La condizione delle donne afghane: intervista a Simona Lanzoni sul libro di Atiq Rahimi dal titolo: "Pietra di pazienza" (Ed. Einaudi)

è da poco arrivati in Italia il romanzo pietra di pazienza pubblicato da Einaudi dello scrittore afgano di Kabul atti che era Kimi un romanzo definito sconvolgente scandaloso che l'anno scorso si è aggiudicato il premio Goncourt in Francia ed ha venduto trecento cinquanta mila copie Edilpro racconta per la prima volta la vita nascosta delle donne afgane che sotto il velo vivono la propria sessualità il rapporto con il proprio corpo i tanti sogni segrete abbiamo parlato di questo libro e delle donne afgane con Simona canzoni e responsabile dei progetti tangente a allora cosa pensa anzitutto di un esperimento controcorrente come questo di biglietti che era Kimi
Beh innanzitutto una cosa particolare perché scritta da un uomo su quello che vivono le donne dinanzi a Nizza quindi a questa molto particolare
E in realtà a me ha molto impressionato il motivo per cui è nato questo
Questo libro perché appunto questo scrittore afgano ormai in Francia danni era stato invitato era ormai qualche anno fa
Proprio a un convegno che si è già sulla scrittura ed era promosso da una poetessa in particolare
Nadia
Che fu o nel momento in cui a ricorrere a otto
Come era fatta però circa dal marito questa giovane donna scriversi si rivela delle proiettili Phoenix purtroppo non sono state ancora pubblicati in Italia
E questa volta aveva pertanto sconvolto
Questo scrittore
E aveva cercato un po'di indagare di più sulla vita delle donne e appunto aver coperto la tragedia che vivono tutti i giorni e le donne afgane
Aveva anche provato a a vedere il marito di questa poi quindi summary perché Appennini Prato della benzina nelle vene
E quindi era in coma quando li ha cercato di di incontrarlo e e da quanto un poi scaturita da foglia
Soprattutto dalla rabbia che l'UE aveva di quello che di questo che era successo distinti scrivere un po'iter dar voce
Appunto alle donne
Rispetto a quello che e il loro vissuto rispetto agli uomini e e la parola che predica lidi di indicazione anche realtà
Esproprio una tipica tradizione perché anarchia ci sono le pietre
Che sono un po'
Raccolgono quello che non si può dire agli altri e quindi queste donne ascoltano sono
Scusami e quindi queste che telefono delle grandi orecchie e la leggenda dice che la pietra accolto ascolta ascolta fino a che non esplode nel momento in cui esplode la persona che sta raccontando
Appunto tutte le preferenze gravi su utile nel
Anche le proprie magagne in qualche entro viene liberata di tutto il peso della vita che realtà stava cercando
Di trasmettere alla Pietra
E e quindi insomma purtroppo la realtà delle donne afgane
Una reale pietra
E questo questo libro raccolti non racconta alle varie
L'accettatore
Di quello che è poi la vita all'interno di un matrimonio
Il mondo delle donne afgane è dunque come ricordare a chi mi è un mondo di silenzio sofferenze sottomissione
Direi purtroppo finì
Sono poche le donne che riescono a
Ad andare oltre molto spinto e ci sono
Chiaramente come dire che cerca di nascondere quando non ci si comporta bene
Perché purtroppo la donna comunque è la portatrice Theodore dell'onore familiare e quindi non si deve
Ma chiare di colte sono però a questo porta anche a creare
Ulteriormente intrighi no
E raffigurano intenzione norme l'offerente ma proprio perché c'è un silenzio
E una impossibilità di espressione di qualsiasi tipo se non del dolore da parte delle donne che non permette
Dividere una una normalità che noi
Ha qui noi siamo diciamo abituati
E quali sono i principali tabù delle donne afgane i principali per tabù iniziano nel momento in cui l'atroce perché entra in società ovvero
Le donne all'interno delle propria famiglia
Possono relazionarsi con i marchi della famiglia ma già solo uscire
E quindi non sono andato a lavorare confondere a studiare voglio dire avere un certo tipo di comportamento questi ponti comportamento vuol dire non guardare un uomo negli occhi
Identificarla comma
Un un uomo non rivolgere mai per primi la parola ad un uomo
Non dare confidenza neanche alle donne le donne che non sono della propria famiglia Chiocchetti in maniera fai pudica possiamo dire
O non so perché uno nuovo che non si conosceva tante la propria famiglia in una stanza per lavoro lasciare la porta aperta fa ma
Tutta una serie di regole che cito che erano
Fervono per relazionarsi con l'altro aspetto ma fervono anche per non dare potere alle stesse donne che sono all'interno della propria famiglia o comunque donne che in
Possono
Entrare nel proprio entourage
I danni Chiaratti il posto più arretrato del Paese cioè pensiamo per esempio che attirate molte giovani ragazze preferiscono immolarsi pur di sfuggire ai matrimoni combinati purtroppo non era sport proprio
Arretrato in realtà io non dire che c'è un posto arretrato in assoluto perché tutto l'Afghanistan
Nei confronti sia del gentil tantissimo a un approccio arretrato in particolare nel sud nel sud a Kandahar ma francamente non mi direi
Non non direi che solo nel sud dell'Afghanistan c'era un comportamento arretrato rispetto alle donne è veramente una cosa fa
Importanza in tutto in tutte le fornire in tutte le tribù in tutte le famiglie in tutto il clan Gargani proprio perché le donne sono le case alla proprietà
De la terra come anche quelli delle altre cose e
Matrimoni tutto quello che passarne relative la relazione sociale con le donne
Un affare tra famiglie quindi la donna direttrice dell'onore della famiglia e in quanto tale
Deve comportarsi
In una certa maniera proprio per salvaguardare la socializzazione tra famiglie cioè tra i termini e tra clan quindi è una responsabilità enorme e e a maggior ragione ancora più complimenti
La protagonista del libro dire alchimie riesce ad esprimere desiderio ed emozioni e riscoprire il proprio corpo e la propria sessualità ma può parlarci delle donne afgane indegni rapporto al proprio corpo appunto alla sessualità come vivono queste realtà
Che io sappia rispetto a quello che io ho vissuto e anche al mio relazionarmi con le donne
Conoscono molto poco e ne parlano tra loro direi per niente per niente già solo il fatto di sapere che io avevo superati i trent'anni non avevo figli
è vera scandalizzate dicendo come hai fatto com'è possibile e nessuna di loro conosceva come per esempio sistemi anticoncezionali o comunque
La giusta maniera di gestire la loro sessualità rispetto alla salute riproduttiva perché
Facevano delle coste
Un po'assurde tipo pensavano che c'erano punture anticoncezionali che in realtà
Duravano semplicemente un mese loro pensavano che durasse tutta la vita o comunque
Non si poteva parlare di preservativi perché con quegli omini non ne volevano sentir parlare le pillole le prendevano tutte non giorno ove non capivano che invece dovevano prenderle tutti i giorni anche o meno alla stessa ora prova
Veramente non conoscevano nulla donne che erano venute come in convegni internazionali anche fuori dall'Afghanistan
Punto avevano
Che come erano in me meno non volevano pronunciare la parola pagina perché era troppo
Mi raccomando quando torniamo in Afghanistan non dire queste parole non va
Umano molto molto tabù ancora la propria specificità
Anche le Point hanno dei problemi in mente anche rispetto alla salute riproduttiva o comunque tutto quello che
La la parte fra
All'utenza igiene e sanità
Proprio per questo come fondazione frange abbiamo indicato abbiamo iniziato a
Come dire approcciare le donne che sono all'interno dei nostri progetti come microcredito come Fabbretti trattare anche proprio ad offrire al loro
Delle visite ginecologiche statunitense e un accompagnamento particolare
Durante i periodi di gravidanza e porto il parto perché realtà proprio il fatto che non sanno niente o comunque non sanno neanche come
Pirlo certe cose perché si vergognano
è fondamentale invece condividerlo con le altre far capire che normale e a maggior ragione facciamo appunto dei cortili
Informazione sull'igiene sulla criminalità e sulla salute riproduttiva
E la Sharia imposta prima dei mujaheddin poi dei talebani a far sì che queste donne debbano ubbidire ciecamente propri mariti senza avere il diritto di parola noi semplicemente tradizione in Afghanistan
Questo a aggravata chiaramente da un approccio estremamente repressivo nei confronti della religione e delle regole della Sharia
Però questa è una cosa che comunque
Tradizione
E quanto romanzi come quello di con questo dire che mi possono contribuire a far evolvere la situazione delle donne afgane
Non so che possono contribuire a far l'evolvere
Francamente penso che sia molto importante far conoscere al mondo occidentale questo affinché il mondo occidentale supporti
Ancora di più realtà come fondazione però in genere come tante altre organizzazioni che lavorano in Afghanistan e soprattutto supportino le donne afgane che stanno cercando di
Portare la pace in quel Paese
Grazie miliardi ho sentito Simona canzoni responsabile dei progetti Panzera aggrazia grazie a voi