A cura di Roberto Spagnoli con la collaborazione di Marina Sikora e Artur Nura. Argomento principale della puntata è l'integrazione europea dei Balcani: secondo gli analisti Usa è la sfida maggiore per l'Ue e mentre il ministro degli esteri kosovaro sostiene l'integrazione contestuale di tutta la regione, l'Occidente ammonisce la Serbia per la sua posizione sul Kosovo e l'ambasciatore russo a Belgrado si pronuncia contro l'adesione della Serbia alla Nato. Si parla poi delle relazioni tra Croazia e Serbia, delle situazioni politiche interne dell'Albania e della Macedonia e dell'apertura del processo agli assassini del giornalista croato Ivo Pukanic. La chiusura è dedicata al 10 febbraio il "Giorno del ricordo" che commemora le tragiche vicende del "confine orientale" tra il '43 e il '45, le foibe e l'esodo forzato degli italiani di Istria e Dalmazia: una riflessione sul concetto di confine del professor Franco Farinelli tratta dal dvd "Aestovest" realizzato da Osservatorio Balcani