Stampa europea e opinione pubblica: intervista a Jacopo Zanchini

Su internet da qualche giorno c'è un nuovo spazio di approfondimento dedicato alla Unione europea
Concorrono alla formazione di questo nuovo sito diverse testate giornalistiche tra cui per l'Italia la rivista internazionale ne parliamo con il vicedirettore Jacopo Zanchini che abbiamo una collegamento telefonico buona sera
Buonasera a voi allora intanto come nasce con questo nuovo progetto che finalità che obiettivi si pone
Ma gli obiettivi sono ambiziosi il progetto nasce su
Come dire iniziativa dalla Commissione europea che cercava
Deve quindi le istituzioni che cercavano ho modo di comunicare con i cittadini più più intenso e quindi
La proposta ventata di creare un partito multilingue che raccoglie il meglio dal campo europea
Noi con quanto internazionale il tema cui anche allora c'era da Parigi reale ai colleghi polacchi di forum e al Corriere interna ci sono di Lisbona abbiamo realizzato un consorzio per per appunto partecipare a questa gara
Che abbiamo vinto per realizzare questo titolo che si riapre europeo
Prego gli europei Chiuro Popper troppi perché poi naturalmente un sito multilingue
E in dieci lingue che raccoglie appunto il meglio dal problema italiano Perino per naturalmente per i
Per gli utenti italiani qual è diciamo così l'interrogativo che anche si poneva l'Unione europea c'è un problema un capo di comunicazione di conoscenza
C'è sicuramente un DAP di comunicazione e di reciproca conoscenza ma c'è anche l'idea che i problemi degli europei siano sempre più interdipendenti che gli europei
Si conoscano poco o comunque
Poco sa più di quello di cui si discute degli altri Paesi questo la maniera per incrociare anche esperienze per incrociare
Problemi politici sociali culturali e
E che sono magari di poiché i nostri vicini e di cui sappiamo poco o niente soprattutto
Non abbiamo mai una Presa diretta su questi su questo questa è una un o quindi non sappiamo cosa scrive un giornale polacco gli ormai darete su quello che succede nel Paese bene e questa è un'occasione
Diciamo per per approfondire questi rapporti per capire come
I Paesi discutono di se stessi come vedono come ogni Paese dell'Europa e come vede il rapporto con i Paesi vicini
Benissimo da questo punto di vista non avete neanche come dire come direttore editoriale la stessa Unione europea questo è un lavoro di tipo giornalistico che voi svolgete portare avanti assolutamente sì perché l'obiettivo della del della Commissione
E dell'Unione era quello di creare un Tito giornalistico completamente indipendente infatti appunto se andate
Supplente europeo punto è ultroneo alte articoli
Anche molto critici nei confronti della Commissione europea di come si muove e ci sono stati anche recentemente articoli molto forti sulla sulla conferma di Barroso tutto ciò che circoscrive
In Europa diciamo sull'Unione europea sostanzialmente pausa passa per questo sito e
E l'importante è l'indipendente con cui questo viene realizzato l'indipendenza editoriale completa e totale
Che anche la forza del sito l'obiettivo è anche quello molto ambizioso di cui si parlava piani di creare un'opinione pubblica europea convinti che
Mettere in comune quello che scriveva stampanti uno dei passaggi fondamentali per fare questa cosa
In conclusione però per contro anche il comunque
Il patrocinio della unione europea rispetta questo sito insomma garantisce ancora autorevolezza che molto spesso nel materiale in internet e non è così disponibile
Assolutamente sì e poi dobbiamo fare un'altra cosa questo sito direi dato da noi ma anche del Ponente nationale da forum e cioè dal tentate giornalistiche che sono abituate
Dal da quindici vent'anni a lavorare con la stampa straniera ad al più alto livello a fare lavoro di traduzione e di editing lavoro editoriale a partire dai giornali di tutto il mondo quindi
Si tratta di Pellerito reali che hanno in questo campo per unica l'indirizzo internet prego se Europ punto EU Grazia Iaco Cosentini vicedirettore di internazionale grazie a voi