L'intervista è stata registrata venerdì 17 marzo 1989 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Budapest, Partito Radicale, Ungheria, Xxxv.
La registrazione audio ha una durata di 20 minuti.
15:30
15:30
09:30
9:30 - CAMERA
15:00 - SENATO
8:30 - Camera dei Deputati
15:00 - Roma
10:00 - Roma
11:00 - Roma
15:00 - Roma
15:00 - Roma
15:30 - Roma
giornalista
Radio radicale dal ventidue al ventisei aprile come mai gli ascoltatori di replicare ben sanno il Partito radicale potrà svolgere suo trentacinquesimo congresso a Budapest in Ungheria
Per commentare questa storica decisione presa dalle autorità ungheresi nei giorni scorsi e per approfondire ancora meglio quanto in in Ungheria in questo momento sta accadendo
Devo in linea da Budapest Andrea Tarquini corrispondente itinerante di Repubblica per i Paesi dell'est ma se
Grazie Andrea però allora Andrea e tu eri a conoscenza di questa richiesta
Della partito radicale di poter svolgere congresso via Budapest Ungheria e come commenti da decisione pressa dalle autorità ungheresi lettera per
E delle autorità ungheresi è una decisione coraggiosa e direi per quanto riguarda il vostro partito più coraggiosa di quella prima invece dalle autorità jugoslave
Questo non lo dico per polemica con gli jugoslavi semplicemente per dire che il primo paese della del blocco sovietico che autorizza completo di questo genere
Da parte loro qui rientra Ivano porto
Fatto io una coabitazione dei vivai dico quasi perché ormai così come coabitano il blocco di Mister No e dopo di Chirac in Francia
Ma in una coabitazione divida ma convergente governo evocò di più o meno Miriam si recano la traduzione dal tema totalitario ereditato dal tali a un modello
A un modello di libertà delle istituzioni libere
E in questo ve lo direi anche che la vostra iniziativa
Dato loro un'occasione in più di provare la la loro decisione di continuare sulla strada e quindi avete anche aiutati questo è vapor pro merito
Non meno che a loro merito dei loro padri ecco gli ungheresi sono riusciti lì dove gli jugoslavi invece hanno voluto fallire in un certo senso
E io naturalmente
Ora si tratta di due situazioni ben diverse jugoslavi sono membri del Patto di Varsavia con un Paese pienamente sovrano spetta nulla toglie alla gravità dell'Ungheria ma l'Ungheria appartiene a un blocco militare che e intanto dopo il quarantacinque dopo l'occupazione di metà dell'Europa da parte l'esercito di tali la Jugoslavia come noi tutti sappiamo un Paese neutrale non allineato e quindi i perioculare interpretato più facile dire di di però i tratti che tutti Ernani e i comportamenti fattuali
Delle autorità jugoslave sul piano interno sono mi duole dirlo ben più autoritarie o piuttosto illiberali
Ti aspetto alla pratica e alle istituzioni mutanti ungheresi e polacche ecco Andrea il
Per quello che tu hai potuto constatare quanto si conosce in Ungheria dalla Partito Radicale sempre di più
Perché
La stampa un erede il panorama della stampa ungherese cambia ormai ogni settimana
Da un lato cambiano i giornali occidentali aria direttamente ufficialmente portavoce del Partito comunista o del governo oppure quelli ufficiosi e per esempio ieri mattina il programma in dodici punti il manifesto della libertà presentato dall'opposizione in quel gran il primo corteo per celebrare il Risorgimento evitato pubblicato ritorna i comuni integralmente per fratture quindi è un tetto del cambiamento l'altro aspetto è che ogni giorno nascono nuove testate indipendenti e
Poi in patria per voi diciamo che nasce ogni giorno un nuovo mondo nuovo è stretta ma dei buoni vecchi tempi
Tu sei d'accordo con quanti sostengono che la stampa e la radio e televisione in Ungheria è quasi più democratiche requirente amianto
Io non farei questo paragone perché qui non esistono ancora dei REM illegali mentre in Italia avvolte le garantì legali intenti vengano prese un po'alla leggera
Non farei questo paragone quel che conta per gli ungheresi non è un paragone con questo quel Paese occidentale direi che il panorama della stampa ungherese di gran lunga il più
Il più libero anche ancora una libertà hanno sancita Marta Perez ci dà per letto di gran lunga il più libero nel nell'impero sovietico seguito a ruota da quello polacco
E noi italiani dovremmo paragonarci piuttosto con la Germania Federale o con gli Stati Uniti
Ma tant'è che ti parlo dal punto perché non danno io al prodotto senti Andrea
In questi giorni ci si chiede un po'ovunque quanto tempo occorrerà finché affinché la democrazia annuncia tranne in Ungheria possa diventare la mente una duratura realtà secondo te questa decisione Partito radicale transnazionale di scegliere la Jugoslavia come sede dell'asso congresso il sì dell'autorità ungheresi
Quanto potranno influire per uno sviluppo positivo della situazione possono influire
Nella misura in cui voi avete dato mi pare finora tutte le vostre forte in aiuto a alle previsioni della sua vita e la e ai gruppi liberali nel nelle istituzioni che ribattono qui per una liberalizzazione senta protocollo targhino ovviamente l'evoluzione o la info mozione che non vi auguro dell'Ungheria di tutti questi altri Paesi dipende da mille fattori cioè dalla per esempio dalla tolleranza per la popolazione rispetto a una crisi economica che erode livello di vita ogni giorno
Dal futuro degli equilibri politici in Unione Sovietica
Anche dal futuro comportamento delle banche e degli imprenditori occidentali verso questi Paesi
Perché per esempio la Polonia che pure parte Sambro con cautele una certa liberalizzazione non non ha ancora avuto un trattamento non ha ancora avuto dalle banche occidentali un trattamento
Più rispettoso di quello che ha avuto all'indomani del colpo di Stato con cui io progetti tempo inutilmente richiedere Solidarność i fattori educatori dopo sono molti in questo quadro ampio
E dalle molte facce la vostra azione molto positiva esportata dall'ancora più positiva in futuro che ma ben presente delle cose qui continueranno evolvere per il meglio in quanto prima anche agli ungheresi
Sì cominciano a conoscere il partito radicale secondo te
Quanto e potete radicale propone da tempo in Italia è un po'ovunque come
Viene accolto a quale delle offre molte proposte tutti riferisci in primo luogo un po'tutte alla non violenza allo stato di diritto e così via portato di
Rieletto per loro è la prima rivendicazione infatti primo punto a scusami econdo dei dodici punti del Polo manifesto dell'opposizione il ritorno allo stato di diritto
Quinto punto e anche scritto nel programma d'azione pubblicato dal Partito comunista qui in Ungheria
Dopo dopo un comitato centrale abbastanza tempestoso che ha scritto chimere porre dei leader riformista del il capo dell'ala riformista del partito vincere sempre nemici
E imporre di mettere per iscritto la trascrizione a allo stato di diritto la fuoriuscita dal totalitarismo
E questo è molto importante per loro
E anche la non violenza da vogliamo dire la non violenza viene per seconda ora poi proporrei parlo al giornalista che ad riporta ritagli su questi paesi
E non così i partiti italiani per quanto mi si possano mettere allora forte degli interni a a vedere quali sono le vostre priorità fa ma è una stima che non vedo giornali italiani possono anche cambiare ogni giorno perché me il panorama imprevedibile diciamo però che ecco la la difesa che voi da decenni conducente dello stato di diritto e
Il principio della lotta non violenta per conseguire gli obiettivi come i due cardini
Dell'azione lenta ma incisiva che la parte ragionevole del regime e un'opposizione sempre più forte
Adottano in Ungheria in Polonia
E quindi mi pare che è anche molto precedente questo sono anche dire ripeterò che produsse anche per lo meno molto meno seguito insomma da quanto mi dici anche in Ungheria c'è una grande voglia di partito radicale
Ma ci sono molti per quindi qui c'è una stagione dei colleghi venti
E
La parola radicale qui porterò portabile perché aveva un altro spento dopo quarant'anni di totalitarismo e di partito unico i radicali non erano i radicali della tradizione di un un regime puri partitico come norma di radicali fra i più cattivi più radicali riniti richiameranno con altri nomi ma cambiano nome ogni giorno ma ci sono molte forze politiche che hanno
Molti punti di contatto con piattaforme come per la vostra o di altri partiti italiani non
Non troppo dissimile da salvo però insomma ecco qua non c'è un po'di extra
A a manifestazioni queste due manifestazioni che si sono svolte l'altro giorno dopo circa quarant'anni la gente è tornata in piazza per chiedere
Più Europa più diritto più democrazia ecco queste due manifestazioni nonostante prima di tutto un grande esempio di
Detta collettiva di non violenta perché grosso modo secondo facciamo una prematura delle vittime ufficiali
Delle ultime dell'opposizione e delle ottime dei diplomatici stranieri facendo calcolo matematico approssimativo diciamo che il Partito Comunista raccolto almeno trenta mila persone l'opposizione a cento mila vorrebbe più
Chiaramente l'opposizione e più popolare perché non
Non ha governato quarant'anni di
Di regimi a partito unico video portare porta-trappola parlando legale
E chiede meritata di avere più folla
Le due folle non hanno
Mai metto un idratante mostrato voglia di confrontarmi neanche con una balconata
Nessuno ha spaccato un vetro nessuno ha dettato una carta per terra
E prima era così radicato
Che caso un po'difficile in quantità di capitale europea con centotrenta mila persone in piazza nel centro
La presenza della polizia io riduceva quattro automobili che non controllavano i manifestanti ma deviava il traffico bombardare i cortei
Allora ecco questo è un è un grande esempio di non violenta per esempio
E rispetto reciproco mi pare
Che
E la prima volta che tutto era in questa parte del mondo fin dai tempi di Solidarność in Polonia
E forse qualcosa di ancora più importante che dell'ottanta ottantuno polacco senti secondo te c'è il rischio che no questua
Data e così di libertà
Possa dare fastidio a qualcuno lo ha mai Sovietici finché l'attuale direzione del divieto che epico proseguirà
Il corso
è uscito dimora diciamo
Come un corpo di maggioranza relativa nei comitati centrali era riunioni dell'Ufficio politico della segreteria del PC sovietico
Neanche agli americani che qui non molto attivi bisogna dire
E agli ascoltatori italiani forse questo non piace ma alle ore di fretta la diplomazia americana qui è di gran lunga la più attiva
Nel favorire e promuovere ogni contatto internazionale tre gruppi di opinione
Gruppi culturali e gruppi politici delle del mondo occidentale del mondo comunista i tedeschi sicuramente non sono infatti di
Oserei dire che la diplomazia italiana quelle preferirono un po'pigri e Martin qui non paghiamo vellutato nel campo dei perfidi chiaramente per poter molto operativi o
Cioè ai quattro regimi conservatori del blocco comunista prima di tutto a Shevchenko non proprio bisogno di ricordare quello che ci ha offerto sta facendo contro il suo paese il il genocidio etnico ecco
Corale che i propri rappresentanti hanno denunciato tra gli altri e meno appetiti egli offrirsi per esempio alla conferenza dell'iter parlamentare
Etico prima di tutto ciò c'è fu le relazioni tra Ungheria e Romania sono relazioni ridotti al minimo e è una guerra non esplosero solo per volontà ungherese e perché
Alterco va bene che al primo colpo contro parato il popolo ungherese Money russe insomma
Per dovere di alleanza non per imperialismo
E poi vengono i cecoslovacchi perché al hanno grande manifestazione dell'opposizione
Perché hanno gridato più volte libertà perversa avverte
Allora l'ordinarietà di un grande movimento non violento
Che viene tollerata in un Paese alleato viene vista con imbarazzo effettivi irritazione da un regime come quello di Praga
Che per vi ricordate come ritratto qualche mese fa hanno anche qui in Africa per esempio voi avete avuto perdonami cinismo la fortuna di avere semplicemente il put diversa
Aver che è un uomo che scrive commedie ed è membro di no costante e quindi do un movimento non violento Decker il tetto delle delle reti cecoslovacche dei diritti umani e dell'atto di e momenti a tal comprando nove mesi di carcere duro dice allora tristellato isolamento in una prigione dove Firenze non hanno vetri chiaro che un regime che governa in questo modo e non come invece e governa il questo regime ungherese che Borri tiranno diciamo
è infatti finito lo scritto si può dire del regime del continentale pare alla frontiera chi vuole a chi vuole ricattare mentre la frontiera tra Ungheria oltre aperta e per i cittadini un Edipo la chiama ormai diritto al passaporto tanti alimenti
Diciamo ecco Potito parlano troppo a lungo no no anzi ci sta facendo una corrispondenza molto esaurienti ero lì non è per noioso diciamo che
Mondo comodi modo comunista è diviso in due campi
C'è il campo dei riformatori che comprende Gorbaciov e i suoi alleati non sovietica che poi non vuol dire tutta la direzione sovietica e al suo fianco chi sono il regime polacco che si spinge più avanti dello stesso Gorbaciov prova intendo mi pare alla foglia di un'intesa con le con la guerra con Solidarność spreco più grosso movimento nonviolento in termini scritti in tutta l'Europa orientale Terre di Mengele che che anche noi spinge più avanti di quello di quello o Vieri
Del retto in questi Paesi le tradizioni di libertà e di e di pluralismo sono storicamente molto più radicate anziché no in cuffia
Come come crede diciamo eterea per Torino che da una parte ci sono quattro i primi tardo staliniani o vedove di premier come devo chiamare a questi di puramente dato molto fastidio
Concludere questa conversazione tu che cosa ti aspetti da questo partito radicale che terra questo storico per le ragioni che abbiamo finora esposte congresso dal ventidue al ventisei aprile a Budapest
Beh porre questa domanda bisognerebbe farla prima di tutto a
Archivio ospiterà perché io come cittadina come cittadino italiano può mentre Paolo così
Per pronta però erano iniziative positive per un altro Paese che marcia verso la libertà che forse non è il tempo meriterebbe anche la tessera radicale prego eviterebbe anche la terza radicale tanto per chi
C'è sei città mentre Piero che decidi di scriverti io perito per principio di non avere nessuna decretata neanche le tempere
Perché
Devo fare il mio mestiere di fare l'osservatore mostrava insomma le lenti del microscopio devono essere pelle non cioè ad un domani un'altra no ma ma questo non la prenderei come una dichiarazione di ostilità per carità volevo semplicemente dire che
Iniziative di quel problema restano
Rendono estremamente positive bisognerebbe piuttosto vedere e altrettante e quante altre forze politiche liquidano il corpo dell'empio perché io stamattina ho avuto una conversazione con un alto responsabile del regime ungherese
è uno dei principali
I
Responsabili della loro politica estera una persona che conosce molto bene che tratta direttamente con i proiettili con gli americani ecco loro lamenta la notte quinto l'opposizione converge con un'opinione del regime e in Europa occidentale è una attenzione insufficiente ai cambiamenti in atto qui
Di qui al novantadue Europa occidentale proposte politiche alcuni contingenti di burro che la il porto di amare ero o invece per rendo Diana e non c'è un approccio comune c'è un po'di pirite Sgarbi Congo le voci che raccoglie qui c'è un po'di pigrizia verso quei fa marcia lenta faticosa e e tutto sommato rischiosa verso la libertà di questi paesi domani facciamo un uno di poter Carlos dure domani a Mosca Gorbaciov rovesciato
E intorno a un regime brezneviana
Ungheresi e polacchi continueranno a pensare
Riforme intento pluralista terroristiche appoggio è ammissibile da Mosca avremmo monete magari anche minacce insomma Santandrea donne
Allora mi sono spiegato bene sei ho telefonato a no no
Detto sarei comunque presente a questo congresso radicale no periodicamente Aldo problemi familiari quelli quale data dal ventidue al ventisei aprile incrocio le dita
Andrea Tarquini corrispondente di Repubblica a Budapest insieme al quale abbiamo parlato del prossimo congresso del partito radicale che si svolgerà da vent'la ventisei aprile nella capitale ungherese nonché della la situazione che si sta vivendo in questi giorni in Ungheria
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0