non è in un momento però devo quindi sessione
Stoccaggio senta la vostra è una cassa diciamo Morgana produzione una casa diciamo di produzione autonoma nel senso che non mi non dipende né ecco lei mi ha detto che c'è della difficoltà nel nel produrre documentari
Questo dipende
Dal fatto che diciamo l'istituto l'Istituto Luce invade il mercato del documentario limiti indici
Mozione o perché c'è scarso proprio interesse da in questo settore in Italia dunque secondo me gli architetti sono molteplici sale non non vorrei parlare dell'uso in particolare perché sinceramente non
Non abbiamo neanche avuto a che fare con l'Istituto Luce su questo progetto perché non esistevano in Italia immagini di però non le abbiamo cercate
E in Italia non esistevano quindi non non c'è neanche venuto in mente di chiedere una coproduzione la luce visto che insomma sappiamo bene che
Illusi soprattutto coproduce dando il però che materiale
E diciamo che in generale in Italia il mercato del documentario eh quasi nullo perché le tale non li proietta la in televisione
Noi non vediamo documentari di creazione vediamo più tardi i documentari dici
Quindi la gente non è neanche di qualità a ritiene un vero però che documentario no quando io dico pace documentari tutti pensano che io faccia ai servizio
Per il telegiornale o il documentali sugli animali con documentari e di creazione come il mio cioè un film ma con un mutuo intreccio narrativo con tutti i crismi per pranzi
Però girato dal vero le le le persone diciamo così comuni con cui ne parlo edicolante quater Rana no perché non c'è la distribuzione non c'è non c'è attenzione a questo tipo di di progetti poi in realtà quando le persone che entravano a guardarlo quando ottocento ne sono rimaste colpite interessate cioè tre
Io non credo che la gente non abbia voglia di vedere precetti di questo genere ecco la televisione non enti interessato ad acquistare
Questo questo tipo di di prodotto avvalendosi del dell'attività dei privati
No
No cioè come magari intuitivo satellitari adesso i qualcosa si incomincia a vedere ma la tv pubblica no che quel pieno corretta
Intanto però
Senta con History Channel cambiato un po'l'andamento del mercato nel senso che
Approva cercare qualche documentarista il la sezione italiana oppure
Si avvalgono di documentari prodotti a all'estero
No aiutati husky avvalgono anche di fasce stare di documentari italiani però abbiamo tante alto alito punto sei noi non sono documentari distrazione cioè il tono
Documentari di montaggio di immagini di repertorio non non c'è un lavoro artistico non c'è una una narrazione filmica all'interno dei documentari che
Mandano sui Richard nel normalmente ecco
Certo senta lei checché altre opere ha prodotto oltre a identità la vera storia di Juan Pietro pila speriamo
Portato
Avrà
Lo documentario sempre come come regia poi ho montato altri documentari semi definiscono alchemica mercanzia che fa sopra di tutto dal montaggio dall'architettura alla alla regia quindi mi sono trovata perché a collaborare con altre persone quindi montando scrivendo precetti che altre persone o fatto anche la sceneggiatrice terra a firma di fiction
Partecipò alla alla realizzazione di programmi televisivi quindi
Pertanto io abbastanza poi il mio sogno quello di raccontare storie quindi
Quando porto fatto documentari di questo differito tampone
Certo lei che che giudizio dà del diciamo dei documentari delle del Duce che sono io gli unici di produzione italiana che si vedono abbastanza diffusi in Italia
Ma sono sono prodotti sicuramente molto validi molto interessanti sono un prodotto di di di genere no
Però terra
Per il genere che che trattano sicuramente dei dei buoni prodotti
E mi piacerebbe però vedere anche altro ecco quel perché certo non
Non ha mai avuto un giudizio negativo su qualche documentario del
Tilt induce che centri uscito capisco che bisogna essere molto prudenti su questo pesante l'antenna ma per carità non è non è tanto per per prudenza cioè
Ma a parte il fatto che non sono un spettatrice affezionata ecco non è che
Me li vado a cercare mi è capitato in televisione guardando la paghiamo noi io guardando altri programmi che si avvalgono del materiale che luce
E quindi di vedere Quintieri BT se io li il richiamo in questo in questo modo ed il tono funzionali no alla al tema l'argomento che viene trattata nella legge programma in questione Paesi per ecco non
Facendo i documentari di creazione
Non abbia quater
Adatte chiamarmi più di tanto a dei prodotti di questo genere cioè io nel mio documentario ho votato del materiale di repertorio no come
Come lei ha potuto si cestinare però inutile Saffi tra l'altro no materiale meraviglioso trovarsi in Argentina dei forti che noi in Italia circa ogni anno e
Ecco per esempio
Magari si pone il problema perché se pensare se io dovessi chiedere del del materiale dal dall'luce per fare un documentario non di creazione ma come dice lei equità ecco
Quanti quanti soldi ma
Sappiamo tutti che la RAI anche a livello non è che
Cambia
Ci sono degli accessi privilegiati a questi documenti ci sono degli delle fonti che riescono ad avere
Questi documenti
Gratis e che sono considerati dei privilegiati
Se c'era anche il nel momento in cui la lavatrice talmente Paina in coproduzione allora lo danno gratuitamente il luce figura come come co produttore
L'acqua funziona così pacchetto a qualcuno che anch'essi
Privilegiati di altro genere sinceramente non lo so e mi piacerebbe ben poco si tratterebbe d'averlo perché la trovo una cosa agghiacciante tant'è che in Italia abbiamo solo due strutture forti che mettono a RAI e Lucia che detengono questo questo materiale
E rettifiche che che ogni tanto
Che
Poi prevedibili ci può fare un esempio tanto per
E farci capire per farci capire un po'la
Un po'la difficoltà perché in questo secondo me anche un problema
Diciamo di democrazia e e di espressione di libertà di espressione perché se io voglio fare un libro possa andare alla biblioteca nazionale prenderlo ma se devo fare un documentario e non al materiale perché costa costa troppo questo è un grande limitata
Alla libertà di espressione cioè fare un esempio se Fassino dei tempi corretta di quanto parte al minuto ancora io non non me la ricordo
Perché non sono io che mi occupo di quel questo aspetto nella nella mia società però sicuramente non sono aperti veramente più proibitivi terra
La scelta indipendenti attenti quali
Specie ittiche magari che si vogliono mettere a fare una
Un documentario con le proprie forte e equiparazione tra ovviamente pedante no perché di per chi fa questo mestiere in Italia
E però ecco sinceramente quanto costi al minutaggio io adesso non lo fosse che noi di solito non sono io che faccio le sigle e poiché appunto non non mi sono mai trovata
A chiederli perché non ho non ho mai fatto un lavoro che avete la necessità del materiale che ai luce
Abbiamo interpellate luce per quanto riguardava il materiale però ci hanno chiesto che l'avrebbero chiesto loro all'Argentina
E che però noi avremmo pagato con la condanne carica italiane ovviamente quando ne ha facoltà in Argentina l'abbiamo fatto da soli pagando ovviamente molto molto molto meno certo sì Center io ho visto che il
Suo documentario è stato su suo quantità Sperone è stato premiato al Festival dall'interno cinema alla luogo festa Cina Americhe ma
Come funziona il diciamo fuffa forse il termine brutto il mercato dei de de de dei festival ne sappiamo che ci sono quando ci sono dei premi letterari ci sono sempre tante tante polemiche è difficile partecipare a dei dei festival di questo genere e che tipo di giurie si si si incontrano ci sono difficoltà meccanismi difficili da affrontare
Se dunque i meccanismi difficili Tononi Festival grandi ecco ci sono offerti dalle in Italia o anche all'estero che hanno la fiction e documentari dove
è difficilissimo arrivare perché ovviamente ci compete con i prodotti soprattutto esteri che hanno titolo e di una qualità superiore rispetto alla nota
E dove appunto ci sono magari pochi pochi punti nascita da poter riempire e quindi è difficile riuscire ad entrare
Ovviamente come tutti i festival di tutti i di tutti i generi artistici ci sono da quelli enormi a quelli più piccoli
E quindi comunque uno Spaziani Festival che trova Sempre lo scopo del terzi tale quello di
A far vedere se no il proprio il proprio a firma di farla arrivare alla gente quindi dal mio punto di vista che Filia Hilla
Il partiva il più grande ma anche quello più piccolo non non mi cambia tanto verde per me l'importante è che le persone e l'UPI piano
E paia ovvio che poi è andata bene parrebbero
Cambiate le cose però avere e noi siamo arrivati cerchiamo accogliere contati Satta ci vuole la raccomandazione per arrivare a Venezia
E anche l'avevo
Mancata ho capito va bene sette senza
Qua co qual è diciamo la scuola che
Migliore del DOCUP
Tra l'arrivo in in Europa ancora quella quella inglese oppure c'è stato un un livellamento sulla distorti pertanto livellamento aspettato un po'fortunatamente una commistione di generi le contaminazioni da lei per Acerra documentari oggi
Se ne vedono di meravigliosi che provengono dal veramente da tutte le parti del mondo dalla dal Medio Oriente dalla allerta
Anche dagli Stati Uniti per carità però ecco cercato un po'con
Nottate chiamarlo livellamento ma quanto proprio arricchimenti no no di tra i generi
E e questa è una cosa molto molto positiva ripeto all'estero quali mercato c'è
I documentari dividono in televisione soprattutto nel nord Europa noi non in Belgio in Danimarca in prima serata si vede un bel documentale il contesto italiano
Ulteriore rilancio anche noi certo sta lavorando su qualche altra altro
Lavoro di dove documentario o
Sulla spetta prima di di mettere il ed è vere per un altro lavoro che immagino sia difficile nelle condizioni in cui operante al volto a Locri silente
Appunto le società indipendenti o non poco rette a seguire i propri figli propri documentari perché i lavori
Fino alla fine quindi noi adesso stiamo in altri di promozione di questo tipo di appena uscito
E abbiamo avuto la lana l'acqua la possibilità bellissima DTT uscire nelle librerie nemico diritti tv dieci di grazia Cecchi Gori
E quindi adesso noi siamo in piena anche alla fuga subbuglio di di di promozione e intanto sto sto pensando
A cosa fare seguito però credo che dovrà passare ancora un paziente poteri che non non abbiamo l'importante
Il i economiche ma anche di di di tempo di poter mandare avanti più precetti contemporaneamente ecco in che modo di aiutarci Tivoli
Mettendoci sul mercato perché il problema della distribuzione un'altra dei grossi problemi di prodotti di questo genere cioè non avendo noi Ruocco in televisione immediato
Come si fa ad arrivare nei punti vendita cioè
Io non posso vendere a alla libreria assalto Italis toste DVD che magari posso anche farmi da sola nel mio ufficio però ho bisogno di un di un distributore
E fortunatamente darla Cecchi Gori la società creduto nella nel nostro protette ci ha dato questa
Grande possibilità e quindi fortunatamente adesso
Possiamo raggiungere la il pubblico in questo modo con un video che ma contano molto importante per noi
Certo va bene io non so come con come ringraziarla per caderci parlato del del suo
Documentario che lo ricordiamo si intitola la vera storia di one Piras Peron identità fino a documentare io di dichiara Bellini che che molto molto interessante lo molto sicuramente molto di più di queste tele novelle italo brasiliani che vediamo che parlano degli emigranti qui che c'è una storia nere anche una ricerca
Storiografica abbastanza serie che vi invitiamo
A de a vedere di la intanto io la ringrazio e ringrazio chiara Bellini regista tentare del documentario