La puntata di oggi propone integralmente l'intervento di Pien Metaal, ricercatrice del Transnational Institute di Amsterdam, all'assemblea annuale di Forum Droghe del 16 gennaio 2010. A partire dal rapporto elaborato dalla Commissione latino-americana su "droghe e democrazia" promossa dagli ex presidenti del Brasile, Fernando Cardoso, del Messico, Ernesto Zedillo, e della Colombia, Cesar Gaviria, il Sud America, dopo essere stato il campo di battaglia della "war on drugs" imposta dall'America di Reagan e dei Bush, sta diventando il terreno di una possibile diversa politica sulle droghe, anche grazie ai cambiamenti in atto a Washington dopo l'arrivo di Obama.