Intervista a Helmuth Sinn sul trattamento lavoratori stagionali stranieri nella Provincia autonoma di Bolzano

Radio radicale ci occupiamo di lavoro migrante di lavoro migrante stagionale che tutti sanno alla ribalta dell'attenzione nazionale soprattutto dopo i tragici fatti di Rosarno ma
Questi fatti tragici si sono susseguiti nel nostro Paese anche in altre zone del sud da Castel Volturno alla alla Capitanata in Puglia e e eccetera eccetera quindi
è una situazione che
Normalmente una situazione di sfruttamento ENI di degrado che normalmente viene giustificata
Perché insomma il mercato ortofrutticolo restringe molto i margini di guadagno dei produttori e quindi la giusti le azioni che viene sempre data è quella che così noi che non si può fare in altro modo e invece noi vogliamo approfondire questo tema perché
Ci sono altre
Regioni d'Italia altre situazioni che vedono lo stesso lavoro stagionale nei campi ma
Che non vedono questo tipo di sfruttamento e di degrado anche nell'alloggio e stiamo parlando in questo caso particolare della Provincia autonoma di Bolzano ma potevo parlare più in generale
Del nord est anche se negli scorsi giorni c'è stata una denuncia da parte della CGIL
Di alcuni casi di sfruttamento del vento poi c'è stata la pronta replica degli amministratori del Veneto che hanno negato questo però insomma General te sembrano esserci pochi casi sporadici del genere che si riscontrano nel sud da lei siamo in collegamento telefonico con
Il direttore della ripartizione del Dipartimento del lavoro della Provincia autonoma di Bolzano molte si buona sera dottore
Però
Allora noi vogliamo capire un po'come e funziona da voi da voi mi pare che il prodotto insomma centrale di raccolta siano le mele così no
Sono delle sopravvenuta
Per cui tra noi e il periodo della raccolta dei frutti parta gara diciamo
Agosto fino a ottobre quasi poiché aggiungono anche le fragole che soprattutto vengono raccolte
Molto presto già aprile
E quindi per quanto riguarda leale necessaria manodopera ovviamente abbiamo anche noi bisogno
Di ulteriore manodopera che venga
Allora nella nostra provincia e questa manodopera rifornito viene reclutata dai paesi che ormai sono membri dell'Unione europea ma che fino al due mila e quattro non dovevano fino al due mila e quattro erano
Extracomunitari e che trattava soprattutto di ungheresi cechi slovacchi i lavoratori dalla Polonia
Ed io abbiamo riversato circa diciassette mila e questo non è poco che la nostra Provincia
Siamo anche stati la Regione conta più alta Conte chi qualche autorizzazione al lavoro abbiamo rilasciato come ha detto circa di sedici diciassette mila autorizzazioni all'anno
E o chiaramente vi abbiamo rilasciati su richiesta del datore di lavoro
Nel quale comunque ci doveva offriva garantire prima di tutto il regolare pagamento in parte alla contrattazione collettiva
E poi anche per quanto riguarda l'alloggio
Questo richiamo questo aspetto è venuto meno con
L'adesione di questi Paesi all'Unione europea per cui loro sono adesso sterili comunicati
Ma vengono ancora vengono ancora per il fatto che
Cineteche creatore quasi uno dopo otto non dico diritti amicizia ma comunque ci uno stretto collegamento ai datori di lavoro e il lavoratore per cui questi lavoratori vengono praticamente ogni anno plesso
Lo stesso datore di lavoro
Per quanto riguarda poi cittadini extracomunitari anche di quelli che ovviamente abbiamo bisogno perché cavoli la quota che ridotta notevolmente
Cioè noi impieghiamo la nostra economia soprattutto al di là di rilievo sotto il settore del prelievo e il settore
Del agricolo occupa circa mille lavoratori in aggiunta a quelli che sono piglia diciamo in modo fisso o comunque permanentemente
Lega e lavoratori stagionali che o vengono soprattutto dall'Inter al Pakistan dal Marocco eccetera
Capo complessivamente i nostri lavoratori non vengono tanto dalla zona del macaco dal nord Africa
Ma come ho detto da questi Paesi i quali ho prima citato ecco lei appunto detto bene cioè c'era prima la situazione in cui anche quindi adesso sono paesi immigranti dei pesi comunitarie e prima erano anche
Ora extracomunitari però già da allora come dire l'organizzazione della loro permanenza per questi lavori stagionali era diciamo legale e
Con anche questa anche importante no con contratti di lavoro secondo i minimi sindacali ecco che cosa allora si sente di dire a coloro che dicono che con non si può non sfruttare non pagare in nero non aveva una trattamento così non si può per esempio non si possono permettere
Si dice al sud di
Appunto dare un alloggio che non sia appunto una catapecchia magari senza acqua senza così che cosa si sente in Africa guardi queste sono situazioni
I e giustificazioni incredibili e addirittura scandalosi secondo me
Perché
Si tratta di esseri umani sui trattati lavoratori e dell'economia deve essere in grado di poter pagare questi lavoratori non si può secondo me
Mettere in gioco degli argomenti che veramente sono ma io che fine RAI quadro scandaloso effettua perché
Così non si può ragionare quali qui da noi la vita e la più cara ed in tutta Italia Quintano voi le retribuzioni sono più o meno le stesse come nel resto d'Italia forse un po'di maggio maggiori
Però un discorso del genere non viene fatto in modo di poter dire che
Sotto questo Ascom sotto questo aspetto la Provincia di Bolzano non è Italia
Ecco però visto che comunque fa parte
Del nostro Paese il nostro Paese governato anche da un Governo c'è poi una il Ministro dell'interno come Maroni io non so lei di che partito e non ho nemmeno non glielo nemmeno chiesto però voglio vorrei chiederle
Una sua opinione sul fatto che
Subito dopo i fatti di Rosarno il ministro ha detto che c'era stata troppa tolleranza verso
L'irregolarità verso la clandestinità quando poi si è scoperto che per esempio a Rosarno la maggior parte dei lavoratori che stavano lì erano in realtà
Dotati di permesso di soggiorno regolare che cosa si sente dire a questa proposta
Io devo premettere che non sono un politico io sono un funzionario dell'amministrazione del lavoro della Provincia di Bolzano però penso che un parere di questo genere lo possono comunque dare e l'ho dichiarato
Ovviamente il ministro ha fatto bene a di area alla alla al controllo pubblico che non hanno assegnato il perito obbligo
Quindi ovviamente
Effettivamente non deve esserci tolleranza se ci sono delle leggi allora le leggi vanno rispettate e io penso che copre in provincia di Bolzano le leggi vanno rispettate
E direi anche che non abbiamo bisogno di controllori che
Che fanno osservare la legge e questo sicuramente in qualche caso è necessario però di solito
Il la nostra popolazione essa quale la legge alla quale si deve attenere e che attiene anche
La procedura è così che un lavoratore che non ha il capestro di lavoro cioè il datore di lavoro che non ha il parametro di ma può ottenere il lavoratore che
Viene occupato un datore di lavoro che occupa il vero e questi i lavoratori o datore di lavoro che offrono lavoro in nero vengono naturalmente anche perseguiti da noi come ufficio tutela sociale del lavoro e anche dalle dalle forze tipo di pigliare statali da tutti quanti e quindi io posso dire che
Da noi in questo senso della responsabilità
Controllata
Ha perso la lama la popolazione in generale aperto lo Stato e dato
E da noi la il il lavoro nero
Non voglio dire che non esiste ma e molto limitato ecco però veramente ma come si riferiva la clandestinità dei lavoratori stessi nel senso che
Non dotati di permesso
So di soggiorno no risolveva un po'tutto il problema con appunto la lotta che neanche nelle leggi in manifesto che ha fatto questo Governo è stata fatta contro l'immigrazione clandestina ma non sembra essere questo il problema
Ma non sembra essere questo il problema qua riferite procedure vanno rispettate allora praticamente le situazioni del genere sono impossibili
Perché se il datore di lavoro si attiene al suo obbligo di offrire alloggio al lavoratore in questa foto deve naturalmente corrispondere a certi requisiti minimi per i quali sono regolati tacitamente per la legge
Che prevede un Milingo di igiene e di salute sicurezza sul posto di lavoro e soprattutto per quanto riguarda le norme sull'igiene sul lavoro
Da noi vengono rispettate dai datori di lavoro che mettono a disposizione dei lavoratori un alloggio
Diciamo quello che che almeno copre le esigenze previste per legge per quanto riguarda personale che viene impiegato naturale extracomunitario comunque straniero
Nel settore al PATI e operativi tra maggioranza di questo personale però nota di lettura nello stesso albergo bene nel quale lavora
E quindi e scusi se la interrompo no ma è importante di dico mi pare di capire che insomma quello che sta dicendo lei c'è anche questo questa sottolineatura
Che per coloro che sono regolari dotati di permesso di soggiorno ci sono appunto tutte queste garanzie invece lo dicevamo a Rosarno ma in molte altre parti
Il nostro Paese meno in Sud in particolare purtroppo anche delle regole gli immigrati regolari che erano la maggioranza dei braccianti agricoli invece queste garanzie non sono state rispettata insomma
Invece allora sì non sono state rispettate le garanzie che io sento arresto che pure sono state rispettate le garanzie nei confronti dei lavoratori che erano quindi in modo regolare e quindi per i quali il datore di lavoro si esprima
Prima praticamente ha chiesto un un autorizzazione al lavoro vuol dire che aderito agli obblighi di solo parzialmente perché giochi che sono sostanzialmente due primo
Ditta caro e correttamente il lavoratore e non di rado viene meno
Perché io so che questo a partire un po'diffusa soprattutto nel sud nel sud nel senso che sulla busta paga viene
Risulta un certo importo ed effettivamente viene pagato molto di meno no anche questo è scorretto una cosa e il secondo grande o piccolo è quello di mettere a disposizione anche
L'alloggio allora al lavoratore questi due obblighi noi facciamo in modo che vengano osservati vengono anche osservatori ecco l'ultima domanda che voglio porre è una domanda un po'si e sulla dal
Discorso sulla lavoro direttamente ma tangenziale nel senso che
Invece al nord come si sa magari meno nella provincia di Bolzano però insomma al nord il soggetto poli dico più
Che che miete più consensi e la lega Nord la lega Nord ha un atteggiamento
Molto duro contro l'immigrazione non vuol solo o come si dice contro quella clandestina ma in generale e però a sempre nelle regioni del Nord
Compresa la Provincia di Bolzano i lavoratori impiegati sono estremamente necessaria questa economia e tra l'altro vengono anche trattati secondo dei dettami di legge come vede questa contraddizione lei
Ma quale comparizione io qua non vedo una contraddizione tra una politica diciamo che è molto gridata contro l'immigrazione e
Invece una realtà economica che ne ha estremamente bisogno e che anche essi occupati dei loro diritti di garantire quello che lei ricordava
Si inquadri è qui da noi la situazione così che la Provincia autonoma di Bolzano almeno nel dossier nel dossier sull'immigrazione della Caritas risultato alle Province che
Sono al primo posto per quanto riguarda l'integrazione dei lavoratori della manodopera necessaria la nostra economia e
Diciamo cosciente del fatto che senza i lavoratori stranieri extracomunitari e comunitari
Non funziona per cui queste persone vengano accolte noi della comincia di Bolzano cerchiamo anche come Commissione cominciare terrorista Bin clinico di mantenere questo flusso
Nel rispetto della delle esigenze dell'economia per evitare che venga
Che vengano diciamo richieste maggio sotto di quelle necessarie e con questo e quindi dico io che cerchiamo di trovare andiamo abbastanza bene
Non è così che da noi prima di tutto non c'è la lega anche questo devo dire noi siamo una provincia
Che consiste nel settantacinque per cento della popolazione quindi in quarta mica di lingua tedesca
E il ventinove per cento di lingua italiana per cui anche
Per quanto riguarda la composizione
Politica è un po'tutto a parte
E la il partito di maggioranza che l'ha titolo a Volkspartei quindi in provincia di Bolzano proprio in questo momento a depositato un disegno di legge
Che prevede l'integrazione
Dei soggetti imitati nel senso di una convivenza nella convinzione che l'implicazione vuol dire sempre un processo reciproco
Dal quale traggono poiché il profitto tutte le due parti
Ecco e come mi pare che potremmo concludeva con una battuta che lei ha detto prima forse questa veramente non è Italia io la ringrazio molto odo tra l'azienda Muzzin Direttore della ripartizione del lavoro della Provincia autonoma di Bolzano grazie a risentirci appresso
Grazie a lei età e a tutti ascoltatori buongiorno