Iran. Intervista a Ebrahim Nabavi e Sanam Ghiaee

Radio Radicale vogliamo parlare di Iran ma vogliamo cercare di capire se le proteste di questi giorni le rivolte di questi giorni sono il preludio all'accaduto Della regime e se comunque al di là di quello che succederà dopo questi giorni dopo queste giornate il regime iraniano resterà lo stesso o le cose sono destinate
A a cambiare Ebrahima Barri uno uno scrittore un giornalista iraniano molto noto nel suo Paese e non solo
Autore di di molti libri è stato ha subito la censura del regime è stato anche al è stato detenuto per
Per un anno e mezzo dopo il suo rilascio da suo rilancio vive esule in Belgio continua a scrivere a recitare anche in spettacoli e pubblica soprattutto su internet sono molti i suoi
I suoi libri in Italia recentemente è stato pubblicato dall'Editrice spirali un libro intitolato Iran Agnone giganti paradossi e malintesi una una satira della situazione iraniana che integra tra l'altro parole e disegna che illustra se ogni grazie anche poter illustrazioni di resa a Bedini ecco noi vogliamo parlare con ebrei Naba anima prima o vogliamo parlare con con sua moglie Conad sua compagna sana media i che abbiamo al telefono e che ci aiuterà tra l'altro con la le traduzioni buongiorno sana migliaia buongiorno avrei navali
Buongiorno
Ecco lei è stata votare Iran recentemente è stata diverse settimane in in Iran quindi volevamo preveduto sapere da lei un po'
Con come era la situazione che lei ha trovato se quando lei è andata a votare ha visto ha potuto vedere qualcosa che non andavo seppure fino a quel momento la situazione era per così dire normale
Si era la città e che ho vissuto un mese fa era una una città
Insieme ad altri che avevano IBAN le bandiere vera delle braccia nel Tevere Ricci nascita e la propria verde équipe atteggiavano eccetera vera
Fino a maggiore vivibili
Delle le ONLUS
Nell'inversione delle che ne ho parlato con diverse persone che anche loro volevano votare Boussaidi ho visto le la gente che dopo trent'anni volevano votare
Che non avevano mai votato fino fino a questo giorno eccolo sono venuto per votare solo per voteremo fra vie cambiare qualcosa
E poi
Quando che hanno annunciato lei risultato tutto è diventato è cambiato lei elenchi era eccitare cambiato totalmente lei ha visto ha assistito alle manifestazioni di protesta le prima o è partita prima che iniziassero le proteste
Dottore fino al due due giorni e poi fantastica che impressione le fa tutto quello che sta succedendo
In quel né nelle proteste dopo elezioni io sin generale insomma quello che sta avvenendo in questi giorni l'entusiasmo che c'era prima e quello che è successo
Si pone come sta vi era una enorme un'enorme in teoria macchie è diventato una rapida omnibus molto forte
Perché la gente si sente insultata
Diventano una rabbia immensa
E la gente tenta senza paura sono siete nelle nelle piazze
Ma
Ma il giorno delle elezioni dell'è condannata a votare al seggio procedeva tutto bene insomma non è che lei ha notato cose strane proprio no no no
L'ho neanche neanche i giorni i primi in cioè il management no non eccetera molto normale era molto organizzato
Oliviero stesse per le cose erano ormai c'era questa grande voglia di di di partecipazione da parte del della Gianni
Allora perché
Io voto sempre e quella volta e non a non abbia mai visto una quella scena così
Sì Mandelli quando voi votavo durava o venti minuti ma questa volta durava due ore o dove doveva aspettare
Due ore per poter voterà lasciate lì dentro c'era fila i seggi sono c'era molta gente mi estesa e lei ha mantenuto mattina in contatto con con persone in Iran
Che che tipo di notizie riceve ricevere notizie dall'Iran
Felice ricevute anche chiede attraverso Facebook sono gli amici che parliamo in per telefono o minima mandare ogni meno ma sono sempre in contatto con i miei amici che adesso sono a terra
E e che impressionare e queste proteste sono concentrate a atterrà Anna oppure
Riguardano anche altre località del del paese diciamo è una contromano anche anche nelle grandi città come Capri ricordo sono state grande manifestazioni
Ho capito e e che cosa che ecco che cosa pensa che potrà succedere su che cosa le raccontò ne so io esamino cioè
Perché nostro Sud loro sono pronti e ancora per aver per scendere per le piazzate Talò aspettano un messaggio di mutuatari
Per fare una cosa organizzata non è che Piceno nello scenario errate colpite perché anche c'è tanta c'è tanta altra via venti taccia da parte la politica allora non si può rischiare la vita così
Ma rispettiamo un grande manifestazione così in questi giorni
Sì e oggi era data perché la hanno hanno
Lasciato nel cielo i palloni verdi in memoria delle persone che sono per fare la strada hanno perso la vita ho capito
E ecco magari può a questo punto vorrei fare anche qualche domanda a suo marito Brema
A darvi il tempo appunto la prima domanda che le volevo fare era appunto anche sapere da lui come come sta vivendo da dall'esterno quello che sta succedendo nel vostro Paese
Proventi esercitare Mita relatore Bruxelles in tre anni per intero
Torpedoni manca occupano indetto il Papa dalle amichette però facendo entrare ritenta crederci ci tanto
Pratiche loc
Lui non
Tempi allontanare gli eventi perché
Come come sapete
Tanta vanta un momento e che è una cosa succede in Iran a un momento che lui possa vederlo sullo schermo del computer dura sono un'ora certa ma allora cliente
Devi ci molto vicino alla gente ma lieve certo che deve magari questa è una domanda anche per lei per tutte e due sette è rimasto sorpreso
Di quello che è avvenuto o in qualche modo prima o poi doveva succedere somma c'era da aspettarsi che prima o poi succedesse
Chiaramente poi non sono per stupro equiparati Air France rispetto per esempio il proprio impegno al palo
No no non erano però come non so credo totale non non
Non perché non credeva che succede una cosa così ristretti successa proprio ora
Quindi è chiaro allora parliamone opposto
Quindi non c'erano valutarlo dato alla fuga determinante
Sarda importante c'è l'altra poco poteri parità Tabarelli pone
Lista un semplice perché c'era in atto poco nonostante la trovata poco tant'localmente
Fatto mano dopo tutto
Dico ancora fama
Secondo lui è successo adesso perché ieri
Noi abbiamo darà anche davanti e non è certa c'era un patto
Che non si può fare giustificare le disse atteggiamenti uno che è noto è quello che non sa cosa questo interessa lo hanno scritto
Prevedere le cose è successo adesso che chiede adesso a Chieti abbiamo un Governo totalmente patto
Ecco ma queste proteste sono diciamo così solamente contro il risultato delle elezioni contro la rielezione di Ahmadinejad oppure sono delle proteste che a questo punto sono proprio contro il regime
Gliene erogate Penati gente acqua poiché io creano anche nel suo deviata in colleghi etero al diritto del
Fare né con comma
è però
Diventa o morte o a
Può a Padova postulati attento ma non fa appostare e
Valenza ho contattato impellente poco
Gallerie perché carte otto
Dice che il secondo lui
Noi il protetto o solo per il risultato delle elezioni e che la gente voglia anche vuol dire che
Rifanno ed elezione a
Chiedono per hanno una mente
L'annullamento dell'innalzamento delle elezioni ecco ma allora non c'è la preoccupazione che queste proteste possano essere usate per una per una lotta interna alla
Al sistema una lotta interna regime iraniano
Che le due agente possa essere strumentalizzata
Mocheni pienamente la propria filiera europei di rimanere in piedi antiBse Vienna nuovi entrati in questa evenienza varando difficoltosa
è vero Maroni se
Oggi siamo
Poi esclusa enigma atomiche veri e valutare
Eccetera opporre ogni componente non occupata terra fondativa perché
Noi dobbiamo evinciamo completamente scomparsi di grande intendo perfetta tardano ad Amman stavamo poco tutti ed andare
Dice che anche lui ha paura di questa cosa perché dice che qua la gente a non ampolla chiesta che muove legittimo che ma quando è che la porta di ville di legge chiusa la gente utensile si rabbie
Si ribella debbo ecco succederà anche una revoca pone dice che è una devoluzione oltre ad un tratto del
Di un fatto quando la gente Pienza con con con i corpi assediati così
Non entrare con il cervello Marocco si secondo lui anche probabile che diventa una cosa che non aspettiamo ma è vero che
Secondo voi che Ahmadinejad comunque mantiene un grande seguito che c'è che c'è molta molta molta parte del popolo iraniano comunque sostiene quadri Richard al di là del
Del risultato delle elezioni
Fino all'ENA va bene lo valuterete Bebeto quando in attività intavolazione in agli indirizzi io dica assente Passanante
Atalmi
Imporre impone e attualmente appartamenti
Istantanea i no
A
A da
Spetti passava
No
E evitato prodotti e
Diverso che ISPA proprio Parma preparata di gara
Pari
Poche nautiche dopo vuote che fa il Papa intenti portando a un bicchiere
Tant'è che spiega un po'di tempo riaccorpato il
Do ora o no
Partecipa un completo dall'opinione interrotto
Attorno utili ammonendo al quarto d'ora io non abbia
Intento poco
Oltretutto
Allorché
Bene
Organico o a criticare ad arrivare all'epoca rimandare ora Rolando potrei tanto a me onde forte
Primo perimetrate
Tecniche importato attenerci ammende periodicamente ampio intervento alcuni
Dice che lui non nega che a mantenerci ad non ha
Tu attento e dice perché ha
Venti per cento della gente sono qua ma di energia ma quello che protestiamo ENI il fatto che quattro giorni prima delle elezioni hanno annunciato i risultati qua tre ore dopo
Delle elezioni hanno altezza che ama viene dalle vincitore ha vinto tutte queste cose significa che c'era una elezione far sorgere
Hanno
Annunciato molto presto quello che è non era successo notevole Luigi dice Cametti nell'altra
Definitivamente a a venti per cento dei voti ma non significa che lui era
Ne ha fatto una cosa giusta
Ho capito volevo fare una la domanda la stessa domanda però mi interessava anche sentire la sua risposta noi abbiamo prima lei questo marito naturalmente purtroppo né dalla giovane né da diventata il simbolo di queste di queste proteste tutti noi abbiamo in mano in mente quella quelle quelle tragiche immagini qual è il ruolo delle donne che ha in questa in questa proteste ma soprattutto quale può essere il ruolo delle donne per un cambiamento in in Iran la faccio la domanda sia lei che ha sommariamente
Ok secondo me e me ne donna non coccole alto del movimento che è successo in Milano un ruolo molto molto importante anche
Anche in questo movimento sono le donne inermi
Che hanno partecipato dunque hanno facevate per le per votazione anche per le proteste nelle strade esistenti possano vedere tante tutte anche anche le vecchie donne
Critico da tempo vedere vi chiedo né nelle strade
Ma secondo me questo movimento è un movimento generale cioè tutti c'è tutto il popolare contro questo risultato certe zone non si può dire che sono le donne o sono la maggior parte le donne Tocci
Secondo le parole il popolo iraniano sa
Etienne in sarebbero state tampone
è aumentata donate da noi
Per farle
Tra
Grazie tanto
Precedente pilota non produce questo
Stanco Pietro
Per
Prego Peppe ma
Tram cerca di
Soltanto quanta ma per
Dice che secondo lui siccome le donne non abbiano avuto un ruolo molto efficace nel nella società iraniana
Adesso perché loro sono uguali quanto agli uomini vengono ugualmente né nelle strade si può vedere che
Sono in un gruppo molto efficace nella società iraniana
E diceva anche tra clienti docente di via Mussari le donne hanno un ruolo molto molto importante anche anche sua moglie il più povere che è una zona molto forte
Volevo far farle fare un'ultima domanda cosa in come giudica l'atteggiamento della comunità internazionale sì la Russia si mantiene in una posizione di di non ingerenza di non intervento di un rispetto come sta succedendo anche Ugwo Sciuto on molto cauta e anche dal G otto è venuta una sì una condanna per le violenze ma sostanzialmente anche lì una
Come appunto una cautela nell'intervenire alle questioni interne iraniana come giudica conto questo atteggiamento della della comunità internazionale
Che
Pari almeno nell'articolo pirata
Sperimentare un
Panchinaro regola ci impone poiché è nota perché è del
Io Tiberto e per far ratificare per
Posto a Roma puntate
Perché
Tanto
Anche la
A
Porrò
Para
Pertanto
Ma
Tra troppo praticata
A azzardata
Ma Elkann
Lui vuole da dalle società in internazionali che non ora e non riconoscono questo Presidente
Perché non è eletto da d'età e voci del
Proprio più gente iraniano dal popolo iraniano
E noi abbiamo emiri documenti e anche
I nostri motivi per dire questo e vogliamo c'è una società in relazione alle niente la nostra motivazione per per dire questo e che diciamo che loro non devono riconoscere un Presidente che per
Rimanere al suo posto
Che tutti sanno c'è va preso con Emporio cucendo che che anche lui ha ucciso
La gente arrestando più efficiente persone ultimissima domanda proprio poiché conseguente allora quello che che che ha detto proprio perché questo che questo che diceva lei a Bari e sicuramente
Augurabile però purtroppo ci sono di mezzo anche gli affari e allora cosa dovrebbe fare la l'opinione pubblica internazionale opinione pubblica nei nostri nei nostri Paesi secondo voi
Che vada trovata sorprende Acquaroli che saremmo alternativo
Per primi
A parte
Dice che cioè l'opinione pubblica nelle linee Paese europeo parte dei Paesi
è una cosa che
Accetta accettano giustizia amano giustizia allora
E noi vogliamo andare da loro
Che pensano alla giustizia e che alla nostra chiesta perché è la nostra richiesta è una cosa legale a che
Che anche esiste nella nostra Costituzione
Ma bene vogliamo un po'siamo pronti a spiegare alla opinione pubblica europea o altri Paesi dei nostri motivazioni
Si
è chiarissimo nelle ringraziamo davvero molto per questa
Per questa testimonianza anche per questa queste cose che ci avete detto grazie davvero risente sia presto
Grazie grazie re grazie
Grazie ringraziamo davvero molto lo scrittore iraniano e prime nababbi che vive esule in Belgio ringraziamo sono voglia sana media i che ci ha dato la sua testimonianza che ci ha aiutato anche
Per la traduzione per l'intervista ebrei Menna Bari ricordiamo che di nababbi la casa editrice spirali ha pubblicato recentemente un libro intitolato Iran ignominia e giganti paradossi e malintesi un libro con le illustrazioni di resa a Bedini che
Racconta che conduce una satira che mette insieme parola grafica immagine proprio per riflettere anche in maniera apparenza solo apparentemente leggera sulla situazione iraniana sulla questione iraniana ma non solo anche sulla cultura mediorientale