Iniziative per assicurare il voto alle prossime elezioni europee agli oltre 38.000 cittadini romeni residenti a Torino

Vado
Bene possiamo dare inizio
A questa conferenza stampa che abbiamo organizzato nella sede dell'associazione o ricada Italietta per dare conto di alcune iniziative
Che stiamo portando avanti sulla questione del diritto di voto dei cittadini comunitari residenti in Italia in particolare di quelli residenti a Torino
Io sono Igor Boni segretario dell'associazione radicale della Italietta interverrà
Dopo di me Giulio Manfredi che il vicepresidente del comitato
Nazionale dei Radicali Italiani e concluderà la nostra conferenza stampa Laura Gold hanno una giornalista che conduce a Torino trasmissioni in lingua romena
E che ci dirà qualcosa dell'iniziativa dal punto di vista della comunità
Romena numerosa qui in città
Innanzitutto
La prima notizia che vogliamo dare dell'incontro che
Un'ora fa un'ora e mezza fa abbiamo avuto con l'assessore
Dell'Utri l'assessore al Comune di Torino che a le competenze sulle questioni delle quali stimo parlando incontro
Che è stato
Possiamo dirlo credo positivo nel senso che Dell'Utri e ci ha illustrato quali sono state le azioni svolte dal Comune di Torino si è dimostrato assai collaborativo per tentare in zona Cesarini in questi ultimi giorni disponibili
Aumentare il livello di informazione rispetto e cittadini
Non italiani residenti che vogliono recarsi al voto intanto possiamo dire qualche dato che abbiamo ha preso i cittadini
Europee i non italiani che sono presenti a Torino sono circa quarantatré mila
Di questi la comunità romena rappresenta gran parte sono trentotto mila oltre trentotto mila i cittadini romeni per darvi un'idea la seconda comunità presente quella francese con poco più di mille e poi dopo via via
Decine di altri Paesi con uno dieci cento duecento quattrocento
Cittadini quindi somma c'è una disparità molto grande ed è evidente che quindi la parte
Relative cittadini romeni la fa la fa da padrone delitti bisogna puntare maggiormente
Su questa iniziativa
Il Comune di Torino ha spedito a ciascuno di questi cittadini una lettera in lingua italiana lo sottolineiamo
Che è partita nella prima quindicina di febbraio e quindi
Con le Poste con eventuali ritardi però però possiamo dire con certezza che le lettere dovrebbero essere tutte giunte a destinazione da notizie che sappiamo
Alcuni cittadini cercherei che ci ha fornito a quei cittadini romene ad esempio non hanno ricevuto
Questa lettera ciò e probabilmente dovuto disguidi
Del delle Poste
Abbiamo sottolineato alcuni aspetti durante questo incontro il primo
Intanto relativo alla lingua nella quale scritta la lettera la lettera scritta in italiano ed evidente che possono esservi delle difficoltà per cittadini non italiani che la ricevano la seconda e
Rispetto alla compilazione
Del modulo perché lo ricordiamo è anche una notizia utile
Per chi ci ascolta da Radio Radicale il termine di scadenza è il nove di marzo lunedì nove marzo giorno nel quale è ancora possibile consegnare la domanda presso gli uffici dell'anagrafe
Di Torino la domanda che necessità lo ricordiamo devo per informazione della fotocopia del documento di identità e predisposta in quattro lingue italiano inglese francese e Tedesco anche in questo caso è questa la domanda predisposto dal Ministero quindi non è
Una responsabilità del Comune di Torino anche in questo caso è evidente che se le proporzioni torinesi sono analoghe a quelle italiane sappiamo che più o meno
Sono analoghe nel senso che la comunità romena è molto grande anche a livello nazionale forse sarebbe stato utile opportuno prevedere anche la lingua romena all'interno delle lingue comunitarie scelte per la compilazione della domanda
Al di là di tutto questo l'Assessore Dell'Utri
è stato disponibile attentato mentre eravamo noi lì di capire come aumentarle possibilità per i cittadini che volessero ancora aderire ed in particolare si è messo in contatto con il consolato romeno
Per tentare di capire se nella giornata di sabato fosse possibile
Aprire il consolato terra i cittadini che volessero andare lì a compilare e consegnare la domanda ciò non si è reso possibile noi abbiamo chiesto
Che venisse aperto sabato l'ufficio anagrafico raffiche all'anagrafe però ripeto la consegna perché sappiamo molto bene che di quei trentotto mila cittadini romeni
La gran parte di questi non può materialmente andare da lunedì e venerdì a consegnare una domanda negli orari previsti dall'anagrafe l'apertura dell'ufficio non è risultato una cosa fattibile questo è anche comprensibile oggi e giovedì sabato sarebbe stato
Dopodomani ed è per questo che però l'Associazione radicale delle dagli età
Si renderà sabato disponibile
A fare questa azione di volontariato simbolico certo però concreta la nostra sede sarà aperta dalle dieci alle tredici
In via Botero undici F noi abbiamo i moduli in sede ci siamo fatti lasciare dalla comune di Torino
Chiunque cittadino romeno onoro meno voglia venire in sede a compilarlo noi possiamo aiutarlo nella compilazione che
Non è complessa ma non è nemmeno così semplice perché i termini usati sono fermi anche complesse per un cittadino italiano immaginiamoci per chi non conosce
La lingua italiana
E forniti di una fotocopia del documento di entità che è necessario assolutamente portare perché noi non possediamo la fotocopiatrice quindi bisogna arrivare con una fotocopia documento d'identità
Ci facciamo carico lunedì nove di portare tutte insieme le domande all'Anagrafe di Torino
Di questo abbiamo chi di questa possibilità abbiamo chiesto conto direttamente all'Assessore Dell'Utri che ci ha detto
Che avremmo di fatto una via preferenziale per la consegna e ci ha detto che possibile che una sola persona possa arrivare lì con dieci cento mille
Domande per la nell'ultimo giorno aumentarle il numero delle risposte fino ad ora scarno
Questo in sostanza direi il il senso del dell'incontro sulla sua proposta l'ho detto se stesse dell'incontro di oggi
A chiusura sottolineo solo un aspetto
Sapendo benissimo che questa nostra azione di sabato avrà un valore simbolico potrà raccogliere alcune domande e raggiungere alcuni cittadini con l'informazione che riusciremo in questi giorni
A fornire tramite gli organi di informazione che ci aiuteranno
Ma è un'azione simbolica fondamentale perché in un momento nel quale una comunità in particolare che la comunità rumena che lo ricordiamo perché forse a volte si dimentica non si tratta di extracomunitari no non perché gli extracomunitari siamo persone da dileggiare in qualche modo ma non si tratta di extracomunitari sono cittadini comunitari come noi
E sono nella medesima situazione giuridica che avremmo noi se ci trasferisse in Romania o che avremmo nostra Francis ci trasferiscono in Spagna in Inghilterra in Germania e la medesima situazione questo importante
Sottolinearlo dicevo una comunità oggi è sotto attacco
Da parte di gran parte del dell'informazione dalla grande informazione
Italiana perché si ha l'impressione in qualche modo che qualsiasi crimine venga come se l'Italia sia colpa dei cittadini rumeni ciò non significa che noi siamo qui a dire che tutti i cittadini romeni sovente germi e via dicendo siamo qui a dire che già parlare di cittadini e non di cittadini romeni non di cittadini italiani non di cittadini francesi
Ci sono cittadini che delinquono altri che non delinquono bisogna colpire cittadini che delinquono indipendentemente dalla loro e nazionalità è un dato di fatto che oggi
Le persone
Tantissime che hanno in casa un cittadino romeno che li aiuta
Hanno massima fiducia in quel cittadino ma si sentono magari fuori spaventati dall'incontro di un'eventuale altro rumeno che invece cattivo secondo quanto ci dice l'informazione evidentemente questa è una bufala che bisogna sfatare un modo per asfaltarlo
Concreto e far percepire ai cittadini non italiani che c'è una possibilità di integrazione concreta e la possibilità di votare all'elezione europea per i candidati italiani perché ovviamente risiede qua è una possibilità concreta di integrarsi l'integrazione e sicuramente
Un pro cesso che va contro anche
Le le parti di criminalità è un dato di fatto che le comunità che si integrano sono comunità che delinquono meno delle comunità che invece non si integrano e oggi noi
Come Paese e aggiungo come Governo stiamo facendo di tutto per evitare quel processo di integrazione per questo noi che invece siamo contrari a questo a questa scelta politica con questo gesto simbolico vogliamo mostrare un'altra faccia dell'Italia
Vi ringrazio do la parola Giulio Manfredi vicepresidente del Comitato Nazionale dei Radicali Italiani
Gazzetto aveva permettetemi una nota autobiografica vent'anni fa e al mille novecentottantanove si tende
Una finale di Coppa dei Campioni tra Milan e
Lo Steaua di Bucarest
Andammo a volantinare
I fai tifosi vinse il Mila Nature su una festa in piazza per contro il regime di Ceausescu solo vent'anni fa la Romania era sotto Ceausescu
Diciamola tutta alla Europa
Assisteva a questa dittatura senza colpo ferire con indifferenza solo il Partito radicale tra nazionale solo pochi poneva il problema dei diritti umani in Romania vent'anni dopo
Quaranta mila cittadini romeni sono a Torino è come se tutta la città di Cuneo fosse presenti a Torino lavorano a Torino hanno diritto di voto in Italia
La Romania e nell'Unione europea uno li ventisette Paesi le cose cambiano le cose forse devono cambiare ancora di più il processo di integrazione
Iniziato in e porta avanti in questi vent'anni deve continuare
Questa e lo sto possibilità questa nostra speranza questa iniziativa non è solo torinese lo ricordo
A livello nazionale Antonella caso segretari radicali italiani
E Rita Bernardini deputato radicale nelle liste del PD si sono andate molto da fare anche per avere una circolare del Ministro degli Interni in tempo che prevedesse questa possibilità per i cittadini romeni
L'Aula Gold anche qui con noi era con noi anche a Chianciano solamente una settimana fa con altri cittadini romeni al Congresso del TAR e come si tagliano del partito tra nazionale e quindi per
Ribadire questa necessità e questa volontà
Di integrazione
Certo le grandi principi ideali passano come sempre per a cose concrete per questo modulo abbastanza di difficile interpretazione che va compilato
Certo passa con un'informazione che i cittadini romeni hanno solo più due giorni di tempo per potersi iscrivere per avere il diritto di voto domani Pinardi
Sei marzo e sabato e sull'ATER lunedì nove marzo dalle otto e trenta alle ore quattordici a Torino all'Ufficio elettorale corso Baldo correnti piano rialzato
E poi c'è questa possibilità
Sabato isola l'ha detto io lo ripeto ringraziamo l'Assessore dell'UPI perché davanti a noi ha chiamato il console
A Torino il console o meno a Torino
Chiedendogli di potere attenere aperti se il consolato o meno era aperto di sabato
Sarà questa la soluzione fosse migliore invitare i cittadini romeni andare al consolato o meno a Torino per poter compilare questo modulo
Magari al consolato c'era anche una fotocopiatrice e quindi
Avevano ottenevano anche il servizio di fotocopiare il documento
Il console all'assessore ha risposto no il consolato e chiuso quindi prendiamo atto di questa risposta molto burocratica direi
Quindi venuta nulla politica quindi non c'è un tentativo anche da parte dei consumi e l'aumento forse di facilitare una possibilità di scelta per
I i suoi concittadini
La sede radicale di Torino a sabato mattina diventerà un consolato con meno per tre ore diciamolo e quindi cui saremo cui con l'Aula per cercare di aiutare anche i cittadini uomini a compilare questa domanda
Dai con l'ATO idrico lo ricordo anch'io purtroppo noi i radicali sono porre ai commi convegni forzatura richiudevo meni per cui
Non hanno qui la fotocopiatrice per cui l'appello e anche chi viene qua di portarsi la fotocopia della carta di identità senza la fotocopia non vale la posizione della domanda
Noi raccoglieremo compiremo tutto e lunedì mattina porteremo tutto all'ufficio elettorale
Mi pare
Cento con le nostre inadeguatezze certo e quasi in cui siamo in zona Cesarini manca potuti poco tempo potevamo anche farlo prima
Sì va bene tutto però il tentativo è di utilizzare al meglio queste poche ore che ci separano dal nove marzo data di scadenza
Per
Cercare appunto concretamente di fornire gli strumenti ai cittadini romeni che hanno detto che vent'anni fa dissero di no a Ceausescu e in questi vent'anni hanno detto chiaramente sia l'Europa sia l'Unione europea e
Hai ci venivo venite lo ricordo con il loro lavoro contribuiscono alla ricchezza nazionale e quindi
Garantiscono garantiranno per esempio anche la pensione mia e dico che in futuro
A questi cedolini romeni la possibilità di effettivamente se vogliono poterlo votare
I candidati italiani nel paese dove vivono adesso e lavorano
Io ricordo solamente allora l'appuntamento sabato sette marzo da lì dove dieci alle ore tredici
Qui invia potevo undici barra F a Torino siamo in pieno centro quindi facilmente raggiungibile da chi lo voglia fare la sede radicale di assunzione Aglietta e aperta per poter compilare queste domande oppure
Direttamente
I cittadini romeni ma ce lo dirà
Magari anche Laura in io Comino che molto più efficace di me i cittadini uomini possono andare direttamente all'Ufficio elettorale il Comune di Torino corso Baldo correnti domani o lunedì dalle otto e trenta alle quattordici
Per esercitare il diritto di voto in Italia
Passo ora la parola ma la qua gol danno
Grazie Giulio per questo opportunità grazie a voi insomma per questa opportunità
A me piacerebbe tanto dire una cosa forse in tutto in tutta questa campagna non si è tenuto conto di di una cosa della situazione in cui
Si trova la comunità rumena in tutta Italia e in questo momento
Da una parte vi si chiede di esercitare il suo dovere di cittadino europeo
Qui presente in Italia da un'altra parte viene
Incriminato
Come se fosse un delinquente
Faccio un appello per
Perché voi capiate qua in che in che
Situazione si trova veramente il cittadino rumeno in questo momento
Le lettere che Rete sono state spedite a casa sono sono state spedite in italiano
Ho capito che non è stato stipulato da nessun'altra ed essendo a nessuna parte in questa in questa lettera
Che può anche non portarla di persona questa dette lettera ma tramite
Una terza persona alle dandosi una semplice copia dare il fotocopia dal dal documento di identità
Poteva
Portare questa
In questo modello
I moduli sono in quattro lingue
Sono in italiano in inglese francese e tedesco
In rumeno non ci sono capisco che non esiste e una è una scelta fatta dal Governo
Ma penso che sarebbe stato molto più
Insomma
Coinvolgente per per il cittadino rumeno se fossero stati tradotti anche in lingua rumena dato che la comunità rumena e più grande è la più grande
Presente in Italia
Ci sono tutta una serie di di cose che non ha facilitato la presenza dei dei rumeni a queste questi iscrizioni
Non so se è un interesse o meno cioè non so il perché non è stata fatta questa questa scelta
Comunque ci restano pochissimi ci resta pochissimo tempo per per coinvolgerli ancora
L'appuntamento di stamattina con con l'assessore
Cita ancora insomma una una speranza una piccola speranza ecco per per poter di coinvolgere
Non so quanto
Ciò possa essere ancora possibile
Ne facciamo un ultimo sforzo no e grazie ai radicali che mettono insomma la la a disposizione la sede del dell'associazione
Che si trova non mi ricordo bene il l'indirizzo serio l'undici ecco Italia voterò undici chiedo scusa perché la prima volta che che mi trovo qui
Possiamo ancora fare fare questa cosa un appello che che vorrei fare al cittadino rumeno ecco partisse qui non si trova nessuno
E
Accerto tramite tramite la radio ha mi piacerebbe
Dire a loro che in questo momento e dobbiamo dimostrare che
Abbiamo lo spirito di di cittadino questo diritto può diventare un dovere così come tutti gli altri diritti sono i doveri
Non è un obbligo ecco è questo che che voglio che
Giunga ai LEA i cuori dei dei cittadini rumeni dobbiamo esprimere la nostra la nostra opinione ed è questo il momento opportuno
Per far vedere agli italiani che noi ci siamo siamo qui presenti
E abbiamo un valore perché se viene chiesto la viene chiesta la nostra esigenza iscrizione per per queste votazioni quindi vuol dire che anche loro sanno che noi esistiamo facciamo vedere questa cosa
Ecco si magari se faccio un appello io rumena se mi permettete l'ho fatto l'ho fatto prima
Per la tv magari in questo momento mi mi piacerebbe
Estimativa
Oppini a dominava strano Oppini ad una vasta vedete certezze hanno Active
A decedesse anche fare Arion va popolare
Ci pare Cavriana cestello ACeS momenti Ye specie Ruth
Un dirette ma in molti decreti o da Torino
Ma il jazz sta prescrive spegni stelle sperimentare elettorale disponibile
L'atto a te comune d'Italia
Grazie a Laura finiamo ricordando ulteriormente
Sabato dalle dieci alle tredici e poter undici Effer per la compilazione dei moduli invitiamo tutti i cittadini
Chiediamo all'Aula di dircelo anche romeno dalle dieci alle tredici da poter undici F per sabato per compilare i moduli
Okay caterva aspetta ma sabato stampata n.s. Della soci Azzi è io via voterò numero uno a spese c'è dalla ora le o per lavoro e le un'aspra seicento
Otto undici giusto dieci tredici tutto sbagliato correggo dalle ore le dare ore specie quella lavora uno dopo ANIASA pastette allo scivolano asciutta
Sta sta completata ceste ceste formulare lui tassa ATO ciascuna vostre
Ho fotocopie a terzi dell'identità temi
Non su questo
Grazie se ci sono domande dubbi siamo a disposizione ovviamente dei giornalisti presenti con
Dire il nome
Chiamare con Roma netto scrivo Torino cronaca una domanda allergia responsabilità cosa avrebbe dovuto potuto fare il Comune di Torino forse per
Migliorare un attimo questa
S'avvicina sia un momento così importante nel senso che si esprime un proprio diritto no cioè viene riconosciuto cioè è riconosciuto per legge danno che sia anche di appartenenza
Io poi lavorando per strada sento specie in questo periodo gli occhi e son puntati sulla comunità rumena per mille pregiudizi anche per una certa attenzione mediatica
Chi è favorevole a certi discorsi una difficoltà nell'accettare da parte delle persone più semplici che preso quelle che incontro le maggiori difficoltà come si trovano a vivere all'estero oppure le trovavano tanti anni fa la Lenno le ricordano
Sulla possibilità che la Romania facesse parte così in fretta come dicono loro della Comunità europea c'è una sorta di pregiudizio anche in questo senso la mia paura le preoccupazione che questo pregiudizio ce l'abbiano anche le istituzioni
Nell'affrontare in maniera leggera magari
Questioni come queste norme considerarle magari di secondo di secondo piano attivandosi comunque va come di come avete raccontato voi dall'incontro di stamattina
All'ultimo minuto faceva telefonate in consolato sì sì chiedendo per carità in zona Cesarini un
Un aiuto concreto e magari chiesto due settimane fa poteva essere più utile
Ma diciamo ci sono
Lasciando mettendo da parte la responsabilità della dell'informazione e di chi gestisce l'informazione no
Che sono cresciute sono grandissima
C'è evidentemente un ritardo da parte del Governo a lanciare
Nei confronti delle dei Comuni degli enti locali l'input perché vengano fatte determinate cose in questo per fortuna che ci sono i radicali in Parlamento che hanno saputo tra virgolette costringere Ministro Maroni a emettere la circolare
Leggenda che fine gennaio a questo punto è chiaro che i Comuni
Si vedono arrivare questo input alla fine di gennaio e hanno poco tempo metà gennaio fine gennaio poco tempo per ottemperare guardando il bicchiere mezzo pieno possiamo dire come Torino ha fatto qualcosa ci sono Comuni d'Italia che non ha fatto nulla
E come Torino ha fatto qualcosa spedito ha tentato di contattare di mettersi in contatto con ciascun cittadino comunitario guardando nicchie il bicchiere mezzo vuoto è chiaro che
Se si fosse stampata quella le tre rumeno credo la stessa lettera e credo che sarebbe stato molto semplice basta contattare un cittadino rumeno che traducesse quello che c'era scritto e fosse spedita almeno di trentotto mila
Romeni una lettera romeno avremmo avuto sicuramente un un risultato maggiore dall'altra parte di nuovo non avere scritto nella lettera che
Era possibile consegnare per conto terzi il
La propria adesione alle liste elettorali e quindi
Nella lettera pare necessario presentarsi personalmente all'anagrafe in un orario che mediamente sapendo che cosa fanno i cittadini romeni è impossibile è stata anche questa una mancanza
Però
Anche le associazioni incerto si può si potevano coinvolge le associazioni romene in maniera maggiore di quello che è stato fatto
Si poteva invece li mandiamo una lettera mandare una raccomandata perché questo dava un riscontro anche al Comune e oggi non saremmo qui a dire perché non ha ricevuto in quanto non ricevuto
Dal punto di vista politico lei è un po'guardando da cittadino torinese credo che si poteva fare di più però qualcosa è stato fatto e obiettivamente i tempi erano ristretti
Diciamo ormai quel che è fatto è fatto a parte queste cose che stiamo tentando in autonomia noi
Questo vada di monito per il prossimo giro prossimo giro
Magari in giro amministrativo addirittura dove e questo Dell'Utri lo sottolineava credo giustamente ci sarebbe più coinvolgimento selezione di un sindaco di un amministratore piuttosto che di un parlamentare europeo
Bene dobbiamo attivarci per tempo il Comune deve attivarsi per tempo per fa sentire che cittadini romeni non so cittadini romeni sono cittadini torinesi
In quel momento
Europea certo oggi
Altra cosa naturalmente la storia del bicchiere mezzo pieno e mezzo vuoto aggiungo un po'd'acqua nel bicchiere dicendo che il Comune ha fatto stamperà e a far affiggere novecento manifesti su questo
E
Le lettere
Sono quaranta mila lettere sono diciotto mila euro investite sulla lettera e che di questi tempi l'assessore
Poneva il problema del Bilancio ma non mi pare una scusa di questi tempi purtroppo occorre sempre fare quadrare i conti
Tolgo un po'd'acqua dal bicchiere dicendo che nella lettera per esempio ma anche un numero di telefono per avere informazioni
C'è in fondo in calce ma non è il numero
Che c'è per esempio sul sito
Sapendo che pochi cittadini romeni hanno la possibilità di andare su internet questa è una mancanza
Potevano allegare alla lettera il modulo così
Il cittadino poteva vedere per cui
Possiamo esercitarci in questa cosa il bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno però
Io che a dirla tutta su un andato l'incontro abbastanza prevenuto nei confronti dell'assessore mi è parso
Che da padre assessore invece vi fosse una sincera volontà di fare nel limite del possibile qualcosa per agevolare i cittadini romeni e di questo non posso che prenderne atto positivamente
Oppure aggiungere qualcosa da qua
Comunque il tempo è ormai
Scaduto diciamo così che volete quindi qua vediamo cosa si può fare ancora insomma
Sì intime Maiano Ferrentino
In qualità di fotografo freelance all'occorrenza niente volevo così dare un piccolo suggerimento tecnico che potrebbe servire a portare ammanco era un ponte
Di acqua nel bicchiere mezzo vuoto alla faccenda della fotocopiatrice che noi non abbiamo qui alla sede dell'associazione radicale Adelaide Aglietta
Si può sopperire facendo una foto una fotografia digitale
Del documento e quindi poi passare alla stampa
Le coerente in questo modo garantiamo in ogni caso la possibilità anche per chi non
Magari non riesce sempre per
Le contingenze elevate legati ai tipi di lavoro e I tempi corti
Chi dovesse magari pensare di non poter venire a riempire il modulo perché non riesce a farsi la fotocopia del documento invece
Sia tranquillo che risolviamo comunque in qualche modo il problema grazie
Ministro la ringraziamo Magliano per il suggerimento ringraziamo anche Maurizio Nada la situazione Frati AA come INEA che qui con noi
è stato avvertito purtroppo all'ultimo momento ma Potop abbiamo fatto le cose di fai te lo ringraziamo per essere qua come state avvertite anche le altre associazioni come linee e speriamo assieme a loro in questi ultimi giorni
Di fare il ma il massimo di informazione per consentire cittadini romeni di esercitare il diritto di voto
Se non c'è altro chiudiamo questa conferenza stampa ringraziando i giornalisti presenti